Include P12 V2. Grupo IMPMODEL — 6 arquivo(s).
IMPMODEL.CH
#DEFINE STR0001 FWI18NLang("IMPMODEL","STR0001",1)
#DEFINE STR0002 FWI18NLang("IMPMODEL","STR0002",2)
#DEFINE STR0003 FWI18NLang("IMPMODEL","STR0003",3)
#DEFINE STR0004 FWI18NLang("IMPMODEL","STR0004",4)
#DEFINE STR0005 FWI18NLang("IMPMODEL","STR0005",5)
#DEFINE STR0006 FWI18NLang("IMPMODEL","STR0006",6)
#DEFINE STR0007 FWI18NLang("IMPMODEL","STR0007",7)
#DEFINE STR0008 FWI18NLang("IMPMODEL","STR0008",8)
#DEFINE STR0009 FWI18NLang("IMPMODEL","STR0009",9)
#DEFINE STR0010 FWI18NLang("IMPMODEL","STR0010",10)
#DEFINE STR0011 FWI18NLang("IMPMODEL","STR0011",11)
#DEFINE STR0012 FWI18NLang("IMPMODEL","STR0012",12)
#DEFINE STR0013 FWI18NLang("IMPMODEL","STR0013",13)
#DEFINE STR0014 FWI18NLang("IMPMODEL","STR0014",14)
#DEFINE STR0015 FWI18NLang("IMPMODEL","STR0015",15)
#DEFINE STR0016 FWI18NLang("IMPMODEL","STR0016",16)
#DEFINE STR0017 FWI18NLang("IMPMODEL","STR0017",17)
#DEFINE STR0018 FWI18NLang("IMPMODEL","STR0018",18)
#DEFINE STR0019 FWI18NLang("IMPMODEL","STR0019",19)
#DEFINE STR0020 FWI18NLang("IMPMODEL","STR0020",20)
#DEFINE STR0021 FWI18NLang("IMPMODEL","STR0021",21)
#DEFINE STR0022 FWI18NLang("IMPMODEL","STR0022",22)
#DEFINE STR0023 FWI18NLang("IMPMODEL","STR0023",23)
#DEFINE STR0024 FWI18NLang("IMPMODEL","STR0024",24)
#DEFINE STR0025 FWI18NLang("IMPMODEL","STR0025",25)
#DEFINE STR0026 FWI18NLang("IMPMODEL","STR0026",26)
#DEFINE STR0027 FWI18NLang("IMPMODEL","STR0027",27)
#DEFINE STR0028 FWI18NLang("IMPMODEL","STR0028",28)
#DEFINE STR0029 FWI18NLang("IMPMODEL","STR0029",29)
#DEFINE STR0030 FWI18NLang("IMPMODEL","STR0030",30)
#DEFINE STR0031 FWI18NLang("IMPMODEL","STR0031",31)
#DEFINE STR0032 FWI18NLang("IMPMODEL","STR0032",32)
#DEFINE STR0033 FWI18NLang("IMPMODEL","STR0033",33)
#DEFINE STR0034 FWI18NLang("IMPMODEL","STR0034",34)
#DEFINE STR0035 FWI18NLang("IMPMODEL","STR0035",35)
#DEFINE STR0036 FWI18NLang("IMPMODEL","STR0036",36)
#DEFINE STR0037 FWI18NLang("IMPMODEL","STR0037",37)
#DEFINE STR0038 FWI18NLang("IMPMODEL","STR0038",38)
#DEFINE STR0039 FWI18NLang("IMPMODEL","STR0039",39)
#DEFINE STR0040 FWI18NLang("IMPMODEL","STR0040",40)
#DEFINE STR0041 FWI18NLang("IMPMODEL","STR0041",41)
#DEFINE STR0042 FWI18NLang("IMPMODEL","STR0042",42)
#DEFINE STR0043 FWI18NLang("IMPMODEL","STR0043",43)
#DEFINE STR0044 FWI18NLang("IMPMODEL","STR0044",44)
#DEFINE STR0045 FWI18NLang("IMPMODEL","STR0045",45)
#DEFINE STR0046 FWI18NLang("IMPMODEL","STR0046",46)
#DEFINE STR0047 FWI18NLang("IMPMODEL","STR0047",47)
#DEFINE STR0048 FWI18NLang("IMPMODEL","STR0048",48)
#DEFINE STR0049 FWI18NLang("IMPMODEL","STR0049",49)
#DEFINE STR0050 FWI18NLang("IMPMODEL","STR0050",50)
#DEFINE STR0051 FWI18NLang("IMPMODEL","STR0051",51)
#DEFINE STR0052 FWI18NLang("IMPMODEL","STR0052",52)
#DEFINE STR0053 FWI18NLang("IMPMODEL","STR0053",53)
#DEFINE STR0054 FWI18NLang("IMPMODEL","STR0054",54)
#DEFINE STR0055 FWI18NLang("IMPMODEL","STR0055",55)
#DEFINE STR0056 FWI18NLang("IMPMODEL","STR0056",56)
#DEFINE STR0057 FWI18NLang("IMPMODEL","STR0057",57)
#DEFINE STR0058 FWI18NLang("IMPMODEL","STR0058",58)
#DEFINE STR0059 FWI18NLang("IMPMODEL","STR0059",59)
#DEFINE STR0060 FWI18NLang("IMPMODEL","STR0060",60)
#DEFINE STR0061 FWI18NLang("IMPMODEL","STR0061",61)
#DEFINE STR0062 FWI18NLang("IMPMODEL","STR0062",62)
#DEFINE STR0063 FWI18NLang("IMPMODEL","STR0063",63)
#DEFINE STR0064 FWI18NLang("IMPMODEL","STR0064",64)
#DEFINE STR0065 FWI18NLang("IMPMODEL","STR0065",65)
#DEFINE STR0066 FWI18NLang("IMPMODEL","STR0066",66)
#DEFINE STR0067 FWI18NLang("IMPMODEL","STR0067",67)
#DEFINE STR0068 FWI18NLang("IMPMODEL","STR0068",68)
#DEFINE STR0069 FWI18NLang("IMPMODEL","STR0069",69)
#DEFINE STR0070 FWI18NLang("IMPMODEL","STR0070",70)
#DEFINE STR0071 FWI18NLang("IMPMODEL","STR0071",71)
#DEFINE STR0072 FWI18NLang("IMPMODEL","STR0072",72)
IMPMODEL_EN.TRES
0001#STR0001#BRA#Generation of Model reports (Contract/Extention/T.A/Agreement)
0002#STR0002#BRA#Registration
0003#STR0003#BRA#Cost Center
0004#STR0004#BRA#Name
0005#STR0005#BRA#1 - Employment contract
0006#STR0006#BRA#2 - Contract extension
0007#STR0007#BRA#3 - Transportation Allowance Form
0008#STR0008#BRA#4 - Agreement for compensation of hours
0009#STR0009#BRA#Models available for selection
0010#STR0010#BRA#EMPLOYMENT CONTRACT BY WAY OF EXPERIENCE
0011#STR0011#BRA#Enter company
0012#STR0012#BRA#located in
0013#STR0013#BRA#on the street
0014#STR0014#BRA#hereafter named as EMPLOYER and
0015#STR0015#BRA#holding the Employee Cart number
0016#STR0016#BRA#Series
0017#STR0017#BRA#hereafter named as EMPLOYEE, this CONTRACT OF EXPERIENCE is executed, with the validity of
0018#STR0018#BRA#From the start date of services provision, according to the following specifications:
0019#STR0019#BRA#1 - The EMPLOYEE hired in the personnel of the EMPLOYER to exert the roles of
0020#STR0020#BRA#through the compensation of R$
0021#STR0021#BRA#However, the circumstance of the role being specified does not matter in the non-transferability of the EMPLOYEE to another service, in case he or she demonstrates better capacity of adaptation as long as he or she is compatible with his or her personal condition.
0022#STR0022#BRA#2 - The work schedule will be recorded on his or her registration form and any reduction of the work day, by determination of the EMPLOYER, will not innovate this adjustment, always remaining in full the obligation of the EMPLOYEE to comply with the schedule determined to him or her, observing the legal limit.
0023#STR0023#BRA#3 - The employee is also required to render services overtime, whenever determined by the EMPLOYER, in the form provided by Law. In the event of this possibility by the EMPLOYER, the EMPLOYEE will receive the overtime value with the legal increase, except for the occurrence of compensation, with the consequent reduction of the working day on another day.
0024#STR0024#BRA#4 - The EMPLOYEE expressly accepts the condition of providing services in any work shift, that is, both during the day and at night, not simultaneously, complying with the legal regulations ruling the subject, regarding remuneration..
0025#STR0025#BRA#5 - It is adjusted according to the provisions of paragraph 1 of article 469, of the Consolidation of Labor Laws, that the EMPLOYEE will comply with the order emanating from EMPLOYER for the provision of services both in the place of execution of the Contract of Work, and in any other City, Capital or Village of the National Territory, whether such transfer is transient or permanent.
0026#STR0026#BRA#6 - At the time of signature of this contract, the EMPLOYEE receives the Internal Regulations of the Company whose clauses are part of the Work Contract, and the violation of any of them will imply a sanction, whose graduation will depend on its severity, culminating in the termination of the contract.
0027#STR0027#BRA#7 - In case of damage caused by the EMPLOYEE, the EMPLOYER is hereby authorized to effect the discount of the amount corresponding to the loss, which will, based on paragraph 1 of article 462 of the Consolidation of Labor Laws, since this possibility is expressly provided for in the Contract.
0028#STR0028#BRA#8 - The present Agreement shall be valid
0029#STR0029#BRA#for days, and it shall be concluded for the parties to verify to each other the convenience or not of being definitively bound to a Contract of Work. The Company began to know the EMPLOYEE's aptitudes and their personal and moral qualities; the EMPLOYEE checking to see if the environment and working methods meet their convenience.
0030#STR0030#BRA#9 - The termination of this Agreement is executed due to the above term or at the will of one of the parties; Terminating at the will of the EMPLOYEE or EMPLOYEE, is obliged to pay 50% of the salaries due until the end (half of the remaining combined time), pursuant to article 479 of the CLT, without damage to the FGTS Reg. Due to termination of this Agreement.
0031#STR0031#BRA#10 - In the event that this adjustment becomes an Undetermined Term Contract, over the course of time, the EMPLOYER will remain in full force, and the Second with the EMPLOYEE, who will provide the relevant receipt.
0032#STR0032#BRA#____________________________________________________________
0033#STR0033#BRA#Company:
0034#STR0034#BRA#Employee:
0035#STR0035#BRA#Witness:
0036#STR0036#BRA#Contract extension term
0037#STR0037#BRA#By mutual agreement between the parties, this Agreement of Experience shall expire on this date extended until
0038#STR0038#BRA#TRANSPORTATION ALLOWANCE
0039#STR0039#BRA#DECREE No. 95.247, FROM 11/17/87
0040#STR0040#BRA#REC. THE LAW N.� 7.418 FROM 12/16/85
0041#STR0041#BRA#ALT. LAW N.� 7.619 FROM 09/30/87
0042#STR0042#BRA#I, signed below, declare, under the penalties of Lei, my address, neighborhood, city, state, amount of bus, train, metro, integration (bus + Metro) and / or integration (bus + train), which I use from my residence to work and vice versa.
0043#STR0043#BRA#Address.............:
0044#STR0044#BRA#Compl. Address..................:
0045#STR0045#BRA#District...................:
0046#STR0046#BRA#City..................:
0047#STR0047#BRA#State............:
0048#STR0048#BRA#Transportation Used
0049#STR0049#BRA#Type Quant. Value Type Quant. Value
0050#STR0050#BRA#Bus ______ __________ Train ______ __________
0051#STR0051#BRA#Metro ______ __________ Integration ______ __________
0052#STR0052#BRA#Name of the Bus Company (ies):
0053#STR0053#BRA#1) __________________________________________________________________________
0054#STR0054#BRA#2) __________________________________________________________________________
0055#STR0055#BRA#3) __________________________________________________________________________
0056#STR0056#BRA#Note: I am aware that if the employer finds any irregularity or serious misconduct on my above declaration or improper use of the transportation voucher, I may be waived in accordance with article 482 of the C.L.T. And Article 7, paragraph 3, of Decree No. 95.247 of November 17, 1987.
0057#STR0057#BRA#* I acknowledge that I will be deducted monthly a portion equivalent to 6% of basic salary or salary.
0058#STR0058#BRA#* When a change of address or modification of my transportation service occurs, a new declaration must be completed:
0059#STR0059#BRA#Monthly load:
0060#STR0060#BRA#____________________________________________
0061#STR0061#BRA#Signature of right thumb
0062#STR0062#BRA#Name:
0063#STR0063#BRA#ID n�:
0064#STR0064#BRA#Agreement for Compensation of Work Hours
0065#STR0065#BRA#By this agreement for compensation of hours, signed between the Company established in
0066#STR0066#BRA#With the branch of Service and its undersigned employee holder of the Employee Book No.
0067#STR0067#BRA#, Series,
0068#STR0068#BRA#It is agreed, based on the provisions of the above article, that the regular working hours will be as follows:
0069#STR0069#BRA#From Monday to Friday, from
0070#STR0070#BRA#with 1 hour of Meal and rest. Making the total of
0071#STR0071#BRA#weekly hours.
0072#STR0072#BRA#To be in full agreement, the Contracting Parties shall sign this Agreement in two copies, which shall be in force until ____ / ____ / ________
IMPMODEL_ES.TRES
0001#STR0001#BRA#Generaci�n de informes Modelo (Contrato/Prorrogaci�n/VT/Acuerdo)
0002#STR0002#BRA#Matr�cula
0003#STR0003#BRA#Centro de costo
0004#STR0004#BRA#Nombre
0005#STR0005#BRA#1 - Contrato de trabajo
0006#STR0006#BRA#2 - Prorrogaci�n del contrato
0007#STR0007#BRA#3 - T�rmino de ticket transporte
0008#STR0008#BRA#4 - Acuerdo para compensaci�n de horas
0009#STR0009#BRA#Modelos disponibles para selecci�n
0010#STR0010#BRA#CONTRATO DE TRABAJO A T�TULO DE EXPERIENCIA
0011#STR0011#BRA#Entre la firma
0012#STR0012#BRA#con sede en
0013#STR0013#BRA#en la calle
0014#STR0014#BRA#en adelante designada simplemente EMPLEADORA y
0015#STR0015#BRA#portador de Libreta de trabajo n�
0016#STR0016#BRA#Serie
0017#STR0017#BRA#a continuaci�n denominado solamente EMPLEADO, se celebra el presente CONTRATO DE EXPERIENCIA, que tendr� vigencia a
0018#STR0018#BRA#partir de la fecha de inicio de la prestaci�n de servicios, de acuerdo con las siguientes condiciones especificadas:
0019#STR0019#BRA#1 - Queda el EMPLEADO ingresado en la plantilla de empleados de la EMPLEADORA para ejercer las funciones de
0020#STR0020#BRA#por medio de la remuneraci�n de R$
0021#STR0021#BRA#La circunstancia, sin embargo, de ser la funci�n especificada no importa en la intransferibilidad del EMPLEADO a otro servicio, en el cual muestre mejor capacidad de adaptaci�n, siempre y cuando sea compatible con su condici�n personal.
0022#STR0022#BRA#2 - El horario laboral se anotar� en su ficha de registro y la eventual reducci�n de jornada, por determinaci�n de la EMPLEADORA, no innovar� este ajuste, permaneciendo siempre �ntegra la obligaci�n del EMPLEADO de cumplir el horario que le fuera determinado, observando el l�mite legal.
0023#STR0023#BRA#3 - Tambi�n se obliga al empleado a prestar servicios en horas extraordinarias, siempre que le fuera determinado por la EMPLEADORA, en la forma prevista en la Ley. En la hip�tesis de esta facultad por la EMPLEADORA, el EMPLEADO recibir� las horas extraordinarias con el aumento legal, salvo la ocurrencia de compensaci�n, con la consecuente reducci�n de la jornada laboral en otro d�a.
0024#STR0024#BRA#4 - Acepta el EMPLEADO, expresamente, la condici�n de prestar servicios en cualquiera de los turnos de trabajo, esto es, tanto durante el d�a como en la noche, siempre y cuando no exista simultaneidad, observadas las prescripciones legales reguladoras del asunto, con respecto a la remuneraci�n.
0025#STR0025#BRA#5 - Queda ajustado en los t�rminos de lo que dispone el p�rrafo 1� del art�culo 469, de la Consolidaci�n de las Leyes laborales, que el EMPLEADO acatar� a la orden emanada de la EMPLEADORA para la prestaci�n de servicios, tanto en la localidad de celebraci�n del Contrato de trabajo, como en cualquier otra ciudad, Capital o municipio del Territorio nacional, sea esta transferencia transitoria o definitiva.
0026#STR0026#BRA#6 - En el acto de la firma de este contrato, el EMPLEADO recibe el Reglamento interno de la empresa cuyas cl�usulas forman parte del Contrato laboral y la violaci�n de cualquiera de estas implicar� en una sanci�n, cuya graduaci�n depender� de su gravedad, culminando con la rescisi�n del contrato.
0027#STR0027#BRA#7 - En caso de da�o causado por el EMPLEADO, la EMPLEADORA, queda autorizada para hacer efectivo el descuento del importe correspondiente al perjuicio, el cual se realizar� de acuerdo con el p�rrafo 1� del art�culo 462 de la Consolidaci�n de las leyes de trabajo, ya que esta posibilidad queda expresamente prevista en el Contrato.
0028#STR0028#BRA#8 - El presente contrato, regir� durante
0029#STR0029#BRA#d�as, siendo celebrado para que las partes verifiquen rec�procamente, la conveniencia o no de vincularse en car�cter definitivo a un Contrato laboral. La Empresa pasando a conocer las aptitudes del EMPLEADO y sus cualidades personales y morales; el EMPLEADO verificando si el entorno y los m�todos de trabajo atienden su conveniencia.
0030#STR0030#BRA#9 - Se opera la rescisi�n del presente Contrato como resultado del plazo anterior o por voluntad de una de las partes; rescindi�ndose por voluntad del EMPLEADO o EMPLEADORA, queda esta obligada a pagar el 50% de los sueldos adeudados hasta el final (mitad del tiempo combinado restante), en los t�rminos del art�culo 479 de la C.L.T., sin perjuicio en el Reg. del F.G.T.S.. Ning�n aviso previo se adeuda por la rescisi�n del presente Contrato.
0031#STR0031#BRA#10 - En la hip�tesis de que este ajuste se transforme en Contrato de plazo indeterminado, por el transcurso del tiempo, continuar�n en plena vigencia en poder de la EMPLEADORA, y la Segunda con el EMPLEADO, que de esta dar� el competente recibo.
0032#STR0032#BRA#____________________________________________________________
0033#STR0033#BRA#Empresa:
0034#STR0034#BRA#Empleado:
0035#STR0035#BRA#Testigo:
0036#STR0036#BRA#T�rmino de prorrogaci�n de contrato
0037#STR0037#BRA#Por mutuo acuerdo entre las partes, queda el presente Contrato de experiencia que deber�a vencer en esta fecha prorrogado hasta
0038#STR0038#BRA#TICKET TRANSPORTE
0039#STR0039#BRA#DECRETO N� 95.247 DEL 17/11/87
0040#STR0040#BRA#REG. LA LEY N� 7.418 DEL 16/12/85
0041#STR0041#BRA#MOD. LEY N� 7.619 DEL 30/09/87
0042#STR0042#BRA#Yo, abajo firmante, declaro bajo las penas de Ley, mi direcci�n, barrio, ciudad, estado, cantidad de �mnibus, tren, metro, integraci�n (�mnibus + Metro) y/o integraci�n (�mnibus + tren), que utilizo en el desplazamiento de mi residencia al trabajo y viceversa.
0043#STR0043#BRA#Direcci�n:.........
0044#STR0044#BRA#Compl. Direc.: .....
0045#STR0045#BRA#Barrio:...........
0046#STR0046#BRA#Municipio:........
0047#STR0047#BRA#Estado:...........
0048#STR0048#BRA#Transporte utilizado
0049#STR0049#BRA#Tipo Cant. Valor Tipo Cant. Valor
0050#STR0050#BRA#�mnibus ______ __________ Tren ______ __________
0051#STR0051#BRA#Metro ______ __________ Integraci�n ______ __________
0052#STR0052#BRA#Nombre de la(s) Compa��a(s) de �mnibus:
0053#STR0053#BRA#1) __________________________________________________________________________
0054#STR0054#BRA#2) __________________________________________________________________________
0055#STR0055#BRA#3) __________________________________________________________________________
0056#STR0056#BRA#Obs.: Estoy enterado de que, si el empleador constatara cualquier irregularidad o falta grave en mi declaraci�n anterior o uso indebido del ticket transporte, podr� ser despedido, de acuerdo con el art�culo 482 de la C.L.T. y art�culo 7 p�rrafo 3 del decreto n� 95.247 del 17/11/87.
0057#STR0057#BRA#* Reconozco que se me descontar� mensualmente una cuota equivalente al 6% del sueldo b�sico o remuneraci�n.
0058#STR0058#BRA#* Si ocurriera cambio de direcci�n o modificaci�n de mi servicio de transporte, realizar� una nueva declaraci�n:
0059#STR0059#BRA#Carga horaria mensual:
0060#STR0060#BRA#____________________________________________
0061#STR0061#BRA#Firma o impresi�n del pulgar derecho
0062#STR0062#BRA#Nombre:
0063#STR0063#BRA#DI N�:
0064#STR0064#BRA#Acuerdo para compensaci�n de horas de trabajo
0065#STR0065#BRA#Por el presente acuerdo para compensaci�n de horas, firmado entre la Empresa establecida en
0066#STR0066#BRA#con el ramo de Prestaci�n de servicio y su empleado abajo firmante, portador de la Libreta de trabajo N�
0067#STR0067#BRA#, Serie',
0068#STR0068#BRA#queda convenido, con base en lo que faculta el art�culo anterior, que el horario normal de trabajo ser� el siguiente:
0069#STR0069#BRA#De lunes a Sexta viernes de
0070#STR0070#BRA#con 1 hora de comida y descanso. Haciendo un total de
0071#STR0071#BRA#horas semanales.
0072#STR0072#BRA#Y por estar de pleno acuerdo, las partes contratantes firman el presente acuerdo en dos ejemplares, el cual regir� hasta el ____/____/________
IMPMODEL_PT-BR.TRES
0001#STR0001#BRA#Gera��o de relatorios Modelo (Contrato/Prorroga��o/VT/Acordo)
0002#STR0002#BRA#Matricula
0003#STR0003#BRA#Centro de Custo
0004#STR0004#BRA#Nome
0005#STR0005#BRA#1 - Contrato de trabalho
0006#STR0006#BRA#2 - Prorrogacao do contrato
0007#STR0007#BRA#3 - Termo de Vale Transporte
0008#STR0008#BRA#4 - Acordo para compensacao de horas
0009#STR0009#BRA#Modelos disponiveis para selecao
0010#STR0010#BRA#CONTRATO DE TRABALHO A T�TULO DE EXPERI�NCIA
0011#STR0011#BRA#Entre a firma
0012#STR0012#BRA#com sede em
0013#STR0013#BRA#� rua
0014#STR0014#BRA#doravante designada simplesmente EMPREGADORA e
0015#STR0015#BRA#portador da Carteira de Trabalho n.�
0016#STR0016#BRA#S�rie
0017#STR0017#BRA#a seguir chamado apenas EMPREGADO, � celebrado o presente CONTRATO DE EXPERI�NCIA, que ter� vig�ncia a
0018#STR0018#BRA#Partir da data de in�cio da presta��o de servi�os, de acordo com as condi��es a seguir especificadas :
0019#STR0019#BRA#1 - Fica o EMPREGADO admitido no quadro de funcion�rios da EMPREGADORA para exercer as fun��es de
0020#STR0020#BRA#mediante a remunera��o de R$
0021#STR0021#BRA#A circunstancia, porem, de ser a fun��o especificada n�o importa na intransferibilidade do EMPREGADO para outro servi�o, no qual demonstre melhor capacidade de adapta��o desde que compat�vel com a sua condi��o pessoal.
0022#STR0022#BRA#2 - O hor�rio de trabalho ser� anotado na sua ficha de registro e a eventual redu��o de jornada, por determina��o da EMPREGADORA, n�o inovar� este ajuste, permanecendo sempre �ntegra a obriga��o do EMPREGADO de cumprir o hor�rio que lhe for determinado, observando o limite legal.
0023#STR0023#BRA#3 - Obriga-se tamb�m o empregado a prestar servi�os em horas extraordin�rias, sempre que lhe for determinado pela EMPREGADORA, na forma prevista em Lei. Na hip�tese desta faculdade pela EMPREGADORA, o EMPREGADO receber� as horas extraordin�rias com o acr�scimo legal, salvo a ocorr�ncia de compensa��o, com a conseq�ente redu��o de jornada de trabalho em outro dia.
0024#STR0024#BRA#4 - Aceita o EMPREGADO, expressamente, a condi��o de prestar servi�os em qualquer dos turnos de trabalho, isto �, tanto durante o dia como a noite, desde que sem simultaneidade, observadas as prescri��es legais reguladoras do assunto, quanto � remunera��o.
0025#STR0025#BRA#5 - Fica ajustado nos termos do que se disp�e o par�grafo 1� do artigo 469, da Consolida��o das Leis de Trabalho, que o EMPREGADO acatar� � ordem emanada da EMPREGADORA para a presta��o de servi�os tanto na localidade de celebra��o do Contrato de Trabalho, como em qualquer outra Cidade, Capital ou Vila do Territ�rio Nacional, quer essa transferencia seja transit�ria, quer seja definitiva.
0026#STR0026#BRA#6 - No ato da assinatura deste contrato, o EMPREGADO recebe o Regulamento Interno da Empresa cujas cl�usulas fazem parte do Contrato de Trabalho, e a viola��o de qualquer delas implicar� em san��o, cuja gradua��o depender� da gravidade da mesma, culminando com a rescis�o do contrato.
0027#STR0027#BRA#7 - Em caso de dano causado pelo EMPREGADO, fica a EMPREGADORA, autorizada a efetivar o desconto da import�ncia correspondente ao preju�zo, o qual far�, com fundamento no par�grafo 1� do artigo 462 da Consolida��o das Leis do Trabalho, j� que essa possibilidade fica expressamente prevista em Contrato.
0028#STR0028#BRA#8 - O Presente Contrato, viger� durante
0029#STR0029#BRA#dias, sendo celebrado para as partes verificarem reciprocamente, a conveni�ncia ou n�o de se vincular em caracter definitivo a um Contrato de Trabalho. A Empresa passando a conhecer as aptid�es do EMPREGADO e suas qualidades pessoais e morais; o EMPREGADO verificando se o ambiente e os m�todos de trabalho atendem � sua conveni�ncia.
0030#STR0030#BRA#9 - Opera-se a rescis�o do presente Contrato pela decorr�ncia do prazo supra ou por vontade de uma das partes; rescindindo-se por vontade do EMPREGADO ou pela EMPREGADORA, fica esta obrigada a pagar 50% dos sal�rios devidos at� o final (metade do tempo combinado restante), nos termos do artigo 479 da C.L.T., sem preju�zo no Reg. do F.G.T.S.. Nenhum aviso pr�vio � devido pela rescis�o do presente Contrato.
0031#STR0031#BRA#10 - Na hip�tese deste ajuste transformar-se em Contrato de Prazo Indeterminado, pelo decurso o tempo, continuar�o em plena vig�ncia em poder da EMPREGADORA, e a Segunda com o EMPREGADO, que dela dar� o competente recibo.
0032#STR0032#BRA#____________________________________________________________
0033#STR0033#BRA#Empresa:
0034#STR0034#BRA#Empregado:
0035#STR0035#BRA#Testemunha:
0036#STR0036#BRA#Termo de Prorroga��o de Contrato
0037#STR0037#BRA#Por m�tuo acordo entre as partes, fica o presente Contrato de Experi�ncia que deverias vencer nesta data prorrogado at�
0038#STR0038#BRA#VALE TRANSPORTE
0039#STR0039#BRA#DECRETO N.� 95.247 DE 17/11/87
0040#STR0040#BRA#REG. A LEI N.� 7.418 DE 16/12/85
0041#STR0041#BRA#ALT. LEI N.� 7.619 DE 30/09/87
0042#STR0042#BRA#Eu, abaixo assinado, declaro sob as penas de Lei, meu endere�o, bairro, cidade, estado, quantidade de �nibus, trem, metro, integra��o (�nibus + Metro) e/ou integra��o (�nibus + trem), que utilizo no deslocamento da minha resid�ncia para o trabalho e vice-versa.
0043#STR0043#BRA#Endere�o:.........
0044#STR0044#BRA#Compl. End.: .....
0045#STR0045#BRA#Bairro:...........
0046#STR0046#BRA#Munic�pio:........
0047#STR0047#BRA#Estado:...........
0048#STR0048#BRA#Condu��o Utilizada
0049#STR0049#BRA#Tipo Quant. Valor Tipo Quant. Valor
0050#STR0050#BRA#�nibus ______ __________ Trem ______ __________
0051#STR0051#BRA#Metro ______ __________ Integra��o ______ __________
0052#STR0052#BRA#Nome da(s) Companhia(s) de �nibus:
0053#STR0053#BRA#1) __________________________________________________________________________
0054#STR0054#BRA#2) __________________________________________________________________________
0055#STR0055#BRA#3) __________________________________________________________________________
0056#STR0056#BRA#Obs.: Estou ciente de que, se o empregador constatar qualquer irregularidade ou falta grave na minha declara acima ou uso indevido do vale transporte, poderei ser dispensado de conformidade com o artigo 482 da C.L.T. e artigo 7 par�grafo 3 do decreto n.� 95.247 de 17/11/87.
0057#STR0057#BRA#* Reconhe�o que me ser� descontado mensalmente uma parcela equivalente a 6 % do sal�rio b�sico ou vencimento.
0058#STR0058#BRA#* Quando ocorrer mudan�a de endere�o ou modifica��o do mio do servi�o de transporte, dever� ser preenchida nova declara��o:
0059#STR0059#BRA#Carga Hor�ria Mensal:
0060#STR0060#BRA#____________________________________________
0061#STR0061#BRA#Assinatura ou polegar direito
0062#STR0062#BRA#Nome:
0063#STR0063#BRA#RG N�:
0064#STR0064#BRA#Acordo para Compensa��o de Horas de Trabalho
0065#STR0065#BRA#Pelo presente acordo para compensa��o de horas, firmado entre a Empresa estabelecida em
0066#STR0066#BRA#com o ramo de Presta��o de Servi�o e seu empregado abaixo assinado portador da Carteira Profissional N.�
0067#STR0067#BRA#, Serie',
0068#STR0068#BRA#fica convencionado, com base no que faculta o artigo acima, que o hor�rio normal de trabalho ser� o seguinte:
0069#STR0069#BRA#De Segunda a Sexta Feira das
0070#STR0070#BRA#com 1 hora de Refei��o e descanso. Perfazendo o total de
0071#STR0071#BRA#horas semanais.
0072#STR0072#BRA#E p�r estarem de pleno acordo, as partes Contratantes assinam o presente acordo em duas vias, o qual vigorar� at� ____/____/________
IMPMODEL_PT-PT.TRES
(arquivo vazio ou sem linhas legiveis � comum em stubs de include; confira o arquivo em \include\ no Protheus.)
IMPMODEL_RU.TRES
0001#STR0001#BRA#Generation of Model reports (Contract/Extention/T.A/Agreement)
0002#STR0002#BRA#Registration
0003#STR0003#BRA#Cost Center
0004#STR0004#BRA#Name
0005#STR0005#BRA#1 - Employment contract
0006#STR0006#BRA#2 - Contract extension
0007#STR0007#BRA#3 - Transportation Allowance Form
0008#STR0008#BRA#4 - Agreement for compensation of hours
0009#STR0009#BRA#Models available for selection
0010#STR0010#BRA#EMPLOYMENT CONTRACT BY WAY OF EXPERIENCE
0011#STR0011#BRA#Enter company
0012#STR0012#BRA#located in
0013#STR0013#BRA#on the street
0014#STR0014#BRA#hereafter named as EMPLOYER and
0015#STR0015#BRA#holding the Employee Cart number
0016#STR0016#BRA#Series
0017#STR0017#BRA#hereafter named as EMPLOYEE, this CONTRACT OF EXPERIENCE is executed, with the validity of
0018#STR0018#BRA#From the start date of services provision, according to the following specifications:
0019#STR0019#BRA#1 - The EMPLOYEE hired in the personnel of the EMPLOYER to exert the roles of
0020#STR0020#BRA#through the compensation of R$
0021#STR0021#BRA#However, the circumstance of the role being specified does not matter in the non-transferability of the EMPLOYEE to another service, in case he or she demonstrates better capacity of adaptation as long as he or she is compatible with his or her personal condition.
0022#STR0022#BRA#2 - The work schedule will be recorded on his or her registration form and any reduction of the work day, by determination of the EMPLOYER, will not innovate this adjustment, always remaining in full the obligation of the EMPLOYEE to comply with the schedule determined to him or her, observing the legal limit.
0023#STR0023#BRA#3 - The employee is also required to render services overtime, whenever determined by the EMPLOYER, in the form provided by Law. In the event of this possibility by the EMPLOYER, the EMPLOYEE will receive the overtime value with the legal increase, except for the occurrence of compensation, with the consequent reduction of the working day on another day.
0024#STR0024#BRA#4 - The EMPLOYEE expressly accepts the condition of providing services in any work shift, that is, both during the day and at night, not simultaneously, complying with the legal regulations ruling the subject, regarding remuneration..
0025#STR0025#BRA#5 - It is adjusted according to the provisions of paragraph 1 of article 469, of the Consolidation of Labor Laws, that the EMPLOYEE will comply with the order emanating from EMPLOYER for the provision of services both in the place of execution of the Contract of Work, and in any other City, Capital or Village of the National Territory, whether such transfer is transient or permanent.
0026#STR0026#BRA#6 - At the time of signature of this contract, the EMPLOYEE receives the Internal Regulations of the Company whose clauses are part of the Work Contract, and the violation of any of them will imply a sanction, whose graduation will depend on its severity, culminating in the termination of the contract.
0027#STR0027#BRA#7 - In case of damage caused by the EMPLOYEE, the EMPLOYER is hereby authorized to effect the discount of the amount corresponding to the loss, which will, based on paragraph 1 of article 462 of the Consolidation of Labor Laws, since this possibility is expressly provided for in the Contract.
0028#STR0028#BRA#8 - The present Agreement shall be valid
0029#STR0029#BRA#for days, and it shall be concluded for the parties to verify to each other the convenience or not of being definitively bound to a Contract of Work. The Company began to know the EMPLOYEE's aptitudes and their personal and moral qualities; the EMPLOYEE checking to see if the environment and working methods meet their convenience.
0030#STR0030#BRA#9 - The termination of this Agreement is executed due to the above term or at the will of one of the parties; Terminating at the will of the EMPLOYEE or EMPLOYEE, is obliged to pay 50% of the salaries due until the end (half of the remaining combined time), pursuant to article 479 of the CLT, without damage to the FGTS Reg. Due to termination of this Agreement.
0031#STR0031#BRA#10 - In the event that this adjustment becomes an Undetermined Term Contract, over the course of time, the EMPLOYER will remain in full force, and the Second with the EMPLOYEE, who will provide the relevant receipt.
0032#STR0032#BRA#____________________________________________________________
0033#STR0033#BRA#Company:
0034#STR0034#BRA#Employee:
0035#STR0035#BRA#Witness:
0036#STR0036#BRA#Contract extension term
0037#STR0037#BRA#By mutual agreement between the parties, this Agreement of Experience shall expire on this date extended until
0038#STR0038#BRA#TRANSPORTATION ALLOWANCE
0039#STR0039#BRA#DECREE No. 95.247, FROM 11/17/87
0040#STR0040#BRA#REC. THE LAW N.� 7.418 FROM 12/16/85
0041#STR0041#BRA#ALT. LAW N.� 7.619 FROM 09/30/87
0042#STR0042#BRA#I, signed below, declare, under the penalties of Lei, my address, neighborhood, city, state, amount of bus, train, metro, integration (bus + Metro) and / or integration (bus + train), which I use from my residence to work and vice versa.
0043#STR0043#BRA#Address.............:
0044#STR0044#BRA#Compl. Address..................:
0045#STR0045#BRA#District...................:
0046#STR0046#BRA#City..................:
0047#STR0047#BRA#State............:
0048#STR0048#BRA#Transportation Used
0049#STR0049#BRA#Type Quant. Value Type Quant. Value
0050#STR0050#BRA#Bus ______ __________ Train ______ __________
0051#STR0051#BRA#Metro ______ __________ Integration ______ __________
0052#STR0052#BRA#Name of the Bus Company (ies):
0053#STR0053#BRA#1) __________________________________________________________________________
0054#STR0054#BRA#2) __________________________________________________________________________
0055#STR0055#BRA#3) __________________________________________________________________________
0056#STR0056#BRA#Note: I am aware that if the employer finds any irregularity or serious misconduct on my above declaration or improper use of the transportation voucher, I may be waived in accordance with article 482 of the C.L.T. And Article 7, paragraph 3, of Decree No. 95.247 of November 17, 1987.
0057#STR0057#BRA#* I acknowledge that I will be deducted monthly a portion equivalent to 6% of basic salary or salary.
0058#STR0058#BRA#* When a change of address or modification of my transportation service occurs, a new declaration must be completed:
0059#STR0059#BRA#Monthly load:
0060#STR0060#BRA#____________________________________________
0061#STR0061#BRA#Signature of right thumb
0062#STR0062#BRA#Name:
0063#STR0063#BRA#ID n�:
0064#STR0064#BRA#Agreement for Compensation of Work Hours
0065#STR0065#BRA#By this agreement for compensation of hours, signed between the Company established in
0066#STR0066#BRA#With the branch of Service and its undersigned employee holder of the Employee Book No.
0067#STR0067#BRA#, Series,
0068#STR0068#BRA#It is agreed, based on the provisions of the above article, that the regular working hours will be as follows:
0069#STR0069#BRA#From Monday to Friday, from
0070#STR0070#BRA#with 1 hour of Meal and rest. Making the total of
0071#STR0071#BRA#weekly hours.
0072#STR0072#BRA#To be in full agreement, the Contracting Parties shall sign this Agreement in two copies, which shall be in force until ____ / ____ / ________
