Include P12 V2 - IMPRESH

IMPRESH.CH

 #DEFINE STR0001 FWI18NLang("IMPRESH","STR0001",1)
#DEFINE STR0002 FWI18NLang("IMPRESH","STR0002",2)
#DEFINE STR0003 FWI18NLang("IMPRESH","STR0003",3)
#DEFINE STR0004 FWI18NLang("IMPRESH","STR0004",4)
#DEFINE STR0005 FWI18NLang("IMPRESH","STR0005",5)
#DEFINE STR0006 FWI18NLang("IMPRESH","STR0006",6)
#DEFINE STR0007 FWI18NLang("IMPRESH","STR0007",7)
#DEFINE STR0008 FWI18NLang("IMPRESH","STR0008",8)
#DEFINE STR0009 FWI18NLang("IMPRESH","STR0009",9)
#DEFINE STR0010 FWI18NLang("IMPRESH","STR0010",10)
#DEFINE STR0011 FWI18NLang("IMPRESH","STR0011",11)
#DEFINE STR0012 FWI18NLang("IMPRESH","STR0012",12)
#DEFINE STR0013 FWI18NLang("IMPRESH","STR0013",13)
#DEFINE STR0014 FWI18NLang("IMPRESH","STR0014",14)
#DEFINE STR0015 FWI18NLang("IMPRESH","STR0015",15)
#DEFINE STR0016 FWI18NLang("IMPRESH","STR0016",16)
#DEFINE STR0017 FWI18NLang("IMPRESH","STR0017",17)
#DEFINE STR0018 FWI18NLang("IMPRESH","STR0018",18)
#DEFINE STR0019 FWI18NLang("IMPRESH","STR0019",19)
#DEFINE STR0020 FWI18NLang("IMPRESH","STR0020",20)
#DEFINE STR0021 FWI18NLang("IMPRESH","STR0021",21)
#DEFINE STR0022 FWI18NLang("IMPRESH","STR0022",22)
#DEFINE STR0023 FWI18NLang("IMPRESH","STR0023",23)
#DEFINE STR0024 FWI18NLang("IMPRESH","STR0024",24)
#DEFINE STR0025 FWI18NLang("IMPRESH","STR0025",25)
#DEFINE STR0026 FWI18NLang("IMPRESH","STR0026",26)
#DEFINE STR0027 FWI18NLang("IMPRESH","STR0027",27)
#DEFINE STR0028 FWI18NLang("IMPRESH","STR0028",28)
#DEFINE STR0029 FWI18NLang("IMPRESH","STR0029",29)
#DEFINE STR0030 FWI18NLang("IMPRESH","STR0030",30)
#DEFINE STR0031 FWI18NLang("IMPRESH","STR0031",31)
#DEFINE STR0032 FWI18NLang("IMPRESH","STR0032",32)
#DEFINE STR0033 FWI18NLang("IMPRESH","STR0033",33)
#DEFINE STR0034 FWI18NLang("IMPRESH","STR0034",34)
#DEFINE STR0035 FWI18NLang("IMPRESH","STR0035",35)
#DEFINE STR0036 FWI18NLang("IMPRESH","STR0036",36)
#DEFINE STR0037 FWI18NLang("IMPRESH","STR0037",37)
#DEFINE STR0038 FWI18NLang("IMPRESH","STR0038",38)
#DEFINE STR0039 FWI18NLang("IMPRESH","STR0039",39)
#DEFINE STR0040 FWI18NLang("IMPRESH","STR0040",40)
#DEFINE STR0041 FWI18NLang("IMPRESH","STR0041",41)
#DEFINE STR0042 FWI18NLang("IMPRESH","STR0042",42)
#DEFINE STR0043 FWI18NLang("IMPRESH","STR0043",43)
#DEFINE STR0044 FWI18NLang("IMPRESH","STR0044",44)
#DEFINE STR0045 FWI18NLang("IMPRESH","STR0045",45)
#DEFINE STR0046 FWI18NLang("IMPRESH","STR0046",46)
#DEFINE STR0047 FWI18NLang("IMPRESH","STR0047",47)
#DEFINE STR0048 FWI18NLang("IMPRESH","STR0048",48)
#DEFINE STR0049 FWI18NLang("IMPRESH","STR0049",49)
#DEFINE STR0050 FWI18NLang("IMPRESH","STR0050",50)
#DEFINE STR0051 FWI18NLang("IMPRESH","STR0051",51)
#DEFINE STR0052 FWI18NLang("IMPRESH","STR0052",52)
#DEFINE STR0053 FWI18NLang("IMPRESH","STR0053",53)
#DEFINE STR0054 FWI18NLang("IMPRESH","STR0054",54)
#DEFINE STR0055 FWI18NLang("IMPRESH","STR0055",55)
#DEFINE STR0056 FWI18NLang("IMPRESH","STR0056",56)
#DEFINE STR0057 FWI18NLang("IMPRESH","STR0057",57)
#DEFINE STR0058 FWI18NLang("IMPRESH","STR0058",58)
#DEFINE STR0059 FWI18NLang("IMPRESH","STR0059",59)
#DEFINE STR0060 FWI18NLang("IMPRESH","STR0060",60)
#DEFINE STR0061 FWI18NLang("IMPRESH","STR0061",61)
#DEFINE STR0062 FWI18NLang("IMPRESH","STR0062",62)
#DEFINE STR0063 FWI18NLang("IMPRESH","STR0063",63)
#DEFINE STR0064 FWI18NLang("IMPRESH","STR0064",64)
#DEFINE STR0065 FWI18NLang("IMPRESH","STR0065",65)
#DEFINE STR0066 FWI18NLang("IMPRESH","STR0066",66)
#DEFINE STR0067 FWI18NLang("IMPRESH","STR0067",67)
#DEFINE STR0068 FWI18NLang("IMPRESH","STR0068",68)
#DEFINE STR0069 FWI18NLang("IMPRESH","STR0069",69)
#DEFINE STR0070 FWI18NLang("IMPRESH","STR0070",70)
#DEFINE STR0071 FWI18NLang("IMPRESH","STR0071",71)
#DEFINE STR0072 FWI18NLang("IMPRESH","STR0072",72)
#DEFINE STR0073 FWI18NLang("IMPRESH","STR0073",73)
#DEFINE STR0074 FWI18NLang("IMPRESH","STR0074",74)
#DEFINE STR0075 FWI18NLang("IMPRESH","STR0075",75)
#DEFINE STR0076 FWI18NLang("IMPRESH","STR0076",76)
#DEFINE STR0077 FWI18NLang("IMPRESH","STR0077",77)
#DEFINE STR0078 FWI18NLang("IMPRESH","STR0078",78)
#DEFINE STR0079 FWI18NLang("IMPRESH","STR0079",79)
#DEFINE STR0080 FWI18NLang("IMPRESH","STR0080",80)
#DEFINE STR0081 FWI18NLang("IMPRESH","STR0081",81)
#DEFINE STR0082 FWI18NLang("IMPRESH","STR0082",82)
#DEFINE STR0083 FWI18NLang("IMPRESH","STR0083",83)
#DEFINE STR0084 FWI18NLang("IMPRESH","STR0084",84)
#DEFINE STR0085 FWI18NLang("IMPRESH","STR0085",85)
#DEFINE STR0086 FWI18NLang("IMPRESH","STR0086",86)
#DEFINE STR0087 FWI18NLang("IMPRESH","STR0087",87)
#DEFINE STR0088 FWI18NLang("IMPRESH","STR0088",88)
#DEFINE STR0089 FWI18NLang("IMPRESH","STR0089",89)
#DEFINE STR0090 FWI18NLang("IMPRESH","STR0090",90)
#DEFINE STR0091 FWI18NLang("IMPRESH","STR0091",91)
#DEFINE STR0092 FWI18NLang("IMPRESH","STR0092",92)
#DEFINE STR0093 FWI18NLang("IMPRESH","STR0093",93)
#DEFINE STR0094 FWI18NLang("IMPRESH","STR0094",94)
#DEFINE STR0095 FWI18NLang("IMPRESH","STR0095",95)
#DEFINE STR0096 FWI18NLang("IMPRESH","STR0096",96)
#DEFINE STR0097 FWI18NLang("IMPRESH","STR0097",97)
#DEFINE STR0098 FWI18NLang("IMPRESH","STR0098",98)
#DEFINE STR0099 FWI18NLang("IMPRESH","STR0099",99)
#DEFINE STR0100 FWI18NLang("IMPRESH","STR0100",100)
#DEFINE STR0101 FWI18NLang("IMPRESH","STR0101",101)
#DEFINE STR0102 FWI18NLang("IMPRESH","STR0102",102)
#DEFINE STR0103 FWI18NLang("IMPRESH","STR0103",103)
#DEFINE STR0104 FWI18NLang("IMPRESH","STR0104",104)
#DEFINE STR0105 FWI18NLang("IMPRESH","STR0105",105)
#DEFINE STR0106 FWI18NLang("IMPRESH","STR0106",106)
#DEFINE STR0107 FWI18NLang("IMPRESH","STR0107",107)
#DEFINE STR0108 FWI18NLang("IMPRESH","STR0108",108)
#DEFINE STR0109 FWI18NLang("IMPRESH","STR0109",109)
#DEFINE STR0110 FWI18NLang("IMPRESH","STR0110",110)
#DEFINE STR0111 FWI18NLang("IMPRESH","STR0111",111)
#DEFINE STR0112 FWI18NLang("IMPRESH","STR0112",112)
#DEFINE STR0113 FWI18NLang("IMPRESH","STR0113",113)
#DEFINE STR0114 FWI18NLang("IMPRESH","STR0114",114)
#DEFINE STR0115 FWI18NLang("IMPRESH","STR0115",115)
#DEFINE STR0116 FWI18NLang("IMPRESH","STR0116",116)
#DEFINE STR0117 FWI18NLang("IMPRESH","STR0117",117)
#DEFINE STR0118 FWI18NLang("IMPRESH","STR0118",118)
#DEFINE STR0119 FWI18NLang("IMPRESH","STR0119",119)
#DEFINE STR0120 FWI18NLang("IMPRESH","STR0120",120)
#DEFINE STR0121 FWI18NLang("IMPRESH","STR0121",121)
#DEFINE STR0122 FWI18NLang("IMPRESH","STR0122",122)
#DEFINE STR0123 FWI18NLang("IMPRESH","STR0123",123)
#DEFINE STR0124 FWI18NLang("IMPRESH","STR0124",124)
#DEFINE STR0125 FWI18NLang("IMPRESH","STR0125",125)
#DEFINE STR0126 FWI18NLang("IMPRESH","STR0126",126)
#DEFINE STR0127 FWI18NLang("IMPRESH","STR0127",127)
#DEFINE STR0128 FWI18NLang("IMPRESH","STR0128",128)
#DEFINE STR0129 FWI18NLang("IMPRESH","STR0129",129)
#DEFINE STR0130 FWI18NLang("IMPRESH","STR0130",130)
#DEFINE STR0131 FWI18NLang("IMPRESH","STR0131",131)
#DEFINE STR0132 FWI18NLang("IMPRESH","STR0132",132)
#DEFINE STR0133 FWI18NLang("IMPRESH","STR0133",133)
#DEFINE STR0134 FWI18NLang("IMPRESH","STR0134",134)
#DEFINE STR0135 FWI18NLang("IMPRESH","STR0135",135)
#DEFINE STR0136 FWI18NLang("IMPRESH","STR0136",136)
#DEFINE STR0137 FWI18NLang("IMPRESH","STR0137",137)
#DEFINE STR0138 FWI18NLang("IMPRESH","STR0138",138)
#DEFINE STR0139 FWI18NLang("IMPRESH","STR0139",139)
#DEFINE STR0140 FWI18NLang("IMPRESH","STR0140",140)
#DEFINE STR0141 FWI18NLang("IMPRESH","STR0141",141)
#DEFINE STR0142 FWI18NLang("IMPRESH","STR0142",142)
#DEFINE STR0143 FWI18NLang("IMPRESH","STR0143",143)
#DEFINE STR0144 FWI18NLang("IMPRESH","STR0144",144)
#DEFINE STR0145 FWI18NLang("IMPRESH","STR0145",145)
#DEFINE STR0146 FWI18NLang("IMPRESH","STR0146",146)
#DEFINE STR0147 FWI18NLang("IMPRESH","STR0147",147)
#DEFINE STR0148 FWI18NLang("IMPRESH","STR0148",148)
#DEFINE STR0149 FWI18NLang("IMPRESH","STR0149",149)
#DEFINE STR0150 FWI18NLang("IMPRESH","STR0150",150)
#DEFINE STR0151 FWI18NLang("IMPRESH","STR0151",151)
#DEFINE STR0152 FWI18NLang("IMPRESH","STR0152",152)
#DEFINE STR0153 FWI18NLang("IMPRESH","STR0153",153)
#DEFINE STR0154 FWI18NLang("IMPRESH","STR0154",154)
#DEFINE STR0155 FWI18NLang("IMPRESH","STR0155",155)
#DEFINE STR0156 FWI18NLang("IMPRESH","STR0156",156)
#DEFINE STR0157 FWI18NLang("IMPRESH","STR0157",157)
#DEFINE STR0158 FWI18NLang("IMPRESH","STR0158",158)
#DEFINE STR0159 FWI18NLang("IMPRESH","STR0159",159)
#DEFINE STR0160 FWI18NLang("IMPRESH","STR0160",160)
#DEFINE STR0161 FWI18NLang("IMPRESH","STR0161",161)
#DEFINE STR0162 FWI18NLang("IMPRESH","STR0162",162)
#DEFINE STR0163 FWI18NLang("IMPRESH","STR0163",163)
#DEFINE STR0164 FWI18NLang("IMPRESH","STR0164",164)
#DEFINE STR0165 FWI18NLang("IMPRESH","STR0165",165)
#DEFINE STR0166 FWI18NLang("IMPRESH","STR0166",166)
#DEFINE STR0167 FWI18NLang("IMPRESH","STR0167",167)
#DEFINE STR0168 FWI18NLang("IMPRESH","STR0168",168)
#DEFINE STR0169 FWI18NLang("IMPRESH","STR0169",169)
#DEFINE STR0170 FWI18NLang("IMPRESH","STR0170",170)
#DEFINE STR0171 FWI18NLang("IMPRESH","STR0171",171)
#DEFINE STR0172 FWI18NLang("IMPRESH","STR0172",172)
#DEFINE STR0173 FWI18NLang("IMPRESH","STR0173",173)
#DEFINE STR0174 FWI18NLang("IMPRESH","STR0174",174)
#DEFINE STR0175 FWI18NLang("IMPRESH","STR0175",175)
#DEFINE STR0176 FWI18NLang("IMPRESH","STR0176",176)
#DEFINE STR0177 FWI18NLang("IMPRESH","STR0177",177)
#DEFINE STR0178 FWI18NLang("IMPRESH","STR0178",178)
#DEFINE STR0179 FWI18NLang("IMPRESH","STR0179",179)
#DEFINE STR0180 FWI18NLang("IMPRESH","STR0180",180)
#DEFINE STR0181 FWI18NLang("IMPRESH","STR0181",181)
#DEFINE STR0182 FWI18NLang("IMPRESH","STR0182",182)
#DEFINE STR0183 FWI18NLang("IMPRESH","STR0183",183)
#DEFINE STR0184 FWI18NLang("IMPRESH","STR0184",184)
#DEFINE STR0185 FWI18NLang("IMPRESH","STR0185",185)
#DEFINE STR0186 FWI18NLang("IMPRESH","STR0186",186)
#DEFINE STR0187 FWI18NLang("IMPRESH","STR0187",187)
#DEFINE STR0188 FWI18NLang("IMPRESH","STR0188",188)
#DEFINE STR0189 FWI18NLang("IMPRESH","STR0189",189)
 

IMPRESH_EN.TRES

 0001#STR0001#ALL#02 Corporate Name/Name
0002#STR0002#ALL#EMPLOYER IDENTIFICATION
0003#STR0003#ALL#EMPLOYMENT CONTRACT TERMINATION STATEMENT
0004#STR0004#ALL#CNPJ/CEI Acquirer/Work:
0005#STR0005#ALL#Address (Street, nr., floor, flat)
0006#STR0006#ALL#EMPLOYEE IDENTIFICATION
0007#STR0007#ALL#20 Mother�s Name
0008#STR0008#ALL#CONTRACT DATA
0009#STR0009#ALL#21 Type of Contract
0010#STR0010#ALL#1. Indefinite work contract
0011#STR0011#ALL#2. Fixed term work contract with insurance clause for mutual breach right.
0012#STR0012#ALL#18 CPF
0013#STR0013#ALL#ZIP Code 
0014#STR0014#ALL#District
0015#STR0015#ALL#Municipality
0016#STR0016#ALL#UF 
0017#STR0017#ALL#CNAE 
0018#STR0018#ALL#3. Fixed term work contract without insurance clause for mutual breach right.
0019#STR0019#ALL#22 Cause of absence
0020#STR0020#ALL#23 Remuneration Prev. Month
0021#STR0021#ALL#24 Admission Date
0022#STR0022#ALL#25 Date of Prior Notice
0023#STR0023#ALL#11 Name
0024#STR0024#ALL#CTPS (nr,series,FU) 
0025#STR0025#ALL#10 PIS/PASEP
0026#STR0026#ALL#26 Absence Date
0027#STR0027#ALL#19 Date of Birth
0028#STR0028#ALL#27 Abs. Cd.
0029#STR0029#ALL#28 Alimony (%) TRCT
0030#STR0030#ALL#29 Alimony (%) FGTS
0031#STR0031#ALL#30 Employee Category
0032#STR0032#ALL#DO NOT
0033#STR0033#ALL#31 Union Code
0034#STR0034#ALL#32 CNPJ and Name of Union Entity
0035#STR0035#ALL#DIFFERENTIATION OF SEVERAL PAY BUDGETS
0036#STR0036#ALL#SEVERANCE
0037#STR0037#ALL#Signature
0038#STR0038#ALL#Value
0039#STR0039#ALL#50 Balance of 
0040#STR0040#ALL#/days Salary
0041#STR0041#ALL#/absences and DSR)
0042#STR0042#ALL#Vacation
0043#STR0043#ALL#00 /added absences
0044#STR0044#ALL#DSR)
0045#STR0045#ALL#51 Committees
0046#STR0046#ALL#52 Bonus
0047#STR0047#ALL#53 Insalubrity Add.
0048#STR0048#ALL#54 Hazard Add.
0049#STR0049#ALL#55 Night Add. 
0050#STR0050#ALL# hours to
0051#STR0051#ALL# Overtime 
0052#STR0052#ALL#57 Tips
0053#STR0053#ALL#58 Weekly Rest
0054#STR0054#ALL#Paid (DSR)
0055#STR0055#ALL#62 Family Allowance
0056#STR0056#ALL#01 CNPJ/CEI
0057#STR0057#ALL#59 Consequence of DSR on 
0058#STR0058#ALL#Variable Salary
0059#STR0059#ALL#60 Fine Art. 477,�8�/CLT
0060#STR0060#ALL#61 Fine Art. 479/CLT
0061#STR0061#ALL#63 Proportional Year-end Bonus 
0062#STR0062#ALL#64.1 13th Salary-Fis.Y.
0063#STR0063#ALL#Vacation Due (Reflection/Doubling)
0064#STR0064#ALL#fraction 
0065#STR0065#ALL#65 Proport Vacation 
0066#STR0066#ALL#Aquis. Per. Expir. Vacation
0067#STR0067#ALL# to 
0068#STR0068#ALL#68 Vacation Const. Third
0069#STR0069#ALL#69 Indemnified Notice Period
0070#STR0070#ALL#70 13th Salary (Notice Period 
0071#STR0071#ALL#Compensated)
0072#STR0072#ALL#GROSS TOTAL
0073#STR0073#ALL#DEDUCTIONS
0074#STR0074#ALL#Discount
0075#STR0075#ALL#100 Alimony
0076#STR0076#ALL#101 Salary Advance
0077#STR0077#ALL#102 13th Salary Advance
0078#STR0078#ALL#103 Indemnified Notice Period
0079#STR0079#ALL#104 Fine Art. 480/CLT
0080#STR0080#ALL#105 Consignment Loan
0081#STR0081#ALL#106 Transportation Ticket
0082#STR0082#ALL#107 Transportation Reimbursement
0083#STR0083#ALL#108 Meal Voucher  
0084#STR0084#ALL#109 Food Reimbursement
0085#STR0085#ALL#110 Contribution for FAPI
0086#STR0086#ALL#111 Union Dues
0087#STR0087#ALL#112.1 Social Security
0088#STR0088#ALL#112.2 Soc Security - 13th Salary
0089#STR0089#ALL#113 Pension Contribution 
0090#STR0090#ALL#Additional
0091#STR0091#ALL#114.1 IRRF
0092#STR0092#ALL#114.2 IRRF on Year-end Bonus
0093#STR0093#ALL#114.3 IRRF on Sharing 
0094#STR0094#ALL#Profits or Income
0095#STR0095#ALL#116 Disc. of Net Value of TRCT-
0096#STR0096#ALL#Settled
0097#STR0097#ALL#TOTAL DEDUCTIONS
0098#STR0098#ALL#116 Disc. of Net Value of TRCT-Settled
0099#STR0099#ALL#NET VALUE
0100#STR0100#ALL#FORMALIZATION OF TERMINATION
0101#STR0101#ALL#150 Local and date of payment
0102#STR0102#ALL#151 Stamp and signing of employer or representative
0103#STR0103#ALL#152 Employee Signature
0104#STR0104#ALL#153 Signature of the employee legal responsible
0105#STR0105#ALL#154 APPROVAL
0106#STR0106#ALL#155 Employee Fingerprint
0107#STR0107#ALL#156 Legal Responsible fingerprint
0108#STR0108#ALL#Assistance was provided to the employee free of charge, in the terms of 
0109#STR0109#ALL#art.477, �1st, of Consolidated Labor Laws-CLT, being attested,
0110#STR0110#ALL#in this act, the actual payment of the aforementioned severance pay funds.
0111#STR0111#ALL#Location and Date
0112#STR0112#ALL#Assistant stamp and singing
0113#STR0113#ALL#157 Identification of the approving authority
0114#STR0114#ALL#158 Bank Reception (date and stamp)
0115#STR0115#ALL#ASSISTANCE AT TIME OF TERMINATION OF CONTRACT IS FREE.
0116#STR0116#ALL#The worker can start a lawsuit in relation to the credit as a result of the labor relationships to the limit of two 
0117#STR0117#ALL#years after the labor contract extinction (Inc. XXIX, Art.7th from  Federal Constitution/1988).
0118#STR0118#ALL#R.G.: 
0119#STR0119#ALL#71 Vacation (Notice Period 
0120#STR0120#ALL#94 Salary of month prior to termination
0121#STR0121#ALL#EMPLOYMENT CONTRACT RELEASE STATEMENT
0122#STR0122#ALL#EMPLOYER
0123#STR0123#ALL#WORKER
0124#STR0124#ALL#CONTRACT
0125#STR0125#ALL#The labor contract termination of above qualified worker was performed under article No. 447 of Consolidated 
0126#STR0126#ALL#Labor Laws (CLT).  Assistance to termination predicted in � 1st of art. No. 477 of CLT is not appropriate, 
0127#STR0127#ALL#in view of the fact that the duration of the labor contract is not longer than a year of service and assistance to contract termination is not predicted in Agreement or 
0128#STR0128#ALL#Collective Convention to which the employee belongs to.
0129#STR0129#ALL#150 Signature of Employer or Power of Attorney
0130#STR0130#ALL#On day 
0131#STR0131#ALL#  was made, under the art.  23 from the Normative Instruction/SRT no.15/2010, the effective payment of the  
0132#STR0132#ALL#severance pay specified in the body of TRCT, in net value of R$ 
0133#STR0133#ALL#151 Employee Signature
0134#STR0134#ALL#152 Signature of the Employee Legal Responsible
0135#STR0135#ALL#156 Information to CAIXA:
0136#STR0136#ALL#29 Alimony (%) FGTS
0137#STR0137#ALL#Indemnified)
0138#STR0138#ALL#EMPLOYMENT CONTRACT HOMOLOGATION STATEMENT
0139#STR0139#ALL#31 Union Code
0140#STR0140#ALL#32 CNPJ and Labor Union Entity Name
0141#STR0141#ALL#Assistance in the termination labor contract is provided in the terms of article no. 477 � 1st,  of the Consolidation of the Labor Laws 
0142#STR0142#ALL#(CLT), being approved in this act the effective payment of severance pay specified in the body of TRCT, in net value 
0143#STR0143#ALL# which, initialed by parties, is part of this Ratification Statement.
0144#STR0144#ALL#The parties assisted in the present termination contract were identified as legitimate according to what is estimated in the
0145#STR0145#ALL#Normative Instruction/SRT no. 15/2010
0146#STR0146#ALL#The right to plead in court the rights indicated in the field 155, below.
0147#STR0147#ALL#corresponding.
0148#STR0148#ALL#153 Assistant Stamp and Signature
0149#STR0149#ALL#154 Homologating Agency Name
0150#STR0150#ALL#155 Exceptions
0151#STR0151#ALL#/days
0152#STR0152#ALL#, to which, initialed by parties, is part of
0153#STR0153#ALL#99 Debit Balance Adjustment
0154#STR0154#ALL#(net of 
0155#STR0155#ALL#27 Absence Cd
0156#STR0156#ALL# days
0157#STR0157#ALL#R$
0158#STR0158#ALL#the present Settlement Term.
0159#STR0159#ALL#WORK NOT LINKED TO RGPS, BUT WITH RIGHT TO FGTS
0160#STR0160#ALL#EMPLOYEE - LABOR CONTR FOR A GIVEN PERIOD (LAW No. 9.601/98)
0161#STR0161#ALL#HOUSEWORKER
0162#STR0162#ALL#UNDERAGE APPRENTICE (LAW 10.097/2000)
0163#STR0163#ALL#WORK NOT LINKED TO RGPS, BUT WITH RIGHT TO FGTS
0164#STR0164#ALL#EMPLOYEE - LABOR CONTR FOR A GIVEN PERIOD (LAW No. 9.601/98)
0165#STR0165#ALL#Percentage
0166#STR0166#ALL#Prizes
0167#STR0167#ALL#Trips
0168#STR0168#ALL#On Call
0169#STR0169#ALL#Ready
0170#STR0170#ALL#Additional by length of service
0171#STR0171#ALL#Additional by Work Location Transfer
0172#STR0172#ALL#Family Salary exceeds Legal Value
0173#STR0173#ALL#Vacation Bonus/Premium Exceeds 20 days of Salary
0174#STR0174#ALL#Global value for trips that exceed 50% of salary
0175#STR0175#ALL#Allowance art. 470/CLT
0176#STR0176#ALL#Sea Stages
0177#STR0177#ALL#Premium License Compensated
0178#STR0178#ALL#Flow Break
0179#STR0179#ALL#PLR
0180#STR0180#ALL#Compensation Received as Dismissal Compensation
0181#STR0181#ALL#Learning Bonus
0182#STR0182#ALL#Bonus Unattached from Salary
0183#STR0183#ALL#Eventual Gain Unattached from Salary
0184#STR0184#ALL#Daycare Reimbursement
0185#STR0185#ALL#Nanny Reimbursement
0186#STR0186#ALL#Quarterly Bonus
0187#STR0187#ALL#Compensation art. 9 of Law No. 7238/84
0188#STR0188#ALL#Penalty art. 476-A & 5 of CLT
0189#STR0189#ALL#Other discounts not foreseen above 
 

IMPRESH_ES.TRES

 0001#STR0001#ALL#02 Razon Social/Nombre
0002#STR0002#ALL#IDENTIFICACION DEL EMPLEADOR
0003#STR0003#ALL#TERMINO DE RESCISION DEL CONTRATO DE TRABAJO
0004#STR0004#ALL#CNPJ/CEI Tomador/Obra:
0005#STR0005#ALL#Direccion (barrio, n�, piso, apartamento)
0006#STR0006#ALL#IDENTIFICACION DEL TRABAJADOR
0007#STR0007#ALL#20 Nombre de la Madre
0008#STR0008#ALL#DATOS DEL CONTRATO
0009#STR0009#ALL#21 Tipo de Contrato
0010#STR0010#ALL#1. Contrato de trabajo por plazo indeterminado
0011#STR0011#ALL#2. Contrato de trabajo por plazo determinado con clausula aseguradora de derecho reciproco de rescision anticipada.
0012#STR0012#ALL#18 RCPF
0013#STR0013#ALL#CP 
0014#STR0014#ALL#Barrio
0015#STR0015#ALL#Municipio
0016#STR0016#ALL#Est/Dist/Reg 
0017#STR0017#ALL#CNAE 
0018#STR0018#ALL#3. Contrato de trabajo por plazo determinado sin clausula aseguradora de derecho reciproco de rescision anticipada.
0019#STR0019#ALL#22 Causa do Licencia
0020#STR0020#ALL#23 Remuneracion Mes Ant.
0021#STR0021#ALL#24 Fecha de Admision
0022#STR0022#ALL#25 Fecha del Aviso Previo
0023#STR0023#ALL#11 Nombre
0024#STR0024#ALL#CTPS (n�,serie,R/E/P) 
0025#STR0025#ALL#10 PIS/PASEP
0026#STR0026#ALL#26 Fecha de Licencia
0027#STR0027#ALL#19 Fecha de Nacimiento
0028#STR0028#ALL#27 Cod. Licencia
0029#STR0029#ALL#28 Pension Alim. (%) TRCT
0030#STR0030#ALL#29 Pension Alim. (%) FGTS
0031#STR0031#ALL#30 Categoria del Trabajador
0032#STR0032#ALL#NO
0033#STR0033#ALL#31 Codigo Sindical
0034#STR0034#ALL#32 CNPJ y Nombre de la Entidad Sindical 
0035#STR0035#ALL#DISCRIMINACION DE LOS CONCEPTOS RESCISORIAS
0036#STR0036#ALL#CONCEPTOS RESCISORIAS
0037#STR0037#ALL#Rubrica
0038#STR0038#ALL#Valor
0039#STR0039#ALL#50 Saldo de 
0040#STR0040#ALL#/dias Salario
0041#STR0041#ALL#/faltas y DSR)
0042#STR0042#ALL#Vacaciones
0043#STR0043#ALL#00 /faltas sumadas
0044#STR0044#ALL#del DSR)
0045#STR0045#ALL#51 Comisiones
0046#STR0046#ALL#52 Gratificacion
0047#STR0047#ALL#53 Adic. de Insalubridad
0048#STR0048#ALL#54 Adic. de Insalubridad
0049#STR0049#ALL#55 Adic. Nocturno 
0050#STR0050#ALL# horas a
0051#STR0051#ALL# Horas Extras 
0052#STR0052#ALL#57 Propinas
0053#STR0053#ALL#58 Descanso Semanal
0054#STR0054#ALL#Remunerado (DSR)
0055#STR0055#ALL#62 Asignacion Familiar
0056#STR0056#ALL#01 CNPJ/CEI
0057#STR0057#ALL#59 Reflejo del DSR sobre el 
0058#STR0058#ALL#Sueldo Variable
0059#STR0059#ALL#60 Multa Art. 477,�8�/CLT
0060#STR0060#ALL#61 Multa Art. 479/CLT
0061#STR0061#ALL#63 Aguinaldo Proporcional 
0062#STR0062#ALL#64.1 Aguinaldo-Ejerc.
0063#STR0063#ALL#Vacaciones venc.(Reflejo/Duplica)
0064#STR0064#ALL#meses proporcionales 
0065#STR0065#ALL#65 Vacaciones Proporc 
0066#STR0066#ALL#Vacaciones Venc. Por. Adquis.
0067#STR0067#ALL# a 
0068#STR0068#ALL#68 Tercio Constituc. de Vacaciones
0069#STR0069#ALL#69 Aviso Previo Indemnizado
0070#STR0070#ALL#70 Aguinaldo (Aviso Previo 
0071#STR0071#ALL#Indemnizado)
0072#STR0072#ALL#TOTAL BRUTO
0073#STR0073#ALL#DEDUCCIONES
0074#STR0074#ALL#Descuento
0075#STR0075#ALL#100 Pension Alimenticia
0076#STR0076#ALL#101 Anticipo Salarial
0077#STR0077#ALL#102 Anticipo Aguinaldo
0078#STR0078#ALL#103 Aviso Previo Indemnizado
0079#STR0079#ALL#104 Multa Art. 480/CLT
0080#STR0080#ALL#105 Prestamo en Consignacion
0081#STR0081#ALL#106 Ticket Transporte
0082#STR0082#ALL#107 Reembolso del Ticket Transporte
0083#STR0083#ALL#108 Ticket Alimentacion  
0084#STR0084#ALL#109 Reembolso Ticket Alimentacion
0085#STR0085#ALL#110 Aporte al FAPI
0086#STR0086#ALL#111 Aporte Sindical Laboral
0087#STR0087#ALL#112.1 Seguridad Social
0088#STR0088#ALL#112.2 Prev Social - Aguinaldo
0089#STR0089#ALL#113 Contribucion Previdencia 
0090#STR0090#ALL#Complementaria
0091#STR0091#ALL#114.1 IRRF
0092#STR0092#ALL#114.2 IRRF sobre Aguinaldo
0093#STR0093#ALL#114.3 IRRF sobre Participacion en los 
0094#STR0094#ALL#Lucros o Resultados
0095#STR0095#ALL#116 Desc. de Valor Neto de TRCT-
0096#STR0096#ALL#Quitado
0097#STR0097#ALL#TOTAL DEDUCCIONES
0098#STR0098#ALL#116 Desc. de Valor Neto de TRCT-Quitado
0099#STR0099#ALL#VALOR NETO
0100#STR0100#ALL#FORMALIZACION DE LA RESCISION
0101#STR0101#ALL#150 Local y fecha de recepcion
0102#STR0102#ALL#151 Sello y firma del empleador o representante
0103#STR0103#ALL#152 Firma del Trabajador
0104#STR0104#ALL#153 Firma del responsable legal del trabajador
0105#STR0105#ALL#154 HOMOLOGACION
0106#STR0106#ALL#155 Digital del Trabajador
0107#STR0107#ALL#156 Digital del responsable legal
0108#STR0108#ALL#Fue prestada gratuitamente, asistencia al trabajador, bajo los terminos del 
0109#STR0109#ALL#art.477, �1�, de la consolidacion de las leyes del trabajo-CLT, se esta comprobando
0110#STR0110#ALL#en este momento, el pago efectivo de los fondos rescisorios  especificados anteriormente.
0111#STR0111#ALL#Local y fecha
0112#STR0112#ALL#Sello y firma del asistente
0113#STR0113#ALL#157 Identificacion del organismo homologador
0114#STR0114#ALL#158 Recepcion por el Banco (fecha y sello)
0115#STR0115#ALL#LA ASISTENCIA AL ACTO DE LA RESCISION CONTRACTUAL ES GRATUITA.
0116#STR0116#ALL#El trabajador puede iniciar una accion judicial referente a los creditos que resultan de las relaciones de trabajo hasta el limite de dos  
0117#STR0117#ALL#anos despues de la extincion del contrato (Inc. XXIX, Art.7� de la Constitucion Federal/1988).
0118#STR0118#ALL#D.N.I.: 
0119#STR0119#ALL#71 Vacaciones (Aviso Pr�vio 
0120#STR0120#ALL#94 Sueldo del mes anterior a la rescision
0121#STR0121#ALL#TERMINO DE LIQUIDACION DE RESCISION DEL CONTRATO DE TRABAJO
0122#STR0122#ALL#EMPREGADOR
0123#STR0123#ALL#TRABALHADOR
0124#STR0124#ALL#CONTRATO
0125#STR0125#ALL#Se realizo la rescision  del contrato  de trabajo  del trabajador antes calificado,  en los  terminos  del articulo  n� 477 de la  Consolidacion de leyes 
0126#STR0126#ALL#Trabajo(CLT).  La  asistencia  a la rescision prevista  en el  � 1�  del  art. n� 477 de la CLT  no es  debida, considerando la  duracion del  contrato de
0127#STR0127#ALL#trabajo no  ser superior  a un ano de servicio y que no hay prevision de asistencia a la rescision contractual, de Acuerdo o Convencion Colectiva
0128#STR0128#ALL#de Trabajo da categoria a qual pertenece el trabajador.
0129#STR0129#ALL#150 Assinatura do Empregador ou Preposto
0130#STR0130#ALL#El dia 
0131#STR0131#ALL#  se realizo, en los terminos del art.  23  de la Resolucion Normativa/SRT  n� 15/2010, el  efetivo pago de los conceptos 
0132#STR0132#ALL#rescisorios especificados en el cuerpo del TRCT, por valor neto de R$ 
0133#STR0133#ALL#151 Assinatura do Trabalhador
0134#STR0134#ALL#152 Assinatura do Respons�vel Legal do Trabalhador
0135#STR0135#ALL#156 Informa��es � CAIXA:
0136#STR0136#ALL#29 Pension Aliment�cia (%) FGTS
0137#STR0137#ALL#indemnizado)
0138#STR0138#ALL#TERMINO DE HOMOLOGACION DE RESCISION DEL CONTRATO DE TRABAJO
0139#STR0139#ALL#31 Codigo Sindical
0140#STR0140#ALL#32 CNPJ y Nombre de la Entidad Sindical Laboral
0141#STR0141#ALL#Fue realizada, gratuitamente, asistencia en la rescision del contrato de trabajo, en los terminos del articulo  n.�  477, � 1�, de la Consolidacion de Leyes de 
0142#STR0142#ALL#Trabajo (CLT),  siendo  comprobado en este  acto  el efectivo pago de los conceptos rescisorios  especificados en el cuerpo del TRCT, por valor neto
0143#STR0143#ALL#  que, debidamente firmado por las partes, es parte integrante del presente Termino de Homologacion.
0144#STR0144#ALL#Las partes  asistidas en el presente acto de rescision contractual se identificaron como legitimas conforme  previsto en la Resolucion
0145#STR0145#ALL#Normativa/SRT n.� 15/2010.
0146#STR0146#ALL#Esta resguardado el derecho del trabajador de pleitear judicialmente los derechos informados en el campo 155, siguiente.
0147#STR0147#ALL#correspondiente.
0148#STR0148#ALL#153 Sello y firma del asistente
0149#STR0149#ALL#154 Nombre del organismo homologador
0150#STR0150#ALL#155 Excepciones
0151#STR0151#ALL#/dias
0152#STR0152#ALL#, el que, debidamente firmado por las partes, es parte
0153#STR0153#ALL#99 Ajuste do Saldo Deudor
0154#STR0154#ALL#(neto de 
0155#STR0155#ALL#27 Cod. Licencia
0156#STR0156#ALL# dias
0157#STR0157#ALL#de R$
0158#STR0158#ALL#integrante del presente Termino de Liquidacion.
0159#STR0159#ALL#TRAB. NO VINC. AL RGPS, PERO CON DERECHO AL FGTS
0160#STR0160#ALL#EMPLEADO - CONTR TRAB POR PLAZO DETERM. (LEY No. 9.601/98)
0161#STR0161#ALL#EMPRELADO DOMESTICO
0162#STR0162#ALL#MENOR APRENDIZ (LEY 10.097/2000)
0163#STR0163#ALL#TRAB NO VINC. AL RGPS, PERO CON DERECHO AL FGTS
0164#STR0164#ALL#EMPR - CONTR TRAB POR PRAZO DETERM (LEY No 9.601/98)
0165#STR0165#ALL#Porcentaje
0166#STR0166#ALL#Premios
0167#STR0167#ALL#Viajes
0168#STR0168#ALL#Prevencion
0169#STR0169#ALL#Prontitud
0170#STR0170#ALL#Adicional por tiempo de servicio
0171#STR0171#ALL#Adicional por Transferencia de Localidad de Trabajo
0172#STR0172#ALL#Salario Familia excedente al Valor Legal
0173#STR0173#ALL#Abono/Gratificacion de Vacaciones Excedente 20 dias de sueldo
0174#STR0174#ALL#Valor global diarias para viaje Excedente 50% sueldo
0175#STR0175#ALL#Ayuda de Costo art. 470/CLT
0176#STR0176#ALL#Etapas maritimos
0177#STR0177#ALL#Licencia Premio indemnizada
0178#STR0178#ALL#Quiebra de Caja
0179#STR0179#ALL#PLR
0180#STR0180#ALL#Indemnizacion a Titulo de Incentivo por la baja
0181#STR0181#ALL#Beca Aprendizaje
0182#STR0182#ALL#Abonos Desvinculados del Sueldo
0183#STR0183#ALL#Ganancias Eventuales Desvinculadas del Sueldo
0184#STR0184#ALL#Reembolso Guarderia
0185#STR0185#ALL#Reembolso Ninera
0186#STR0186#ALL#Gratificacion Semestral
0187#STR0187#ALL#Indemnizacion art 9� Ley 7238/84
0188#STR0188#ALL#Multa art. 476-A & 5� de la CLT
0189#STR0189#ALL#Otros descuentos no previstos anteriormente 
 

IMPRESH_PT-BR.TRES

 0001#STR0001#ALL#02 Raz�o Social/Nome
0002#STR0002#ALL#IDENTIFICA��O DO EMPREGADOR
0003#STR0003#ALL#TERMO DE RESCIS�O DO CONTRATO DE TRABALHO
0004#STR0004#ALL#CNPJ/CEI Tomador/Obra:
0005#STR0005#ALL#Endere�o (Logradouro, n�, andar, apartamento)
0006#STR0006#ALL#IDENTIFICA��O DO TRABALHADOR
0007#STR0007#ALL#20 Nome da M�e
0008#STR0008#ALL#DADOS DO CONTRATO
0009#STR0009#ALL#21 Tipo de Contrato
0010#STR0010#ALL#1. Contrato de trabalho por prazo indeterminado
0011#STR0011#ALL#2. Contrato de trabalho por prazo determinado com cl�usula assecurat�ria de direito rec�proco de rescis�o antecipada.
0012#STR0012#ALL#18 CPF
0013#STR0013#ALL#CEP 
0014#STR0014#ALL#Bairro
0015#STR0015#ALL#Munic�pio
0016#STR0016#ALL#UF 
0017#STR0017#ALL#CNAE 
0018#STR0018#ALL#3. Contrato de trabalho por prazo determinado sem cl�usula assecurat�ria de direito rec�proco de rescis�o antecipada.
0019#STR0019#ALL#22 Causa do Afastamento
0020#STR0020#ALL#23 Remunera��o M�s Ant.
0021#STR0021#ALL#24 Data de Admiss�o
0022#STR0022#ALL#25 Data do Aviso Pr�vio
0023#STR0023#ALL#11 Nome
0024#STR0024#ALL#CTPS (n�,s�rie,UF) 
0025#STR0025#ALL#10 PIS/PASEP
0026#STR0026#ALL#26 Data de Afastamento
0027#STR0027#ALL#19 Data de Nascimento
0028#STR0028#ALL#27 C�d. Afast.
0029#STR0029#ALL#28 Pens�o Alim. (%) TRCT
0030#STR0030#ALL#29 Pens�o Alim. (%) FGTS
0031#STR0031#ALL#30 Categoria do Trabalhador
0032#STR0032#ALL#N�O
0033#STR0033#ALL#31 C�digo Sindical
0034#STR0034#ALL#32 CNPJ e Nome da Entidade Sindical
0035#STR0035#ALL#DISCRIMINA��O DAS VERBAS RESCIS�RIAS
0036#STR0036#ALL#VERBAS RESCIS�RIAS
0037#STR0037#ALL#Rubrica
0038#STR0038#ALL#Valor
0039#STR0039#ALL#50 Saldo de 
0040#STR0040#ALL#/dias Sal�rio
0041#STR0041#ALL#/faltas e DSR)
0042#STR0042#ALL#F�rias
0043#STR0043#ALL#00 /faltas acrescidas
0044#STR0044#ALL#do DSR)
0045#STR0045#ALL#51 Comiss�es
0046#STR0046#ALL#52 Gratifica��o
0047#STR0047#ALL#53 Adic. de Insalubridade
0048#STR0048#ALL#54 Adic. de Periculosidade
0049#STR0049#ALL#55 Adic. Noturno 
0050#STR0050#ALL# horas a
0051#STR0051#ALL# Horas Extras 
0052#STR0052#ALL#57 Gorjetas
0053#STR0053#ALL#58 Descanso Semanal
0054#STR0054#ALL#Remunerado (DSR)
0055#STR0055#ALL#62 Sal�rio-Fam�lia
0056#STR0056#ALL#01 CNPJ/CEI
0057#STR0057#ALL#59 Reflexo do DSR sobre o 
0058#STR0058#ALL#Sal�rio Vari�vel
0059#STR0059#ALL#60 Multa Art. 477,�8�/CLT
0060#STR0060#ALL#61 Multa Art. 479/CLT
0061#STR0061#ALL#63 13� Sal�rio Proporcional 
0062#STR0062#ALL#64.1 13� Sal�rio-Exerc.
0063#STR0063#ALL#F�rias Venc.(Reflexo/Dobra)
0064#STR0064#ALL#avos 
0065#STR0065#ALL#65 F�rias Proporc 
0066#STR0066#ALL#F�rias Venc. Per. Aquis.
0067#STR0067#ALL# a 
0068#STR0068#ALL#68 Ter�o Constituc. de F�rias
0069#STR0069#ALL#69 Aviso Pr�vio Indenizado
0070#STR0070#ALL#70 13� Sal�rio (Aviso Pr�vio 
0071#STR0071#ALL#Indenizado)
0072#STR0072#ALL#TOTAL BRUTO
0073#STR0073#ALL#DEDU��ES
0074#STR0074#ALL#Desconto
0075#STR0075#ALL#100 Pens�o Aliment�cia
0076#STR0076#ALL#101 Adiantamento Salarial
0077#STR0077#ALL#102 Adiantamento 13� Sal�rio
0078#STR0078#ALL#103 Aviso Pr�vio Indenizado
0079#STR0079#ALL#104 Multa Art. 480/CLT
0080#STR0080#ALL#105 Empr�stimo em Consigna��o
0081#STR0081#ALL#106 Vale-Transporte
0082#STR0082#ALL#107 Reembolso do Vale-Transporte
0083#STR0083#ALL#108 Vale-Alimenta��o  
0084#STR0084#ALL#109 Reembolso Vale-Alimenta��o
0085#STR0085#ALL#110 Contribui��o para o FAPI
0086#STR0086#ALL#111 Contribui��o Sindical Laboral
0087#STR0087#ALL#112.1 Previd�ncia Social
0088#STR0088#ALL#112.2 Prev Social - 13� Sal�rio
0089#STR0089#ALL#113 Contribui��o Previd�ncia 
0090#STR0090#ALL#Complementar
0091#STR0091#ALL#114.1 IRRF
0092#STR0092#ALL#114.2 IRRF sobre 13� Sal�rio
0093#STR0093#ALL#114.3 IRRF sobre Participa��o nos 
0094#STR0094#ALL#Lucros ou Resultados
0095#STR0095#ALL#116 Desc. de Valor Liq. de TRCT-
0096#STR0096#ALL#Quitado
0097#STR0097#ALL#TOTAL DEDU��ES
0098#STR0098#ALL#116 Desc. de Valor Liq. de TRCT-Quitado
0099#STR0099#ALL#VALOR L�QUIDO
0100#STR0100#ALL#FORMALIZA��O DA RESCIS�O
0101#STR0101#ALL#150 Local e data do recebimento
0102#STR0102#ALL#151 Carimbo e assinatura do empregador ou preposto
0103#STR0103#ALL#152 Assinatura do Trabalhador
0104#STR0104#ALL#153 Assinatura do respons�vel legal do trabalhador
0105#STR0105#ALL#154 HOMOLOGA��O
0106#STR0106#ALL#155 Digital do Trabalhador
0107#STR0107#ALL#156 Digital do respons�vel legal
0108#STR0108#ALL#Foi prestada, gratuitamente, assist�ncia ao trabalhador, nos termos do 
0109#STR0109#ALL#art.477, �1�, da Consolida��o das Leis do Trabalho-CLT, sendo comprovado,
0110#STR0110#ALL#neste ato, o efetivo pagamento das verbas rescis�rias acima especificadas.
0111#STR0111#ALL#Local e Data
0112#STR0112#ALL#Carimbo e assinatura do assistente
0113#STR0113#ALL#157 Identifica��o do �rg�o homologador
0114#STR0114#ALL#158 Recep��o pelo Banco(data e carimbo)
0115#STR0115#ALL#A ASSIST�NCIA NO ATO DA RESCIS�O CONTRATUAL � GRATUITA.
0116#STR0116#ALL#Pode o trabalhador iniciar  a��o judicial quanto  aos cr�ditos resultantes das  rela��es de trabalho at� o limite de dois 
0117#STR0117#ALL#anos ap�s a extin��o do contrato de trabalho (Inc. XXIX, Art.7� da Constitui��o Federal/1988).
0118#STR0118#ALL#R.G.: 
0119#STR0119#ALL#71 F�rias (Aviso Pr�vio 
0120#STR0120#ALL#94 Sal�rio do m�s anterior � rescis�o
0121#STR0121#ALL#TERMO DE QUITA��O DE RESCIS�O DO CONTRATO DE TRABALHO
0122#STR0122#ALL#EMPREGADOR
0123#STR0123#ALL#TRABALHADOR
0124#STR0124#ALL#CONTRATO
0125#STR0125#ALL#Foi realizada  a rescis�o  do contrato  de trabalho  do trabalhador  acima qualificado,  nos  termos  do artigo  n� 477 da  Consolida��o  das Leis  do
0126#STR0126#ALL#Trabalho(CLT).  A  assist�ncia  � rescis�o  prevista  no  � 1�  do  art.  n� 477  da  CLT  n�o  �  devida,  tendo  em  vista  a  dura��o  do  contrato de
0127#STR0127#ALL#trabalho n�o  ser superior  a um ano  de servi�o  e n�o  existir previs�o  de assist�ncia  � rescis�o contratual  em Acordo  ou Conven��o Coletiva
0128#STR0128#ALL#de Trabalho da categoria a qual pertence o trabalhador.
0129#STR0129#ALL#150 Assinatura do Empregador ou Preposto
0130#STR0130#ALL#No  dia 
0131#STR0131#ALL#  foi  realizado,  nos  termos  do  art.  23  da  Instru��o  Normativa/SRT   n�  15/2010,  o  efetivo  pagamento  das  verbas 
0132#STR0132#ALL#rescis�rias  especificadas  no  corpo  do  TRCT,  no  valor  l�quido  de  R$ 
0133#STR0133#ALL#151 Assinatura do Trabalhador
0134#STR0134#ALL#152 Assinatura do Respons�vel Legal do Trabalhador
0135#STR0135#ALL#156 Informa��es � CAIXA:
0136#STR0136#ALL#29 Pens�o Aliment�cia (%) FGTS
0137#STR0137#ALL#Indenizado)
0138#STR0138#ALL#TERMO DE HOMOLOGA��O DE RESCIS�O DO CONTRATO DE TRABALHO
0139#STR0139#ALL#31 C�digo Sindical
0140#STR0140#ALL#32 CNPJ e Nome da Entidade Sindical Laboral
0141#STR0141#ALL#Foi  prestada, gratuitamente,  assist�ncia  na rescis�o do  contrato  de trabalho, nos  termos do artigo  n.�  477, � 1�,  da Consolida��o  das Leis do 
0142#STR0142#ALL#Trabalho (CLT),  sendo  comprovado  neste  ato  o efetivo  pagamento das  verbas  rescis�rias  especificadas  no  corpo do  TRCT,  no valor l�quido
0143#STR0143#ALL# o qual,  devidamente rubricado  pelas partes,  � parte integrante do presente Termo de Homologa�ao.
0144#STR0144#ALL#As   partes   assistidas   no   presente   ato   de   rescis�o   contratual   foram   identificadas   como   leg�timas   conforme   previsto   na    Instru��o
0145#STR0145#ALL#Normativa/SRT n.� 15/2010.
0146#STR0146#ALL#Fica ressalvado o direito de o trabalhador pleitear judicialmente os direitos informados no campo 155, abaixo.
0147#STR0147#ALL#correspondente.
0148#STR0148#ALL#153 Carimbo e Assinatura do Assistente
0149#STR0149#ALL#154 Nome do �rg�o Homologador
0150#STR0150#ALL#155 Ressalvas
0151#STR0151#ALL#/dias
0152#STR0152#ALL#,  o  qual,  devidamente  rubricado  pelas  partes,  �  parte
0153#STR0153#ALL#99 Ajuste do Saldo Devedor
0154#STR0154#ALL#(l�quido de 
0155#STR0155#ALL#27 C�d. Afastamento
0156#STR0156#ALL# dias
0157#STR0157#ALL#de R$
0158#STR0158#ALL#integrante do presente Termo de Quita��o.
0159#STR0159#ALL#TRAB. NAO VINC. AO RGPS, MAS COM DIREITO AO FGTS
0160#STR0160#ALL#EMPREGADO - CONTR TRAB POR PRAZO DETERM. (LEI No. 9.601/98)
0161#STR0161#ALL#EMPREGADO DOM�STICO
0162#STR0162#ALL#MENOR APRENDIZ (LEI 10.097/2000)
0163#STR0163#ALL#TRAB NAO VINCULADO AO RGPS, MAS COM DIREITO AO FGTS
0164#STR0164#ALL#EMPR - CONTR TRAB POR PRAZO DETERM (LEI No 9.601/98)
0165#STR0165#ALL#Percentagem
0166#STR0166#ALL#Pr�mios
0167#STR0167#ALL#Viagens
0168#STR0168#ALL#Sobreaviso
0169#STR0169#ALL#Prontid�o
0170#STR0170#ALL#Adicional por tempo de servi�o
0171#STR0171#ALL#Adicional por Transfer�ncia de Localidade de Trabalho
0172#STR0172#ALL#Sal�rio Fam�lia excedente ao Valor Legal
0173#STR0173#ALL#Abono/Gratifica��o de F�rias Excedente 20 dias de sal�rio
0174#STR0174#ALL#Valor global di�rias para viagem Excedente 50% sal�rio
0175#STR0175#ALL#Ajuda de Custo art. 470/CLT
0176#STR0176#ALL#Etapas mar�timos
0177#STR0177#ALL#Licen�a Pr�mio indenizada
0178#STR0178#ALL#Quebra de Caixa
0179#STR0179#ALL#PLR
0180#STR0180#ALL#Indeniza��o a T�tulo de Incentivo � demiss�o
0181#STR0181#ALL#Bolsa Aprendizagem
0182#STR0182#ALL#Abonos Desvinculados do Sal�rio
0183#STR0183#ALL#Ganhos Eventuais Desvinculados do Sal�rio
0184#STR0184#ALL#Reembolso Creche
0185#STR0185#ALL#Reembolso Bab�
0186#STR0186#ALL#Gratifica��o Semestral
0187#STR0187#ALL#Indeniza��o art 9� Lei 7238/84
0188#STR0188#ALL#Multa art. 476-A & 5� da CLT
0189#STR0189#ALL#Outros descontos n�o previstos acima 
 

IMPRESH_PT-PT.TRES

 0004#STR0004#ALL#Nr. Contrib. Tomador/Obra:
0005#STR0005#ALL#Morada (Logradouro, n�, andar, apartamento)
0012#STR0012#ALL#18 Nr. Contrib.
0013#STR0013#ALL#CP 
0014#STR0014#ALL#Freguesia
0015#STR0015#ALL#Concelho
0016#STR0016#ALL#Distrito 
0024#STR0024#ALL#CTPS (n�,s�rie,Dist.) 
0034#STR0034#ALL#32 No. Contrib. e Nome da Entidade Sindical
0056#STR0056#ALL#01 Nr. Contrib.
0062#STR0062#ALL#64.1 Subs�dio Natal-Exerc.
0070#STR0070#ALL#70 Subs�dio de Natal (Aviso Pr�vio 
0077#STR0077#ALL#102 Adiantamento Subs�dio de Natal
0088#STR0088#ALL#112.2 Prev Social - Subs�dio de Natal
0092#STR0092#ALL#114.2 IRRF sobre Subs. Natal
0095#STR0095#ALL#116 Desc. de Valor L�q. de TRCT-
0098#STR0098#ALL#116 Desc. de Valor L�q. de TRCT-Quitado
0110#STR0110#ALL#neste acto, o efectivo pagamento das verbas rescis�rias acima especificadas.
0115#STR0115#ALL#A ASSIST�NCIA NO ACTO DA RESCIS�O CONTRATUAL � GRATUITA.
0116#STR0116#ALL#O trabalhador pode iniciar uma ac��o judicial quanto aos cr�ditos resultantes das rela��es de trabalho at� o limite de dois 
0118#STR0118#ALL#B.I.: 
0125#STR0125#ALL#Foi realizada a rescis�o do contrato de trabalho do trabalhador acima qualificado, nos termos do artigo n� 477 da Consolida��o das Leis do
0126#STR0126#ALL#Trabalho(CLT). A assist�ncia � rescis�o prevista no � 1� do art. n�477 da CLT n�o � devida, tendo em vista a dura��o do contrato de
0127#STR0127#ALL#trabalho n�o ser superior a um ano de servi�o e n�o existir previs�o de assist�ncia � rescis�o contratual em Acordo  ou Conven��o Colectiva
0129#STR0129#ALL#150 Assinatura do empregador ou preposto
0131#STR0131#ALL#  foi realizado, nos termos do art. 23 da Instru��o Normativa/SRT n� 15/2010, o efectivo pagamento das verbas 
0132#STR0132#ALL#rescis�rias especificadas no corpo do TRCT, no valor l�quido de R$ 
0133#STR0133#ALL#151 Assinatura do trabalhador
0134#STR0134#ALL#152 Assinatura do respons�vel legal do trabalhador
0140#STR0140#ALL#32 No.Contrib. e Nome da Entidade Sindical Laboral
0141#STR0141#ALL#Foi  prestada, gratuitamente, assist�ncia na rescis�o do contrato de trabalho, nos termos do artigo n.� 477, � 1�, da Consolida��o das Leis do 
0142#STR0142#ALL#Trabalho (CLT), sendo comprovado  neste acto o efectivo pagamento das verbas rescis�rias especificadas no corpo do TRCT, no valor l�quido
0143#STR0143#ALL# o qual, devidamente rubricado pelas partes, � parte integrante do presente Termo de Homologa��o.
0144#STR0144#ALL#As partes assistidas no presente acto de rescis�o contratual foram identificadas como leg�timas conforme previsto na Instru��o
0148#STR0148#ALL#153 Carimbo e assinatura do assistente
0149#STR0149#ALL#154 Nome do �rg�o homologador
0152#STR0152#ALL#, o qual, devidamente rubricado pelas partes, �  parte
 

IMPRESH_RU.TRES

 0001#STR0001#ALL#02 ����. ����./���:
0002#STR0002#ALL#������������� ����������
0003#STR0003#ALL#������� �� ����������� ��������� ��������
0004#STR0004#ALL#CNPJ/CEI �������������/������:
0005#STR0005#ALL#����� (�����, �����, ����, ��������)
0006#STR0006#ALL#�������. ����������
0007#STR0007#ALL#20 ��� ������
0008#STR0008#ALL#���� �������.
0009#STR0009#ALL#21 ��� ��������
0010#STR0010#ALL#1. ���������� �������� �������
0011#STR0011#ALL#2. �������� ������� �� ������������ ���� � ��������� � ����������� � ������ ��������� ��������� ����.
0012#STR0012#ALL#18 CPF
0013#STR0013#ALL#������  
0014#STR0014#ALL#�����   
0015#STR0015#ALL#�����.
0016#STR0016#ALL#UF
0017#STR0017#ALL#CNAE
0018#STR0018#ALL#3. �������� ������� �� ������������ ���� ��� �������� � ����������� � ������ ��������� ��������� ����.
0019#STR0019#ALL#22 ������� ����������
0020#STR0020#ALL#23 �/� �� ���������� �����
0021#STR0021#ALL#24 ���� �������
0022#STR0022#ALL#25 ���� ���������������� �����������
0023#STR0023#ALL#11 ���
0024#STR0024#ALL#CTPS (�����, �����, FU)
0025#STR0025#ALL#10 PIS/PASEP
0026#STR0026#ALL#26 ���� ����������
0027#STR0027#ALL#19 ���� ��������
0028#STR0028#ALL#27 ��� ����������
0029#STR0029#ALL#28 ���������� (%) TRCT
0030#STR0030#ALL#29 ����. (%) FGTS
0031#STR0031#ALL#30 ��������� ����������
0032#STR0032#ALL#��
0033#STR0033#ALL#31 ��� �����
0034#STR0034#ALL#32 CNPJ � �������� ������������ �����������
0035#STR0035#ALL#�������������� ���������� ��. ��������
0036#STR0036#ALL#�����������
0037#STR0037#ALL#�������  
0038#STR0038#ALL#����.
0039#STR0039#ALL#50 ������
0040#STR0040#ALL#/���� �/�
0041#STR0041#ALL#/����� ���������� � DSR)
0042#STR0042#ALL#������
0043#STR0043#ALL#00 /��������� ������ ����������
0044#STR0044#ALL#DSR)
0045#STR0045#ALL#51 ��������
0046#STR0046#ALL#52 ������
0047#STR0047#ALL#53 ���. ������� ���������
0048#STR0048#ALL#57 ���. ������� ���������
0049#STR0049#ALL#55 ���. ������
0050#STR0050#ALL# ���� ������ �
0051#STR0051#ALL# �����������
0052#STR0052#ALL#57 ������
0053#STR0053#ALL#58 ������������ ��������
0054#STR0054#ALL#������� (DSR)
0055#STR0055#ALL#62 ������� �����������
0056#STR0056#ALL#01 CNPJ/CEI
0057#STR0057#ALL#89 ��������� DSR
0058#STR0058#ALL#���������� �/�
0059#STR0059#ALL#60 ����� �������� ��. 477,�8�/CLT
0060#STR0060#ALL#61 ����� �������� ��. 479/CLT
0061#STR0061#ALL#63 ���������������� ������ � ����� ����
0062#STR0062#ALL#64.1 13-�� �/� - ���.���
0063#STR0063#ALL#������������ ������ (���������/��������)
0064#STR0064#ALL#�������
0065#STR0065#ALL#65 ���������������� ������
0066#STR0066#ALL#������. ���. �����. �������
0067#STR0067#ALL# � 
0068#STR0068#ALL#68 ������ ���. ������
0069#STR0069#ALL#69 ��������������� ���� ��� �����������
0070#STR0070#ALL#70 13-�� �/� (
0071#STR0071#ALL#��������������� ���� ��� �����������)
0072#STR0072#ALL#����� ���� 
0073#STR0073#ALL#������
0074#STR0074#ALL#������  
0075#STR0075#ALL#100 ����������
0076#STR0076#ALL#101 ����� �/�
0077#STR0077#ALL#102 ����� 13-�� �/�
0078#STR0078#ALL#103 ��������������� ���� ��� �����������
0079#STR0079#ALL#104 ����� �������� ��. 480/CLT
0080#STR0080#ALL#105 ��������������� ����
0081#STR0081#ALL#106 ����������. �����
0082#STR0082#ALL#107 ����������� �������� �� ���������
0083#STR0083#ALL#108 ������ �� �������
0084#STR0084#ALL#109 ����������� �������� �� �������� �������
0085#STR0085#ALL#110 ����� � FAPI
0086#STR0086#ALL#111 ����������� ������
0087#STR0087#ALL#112.1 ���. �����������
0088#STR0088#ALL#112.2 ���. ����������� - 13-�� �/�
0089#STR0089#ALL#113 ���������� �����
0090#STR0090#ALL#��������. 
0091#STR0091#ALL#114.1 - IRRF
0092#STR0092#ALL#114.2 IRRF �� ������ � ����� ����
0093#STR0093#ALL#114.3 IRRF �� ����������� �������������
0094#STR0094#ALL#������� ��� �����
0095#STR0095#ALL#116 ����. ����. ����. TRCT-
0096#STR0096#ALL#��������
0097#STR0097#ALL#����� �������
0098#STR0098#ALL#116 ����. ����. ����. TRCT- ��������
0099#STR0099#ALL#����. ��-��
0100#STR0100#ALL#��������. �����������
0101#STR0101#ALL#150 ����� � ����� �������
0102#STR0102#ALL#151 ������ � ������� ���������� ��� ��� �������������
0103#STR0103#ALL#152 ������� ����������
0104#STR0104#ALL#153 ������� ����. ���. ����
0105#STR0105#ALL#154 ���������
0106#STR0106#ALL#155 ��������� ������ ����������
0107#STR0107#ALL#156 ��������� ������ ����. ���. ����
0108#STR0108#ALL#���������� ���� ������������� ���������� ������, � �����.
0109#STR0109#ALL#�� ��.477, ���.1 ����. �������-CLT, ������.
0110#STR0110#ALL#� ������ ����, ����. ������ �������������� �������� �� ���. �������.
0111#STR0111#ALL#����� � ����
0112#STR0112#ALL#������� � ������ ����������
0113#STR0113#ALL#157 ��������� �������������
0114#STR0114#ALL#158 ����. ����. (���� � �������)
0115#STR0115#ALL#������ ��� ����������� ��������� �������. ���������
0116#STR0116#ALL#�������� �� ����� ����� ������������ �������� ���� � ��������� ������., ��������� ����������� �������� ���������, � ������� ����
0117#STR0117#ALL#��� �� ��� ����������� ��������� ��������� (�.XXIX, ��.7 ����������� �����������/1988)
0118#STR0118#ALL#R.G.:
0119#STR0119#ALL#71 ������ (�����. ������
0120#STR0120#ALL#94 �������� �� �����, �������������� �����������
0121#STR0121#ALL#��������� � ����������� ��������� ���������
0122#STR0122#ALL#������������
0123#STR0123#ALL#��������
0124#STR0124#ALL#��������
0125#STR0125#ALL#����������� ��������� ��������� � ������������� ���������� ����������� � ������������ �� ��. 447
0126#STR0126#ALL#��������� ������� (CLT).  ������ � �����������, �������. ���. 1 ��. 477 �� �� �����������,
0127#STR0127#ALL#�� ������� ����, ��� ����. ��������� ��������� �� ������. ������ ����, � ������ ��� ����������� �������� �� �������.
0128#STR0128#ALL#�������� �������. �����������, � ������� ������. ��������.
0129#STR0129#ALL#150 ������� ������������ ��� ��� �������������
0130#STR0130#ALL#� ����
0131#STR0131#ALL#  ����������, � �����. �� ��. 23 ����������� ����������/SRT �15/2010, ������
0132#STR0132#ALL#�� ���. �������, ���������� � ���� TRCT, ����. ����. R$
0133#STR0133#ALL#151 ������� ����������
0134#STR0134#ALL#152 ������� ����. ���. ����
0135#STR0135#ALL#156 ������ ��� CAIXA:
0136#STR0136#ALL#29 ����. (%) FGTS
0137#STR0137#ALL#������.)
0138#STR0138#ALL#��������� �� ���������� ��������� ���������
0139#STR0139#ALL#31 ��� �����
0140#STR0140#ALL#32 ������������ CNPJ � ��������� �����������
0141#STR0141#ALL#������ � ����������� ��������� ��������� ����������� � �����. � ���. 1 ��. 477 ��,
0142#STR0142#ALL#��� ����������� ������� ������� ��������� ������� � ���� TRCT,
0143#STR0143#ALL# ������ ��������, � �����. ���������, �������� ������ ����������.
0144#STR0144#ALL#�������, ����������� � ������� ����������� ��������, �������� ���������, � �����. � ������������
0145#STR0145#ALL#����������� ����������/SRT �15/2010
0146#STR0146#ALL#����� �� �������� ������ ����, ��������� � ���� 155, ����.
0147#STR0147#ALL#����������.
0148#STR0148#ALL#153 ������� � ������ ����������
0149#STR0149#ALL#154 ��� ������ ����������
0150#STR0150#ALL#155 ����������
0151#STR0151#ALL#/��.
0152#STR0152#ALL#������ ��������, � �����. ���������, ��������
0153#STR0153#ALL#99 ����. ���. ������
0154#STR0154#ALL#(����
0155#STR0155#ALL#27 ���������� ��
0156#STR0156#ALL# ����
0157#STR0157#ALL#$
0158#STR0158#ALL#���. �������. ������.
0159#STR0159#ALL#������ �� ������� � RGPS, �� � ������ �� FGTS
0160#STR0160#ALL#����.�- ����. �������� �� �����. ������ (����� � 9.601/98)
0161#STR0161#ALL#�������� ��������
0162#STR0162#ALL#������������������ ������ (����� 10.097/2000)
0163#STR0163#ALL#������ �� ������� � RGPS, �� � ������ �� FGTS
0164#STR0164#ALL#����.�- ����. �������� �� �����. ������ (����� � 9.601/98)
0165#STR0165#ALL#�������.  
0166#STR0166#ALL#�����
0167#STR0167#ALL#�-�� 
0168#STR0168#ALL#�� ����.
0169#STR0169#ALL#���.
0170#STR0170#ALL#���. �� ����. �����
0171#STR0171#ALL#���. �� ���. ����� ������
0172#STR0172#ALL#���. �������� ������. ��. �����
0173#STR0173#ALL#���. �������/������ ������. �������� �� 20 ����
0174#STR0174#ALL#����� ����� ��������������� ��������� 50�% �� ��������
0175#STR0175#ALL#������ ��. 470/��
0176#STR0176#ALL#������� �����
0177#STR0177#ALL#�������. ����. ���.
0178#STR0178#ALL#���. ���.
0179#STR0179#ALL#PLR
0180#STR0180#ALL#�����. ����������� ��� ������.
0181#STR0181#ALL#������ �� ��������
0182#STR0182#ALL#������ � ������� ��������
0183#STR0183#ALL#�������� ����� � ������� ��������
0184#STR0184#ALL#������. �� ����� �� ������
0185#STR0185#ALL#������. ��� ����
0186#STR0186#ALL#�����. ������
0187#STR0187#ALL#�������. �� ��. 9 ������ 7238/84
0188#STR0188#ALL#����� ��. 476-A & 5 ��
0189#STR0189#ALL#������ ������, �� ��������� ����