Include P12 V2. Grupo IMPRESCOL — 6 arquivo(s).
IMPRESCOL.CH
#DEFINE STR0001 FWI18NLang("IMPRESCOL","STR0001",1)
#DEFINE STR0002 FWI18NLang("IMPRESCOL","STR0002",2)
#DEFINE STR0003 FWI18NLang("IMPRESCOL","STR0003",3)
#DEFINE STR0004 FWI18NLang("IMPRESCOL","STR0004",4)
#DEFINE STR0005 FWI18NLang("IMPRESCOL","STR0005",5)
#DEFINE STR0006 FWI18NLang("IMPRESCOL","STR0006",6)
#DEFINE STR0007 FWI18NLang("IMPRESCOL","STR0007",7)
#DEFINE STR0008 FWI18NLang("IMPRESCOL","STR0008",8)
#DEFINE STR0009 FWI18NLang("IMPRESCOL","STR0009",9)
#DEFINE STR0010 FWI18NLang("IMPRESCOL","STR0010",10)
#DEFINE STR0011 FWI18NLang("IMPRESCOL","STR0011",11)
#DEFINE STR0012 FWI18NLang("IMPRESCOL","STR0012",12)
#DEFINE STR0013 FWI18NLang("IMPRESCOL","STR0013",13)
#DEFINE STR0014 FWI18NLang("IMPRESCOL","STR0014",14)
#DEFINE STR0015 FWI18NLang("IMPRESCOL","STR0015",15)
#DEFINE STR0016 FWI18NLang("IMPRESCOL","STR0016",16)
#DEFINE STR0017 FWI18NLang("IMPRESCOL","STR0017",17)
#DEFINE STR0018 FWI18NLang("IMPRESCOL","STR0018",18)
#DEFINE STR0019 FWI18NLang("IMPRESCOL","STR0019",19)
#DEFINE STR0020 FWI18NLang("IMPRESCOL","STR0020",20)
#DEFINE STR0021 FWI18NLang("IMPRESCOL","STR0021",21)
#DEFINE STR0022 FWI18NLang("IMPRESCOL","STR0022",22)
#DEFINE STR0023 FWI18NLang("IMPRESCOL","STR0023",23)
#DEFINE STR0024 FWI18NLang("IMPRESCOL","STR0024",24)
#DEFINE STR0025 FWI18NLang("IMPRESCOL","STR0025",25)
#DEFINE STR0026 FWI18NLang("IMPRESCOL","STR0026",26)
#DEFINE STR0027 FWI18NLang("IMPRESCOL","STR0027",27)
#DEFINE STR0028 FWI18NLang("IMPRESCOL","STR0028",28)
#DEFINE STR0029 FWI18NLang("IMPRESCOL","STR0029",29)
#DEFINE STR0030 FWI18NLang("IMPRESCOL","STR0030",30)
#DEFINE STR0031 FWI18NLang("IMPRESCOL","STR0031",31)
#DEFINE STR0032 FWI18NLang("IMPRESCOL","STR0032",32)
#DEFINE STR0033 FWI18NLang("IMPRESCOL","STR0033",33)
#DEFINE STR0034 FWI18NLang("IMPRESCOL","STR0034",34)
#DEFINE STR0035 FWI18NLang("IMPRESCOL","STR0035",35)
#DEFINE STR0036 FWI18NLang("IMPRESCOL","STR0036",36)
#DEFINE STR0037 FWI18NLang("IMPRESCOL","STR0037",37)
#DEFINE STR0038 FWI18NLang("IMPRESCOL","STR0038",38)
#DEFINE STR0039 FWI18NLang("IMPRESCOL","STR0039",39)
#DEFINE STR0040 FWI18NLang("IMPRESCOL","STR0040",40)
#DEFINE STR0041 FWI18NLang("IMPRESCOL","STR0041",41)
#DEFINE STR0042 FWI18NLang("IMPRESCOL","STR0042",42)
IMPRESCOL_EN.TRES
0001#STR0001#ALL#SETTLEMENT OF INDIVIDUAL EMPLOYMENT CONTRACT
0002#STR0002#ALL#Company Data
0003#STR0003#ALL#Company Name
0004#STR0004#ALL#Employee Data
0005#STR0005#ALL#CODE
0006#STR0006#ALL#NAME
0007#STR0007#ALL#BRANCH
0008#STR0008#ALL#BILL
0009#STR0009#ALL#POSITION
0010#STR0010#ALL#C. CENTER
0011#STR0011#ALL#HIRING DATE
0012#STR0012#ALL#DISMISSAL DATE
0013#STR0013#ALL#BASIC SALARY
0014#STR0014#ALL#CONTRACT TYPE
0015#STR0015#ALL#SALARY CLASS
0016#STR0016#ALL#TERMINATION TYPE
0017#STR0017#ALL#Description of Termination Items
0018#STR0018#ALL#REVENUE
0019#STR0019#ALL#DISCOUNTS
0020#STR0020#ALL#BASES
0021#STR0021#ALL#Be Continued...
0022#STR0022#ALL#GROSS TOTAL
0023#STR0023#ALL#DISCOUNT TOTAL
0024#STR0024#ALL#NET AMOUNT RECEIVABLE
0025#STR0025#ALL#REVIEWED
0026#STR0026#ALL#APPROVED
0027#STR0027#ALL#WORKER
0028#STR0028#ALL#Total of Days
0029#STR0029#ALL#Article 128 Statute 50/90 'It shall not be considered salary, the sums which, possibly or by mere liberality, the employee may receive as premium,
0030#STR0030#ALL#occasional bonuses or gratification, profit sharing, surplus of solidarity economy enterprises,
0031#STR0031#ALL#as well as what is received in cash not for his/her benefit, nor for increasing his/her property, but to be able to perform
0032#STR0032#ALL#fully his/her functions, such as representation costs, transportation, work tools and others'.
0033#STR0033#ALL#REGULARITY
0034#STR0034#ALL#1. May the employer have incorporated to the previous clearance, in this case, the total of salary related values,
0035#STR0035#ALL#paid leaves, severance, vacations, bonuses and, generally speaking, all payroll items related to salaries, loans
0036#STR0036#ALL#2. Regardless of the aforementioned, may it be agreed upon by both parties that upon payment of the sum total in cash with reference to this present
0037#STR0037#ALL#clearance, any difference related to the labor contract now terminated is cleared, definitely solved,
0038#STR0038#ALL#every reivindication from the past, present or future that has mentioned the contract.
0039#STR0039#ALL#This termination has the effect of estinguishing the obligations from the labor relationship
0040#STR0040#ALL#between the employer and the employee who reciprocally declare to be in peace, except for the described items.
0041#STR0041#ALL#Document no.
0042#STR0042#ALL#or compensations.
IMPRESCOL_ES.TRES
0001#STR0001#ALL#BORRADO CONTRATO INDIVIDUAL DE TRABAJO
0002#STR0002#ALL#Informacion de la empresa
0003#STR0003#ALL#Razon Social
0004#STR0004#ALL#Informacion del empleado
0005#STR0005#ALL#CODIGO
0006#STR0006#ALL#NOMBRE
0007#STR0007#ALL#SUCURSAL:
0008#STR0008#ALL#CEDULA
0009#STR0009#ALL#CARGO
0010#STR0010#ALL#C. COSTO
0011#STR0011#ALL#FECHA DE INGRESO
0012#STR0012#ALL#FECHA DE EGRESO
0013#STR0013#ALL#SALARIO BASICO
0014#STR0014#ALL#TIPO DE CONTRATO
0015#STR0015#ALL#CLASE DE SALARIO
0016#STR0016#ALL#TIPO DE RESCISION
0017#STR0017#ALL#Discriminaci�n de los conceptos rescisorios
0018#STR0018#ALL#HABERES
0019#STR0019#ALL#DESCUENTOS
0020#STR0020#ALL#BASES
0021#STR0021#ALL#Continua ...
0022#STR0022#ALL#TOTAL BRUTO
0023#STR0023#ALL#TOTAL DESCUENTOS
0024#STR0024#ALL#LIQUIDO POR COBRAR
0025#STR0025#ALL#REVISADO
0026#STR0026#ALL#APROBADO
0027#STR0027#ALL#TRABAJADOR
0028#STR0028#ALL#Total Dias
0029#STR0029#ALL#ARTICULO 128 Ley 50/90 'No constituye salario las sumatorias que eventualmente o por mera libertad el trabajador reciba premios,
0030#STR0030#ALL#bonificaciones o gratificaciones ocasionales, participacion de las ganancias, excedentes de las empresas de economia
0031#STR0031#ALL#solidaria y el que recibe en efectivo no para su beneficio, ni para enriquecer su patrimonio, sino para desempe�ar
0032#STR0032#ALL#plenamente sus funciones, como gastos de representacion, medios de transporte, herramientas de trabajo y otras similares'.
0033#STR0033#ALL#CONSTANCIA
0034#STR0034#ALL#1. Que el empleador haya incorporado en la liquidacion anterior, en este caso, el total de los valores correspondientes al salario,
0035#STR0035#ALL#descansos remunerados, cesantias, vacaciones, premios y en geral, todas los conceptos relacionados con salarios, prestamos
0036#STR0036#ALL#2. Que, no obstante a lo anterior, seran acordadas por ambas partes, que con pago del monto en efectivo que se refiere la presente
0037#STR0037#ALL#liquidacion, quedara saldada cualquier diferencia relativa al contrato de trabajo que se finalizo, fue definitivamente resuelto,
0038#STR0038#ALL#toda reivindicacion del pasado, presente o futuro que haya sido mencionada en el contrato
0039#STR0039#ALL#Por lo tanto, esta rescision tiene como efecto la extincion de las obligaciones provenientes de la relacion laboral que existe
0040#STR0040#ALL#entre el empleador y el empleado que reciprocamente se declaran en paz, salvo por los conceptos expresados.
0041#STR0041#ALL#Nr.Documento
0042#STR0042#ALL#o indemnizaciones.
IMPRESCOL_PT-BR.TRES
0001#STR0001#ALL#LIQUIDA��O CONTRATO INDIVIDUAL DE TRABALHO
0002#STR0002#ALL#Informa��es da Empresa
0003#STR0003#ALL#Raz�o Social
0004#STR0004#ALL#Informa��es do Funcionario
0005#STR0005#ALL#CODIGO
0006#STR0006#ALL#NOME
0007#STR0007#ALL#FILIAL
0008#STR0008#ALL#CEDULA
0009#STR0009#ALL#CARGO
0010#STR0010#ALL#C. CUSTO
0011#STR0011#ALL#DATA DE ADMISS�O
0012#STR0012#ALL#DATA DE DEMISS�O
0013#STR0013#ALL#SALARIO BASICO
0014#STR0014#ALL#TIPO DE CONTRATO
0015#STR0015#ALL#CLASSE DE SALARIO
0016#STR0016#ALL#TIPO DE RESCIS�O
0017#STR0017#ALL#Discrimina��o das Verbas Rescis�rias
0018#STR0018#ALL#PROVENTOS
0019#STR0019#ALL#DESCONTOS
0020#STR0020#ALL#BASES
0021#STR0021#ALL#Continua ...
0022#STR0022#ALL#TOTAL BRUTO
0023#STR0023#ALL#TOTAL DESCONTOS
0024#STR0024#ALL#LIQUIDO A RECEBER
0025#STR0025#ALL#REVISADO
0026#STR0026#ALL#APROVADO
0027#STR0027#ALL#TRABALHADOR
0028#STR0028#ALL#Total Dias
0029#STR0029#ALL#ARTIGO 128 Lei 50/90 'N�o constituem sal�rio as somat�rias que eventualmente ou por mera liberalidade o trabalhador recebe pr�mios,
0030#STR0030#ALL#bonifica��es ou gratifica��es ocasionais, participa��o de lucros, excedentes das empresas de economia
0031#STR0031#ALL#solidaria e o que recebe em dinheiro n�o para seu beneficio, nem para enriquecer seu patrim�nio, sen�o para desempenhar
0032#STR0032#ALL#plenamente suas fun��es, como gastos de representa��o, meios de transporte,ferramentas de trabalho e outros similares'.
0033#STR0033#ALL#CONST�NCIA
0034#STR0034#ALL#1. Que o empregador tenha incorporado na liquida��o anterior, neste caso, o total dos valores correspondentes ao sal�rio,
0035#STR0035#ALL#descansos remunerados, cesantias, ferias, pr�mios e em geral, todas as verbas relacionadas aos sal�rios, empr�stimos
0036#STR0036#ALL#2. Que, n�o obstante ao anterior, ser�o acordadas por ambas as partes, que com o pagamento do montante em dinheiro que se refere a presente
0037#STR0037#ALL#liquida��o, ficar� quitada qualquer diferen�a relativa ao contrato de trabalho que foi encerrado, foi definitivamente resolvido,
0038#STR0038#ALL#toda reivindica��o do passado, presente ou futuro que tenha mencionado contrato.
0039#STR0039#ALL#Portanto, esta rescis�o tem como efeito a extin��o das obriga��es provenientes da rela��o laboral que existe
0040#STR0040#ALL#entre o empregador e o empregado que reciprocamente se declaram em paz, salvo pelas verbas expressadas.
0041#STR0041#ALL#Nr.Documento
0042#STR0042#ALL#ou indeniza��es.
IMPRESCOL_PT-PT.TRES
0002#STR0002#ALL#Informa��es da empresa
0003#STR0003#ALL#Raz�o social
0004#STR0004#ALL#Informa��es do colaboradores
0005#STR0005#ALL#C�DIGO
0008#STR0008#ALL#C�DULA
0013#STR0013#ALL#SAL�RIO B�SICO
0015#STR0015#ALL#CLASSE DE SAL�RIO
0024#STR0024#ALL#L�QUIDO A RECEBER
0028#STR0028#ALL#Total dias
0029#STR0029#ALL#ARTIGO 128 Lei 50/90 'N�o constituem sal�rio as somat�rias que eventualmente, ou por mera liberalidade, o trabalhador recebe pr�mios,
0030#STR0030#ALL#bonifica��es ou gratifica��es ocasionais, participa��o nos lucros, excedentes das empresas de economia
0031#STR0031#ALL#solid�ria e o que recebe em dinheiro n�o para seu benef�cio, nem para enriquecer seu patrim�nio, sen�o para desempenhar
0032#STR0032#ALL#plenamente suas fun��es, como gastos de representa��o, meios de transporte, ferramentas de trabalho e outros similares'.
0034#STR0034#ALL#1. Que o colaborador tenha incorporado na liquida��o anterior, neste caso, o total dos valores correspondentes ao sal�rio,
0035#STR0035#ALL#descansos remunerados, cesantias, f�rias, pr�mios e em geral, todas as verbas relacionadas �s remunera��es, empr�stimos
0040#STR0040#ALL#entre o colaborador e o colaborador que, reciprocamente, se declaram em paz, salvo pelas verbas expressadas.
0041#STR0041#ALL#No.Documento
IMPRESCOL_RU.TRES
0001#STR0001#ALL#SETTLEMENT OF INDIVIDUAL EMPLOYMENT CONTRACT
0002#STR0002#ALL#Company Data
0003#STR0003#ALL#���. ����.
0004#STR0004#ALL#Employee Data
0005#STR0005#ALL#���
0006#STR0006#ALL#���.
0007#STR0007#ALL#BRANCH
0008#STR0008#ALL#����
0009#STR0009#ALL#POSITION
0010#STR0010#ALL#C. CENTER
0011#STR0011#ALL#HIRING DATE
0012#STR0012#ALL#DISMISSAL DATE
0013#STR0013#ALL#BASIC SALARY
0014#STR0014#ALL#CONTRACT TYPE
0015#STR0015#ALL#SALARY CLASS
0016#STR0016#ALL#TERMINATION TYPE
0017#STR0017#ALL#Description of Termination Items
0018#STR0018#ALL#REVENUE
0019#STR0019#ALL#������
0020#STR0020#ALL#BASES
0021#STR0021#ALL#Be Continued...
0022#STR0022#ALL#����� ����
0023#STR0023#ALL#DISCOUNT TOTAL
0024#STR0024#ALL#NET AMOUNT RECEIVABLE
0025#STR0025#ALL#REVIEWED
0026#STR0026#ALL#APPROVED
0027#STR0027#ALL#WORKER
0028#STR0028#ALL#Total of Days
0029#STR0029#ALL#Article 128 Statute 50/90 'It shall not be considered salary, the sums which, possibly or by mere liberality, the employee may receive as premium,
0030#STR0030#ALL#occasional bonuses or gratification, profit sharing, surplus of solidarity economy enterprises,
0031#STR0031#ALL#as well as what is received in cash not for his/her benefit, nor for increasing his/her property, but to be able to perform
0032#STR0032#ALL#fully his/her functions, such as representation costs, transportation, work tools and others'.
0033#STR0033#ALL#REGULARITY
0034#STR0034#ALL#1. May the employer have incorporated to the previous clearance, in this case, the total of salary related values,
0035#STR0035#ALL#paid leaves, severance, vacations, bonuses and, generally speaking, all payroll items related to salaries, loans
0036#STR0036#ALL#2. Regardless of the aforementioned, may it be agreed upon by both parties that upon payment of the sum total in cash with reference to this present
0037#STR0037#ALL#clearance, any difference related to the labor contract now terminated is cleared, definitely solved,
0038#STR0038#ALL#every reivindication from the past, present or future that has mentioned the contract.
0039#STR0039#ALL#This termination has the effect of estinguishing the obligations from the labor relationship
0040#STR0040#ALL#between the employer and the employee who reciprocally declare to be in peace, except for the described items.
0041#STR0041#ALL#Document no.
0042#STR0042#ALL#or compensations.
