Include P12 V2 - JURA041

JURA041.CH

 #DEFINE STR0001 FWI18NLang("JURA041","STR0001",1)
#DEFINE STR0002 FWI18NLang("JURA041","STR0002",2)
#DEFINE STR0003 FWI18NLang("JURA041","STR0003",3)
#DEFINE STR0004 FWI18NLang("JURA041","STR0004",4)
#DEFINE STR0005 FWI18NLang("JURA041","STR0005",5)
#DEFINE STR0006 FWI18NLang("JURA041","STR0006",6)
#DEFINE STR0007 FWI18NLang("JURA041","STR0007",7)
#DEFINE STR0008 FWI18NLang("JURA041","STR0008",8)
#DEFINE STR0009 FWI18NLang("JURA041","STR0009",9)
#DEFINE STR0010 FWI18NLang("JURA041","STR0010",10)
#DEFINE STR0011 FWI18NLang("JURA041","STR0011",11)
#DEFINE STR0012 FWI18NLang("JURA041","STR0012",12)
#DEFINE STR0013 FWI18NLang("JURA041","STR0013",13)
#DEFINE STR0014 FWI18NLang("JURA041","STR0014",14)
#DEFINE STR0015 FWI18NLang("JURA041","STR0015",15)
#DEFINE STR0016 FWI18NLang("JURA041","STR0016",16)
#DEFINE STR0017 FWI18NLang("JURA041","STR0017",17)
#DEFINE STR0018 FWI18NLang("JURA041","STR0018",18)
#DEFINE STR0019 FWI18NLang("JURA041","STR0019",19)
#DEFINE STR0020 FWI18NLang("JURA041","STR0020",20)
#DEFINE STR0021 FWI18NLang("JURA041","STR0021",21)
#DEFINE STR0022 FWI18NLang("JURA041","STR0022",22)
#DEFINE STR0023 FWI18NLang("JURA041","STR0023",23)
#DEFINE STR0024 FWI18NLang("JURA041","STR0024",24)
#DEFINE STR0025 FWI18NLang("JURA041","STR0025",25)
#DEFINE STR0026 FWI18NLang("JURA041","STR0026",26)
#DEFINE STR0027 FWI18NLang("JURA041","STR0027",27)
#DEFINE STR0028 FWI18NLang("JURA041","STR0028",28)
#DEFINE STR0029 FWI18NLang("JURA041","STR0029",29)
#DEFINE STR0030 FWI18NLang("JURA041","STR0030",30)
#DEFINE STR0031 FWI18NLang("JURA041","STR0031",31)
#DEFINE STR0032 FWI18NLang("JURA041","STR0032",32)
#DEFINE STR0033 FWI18NLang("JURA041","STR0033",33)
#DEFINE STR0034 FWI18NLang("JURA041","STR0034",34)
#DEFINE STR0035 FWI18NLang("JURA041","STR0035",35)
#DEFINE STR0036 FWI18NLang("JURA041","STR0036",36)
#DEFINE STR0037 FWI18NLang("JURA041","STR0037",37)
#DEFINE STR0038 FWI18NLang("JURA041","STR0038",38)
 

JURA041_EN.TRES

 0001#STR0001#ALL#Search
0002#STR0002#ALL#View
0003#STR0003#ALL#Add
0004#STR0004#ALL#Edit
0005#STR0005#ALL#Delete
0006#STR0006#ALL#Print
0007#STR0007#ALL#Service Table
0008#STR0008#ALL#Data Model of Service Table
0009#STR0009#ALL#Letterhead of Service Table
0010#STR0010#ALL#Details of Service Table
0011#STR0011#ALL#History of Service Table
0012#STR0012#ALL#History of Details of Service Table
0013#STR0013#ALL#Tab. Services
0014#STR0014#ALL#History
0015#STR0015#ALL#Error saving history of service tab
0016#STR0016#ALL#Error saving History of Values
0017#STR0017#ALL#Este servi�o n�o est� associado ao tipo da tabela
0018#STR0018#ALL#Enter fixed service code.
0019#STR0019#ALL#End year-month must be later than start year-month
0020#STR0020#ALL#You cannot save history for Year-month
0021#STR0021#ALL#Periods overlapped in history.
0022#STR0022#ALL#Enter end year-month of this history.
0023#STR0023#ALL#It is necessary to add Value per category in the history with initial year-month:  
0024#STR0024#ALL#Error saving history of service table
0025#STR0025#ALL#Error when saving history of value per service
0026#STR0026#ALL#Fixed service code is inactive.
0027#STR0027#ALL#The field must be completed 
0028#STR0028#ALL# from tab 
0029#STR0029#ALL#The type of table is different from type of service: 
0030#STR0030#ALL#Fixed service code is invalid: 
0031#STR0031#ALL#Remove record of table or activate fixed service code #1.
0032#STR0032#ALL#Check configurations of closing month according to parameter MV_JURHS2.
0033#STR0033#ALL#End year-month of history not entered. 
0034#STR0034#ALL#Check record in row #1.
0035#STR0035#ALL#Enter field '#1' or remove content of field '#2'.
0036#STR0036#ALL#Enter field '#1' or remove content of field '#2' and #3.
0037#STR0037#ALL#Enter field '#1' before confirming.
0038#STR0038#ALL#In the period '#1' to '#2' of '#3', check record of row #4.
 

JURA041_ES.TRES

 0001#STR0001#ALL#Buscar
0002#STR0002#ALL#Visualizar
0003#STR0003#ALL#Incluir
0004#STR0004#ALL#Modificar
0005#STR0005#ALL#Borrar
0006#STR0006#ALL#Imprimir
0007#STR0007#ALL#Lista de Servicios
0008#STR0008#ALL#Modelo de Datos de Lista de Servicios
0009#STR0009#ALL#Encabezado de la Lista de Servicios
0010#STR0010#ALL#Detalles de la Lista de Servicios
0011#STR0011#ALL#Historial de las Listas de Servicios
0012#STR0012#ALL#Historial de los Detalles de la lista de Servicios
0013#STR0013#ALL#Tab. Servicios
0014#STR0014#ALL#Historial
0015#STR0015#ALL#Error al grabar el historial de la lista de servicios
0016#STR0016#ALL#Error al grabar Historial de los Valores
0017#STR0017#ALL#O servi�o n�o est� associado a este tipo de tabela
0018#STR0018#ALL#Debe completarse el c�digo del servicio estipulado.
0019#STR0019#ALL#El a�o mes final debe ser mayor que el inicial
0020#STR0020#ALL#No se permite grabar historial para el A�o-mes
0021#STR0021#ALL#Per�odos sobrescritos en el historial.
0022#STR0022#ALL#Es necesario completar el a�o-mes final de este historial.
0023#STR0023#ALL#Es preciso incluir Valor para los servicios en el historial con ano-mes inicial: 
0024#STR0024#ALL#Error al grabar el historial de la tabla de servicios
0025#STR0025#ALL#Error al grabar el historial del Valor  por servicio
0026#STR0026#ALL#El c�digo del servicio estipulado est� inactivo.
0027#STR0027#ALL#Debe rellenarse el campo 
0028#STR0028#ALL# de la solapa 
0029#STR0029#ALL#El tipo de tabla esta diferente del tipo de servicio: 
0030#STR0030#ALL#C�digo de servicio estipulado inv�lido: 
0031#STR0031#ALL#Retire el registro de la tabla o active el c�digo de servicio estipulado '#1'.
0032#STR0032#ALL#Verifique las configuraciones del mes de finalizaci�n de acuerdo con el par�metro MV_JURHS2.
0033#STR0033#ALL#El A�o-mes final del historial no se complet�. 
0034#STR0034#ALL#Verifique el registro en la l�nea #1.
0035#STR0035#ALL#Informe el campo '#1' o retire el contenido del campo '#2'.
0036#STR0036#ALL#Informe el campo '#1' o retire el contenido de los campos '#2' y '#3'.
0037#STR0037#ALL#Informe el campo '#1' antes de confirmar.
0038#STR0038#ALL#En el per�odo '#1' a '#2' del '#3', verifique el registro de la l�nea #4.
 

JURA041_PT-BR.TRES

 0001#STR0001#ALL#Pesquisar
0002#STR0002#ALL#Visualizar
0003#STR0003#ALL#Incluir
0004#STR0004#ALL#Alterar
0005#STR0005#ALL#Excluir
0006#STR0006#ALL#Imprimir
0007#STR0007#ALL#Tabela de Servi�os
0008#STR0008#ALL#Modelo de Dados de Tabela de Servi�os
0009#STR0009#ALL#Cabecalho da Tabela de Servi�os
0010#STR0010#ALL#Detalhes da tabela de Servi�os
0011#STR0011#ALL#Hist�rico das Tabelas de Servi�os
0012#STR0012#ALL#Hist�rico dos Detalhes da tabela de Servi�os
0013#STR0013#ALL#Tab. Servi�os
0014#STR0014#ALL#Hist�rico
0015#STR0015#ALL#Erro ao gravar o hist�rico da tab de servi�os
0016#STR0016#ALL#Erro ao gravar Hist�rico dos Valores
0017#STR0017#ALL#Este servi�o n�o est� associado a este tipo de tabela
0018#STR0018#ALL#Deve ser preenchido o c�digo do servi�o tabelado.
0019#STR0019#ALL#O ano-m�s final deve ser maior do que o inicial
0020#STR0020#ALL#N�o � permitido gravar hist�rico para o Ano-m�s
0021#STR0021#ALL#Per�odos sobrepostos no hist�rico.
0022#STR0022#ALL#� preciso preencher o ano-n�s final deste hist�rico.
0023#STR0023#ALL#� preciso incluir Valor para os servi�os no hist�rico com ano-m�s inicial: 
0024#STR0024#ALL#Erro ao Gravar o hist�rico da tabela de servi�os
0025#STR0025#ALL#Erro ao Gravar o hist�rico do valor por servi�o
0026#STR0026#ALL#O c�digo do servi�o tabelado est� inativo.
0027#STR0027#ALL#Deve ser preenchido o campo 
0028#STR0028#ALL# da aba 
0029#STR0029#ALL#O tipo da tabela est� diferente do tipo do servi�o: 
0030#STR0030#ALL#C�digo de servi�o tabelado inv�lido: 
0031#STR0031#ALL#Remova o registro da tabela ou ative o c�digo de servi�o tabelado '#1'.
0032#STR0032#ALL#Verifique as configura��es do m�s de encerramento conforme o paramentro MV_JURHS2.
0033#STR0033#ALL#O Ano-m�s fim do hist�rico n�o foi preenchido. 
0034#STR0034#ALL#Verifique o registro na linha #1.
0035#STR0035#ALL#Informe o campo '#1' ou remova o conte�do do campo '#2'.
0036#STR0036#ALL#Informe o campo '#1' ou remova o conte�do dos campos '#2' e '#3'.
0037#STR0037#ALL#Informe o campo '#1' antes de confirmar.
0038#STR0038#ALL#No per�odo '#1' � '#2' do '#3', verifique o registro da linha #4.
 

JURA041_PT-PT.TRES

 0005#STR0005#ALL#Eliminar
0007#STR0007#ALL#Tabela de servi�os
0008#STR0008#ALL#Modelo de dados de tabela de servi�os
0009#STR0009#ALL#Cabe�alho da tabela de servi�os
0010#STR0010#ALL#Detalhes da tabela de servi�os
0011#STR0011#ALL#Hist�rico das tabelas de servi�os
0012#STR0012#ALL#Hist�rico dos detalhes da tabela de servi�os
0016#STR0016#ALL#Erro ao gravar hist�rico dos valores
0017#STR0017#ALL#Este servi�o n�o est� assocciado a este tipo de tabela
0023#STR0023#ALL#� preciso incluir valor para os servi�os no hist�rico com ano-m�s inicial: 
0024#STR0024#ALL#Erro ao gravar o hist�rico da tabela de servi�os
0025#STR0025#ALL#Erro ao gravar o hist�rico do valor por servi�o
 

JURA041_RU.TRES

 0001#STR0001#ALL#����� 
0002#STR0002#ALL#��� 
0003#STR0003#ALL#���
0004#STR0004#ALL#��������
0005#STR0005#ALL#�������
0006#STR0006#ALL#���. 
0007#STR0007#ALL#Service Table
0008#STR0008#ALL#Data Model of Service Table
0009#STR0009#ALL#Letterhead of Service Table
0010#STR0010#ALL#Details of Service Table
0011#STR0011#ALL#History of Service Table
0012#STR0012#ALL#History of Details of Service Table
0013#STR0013#ALL#Tab. Services
0014#STR0014#ALL#�������
0015#STR0015#ALL#Error saving history of service tab
0016#STR0016#ALL#Error saving History of Values
0017#STR0017#ALL#Este servi�o n�o est� associado ao tipo da tabela
0018#STR0018#ALL#Add values for services
0019#STR0019#ALL#End year-month must be later than start year-month
0020#STR0020#ALL#Future histories cannot be saved.
0021#STR0021#ALL#Periods overwritten in participation history
0022#STR0022#ALL#Final year-month of this history must be filled out.
0023#STR0023#ALL#It is necessary to add Value per category in the history with initial year-month:  
0024#STR0024#ALL#Error saving history of service table
0025#STR0025#ALL#Error when saving history of value per service
0026#STR0026#ALL#You cannot add an inactive service from a table to this register.
0027#STR0027#ALL#The field must be completed 
0028#STR0028#ALL# from the tab 
0029#STR0029#ALL#The type of table is different from type of service: 
0030#STR0030#ALL#Fixed service code is invalid: 
0031#STR0031#ALL#Remove record of table or activate fixed service code #1.
0032#STR0032#ALL#Check configurations of closing month according to parameter MV_JURHS2.
0033#STR0033#ALL#End year-month of history not entered. 
0034#STR0034#ALL#Check record in row #1.
0035#STR0035#ALL#Enter field '#1' or remove content of field '#2'.
0036#STR0036#ALL#Enter field '#1' or remove content of field '#2' and #3.
0037#STR0037#ALL#Enter field '#1' before confirming.
0038#STR0038#ALL#In the period '#1' to '#2' of '#3', check record of row #4.