Include P12 V2 - JOBDW

JOBDW.CH

 #DEFINE STR0001 FWI18NLang("JOBDW","STR0001",1)
#DEFINE STR0002 FWI18NLang("JOBDW","STR0002",2)
#DEFINE STR0003 FWI18NLang("JOBDW","STR0003",3)
#DEFINE STR0004 FWI18NLang("JOBDW","STR0004",4)
#DEFINE STR0005 FWI18NLang("JOBDW","STR0005",5)
#DEFINE STR0006 FWI18NLang("JOBDW","STR0006",6)
#DEFINE STR0007 FWI18NLang("JOBDW","STR0007",7)
#DEFINE STR0008 FWI18NLang("JOBDW","STR0008",8)
#DEFINE STR0009 FWI18NLang("JOBDW","STR0009",9)
#DEFINE STR0010 FWI18NLang("JOBDW","STR0010",10)
#DEFINE STR0011 FWI18NLang("JOBDW","STR0011",11)
#DEFINE STR0012 FWI18NLang("JOBDW","STR0012",12)
#DEFINE STR0013 FWI18NLang("JOBDW","STR0013",13)
#DEFINE STR0014 FWI18NLang("JOBDW","STR0014",14)
#DEFINE STR0015 FWI18NLang("JOBDW","STR0015",15)
#DEFINE STR0016 FWI18NLang("JOBDW","STR0016",16)
#DEFINE STR0017 FWI18NLang("JOBDW","STR0017",17)
#DEFINE STR0018 FWI18NLang("JOBDW","STR0018",18)
#DEFINE STR0019 FWI18NLang("JOBDW","STR0019",19)
#DEFINE STR0020 FWI18NLang("JOBDW","STR0020",20)
#DEFINE STR0021 FWI18NLang("JOBDW","STR0021",21)
#DEFINE STR0022 FWI18NLang("JOBDW","STR0022",22)
#DEFINE STR0023 FWI18NLang("JOBDW","STR0023",23)
#DEFINE STR0024 FWI18NLang("JOBDW","STR0024",24)
#DEFINE STR0025 FWI18NLang("JOBDW","STR0025",25)
#DEFINE STR0026 FWI18NLang("JOBDW","STR0026",26)
#DEFINE STR0027 FWI18NLang("JOBDW","STR0027",27)
#DEFINE STR0028 FWI18NLang("JOBDW","STR0028",28)
#DEFINE STR0029 FWI18NLang("JOBDW","STR0029",29)
#DEFINE STR0030 FWI18NLang("JOBDW","STR0030",30)
#DEFINE STR0031 FWI18NLang("JOBDW","STR0031",31)
#DEFINE STR0032 FWI18NLang("JOBDW","STR0032",32)
#DEFINE STR0033 FWI18NLang("JOBDW","STR0033",33)
#DEFINE STR0034 FWI18NLang("JOBDW","STR0034",34)
#DEFINE STR0035 FWI18NLang("JOBDW","STR0035",35)
#DEFINE STR0036 FWI18NLang("JOBDW","STR0036",36)
#DEFINE STR0037 FWI18NLang("JOBDW","STR0037",37)
#DEFINE STR0038 FWI18NLang("JOBDW","STR0038",38)
#DEFINE STR0039 FWI18NLang("JOBDW","STR0039",39)
#DEFINE STR0040 FWI18NLang("JOBDW","STR0040",40)
#DEFINE STR0041 FWI18NLang("JOBDW","STR0041",41)
#DEFINE STR0042 FWI18NLang("JOBDW","STR0042",42)
#DEFINE STR0043 FWI18NLang("JOBDW","STR0043",43)
#DEFINE STR0044 FWI18NLang("JOBDW","STR0044",44)
#DEFINE STR0045 FWI18NLang("JOBDW","STR0045",45)
#DEFINE STR0046 FWI18NLang("JOBDW","STR0046",46)
#DEFINE STR0047 FWI18NLang("JOBDW","STR0047",47)
#DEFINE STR0048 FWI18NLang("JOBDW","STR0048",48)
#DEFINE STR0049 FWI18NLang("JOBDW","STR0049",49)
#DEFINE STR0050 FWI18NLang("JOBDW","STR0050",50)
#DEFINE STR0051 FWI18NLang("JOBDW","STR0051",51)
 

JOBDW_EN.TRES

 0001#STR0001#ALL#F I R S T   E N T R Y
0002#STR0002#ALL#Verifying configurations 
0003#STR0003#ALL#Adjusting Web Host
0004#STR0004#ALL#Setting up Web Host
0005#STR0005#ALL# to 
0006#STR0006#ALL#Web Host changed 
0007#STR0007#ALL#from
0008#STR0008#ALL#Adjusting site 
0009#STR0009#ALL#Process of preparation for update of version finished successfully 
0010#STR0010#ALL#Processing initialization/verification of the database
0011#STR0011#ALL#Verifying application release 
0012#STR0012#ALL#Version update process completed successfully 
0013#STR0013#ALL#Queries will be invalid for further re-construction 
0014#STR0014#ALL#Initialization finished successfully
0015#STR0015#ALL#Unavailable SigaDW database.
0016#STR0016#ALL#Check the database access configurations.
0017#STR0017#ALL#Failure initializing SigaDW
0018#STR0018#ALL#Setup file 
0019#STR0019#ALL#Company/Branch
0020#STR0020#ALL#Database 
0021#STR0021#ALL#SIGADW NOT INITIALIZED 
0022#STR0022#ALL#Finishing SigaDW
0023#STR0023#ALL#Invalid user or user not registered as a Siga user 
0024#STR0024#ALL#Procedure call not released 
0025#STR0025#ALL#Invalid call URL 
0026#STR0026#ALL#Invalid import URL 
0027#STR0027#ALL#A    T    T    E    N    T    I   O   N
0028#STR0028#ALL#SIGADW version outdated according
0029#STR0029#ALL#to the current database
0030#STR0030#ALL#SIGADW Version  
0031#STR0031#ALL#Database Version 
0032#STR0032#ALL#Starting registration of action list
0033#STR0033#ALL#Action list registered
0034#STR0034#ALL#Unable to startup SigaDW job
0035#STR0035#ALL#Session expired. Log in again to connect
0036#STR0036#ALL# occurred in 
0037#STR0037#ALL# at 
0038#STR0038#ALL#Message:
0039#STR0039#ALL#Error log
0040#STR0040#ALL#Severity:
0041#STR0041#ALL#Error code:
0042#STR0042#ALL#Error sub-code:
0043#STR0043#ALL#Error message:
0044#STR0044#ALL#Operation:
0045#STR0045#ALL#Subsystem:
0046#STR0046#ALL#Parameters:
0047#STR0047#ALL#Execution stack
0048#STR0048#ALL#Environment:
0049#STR0049#ALL#Error DW: 
0050#STR0050#ALL#SigaDW Service not started
0051#STR0051#ALL#SigaDW Site is not updated. Please, update it.
 

JOBDW_ES.TRES

 0001#STR0001#ALL#P R I M E R A    C A R G A
0002#STR0002#ALL#Verificando configuraciones
0003#STR0003#ALL#Ajustando el Web Host
0004#STR0004#ALL#Configurando Web Host
0005#STR0005#ALL#a
0006#STR0006#ALL#Web Host modificado
0007#STR0007#ALL#de
0008#STR0008#ALL#Ajustando el sitio
0009#STR0009#ALL#Proceso de preparacion de actualizacion de version finalizado con exito
0010#STR0010#ALL#Procesando inicializacion/verificacion de la base de datos
0011#STR0011#ALL#Verificando release de aplicacion
0012#STR0012#ALL#Proceso de actualizacion de version finalizado con exito
0013#STR0013#ALL#Se invalidaran consultas para posterior reconstruccion
0014#STR0014#ALL#Inicio concluido con exito
0015#STR0015#ALL#Base de datos del SigaDW no disponible.
0016#STR0016#ALL#Verifique las configuraciones de acceso a la base de datos.
0017#STR0017#ALL#Falla en la iniciacion del SigaDW
0018#STR0018#ALL#Archivo de configuracion
0019#STR0019#ALL#Empresa/Sucursal
0020#STR0020#ALL#Base de datos
0021#STR0021#ALL#SIGADW NO INICIADO
0022#STR0022#ALL#Finalizando SigaDW
0023#STR0023#ALL#Usuario/contrasena invalidos o no registrado como usuario Siga
0024#STR0024#ALL#Llamada de procedimiento no autorizado
0025#STR0025#ALL#URL de llamada invalida
0026#STR0026#ALL#URL para importacion invalida
0027#STR0027#ALL#A    T    E    N    C    I    O    N
0028#STR0028#ALL#Version del SIGADW desactualizada en
0029#STR0029#ALL#relacion a la base de datos corriente
0030#STR0030#ALL#Version del SIGADW  
0031#STR0031#ALL#Version de la Base 
0032#STR0032#ALL#Iniciando registro de la lista de acciones
0033#STR0033#ALL#Lista de acciones registrada
0034#STR0034#ALL#No fue posible iniciar el job del SigaDW
0035#STR0035#ALL#Sesion expirada. Efectue login nuevamente para reestablecer conexion
0036#STR0036#ALL# ocurrido el 
0037#STR0037#ALL# a las 
0038#STR0038#ALL#Mensaje:
0039#STR0039#ALL#Log de error
0040#STR0040#ALL#Severidad:
0041#STR0041#ALL#Codigo de error:
0042#STR0042#ALL#Subcodigo de error:
0043#STR0043#ALL#Mensaje de error:
0044#STR0044#ALL#Operacion:
0045#STR0045#ALL#Subsistema:
0046#STR0046#ALL#Parametros:
0047#STR0047#ALL#Pila de ejecucion
0048#STR0048#ALL#Entorno:
0049#STR0049#ALL#DW Error: 
0050#STR0050#ALL#Servicio SigaDW no iniciado
0051#STR0051#ALL#Sitio del SigaDW Desactualizado. Por favor, actualicelo.
 

JOBDW_PT-BR.TRES

 0001#STR0001#ALL#P R I M E I R A    C A R G A
0002#STR0002#ALL#Verificando as configura��es
0003#STR0003#ALL#Ajustando o Web Host
0004#STR0004#ALL#Configurando Web Host
0005#STR0005#ALL#para
0006#STR0006#ALL#Web Host modificado
0007#STR0007#ALL#de
0008#STR0008#ALL#Ajustando o site
0009#STR0009#ALL#Processo de prepara��o da atualiza��o de vers�o completado com sucesso
0010#STR0010#ALL#Processando inicializa��o/verifica��o da base de dados
0011#STR0011#ALL#Verificando release da aplica��o
0012#STR0012#ALL#Processo de atualiza��o de vers�o completado com sucesso
0013#STR0013#ALL#Consultas ser�o inv�lidas para posterior reconstru��o
0014#STR0014#ALL#Inicializa��o conclu�da com sucesso
0015#STR0015#ALL#Base de dados do SigaDW n�o disponivel.
0016#STR0016#ALL#Verifique as configura��es de acesso ao banco de dados.
0017#STR0017#ALL#Falha na inicializa��o do SigaDW
0018#STR0018#ALL#Arquivo de configura��o
0019#STR0019#ALL#Empresa/Filial
0020#STR0020#ALL#Base de dados
0021#STR0021#ALL#SIGADW N�O INICIALIZADO
0022#STR0022#ALL#Finalizando SigaDW
0023#STR0023#ALL#Usu�rio/senha inv�lidos ou n�o registrado como usu�rio Siga
0024#STR0024#ALL#Chamada de procedimento n�o liberado
0025#STR0025#ALL#URL de chamada inv�lida
0026#STR0026#ALL#URL para importa��o inv�lida
0027#STR0027#ALL#A    T    E    N    �    �    O
0028#STR0028#ALL#Vers�o do SIGADW desatualizada em
0029#STR0029#ALL#rela��o ao banco de dados corrente
0030#STR0030#ALL#Vers�o do SIGADW  
0031#STR0031#ALL#Vers�o da Base 
0032#STR0032#ALL#Iniciando registro da lista de a��es
0033#STR0033#ALL#Lista de a��es registrada
0034#STR0034#ALL#N�o foi poss�vel inicializar o job do SigaDW
0035#STR0035#ALL#Sess�o expirada. Efetue login novamente para reestabelecer conex�o
0036#STR0036#ALL# ocorrido em 
0037#STR0037#ALL# as 
0038#STR0038#ALL#Messagem:
0039#STR0039#ALL#Log de erro
0040#STR0040#ALL#Severidade:
0041#STR0041#ALL#C�digo de erro:
0042#STR0042#ALL#Sub-C�digo de erro:
0043#STR0043#ALL#Mensagem de erro:
0044#STR0044#ALL#Opera��o:
0045#STR0045#ALL#Sub-Sistema:
0046#STR0046#ALL#Par�metros:
0047#STR0047#ALL#Pilha de execu��o
0048#STR0048#ALL#Ambiente:
0049#STR0049#ALL#DW Erro: 
0050#STR0050#ALL#Servi�o SigaDW n�o inicializado
0051#STR0051#ALL#Site do SigaDW Desatualizado. Favor, atualiz�-lo.
 

JOBDW_PT-PT.TRES

 0002#STR0002#ALL#A verificar as configura��es
0003#STR0003#ALL#A Ajustar O Web Host
0004#STR0004#ALL#A Configurar Web Host
0005#STR0005#ALL#Para
0006#STR0006#ALL#Web host modificado
0007#STR0007#ALL#De
0008#STR0008#ALL#A ajustar o site
0009#STR0009#ALL#Processo de prepara��o da actualiza��o de vers�o completado com sucesso
0010#STR0010#ALL#A processar inicializa��o/verifica��o da base de dados
0011#STR0011#ALL#A verificar lan�amento da aplica��o
0012#STR0012#ALL#Processo de actualiza��o de vers�o completado com sucesso
0013#STR0013#ALL#As consultas ser�o inv�lidas para posterior reconstru��o
0015#STR0015#ALL#Base de dados do sigadw n�o dispon�vel.
0016#STR0016#ALL#Verificar as configura��es de acesso ao banco de dados.
0017#STR0017#ALL#Falha na inicializa��o do sigadw
0018#STR0018#ALL#Ficheiro de configura��o
0019#STR0019#ALL#Empresa/filial
0021#STR0021#ALL#Sigadw n�o inicializado
0022#STR0022#ALL#A Finalizar Sigadw
0023#STR0023#ALL#Utilizador/palavra-passe inv�lidos ou n�o registado como utilizador siga
0024#STR0024#ALL#Chamada de procedimento n�o autorizado
0025#STR0025#ALL#Url de chamada inv�lida
0026#STR0026#ALL#Url para importa��o inv�lida
0027#STR0027#ALL#A    T    E    N    C    �    O
0028#STR0028#ALL#Vers�o do sigadw desactualizada em
0029#STR0029#ALL#Rela��o � base de dados corrente
0030#STR0030#ALL#Vers�o do sigadw  
0031#STR0031#ALL#Vers�o da base 
0032#STR0032#ALL#A iniciar registo da lista de ac��es
0033#STR0033#ALL#Lista de ac��es registada
0034#STR0034#ALL#N�o Foi Poss�vel Iniciar O Trabalho Do Sigadw
0035#STR0035#ALL#Sess�o expirada. aceda novamente para restabelecer liga��o
0038#STR0038#ALL#Mensagem:
0040#STR0040#ALL#Gravidade:
0042#STR0042#ALL#Sub-c�digo de erro:
0045#STR0045#ALL#Sub-m�dulo:
0049#STR0049#ALL#Dw erro: 
0050#STR0050#ALL#Servi�o sigadw n�o iniciado
0051#STR0051#ALL#Site do sigadw desactualizado. favor, actual  iza-lo.
 

JOBDW_RU.TRES

 0001#STR0001#ALL#� � � � � �  � � � � � �
0002#STR0002#ALL#�������� ������������
0003#STR0003#ALL#����-�� ���-�������
0004#STR0004#ALL#��������� ���-�������
0005#STR0005#ALL# � 
0006#STR0006#ALL#���-������ �������
0007#STR0007#ALL#��  
0008#STR0008#ALL#����-�� �����
0009#STR0009#ALL#������� ���������� � ���������� ������ ������� ��������
0010#STR0010#ALL#��������� �������������/�������� ���� ������
0011#STR0011#ALL#�������� ������ ����������
0012#STR0012#ALL#������� ���������� ������ ������� ��������
0013#STR0013#ALL#������� �� ����� ��������� ������������ ��������������
0014#STR0014#ALL#������������� ������� ���������
0015#STR0015#ALL#���������. ���� ������ SigaDW
0016#STR0016#ALL#��������� ��������� ������� � ��.
0017#STR0017#ALL#���� ������������� SigaDW
0018#STR0018#ALL#���� ���������
0019#STR0019#ALL#����./�����.  
0020#STR0020#ALL#���� ���
0021#STR0021#ALL#SIGADW �� ����-���
0022#STR0022#ALL#���������� ������ SigaDW
0023#STR0023#ALL#�����-�� ��������. ��� �� �����. � ���-�� �����-�� Siga
0024#STR0024#ALL#����� ��������� �� ���.
0025#STR0025#ALL#�����. URL ������
0026#STR0026#ALL#������. URL �������
0027#STR0027#ALL#��������
0028#STR0028#ALL#������ SIGADW �������� ��������
0029#STR0029#ALL#������� ���� ������
0030#STR0030#ALL#������ SIGADW
0031#STR0031#ALL#������ ���� ������
0032#STR0032#ALL#������ ����������� ������ ��������
0033#STR0033#ALL#������ �������� �����-�
0034#STR0034#ALL#���������� ��������� ������� SigaDW
0035#STR0035#ALL#���� ������ �����. ����� ������� � ������� ��� �����������
0036#STR0036#ALL# ������. �
0037#STR0037#ALL# �
0038#STR0038#ALL#�����.:
0039#STR0039#ALL#���. ��.
0040#STR0040#ALL#�����������:
0041#STR0041#ALL#��� ��.:
0042#STR0042#ALL#������ ������:
0043#STR0043#ALL#���� �����.:  
0044#STR0044#ALL#��������:
0045#STR0045#ALL#����������:
0046#STR0046#ALL#���������: 
0047#STR0047#ALL#���� ����������
0048#STR0048#ALL#�����:      
0049#STR0049#ALL#������ ��:
0050#STR0050#ALL#������ SigaDW �� ��������
0051#STR0051#ALL#���� SigaDW �� ��������. �������� ���.