Include P12 V2 - IMPRECIB

IMPRECIB.CH

 #DEFINE STR0001 FWI18NLang("IMPRECIB","STR0001",1)
#DEFINE STR0002 FWI18NLang("IMPRECIB","STR0002",2)
#DEFINE STR0003 FWI18NLang("IMPRECIB","STR0003",3)
#DEFINE STR0004 FWI18NLang("IMPRECIB","STR0004",4)
#DEFINE STR0005 FWI18NLang("IMPRECIB","STR0005",5)
#DEFINE STR0006 FWI18NLang("IMPRECIB","STR0006",6)
#DEFINE STR0007 FWI18NLang("IMPRECIB","STR0007",7)
#DEFINE STR0008 FWI18NLang("IMPRECIB","STR0008",8)
#DEFINE STR0009 FWI18NLang("IMPRECIB","STR0009",9)
#DEFINE STR0010 FWI18NLang("IMPRECIB","STR0010",10)
#DEFINE STR0011 FWI18NLang("IMPRECIB","STR0011",11)
#DEFINE STR0012 FWI18NLang("IMPRECIB","STR0012",12)
#DEFINE STR0013 FWI18NLang("IMPRECIB","STR0013",13)
#DEFINE STR0014 FWI18NLang("IMPRECIB","STR0014",14)
#DEFINE STR0015 FWI18NLang("IMPRECIB","STR0015",15)
#DEFINE STR0016 FWI18NLang("IMPRECIB","STR0016",16)
#DEFINE STR0017 FWI18NLang("IMPRECIB","STR0017",17)
#DEFINE STR0018 FWI18NLang("IMPRECIB","STR0018",18)
#DEFINE STR0019 FWI18NLang("IMPRECIB","STR0019",19)
#DEFINE STR0020 FWI18NLang("IMPRECIB","STR0020",20)
#DEFINE STR0021 FWI18NLang("IMPRECIB","STR0021",21)
#DEFINE STR0022 FWI18NLang("IMPRECIB","STR0022",22)
#DEFINE STR0023 FWI18NLang("IMPRECIB","STR0023",23)
#DEFINE STR0024 FWI18NLang("IMPRECIB","STR0024",24)
#DEFINE STR0025 FWI18NLang("IMPRECIB","STR0025",25)
#DEFINE STR0026 FWI18NLang("IMPRECIB","STR0026",26)
#DEFINE STR0027 FWI18NLang("IMPRECIB","STR0027",27)
#DEFINE STR0028 FWI18NLang("IMPRECIB","STR0028",28)
#DEFINE STR0029 FWI18NLang("IMPRECIB","STR0029",29)
#DEFINE STR0030 FWI18NLang("IMPRECIB","STR0030",30)
#DEFINE STR0031 FWI18NLang("IMPRECIB","STR0031",31)
#DEFINE STR0032 FWI18NLang("IMPRECIB","STR0032",32)
#DEFINE STR0033 FWI18NLang("IMPRECIB","STR0033",33)
#DEFINE STR0034 FWI18NLang("IMPRECIB","STR0034",34)
#DEFINE STR0035 FWI18NLang("IMPRECIB","STR0035",35)
#DEFINE STR0036 FWI18NLang("IMPRECIB","STR0036",36)
#DEFINE STR0037 FWI18NLang("IMPRECIB","STR0037",37)
#DEFINE STR0038 FWI18NLang("IMPRECIB","STR0038",38)
#DEFINE STR0039 FWI18NLang("IMPRECIB","STR0039",39)
#DEFINE STR0040 FWI18NLang("IMPRECIB","STR0040",40)
#DEFINE STR0041 FWI18NLang("IMPRECIB","STR0041",41)
#DEFINE STR0042 FWI18NLang("IMPRECIB","STR0042",42)
#DEFINE STR0043 FWI18NLang("IMPRECIB","STR0043",43)
#DEFINE STR0044 FWI18NLang("IMPRECIB","STR0044",44)
#DEFINE STR0045 FWI18NLang("IMPRECIB","STR0045",45)
#DEFINE STR0046 FWI18NLang("IMPRECIB","STR0046",46)
#DEFINE STR0047 FWI18NLang("IMPRECIB","STR0047",47)
#DEFINE STR0048 FWI18NLang("IMPRECIB","STR0048",48)
#DEFINE STR0049 FWI18NLang("IMPRECIB","STR0049",49)
#DEFINE STR0050 FWI18NLang("IMPRECIB","STR0050",50)
#DEFINE STR0051 FWI18NLang("IMPRECIB","STR0051",51)
#DEFINE STR0052 FWI18NLang("IMPRECIB","STR0052",52)
#DEFINE STR0053 FWI18NLang("IMPRECIB","STR0053",53)
#DEFINE STR0054 FWI18NLang("IMPRECIB","STR0054",54)
#DEFINE STR0055 FWI18NLang("IMPRECIB","STR0055",55)
#DEFINE STR0056 FWI18NLang("IMPRECIB","STR0056",56)
#DEFINE STR0057 FWI18NLang("IMPRECIB","STR0057",57)
#DEFINE STR0058 FWI18NLang("IMPRECIB","STR0058",58)
#DEFINE STR0059 FWI18NLang("IMPRECIB","STR0059",59)
#DEFINE STR0060 FWI18NLang("IMPRECIB","STR0060",60)
#DEFINE STR0061 FWI18NLang("IMPRECIB","STR0061",61)
#DEFINE STR0062 FWI18NLang("IMPRECIB","STR0062",62)
#DEFINE STR0063 FWI18NLang("IMPRECIB","STR0063",63)
#DEFINE STR0064 FWI18NLang("IMPRECIB","STR0064",64)
#DEFINE STR0065 FWI18NLang("IMPRECIB","STR0065",65)
#DEFINE STR0066 FWI18NLang("IMPRECIB","STR0066",66)
#DEFINE STR0067 FWI18NLang("IMPRECIB","STR0067",67)
#DEFINE STR0068 FWI18NLang("IMPRECIB","STR0068",68)
#DEFINE STR0069 FWI18NLang("IMPRECIB","STR0069",69)
#DEFINE STR0070 FWI18NLang("IMPRECIB","STR0070",70)
#DEFINE STR0071 FWI18NLang("IMPRECIB","STR0071",71)
#DEFINE STR0072 FWI18NLang("IMPRECIB","STR0072",72)
#DEFINE STR0073 FWI18NLang("IMPRECIB","STR0073",73)
#DEFINE STR0074 FWI18NLang("IMPRECIB","STR0074",74)
#DEFINE STR0075 FWI18NLang("IMPRECIB","STR0075",75)
#DEFINE STR0076 FWI18NLang("IMPRECIB","STR0076",76)
#DEFINE STR0077 FWI18NLang("IMPRECIB","STR0077",77)
#DEFINE STR0078 FWI18NLang("IMPRECIB","STR0078",78)
#DEFINE STR0079 FWI18NLang("IMPRECIB","STR0079",79)
#DEFINE STR0080 FWI18NLang("IMPRECIB","STR0080",80)
#DEFINE STR0081 FWI18NLang("IMPRECIB","STR0081",81)
#DEFINE STR0082 FWI18NLang("IMPRECIB","STR0082",82)
#DEFINE STR0083 FWI18NLang("IMPRECIB","STR0083",83)
#DEFINE STR0084 FWI18NLang("IMPRECIB","STR0084",84)
#DEFINE STR0085 FWI18NLang("IMPRECIB","STR0085",85)
#DEFINE STR0086 FWI18NLang("IMPRECIB","STR0086",86)
#DEFINE STR0087 FWI18NLang("IMPRECIB","STR0087",87)
#DEFINE STR0088 FWI18NLang("IMPRECIB","STR0088",88)
#DEFINE STR0089 FWI18NLang("IMPRECIB","STR0089",89)
#DEFINE STR0090 FWI18NLang("IMPRECIB","STR0090",90)
#DEFINE STR0091 FWI18NLang("IMPRECIB","STR0091",91)
#DEFINE STR0092 FWI18NLang("IMPRECIB","STR0092",92)
#DEFINE STR0093 FWI18NLang("IMPRECIB","STR0093",93)
#DEFINE STR0094 FWI18NLang("IMPRECIB","STR0094",94)
#DEFINE STR0095 FWI18NLang("IMPRECIB","STR0095",95)
#DEFINE STR0096 FWI18NLang("IMPRECIB","STR0096",96)
#DEFINE STR0097 FWI18NLang("IMPRECIB","STR0097",97)
#DEFINE STR0098 FWI18NLang("IMPRECIB","STR0098",98)
#DEFINE STR0099 FWI18NLang("IMPRECIB","STR0099",99)
#DEFINE STR0100 FWI18NLang("IMPRECIB","STR0100",100)
#DEFINE STR0101 FWI18NLang("IMPRECIB","STR0101",101)
#DEFINE STR0102 FWI18NLang("IMPRECIB","STR0102",102)
#DEFINE STR0103 FWI18NLang("IMPRECIB","STR0103",103)
#DEFINE STR0104 FWI18NLang("IMPRECIB","STR0104",104)
#DEFINE STR0105 FWI18NLang("IMPRECIB","STR0105",105)
#DEFINE STR0106 FWI18NLang("IMPRECIB","STR0106",106)
#DEFINE STR0107 FWI18NLang("IMPRECIB","STR0107",107)
#DEFINE STR0108 FWI18NLang("IMPRECIB","STR0108",108)
#DEFINE STR0109 FWI18NLang("IMPRECIB","STR0109",109)
#DEFINE STR0110 FWI18NLang("IMPRECIB","STR0110",110)
#DEFINE STR0111 FWI18NLang("IMPRECIB","STR0111",111)
#DEFINE STR0112 FWI18NLang("IMPRECIB","STR0112",112)
#DEFINE STR0113 FWI18NLang("IMPRECIB","STR0113",113)
#DEFINE STR0114 FWI18NLang("IMPRECIB","STR0114",114)
#DEFINE STR0115 FWI18NLang("IMPRECIB","STR0115",115)
#DEFINE STR0116 FWI18NLang("IMPRECIB","STR0116",116)
#DEFINE STR0117 FWI18NLang("IMPRECIB","STR0117",117)
#DEFINE STR0118 FWI18NLang("IMPRECIB","STR0118",118)
#DEFINE STR0119 FWI18NLang("IMPRECIB","STR0119",119)
#DEFINE STR0120 FWI18NLang("IMPRECIB","STR0120",120)
#DEFINE STR0121 FWI18NLang("IMPRECIB","STR0121",121)
#DEFINE STR0122 FWI18NLang("IMPRECIB","STR0122",122)
#DEFINE STR0123 FWI18NLang("IMPRECIB","STR0123",123)
#DEFINE STR0124 FWI18NLang("IMPRECIB","STR0124",124)
#DEFINE STR0125 FWI18NLang("IMPRECIB","STR0125",125)
#DEFINE STR0126 FWI18NLang("IMPRECIB","STR0126",126)
#DEFINE STR0127 FWI18NLang("IMPRECIB","STR0127",127)
#DEFINE STR0128 FWI18NLang("IMPRECIB","STR0128",128)
#DEFINE STR0129 FWI18NLang("IMPRECIB","STR0129",129)
#DEFINE STR0130 FWI18NLang("IMPRECIB","STR0130",130)
#DEFINE STR0131 FWI18NLang("IMPRECIB","STR0131",131)
#DEFINE STR0132 FWI18NLang("IMPRECIB","STR0132",132)
#DEFINE STR0133 FWI18NLang("IMPRECIB","STR0133",133)
#DEFINE STR0134 FWI18NLang("IMPRECIB","STR0134",134)
#DEFINE STR0135 FWI18NLang("IMPRECIB","STR0135",135)
 

IMPRECIB_EN.TRES

 0001#STR0001#MEX#Registration
0002#STR0002#MEX#Cost Center
0003#STR0003#MEX#Name
0004#STR0004#MEX#Number of time card
0005#STR0005#MEX#Cost C. + Name
0006#STR0006#MEX#Issue of Payment Receipts.
0007#STR0007#MEX#Due to use of compression characters, to print you must
0008#STR0008#MEX# select option 'Direct in Port' in Type of Printing.
0009#STR0009#MEX#Z-form
0010#STR0010#MEX#Administration
0011#STR0011#MEX#ISSUE OF PAYMENT RECEIPTS
0012#STR0012#MEX#Selecting registers...
0013#STR0013#MEX# 
0014#STR0014#MEX# 
0015#STR0015#MEX#FUNCTION: 
0016#STR0016#MEX#NUMBER OF TIME CARD: 
0017#STR0017#MEX#PAYMENT RECEIPT
0018#STR0018#MEX#| Company: 
0019#STR0019#MEX# 
0020#STR0020#MEX#| Cost. C.:
0021#STR0021#MEX# 
0022#STR0022#MEX# 
0023#STR0023#MEX#| Registration: 
0024#STR0024#MEX#Name:
0025#STR0025#MEX#Order:
0026#STR0026#MEX#Function :
0027#STR0027#MEX#| R E V E N U E S 
0028#STR0028#MEX# D I S C O U N T S 
0029#STR0029#MEX# B A S E S 
0030#STR0030#MEX# PROCEED
0031#STR0031#MEX#| GROSS TOTAL  
0032#STR0032#MEX# DISCOUNTS TOTAL 
0033#STR0033#MEX#| CREDIT:
0034#STR0034#MEX#| NET AMOUNT RECEIVABLE
0035#STR0035#MEX#| ACCOUNT:
0036#STR0036#MEX#| I received the aforementioned value on date __/__/__ 
0037#STR0037#MEX# PROCEED
0038#STR0038#MEX# C O N G R A T U L A T I O N S 
0039#STR0039#MEX#CRED:
0040#STR0040#MEX#ACCOUNT:
0041#STR0041#MEX#Checking the integrity of the previous monthly transaction register...
0042#STR0042#MEX#e-mail sent successfully.
0043#STR0043#MEX#Unable to send e-mail
0044#STR0044#MEX# PAYMENT REPORT
0045#STR0045#MEX#Week 
0046#STR0046#MEX# to 
0047#STR0047#MEX#Cost C. - 
0048#STR0048#MEX#Function - 
0049#STR0049#MEX#Bank/Account - 
0050#STR0050#MEX#Description Code
0051#STR0051#MEX#Reference
0052#STR0052#MEX#Values
0053#STR0053#MEX#Gross Total
0054#STR0054#MEX#Discount Total
0055#STR0055#MEX#Net amount receivable
0056#STR0056#MEX#FGTS Base / FGTS Amount
0057#STR0057#MEX#Base Income Tax Payroll/Vacation
0058#STR0058#MEX#Advance IR Base
0059#STR0059#MEX# C O N G R A T U L A T I O N S 
0060#STR0060#MEX#Advance
0061#STR0061#MEX#Payroll
0062#STR0062#MEX#1st Installment Year-end bonus
0063#STR0063#MEX#2nd Installment Year-end bonus
0064#STR0064#MEX#Bonus Amounts
0065#STR0065#MEX#Gross Total: 
0066#STR0066#MEX#Total of Deductions: 
0067#STR0067#MEX#Net amount receivable: 
0068#STR0068#MEX#Code
0069#STR0069#MEX#Description
0070#STR0070#MEX#Reference
0071#STR0071#MEX#| Last Dep. Date: 
0072#STR0072#MEX#Lapse:
0073#STR0073#MEX#Dep. in Bank: 
0074#STR0074#MEX#| Beneficiary: 
0075#STR0075#MEX#CPF
0076#STR0076#MEX#| Adm. Date 
0077#STR0077#MEX#Prof. Qualif.
0078#STR0078#MEX#Comp. Task 
0079#STR0079#MEX#| Advance corresponding to the month of 
0080#STR0080#MEX# from 
0081#STR0081#MEX#| Received in accordance with sum of weights 
0082#STR0082#MEX#| regarding my payments corresponding to the period above and according to the current settlement, leaving a record of having
0083#STR0083#MEX#received a duplicate of this receipt.
0084#STR0084#MEX#| Location and Date 
0085#STR0085#MEX#| ARE $ 
0086#STR0086#MEX#| ORIGINAL 
0087#STR0087#MEX#| Employer: 
0088#STR0088#MEX#| Residence: 
0089#STR0089#MEX#|CNPJ (Legal Entity Registration Number): 
0090#STR0090#MEX#PAYMENT RECEIPT
0091#STR0091#MEX#| E A R N I N G S 
0092#STR0092#MEX# D E D U C T I O N S 
0093#STR0093#MEX#A D D I T I O N A L
0094#STR0094#MEX# TOTAL EARNINGS 
0095#STR0095#MEX#| NET AMOUNT 
0096#STR0096#MEX#| NET AMOUNT RECEIVABLE 
0097#STR0097#MEX#Company: 
0098#STR0098#MEX#Address:
0099#STR0099#MEX#CPF/CNPJ
0100#STR0100#MEX#Reference:
0101#STR0101#MEX#Credit on:
0102#STR0102#MEX#Bank/Branch/Account:
0103#STR0103#MEX#Role
0104#STR0104#MEX#Nominal Salary:
0105#STR0105#MEX#Name:
0106#STR0106#MEX#Registration:
0107#STR0107#MEX#CTPS:
0108#STR0108#MEX#Series:
0109#STR0109#MEX#CPF/CNPJ No.:
0110#STR0110#MEX#Cost Center:
0111#STR0111#MEX#Admission:
0112#STR0112#MEX#Income Tax Dep.:
0113#STR0113#MEX#Family Allowance Dep.:
0114#STR0114#MEX#Valid as Proof of Monthly Income
0115#STR0115#MEX#(Article n� 41 and 464 of CLT, Resolution MTPS/GM 3.626 of 13/11/1991)
0116#STR0116#MEX#INSS Basis
0117#STR0117#MEX#| Process: 
0118#STR0118#MEX#Procedure: 
0119#STR0119#MEX#Period: 
0120#STR0120#MEX#Payment Nr.:
0121#STR0121#MEX#Equity Rec. Code:
0122#STR0122#MEX#IMSS: 
0123#STR0123#MEX#CURP: 
0124#STR0124#MEX#| Daily Salary: 
0125#STR0125#MEX#Full Day Salary: 
0126#STR0126#MEX#Payment Location:
0127#STR0127#MEX#Payment Place
0128#STR0128#MEX#Department
0129#STR0129#MEX#RECEIPT OF FEES
0130#STR0130#MEX#TOTAL OF EMPLOYEES PRINTED: 
0131#STR0131#MEX#TOTAL OF DUE DATES PRINTED: 
0132#STR0132#MEX#ATTENTION 
0133#STR0133#MEX#The waiting time of the delivery server cannot be established 
0134#STR0134#MEX#[Error] Failure authenticating: 
0135#STR0135#MEX#[Error] Failure sending: 
 

IMPRECIB_ES.TRES

 0001#STR0001#MEX#Matricula
0002#STR0002#MEX#C.Costo
0003#STR0003#MEX#Nombre
0004#STR0004#MEX#Numero de Tarjeta de Reloj
0005#STR0005#MEX#C.Costo + Nombre
0006#STR0006#MEX#Emision de Recibos de Pago.
0007#STR0007#MEX#Debido a la utilizacion de caracteres de compresion,  es necesario que en la impresion
0008#STR0008#MEX# en el formulario se seleccione la opcion 'Directa en la Puerta' en el Tipo de Impresion. 
0009#STR0009#MEX#A Rayas
0010#STR0010#MEX#Administracion
0011#STR0011#MEX#EMISION DE RECIBOS DE PAGO
0012#STR0012#MEX#Seleccionando Archivos...
0013#STR0013#MEX# 
0014#STR0014#MEX# 
0015#STR0015#MEX#FUNCION: 
0016#STR0016#MEX#NUMERO DE TARJETA DE RELOJ: 
0017#STR0017#MEX#RECIBO DE PAGO  
0018#STR0018#MEX#| Empresa   : 
0019#STR0019#MEX# 
0020#STR0020#MEX#| C Costo : 
0021#STR0021#MEX# 
0022#STR0022#MEX# 
0023#STR0023#MEX#| Matricula : 
0024#STR0024#MEX#Nombre:
0025#STR0025#MEX#Orden : 
0026#STR0026#MEX#Funcion    : 
0027#STR0027#MEX#| I N G R E S O S 
0028#STR0028#MEX#  D E S C U E N T O S
0029#STR0029#MEX#  B A S E S
0030#STR0030#MEX# CONTINUA  
0031#STR0031#MEX#| TOTAL BRUTO     
0032#STR0032#MEX# TOTAL DESCUENTOS     
0033#STR0033#MEX#| CREDITO:
0034#STR0034#MEX#| NETO POR COBRAR     
0035#STR0035#MEX#| CUENTA:
0036#STR0036#MEX#| Recibi el valor anterior el ___/___/___ 
0037#STR0037#MEX# CONTINUA  
0038#STR0038#MEX# F E L I Z   C U M P L E A N O   
0039#STR0039#MEX#CRED:
0040#STR0040#MEX#CUENTA:
0041#STR0041#MEX#Verificando Integridad del Archivo de Movimiento Mensual Anterior...
0042#STR0042#MEX#Email enviado con exito 
0043#STR0043#MEX#No pudo enviarse Email 
0044#STR0044#MEX# INFORME DE PAGO 
0045#STR0045#MEX#Semana  
0046#STR0046#MEX# a 
0047#STR0047#MEX#C.Costo   - 
0048#STR0048#MEX#Funcion    - 
0049#STR0049#MEX#Bco/Cuenta - 
0050#STR0050#MEX#Cod  Descripcion 
0051#STR0051#MEX#Referencia
0052#STR0052#MEX#Valores
0053#STR0053#MEX#Total Bruto 
0054#STR0054#MEX#Total Descuentos 
0055#STR0055#MEX#Neto por Cobrar 
0056#STR0056#MEX#Base FGTS/Valor FGTS
0057#STR0057#MEX#Base IRRF Planilla/Vacaciones
0058#STR0058#MEX#Base IR Anticipo
0059#STR0059#MEX# F E L I Z  &nbsp  C U M P L E A N O   
0060#STR0060#MEX#Anticipo
0061#STR0061#MEX#Planilla
0062#STR0062#MEX#1� Cuota Aguinaldo
0063#STR0063#MEX#2� Cuota Aguinaldo
0064#STR0064#MEX#Valores Extras
0065#STR0065#MEX#Total Bruto: 
0066#STR0066#MEX#Total de Descuentos: 
0067#STR0067#MEX#Neto por Cobrar: 
0068#STR0068#MEX#Codigo
0069#STR0069#MEX#Descripcion
0070#STR0070#MEX#Referencia
0071#STR0071#MEX#| Fec.Ult.Dep.: 
0072#STR0072#MEX#Lapso: 
0073#STR0073#MEX#Dep.en Bco: 
0074#STR0074#MEX#| Beneficiario: 
0075#STR0075#MEX#CUIL 
0076#STR0076#MEX#| Fecha de Adm. 
0077#STR0077#MEX#Calif. Prof 
0078#STR0078#MEX#Tarea Comp. 
0079#STR0079#MEX#| Anticipo correspondiente al mes de 
0080#STR0080#MEX# de 
0081#STR0081#MEX#| Recibi conforme la suma de pesos 
0082#STR0082#MEX#| en concepto de mis haberes correspondientes al periodo anteriormente indicado y segun la presente liquidacion, dejando constancia de haber
0083#STR0083#MEX# recibido un duplicado de este recibo. 
0084#STR0084#MEX#| Lugar y Fecha 
0085#STR0085#MEX#| SON $ 
0086#STR0086#MEX#| ORIGINAL 
0087#STR0087#MEX#| Empleador: 
0088#STR0088#MEX#| Domicilio: 
0089#STR0089#MEX#| CUIT: 
0090#STR0090#MEX#RECIBO DE HABERES
0091#STR0091#MEX#| H A B E R E S 
0092#STR0092#MEX#D E D U C C I O N E S
0093#STR0093#MEX#A D I C I O N A L E S
0094#STR0094#MEX# TOTAL DE HABERES 
0095#STR0095#MEX#| IMPORTE NETO 
0096#STR0096#MEX#| IMPORTE NETO POR COBRAR 
0097#STR0097#MEX#Empresa: 
0098#STR0098#MEX#Direccion:
0099#STR0099#MEX#RFC:
0100#STR0100#MEX#Referencia:
0101#STR0101#MEX#Credito en:
0102#STR0102#MEX#Banco/Agencia/Cuenta:
0103#STR0103#MEX#Funcion
0104#STR0104#MEX#Sueldo Nominal:
0105#STR0105#MEX#Nombre:
0106#STR0106#MEX#Matricula:
0107#STR0107#MEX#CTPS:
0108#STR0108#MEX#Serie:
0109#STR0109#MEX#RFC:
0110#STR0110#MEX#Centro de Costo:
0111#STR0111#MEX#Admision:
0112#STR0112#MEX#Dep. IR:
0113#STR0113#MEX#Dep. Asign. Familiar:
0114#STR0114#MEX#"Valido como Comprobante Mensual de Remuneracion"
0115#STR0115#MEX#( Articulo n� 41 y 464 de la CLT, Resolucion MTPS/GM 3.626 del 13/11/1991 )
0116#STR0116#MEX#Base INSS
0117#STR0117#MEX#| Proceso: 
0118#STR0118#MEX#Procedimiento: 
0119#STR0119#MEX#Periodo: 
0120#STR0120#MEX#N� Pago: 
0121#STR0121#MEX#Cod. Reg. Patr: 
0122#STR0122#MEX#IMSS: 
0123#STR0123#MEX#CURP: 
0124#STR0124#MEX#| Sueldo Diario: 
0125#STR0125#MEX#Suel. Dia. Int: 
0126#STR0126#MEX#Lugar de Pago:
0127#STR0127#MEX#Lugar de Pago
0128#STR0128#MEX#Departamento
0129#STR0129#MEX#RECIBO DE HONORARIOS
0130#STR0130#MEX#TOTAL DE EMPLEADOS IMPRESOS: 
0131#STR0131#MEX#TOTAL DE VENCIMIENTOS IMPRESOS: 
0132#STR0132#MEX#ATENCION 
0133#STR0133#MEX#No se puede establecer el tiempo de espera del servidor de envio
0134#STR0134#MEX#[Error] Falla al autenticar: 
0135#STR0135#MEX#[Error] Falla al enviar: 
 

IMPRECIB_PT-BR.TRES

 0001#STR0001#MEX#Matr�cula
0002#STR0002#MEX#C.Custo
0003#STR0003#MEX#Nome
0004#STR0004#MEX#N�mero de Cart�o de Ponto
0005#STR0005#MEX#C.Custo + Nome
0006#STR0006#MEX#Emiss�o de Recibos de Pagamento.
0007#STR0007#MEX#Devido � utiliza��o de caracteres de compress�o, � necess�rio que na impress�o
0008#STR0008#MEX# no formul�rio selecione a op��o 'Direto na Porta' no Tipo de Impress�o.
0009#STR0009#MEX#Zebrado
0010#STR0010#MEX#Administra��o
0011#STR0011#MEX#EMISS�O DE RECIBOS DE PAGAMENTO
0012#STR0012#MEX#Selecionando Cadastros...
0013#STR0013#MEX# 
0014#STR0014#MEX# 
0015#STR0015#MEX#FUN��O: 
0016#STR0016#MEX#N�MERO DE CART�O DE PONTO: 
0017#STR0017#MEX#RECIBO DE PAGAMENTO
0018#STR0018#MEX#| Empresa : 
0019#STR0019#MEX# 
0020#STR0020#MEX#| C. Custo :
0021#STR0021#MEX# 
0022#STR0022#MEX# 
0023#STR0023#MEX#| Matr�cula : 
0024#STR0024#MEX#Nome:
0025#STR0025#MEX#Ordem :
0026#STR0026#MEX#Fun��o :
0027#STR0027#MEX#| R E C E I T A S 
0028#STR0028#MEX# D E S C O N T O S 
0029#STR0029#MEX# B A S E S 
0030#STR0030#MEX# PROSSEGUE
0031#STR0031#MEX#| TOTAL BRUTO  
0032#STR0032#MEX# TOTAL DESCONTOS 
0033#STR0033#MEX#| CR�DITO:
0034#STR0034#MEX#| L�QUIDO POR RECEBER
0035#STR0035#MEX#| CONTA:
0036#STR0036#MEX#| Recebi o valor anterior no data __/__/__ 
0037#STR0037#MEX# PROSSEGUE
0038#STR0038#MEX# P A R A B � N S 
0039#STR0039#MEX#CR�D:
0040#STR0040#MEX#CONTA:
0041#STR0041#MEX#Conferindo Integridade do Cadastro do Movimento Mensal Anterior...
0042#STR0042#MEX#e-mail enviado com sucesso
0043#STR0043#MEX#N�o foi poss�vel enviar o e-mail
0044#STR0044#MEX# RELAT�RIO DE PAGAMENTO
0045#STR0045#MEX#Semana 
0046#STR0046#MEX# a 
0047#STR0047#MEX#C.Custo  - 
0048#STR0048#MEX#Fun��o  - 
0049#STR0049#MEX#Bco/Conta - 
0050#STR0050#MEX#C�d. Descri��o
0051#STR0051#MEX#Refer�ncia
0052#STR0052#MEX#Valores
0053#STR0053#MEX#Total Bruto
0054#STR0054#MEX#Total Descontos
0055#STR0055#MEX#L�quido por Receber
0056#STR0056#MEX#Base FGTS/Valor FGTS
0057#STR0057#MEX#Base IRRF Folha de Pagamento/F�rias
0058#STR0058#MEX#Base IR Adiantamento
0059#STR0059#MEX# P A R A B � N S 
0060#STR0060#MEX#Adiantamento
0061#STR0061#MEX#Folha de Pagamento
0062#STR0062#MEX#1� Parcela 13� sal�rio
0063#STR0063#MEX#2� Parcela 13� sal�rio
0064#STR0064#MEX#Valores Extras
0065#STR0065#MEX#Total Bruto: 
0066#STR0066#MEX#Total de Descontos: 
0067#STR0067#MEX#L�quido a Receber: 
0068#STR0068#MEX#C�digo
0069#STR0069#MEX#Descri��o
0070#STR0070#MEX#Refer�ncia
0071#STR0071#MEX#| Dat.�lt.Dep.: 
0072#STR0072#MEX#Lapso:
0073#STR0073#MEX#Dep em Bco.: 
0074#STR0074#MEX#| Benefici�rio: 
0075#STR0075#MEX#CPF
0076#STR0076#MEX#| Data de Adm. 
0077#STR0077#MEX#Qualif. Prof.
0078#STR0078#MEX#Tarefa Comp. 
0079#STR0079#MEX#| Adiantamento correspondente ao m�s de 
0080#STR0080#MEX# de 
0081#STR0081#MEX#| Recebi conforme a somat�ria de pesos 
0082#STR0082#MEX#| referente aos meus proventos correspondentes ao per�odo anteriormente indicado e segundo a presente liquida��o, deixando const�ncia de ter
0083#STR0083#MEX#recebido uma 2� via deste recibo.
0084#STR0084#MEX#| Local e Data 
0085#STR0085#MEX#| S�O $ 
0086#STR0086#MEX#| ORIGINAL 
0087#STR0087#MEX#| Empregador: 
0088#STR0088#MEX#| Domic�lio: 
0089#STR0089#MEX#|CNPJ: 
0090#STR0090#MEX#RECIBO DE PROVENTOS
0091#STR0091#MEX#| P R O V E N T O S 
0092#STR0092#MEX# D E D U � � E S 
0093#STR0093#MEX#A D I C I O N A I S
0094#STR0094#MEX# TOTAL DE PROVENTOS 
0095#STR0095#MEX#| VALOR L�QUIDO 
0096#STR0096#MEX#| VALOR L�QUIDO A RECEBER 
0097#STR0097#MEX#Empresa: 
0098#STR0098#MEX#Endere�o:
0099#STR0099#MEX#CPF/CNPJ
0100#STR0100#MEX#Refer�ncia:
0101#STR0101#MEX#Cr�dito em:
0102#STR0102#MEX#Banco/Ag�ncia/Conta:
0103#STR0103#MEX#Fun��o
0104#STR0104#MEX#Sal�rio Nominal:
0105#STR0105#MEX#Nome:
0106#STR0106#MEX#Matr�cula:
0107#STR0107#MEX#CTPS:
0108#STR0108#MEX#Serie:
0109#STR0109#MEX#CPF/CNPJ:
0110#STR0110#MEX#Centro de Custo:
0111#STR0111#MEX#Admiss�o:
0112#STR0112#MEX#Dep. IR:
0113#STR0113#MEX#Dep. Sal�rio Familiar:
0114#STR0114#MEX#V�lido como Comprovante Mensal de Remunera��o
0115#STR0115#MEX#(Artigo n� 41 e 464 da CLT, Resolu��o MTPS/GM 3.626 do 13/11/1991)
0116#STR0116#MEX#Base INSS
0117#STR0117#MEX#| Processo: 
0118#STR0118#MEX#Procedimento: 
0119#STR0119#MEX#Per�odo: 
0120#STR0120#MEX#N� Pagamento:
0121#STR0121#MEX#C�d. Reg. Patr.: 
0122#STR0122#MEX#IMSS: 
0123#STR0123#MEX#CURP: 
0124#STR0124#MEX#|Sal�rio Di�rio: 
0125#STR0125#MEX#Sal. Di�. Int.: 
0126#STR0126#MEX#Local de Pagamento:
0127#STR0127#MEX#Local de Pagamento
0128#STR0128#MEX#Departamento
0129#STR0129#MEX#RECIBO DE HONOR�RIOS
0130#STR0130#MEX#TOTAL DE FUNCION�RIOS IMPRESSO: 
0131#STR0131#MEX#TOTAL DE VENCIMENTOS IMPRESSOS: 
0132#STR0132#MEX#ATEN��O 
0133#STR0133#MEX#N�o � poss�vel estabelecer o tempo de espera do servidor de envio
0134#STR0134#MEX#[Erro] Falha ao autenticar: 
0135#STR0135#MEX#[Erro] Falha ao enviar: 
 

IMPRECIB_PT-PT.TRES

 0001#STR0001#MEX#Matricula
0002#STR0002#MEX#C.Costo
0003#STR0003#MEX#Nombre
0004#STR0004#MEX#Numero de Tarjeta de Reloj
0005#STR0005#MEX#C.Costo + Nombre
0006#STR0006#MEX#Emision de Recibos de Pago.
0007#STR0007#MEX#Debido a la utilizacion de caracteres de compresion,  es necesario que en la impresion
0008#STR0008#MEX# en el formulario se seleccione la opcion 'Directa en la Puerta' en el Tipo de Impresion. 
0009#STR0009#MEX#A Rayas
0010#STR0010#MEX#Administracion
0011#STR0011#MEX#EMISION DE RECIBOS DE PAGO
0012#STR0012#MEX#Seleccionando Archivos...
0015#STR0015#MEX#FUNCION: 
0016#STR0016#MEX#NUMERO DE TARJETA DE RELOJ: 
0017#STR0017#MEX#RECIBO DE PAGO  
0018#STR0018#MEX#| Empresa   : 
0020#STR0020#MEX#| C Costo : 
0023#STR0023#MEX#| Matricula : 
0024#STR0024#MEX#Nombre:
0025#STR0025#MEX#Orden : 
0026#STR0026#MEX#Funcion    : 
0027#STR0027#MEX#| I N G R E S O S 
0028#STR0028#MEX#  D E S C U E N T O S
0029#STR0029#MEX#  B A S E S
0030#STR0030#MEX# CONTINUA  
0031#STR0031#MEX#| TOTAL BRUTO     
0032#STR0032#MEX# TOTAL DESCUENTOS     
0033#STR0033#MEX#| CREDITO:
0034#STR0034#MEX#| NETO POR COBRAR     
0035#STR0035#MEX#| CUENTA:
0036#STR0036#MEX#| Recibi el valor anterior el ___/___/___ 
0037#STR0037#MEX# CONTINUA  
0038#STR0038#MEX# F E L I Z   C U M P L E A N O   
0039#STR0039#MEX#CRED:
0040#STR0040#MEX#CUENTA:
0041#STR0041#MEX#Verificando Integridad del Archivo de Movimiento Mensual Anterior...
0042#STR0042#MEX#Email enviado con exito 
0043#STR0043#MEX#No pudo enviarse Email 
0044#STR0044#MEX# INFORME DE PAGO 
0045#STR0045#MEX#Semana  
0047#STR0047#MEX#C.Costo   - 
0048#STR0048#MEX#Funcion    - 
0049#STR0049#MEX#Bco/Cuenta - 
0050#STR0050#MEX#Cod  Descripcion 
0051#STR0051#MEX#Referencia
0053#STR0053#MEX#Total Bruto 
0054#STR0054#MEX#Total Descuentos 
0055#STR0055#MEX#Neto por Cobrar 
0057#STR0057#MEX#Base IRRF Planilla/Vacaciones
0058#STR0058#MEX#Base IR Anticipo
0059#STR0059#MEX# F E L I Z  &nbsp  C U M P L E A N O   
0060#STR0060#MEX#Anticipo
0061#STR0061#MEX#Planilla
0062#STR0062#MEX#1� Cuota Aguinaldo
0063#STR0063#MEX#2� Cuota Aguinaldo
0066#STR0066#MEX#Total de Descuentos: 
0067#STR0067#MEX#Neto por Cobrar: 
0068#STR0068#MEX#Codigo
0069#STR0069#MEX#Descripcion
0070#STR0070#MEX#Referencia
0071#STR0071#MEX#| Fec.Ult.Dep.: 
0072#STR0072#MEX#Lapso: 
0073#STR0073#MEX#Dep.en Bco: 
0074#STR0074#MEX#| Beneficiario: 
0075#STR0075#MEX#CUIL 
0076#STR0076#MEX#| Fecha de Adm. 
0077#STR0077#MEX#Calif. Prof 
0078#STR0078#MEX#Tarea Comp. 
0079#STR0079#MEX#| Anticipo correspondiente al mes de 
0081#STR0081#MEX#| Recibi conforme la suma de pesos 
0082#STR0082#MEX#| en concepto de mis haberes correspondientes al periodo anteriormente indicado y segun la presente liquidacion, dejando constancia de haber
0083#STR0083#MEX# recibido un duplicado de este recibo. 
0084#STR0084#MEX#| Lugar y Fecha 
0085#STR0085#MEX#| SON $ 
0087#STR0087#MEX#| Empleador: 
0088#STR0088#MEX#| Domicilio: 
0089#STR0089#MEX#| CUIT: 
0090#STR0090#MEX#RECIBO DE HABERES
0091#STR0091#MEX#| H A B E R E S 
0092#STR0092#MEX#D E D U C C I O N E S
0093#STR0093#MEX#A D I C I O N A L E S
0094#STR0094#MEX# TOTAL DE HABERES 
0095#STR0095#MEX#| IMPORTE NETO 
0096#STR0096#MEX#| IMPORTE NETO POR COBRAR 
0098#STR0098#MEX#Direccion:
0099#STR0099#MEX#RFC:
0100#STR0100#MEX#Referencia:
0101#STR0101#MEX#Credito en:
0102#STR0102#MEX#Banco/Agencia/Cuenta:
0103#STR0103#MEX#Funcion
0104#STR0104#MEX#Sueldo Nominal:
0105#STR0105#MEX#Nombre:
0106#STR0106#MEX#Matricula:
0109#STR0109#MEX#RFC:
0110#STR0110#MEX#Centro de Costo:
0111#STR0111#MEX#Admision:
0113#STR0113#MEX#Dep. Asign. Familiar:
0114#STR0114#MEX#"Valido como Comprobante Mensual de Remuneracion"
0115#STR0115#MEX#( Articulo n� 41 y 464 de la CLT, Resolucion MTPS/GM 3.626 del 13/11/1991 )
0117#STR0117#MEX#| Proceso: 
0118#STR0118#MEX#Procedimiento: 
0119#STR0119#MEX#Periodo: 
0120#STR0120#MEX#N� Pago: 
0121#STR0121#MEX#Cod. Reg. Patr: 
0124#STR0124#MEX#| Sueldo Diario: 
0125#STR0125#MEX#Suel. Dia. Int: 
0126#STR0126#MEX#Lugar de Pago:
0127#STR0127#MEX#Lugar de Pago
0129#STR0129#MEX#RECIBO DE HONORARIOS
0130#STR0130#MEX#TOTAL DE EMPLEADOS IMPRESOS: 
0131#STR0131#MEX#TOTAL DE VENCIMIENTOS IMPRESOS: 
0132#STR0132#MEX#ATENCION 
0133#STR0133#MEX#No se puede establecer el tiempo de espera del servidor de envio
0134#STR0134#MEX#[Error] Falla al autenticar: 
0135#STR0135#MEX#[Error] Falla al enviar: 
 

IMPRECIB_RU.TRES

 0001#STR0001#MEX#Registration
0002#STR0002#MEX#���
0003#STR0003#MEX#���
0004#STR0004#MEX#Number of time card
0005#STR0005#MEX#Cost C. + Name
0006#STR0006#MEX#Issue of Payment Receipts.
0007#STR0007#MEX#Due to use of compression characters, to print you must
0008#STR0008#MEX# select option 'Direct in Port' in Type of Printing.
0009#STR0009#MEX#���� Z
0010#STR0010#MEX#Administration
0011#STR0011#MEX#ISSUE OF PAYMENT RECEIPTS
0012#STR0012#MEX#Selecting registers...
0013#STR0013#MEX#
0014#STR0014#MEX#
0015#STR0015#MEX#FUNCTION: 
0016#STR0016#MEX#NUMBER OF TIME CARD: 
0017#STR0017#MEX#PAYMENT RECEIPT
0018#STR0018#MEX#| Company: 
0019#STR0019#MEX#
0020#STR0020#MEX#| Cost. C.:
0021#STR0021#MEX#
0022#STR0022#MEX#
0023#STR0023#MEX#| Registration: 
0024#STR0024#MEX#Name:
0025#STR0025#MEX#Order:
0026#STR0026#MEX#Function :
0027#STR0027#MEX#| R E V E N U E S 
0028#STR0028#MEX# D I S C O U N T S 
0029#STR0029#MEX# B A S E S 
0030#STR0030#MEX# PROCEED
0031#STR0031#MEX#| GROSS TOTAL  
0032#STR0032#MEX# DISCOUNTS TOTAL 
0033#STR0033#MEX#| CREDIT:
0034#STR0034#MEX#| NET AMOUNT RECEIVABLE
0035#STR0035#MEX#| ACCOUNT:
0036#STR0036#MEX#| I received the aforementioned value on date __/__/__ 
0037#STR0037#MEX# PROCEED
0038#STR0038#MEX# C O N G R A T U L A T I O N S 
0039#STR0039#MEX#CRED:
0040#STR0040#MEX#ACCOUNT:
0041#STR0041#MEX#Checking the integrity of the previous monthly transaction register...
0042#STR0042#MEX#e-mail sent successfully.
0043#STR0043#MEX#Unable to send e-mail
0044#STR0044#MEX# PAYMENT REPORT
0045#STR0045#MEX#Week 
0046#STR0046#MEX# �
0047#STR0047#MEX#Cost C. - 
0048#STR0048#MEX#Function - 
0049#STR0049#MEX#Bank/Account - 
0050#STR0050#MEX#Description Code
0051#STR0051#MEX#Reference
0052#STR0052#MEX#����.
0053#STR0053#MEX#Gross Total
0054#STR0054#MEX#Discount Total
0055#STR0055#MEX#Net amount receivable
0056#STR0056#MEX#FGTS Base / FGTS Amount
0057#STR0057#MEX#Base Income Tax Payroll/Vacation
0058#STR0058#MEX#Advance IR Base
0059#STR0059#MEX# C O N G R A T U L A T I O N S 
0060#STR0060#MEX#�����
0061#STR0061#MEX#Payroll
0062#STR0062#MEX#1st Installment Year-end bonus
0063#STR0063#MEX#2nd Installment Year-end bonus
0064#STR0064#MEX#Bonus Amounts
0065#STR0065#MEX#Gross Total: 
0066#STR0066#MEX#Total of Deductions: 
0067#STR0067#MEX#Net amount receivable: 
0068#STR0068#MEX#Code
0069#STR0069#MEX#Description
0070#STR0070#MEX#Reference
0071#STR0071#MEX#| Last Dep. Date: 
0072#STR0072#MEX#Lapse:
0073#STR0073#MEX#Dep. in Bank: 
0074#STR0074#MEX#| Beneficiary: 
0075#STR0075#MEX#CPF
0076#STR0076#MEX#| Adm. Date 
0077#STR0077#MEX#Prof. Qualif.
0078#STR0078#MEX#Comp. Task 
0079#STR0079#MEX#| Advance corresponding to the month of 
0080#STR0080#MEX# ��
0081#STR0081#MEX#| Received in accordance with sum of weights 
0082#STR0082#MEX#| regarding my payments corresponding to the period above and according to the current settlement, leaving a record of having
0083#STR0083#MEX#received a duplicate of this receipt.
0084#STR0084#MEX#| Location and Date 
0085#STR0085#MEX#| ARE $ 
0086#STR0086#MEX#| ORIGINAL 
0087#STR0087#MEX#| Employer: 
0088#STR0088#MEX#| Residence: 
0089#STR0089#MEX#|CNPJ (Legal Entity Registration Number): 
0090#STR0090#MEX#PAYMENT RECEIPT
0091#STR0091#MEX#| E A R N I N G S 
0092#STR0092#MEX# D E D U C T I O N S 
0093#STR0093#MEX#A D D I T I O N A L
0094#STR0094#MEX# TOTAL EARNINGS 
0095#STR0095#MEX#| NET AMOUNT 
0096#STR0096#MEX#| NET AMOUNT RECEIVABLE 
0097#STR0097#MEX#��������
0098#STR0098#MEX#Address:
0099#STR0099#MEX#CPF/CNPJ
0100#STR0100#MEX#Reference:
0101#STR0101#MEX#Credit on:
0102#STR0102#MEX#Bank/Branch/Account:
0103#STR0103#MEX#Role
0104#STR0104#MEX#Nominal Salary:
0105#STR0105#MEX#���:
0106#STR0106#MEX#Registration:
0107#STR0107#MEX#CTPS:
0108#STR0108#MEX#�����:
0109#STR0109#MEX#CPF/CNPJ No.:
0110#STR0110#MEX#Cost Center:
0111#STR0111#MEX#Admission:
0112#STR0112#MEX#Income Tax Dep.:
0113#STR0113#MEX#Family Allowance Dep.:
0114#STR0114#MEX#Valid as Proof of Monthly Income
0115#STR0115#MEX#(Article n� 41 and 464 of CLT, Resolution MTPS/GM 3.626 of 13/11/1991)
0116#STR0116#MEX#INSS Basis
0117#STR0117#MEX#| Process: 
0118#STR0118#MEX#Procedure: 
0119#STR0119#MEX#Period: 
0120#STR0120#MEX#Payment Nr.:
0121#STR0121#MEX#Equity Rec. Code:
0122#STR0122#MEX#IMSS: 
0123#STR0123#MEX#CURP: 
0124#STR0124#MEX#| Daily Salary: 
0125#STR0125#MEX#Full Day Salary: 
0126#STR0126#MEX#Payment Location:
0127#STR0127#MEX#Payment Place
0128#STR0128#MEX#���������
0129#STR0129#MEX#RECEIPT OF FEES
0130#STR0130#MEX#TOTAL OF EMPLOYEES PRINTED: 
0131#STR0131#MEX#TOTAL OF DUE DATES PRINTED: 
0132#STR0132#MEX#ATTENTION 
0133#STR0133#MEX#The waiting time of the delivery server cannot be established 
0134#STR0134#MEX#[Error] Failure authenticating: 
0135#STR0135#MEX#[Error] Failure sending: