Include P12 V2 - JURA042

JURA042.CH

 #DEFINE STR0001 FWI18NLang("JURA042","STR0001",1)
#DEFINE STR0002 FWI18NLang("JURA042","STR0002",2)
#DEFINE STR0003 FWI18NLang("JURA042","STR0003",3)
#DEFINE STR0004 FWI18NLang("JURA042","STR0004",4)
#DEFINE STR0005 FWI18NLang("JURA042","STR0005",5)
#DEFINE STR0006 FWI18NLang("JURA042","STR0006",6)
#DEFINE STR0007 FWI18NLang("JURA042","STR0007",7)
#DEFINE STR0008 FWI18NLang("JURA042","STR0008",8)
#DEFINE STR0009 FWI18NLang("JURA042","STR0009",9)
#DEFINE STR0010 FWI18NLang("JURA042","STR0010",10)
#DEFINE STR0011 FWI18NLang("JURA042","STR0011",11)
#DEFINE STR0012 FWI18NLang("JURA042","STR0012",12)
#DEFINE STR0013 FWI18NLang("JURA042","STR0013",13)
#DEFINE STR0014 FWI18NLang("JURA042","STR0014",14)
#DEFINE STR0015 FWI18NLang("JURA042","STR0015",15)
#DEFINE STR0016 FWI18NLang("JURA042","STR0016",16)
#DEFINE STR0017 FWI18NLang("JURA042","STR0017",17)
#DEFINE STR0018 FWI18NLang("JURA042","STR0018",18)
#DEFINE STR0019 FWI18NLang("JURA042","STR0019",19)
#DEFINE STR0020 FWI18NLang("JURA042","STR0020",20)
#DEFINE STR0021 FWI18NLang("JURA042","STR0021",21)
#DEFINE STR0022 FWI18NLang("JURA042","STR0022",22)
#DEFINE STR0023 FWI18NLang("JURA042","STR0023",23)
#DEFINE STR0024 FWI18NLang("JURA042","STR0024",24)
#DEFINE STR0025 FWI18NLang("JURA042","STR0025",25)
#DEFINE STR0026 FWI18NLang("JURA042","STR0026",26)
#DEFINE STR0027 FWI18NLang("JURA042","STR0027",27)
#DEFINE STR0028 FWI18NLang("JURA042","STR0028",28)
#DEFINE STR0029 FWI18NLang("JURA042","STR0029",29)
#DEFINE STR0030 FWI18NLang("JURA042","STR0030",30)
#DEFINE STR0031 FWI18NLang("JURA042","STR0031",31)
#DEFINE STR0032 FWI18NLang("JURA042","STR0032",32)
#DEFINE STR0033 FWI18NLang("JURA042","STR0033",33)
#DEFINE STR0034 FWI18NLang("JURA042","STR0034",34)
#DEFINE STR0035 FWI18NLang("JURA042","STR0035",35)
#DEFINE STR0036 FWI18NLang("JURA042","STR0036",36)
#DEFINE STR0037 FWI18NLang("JURA042","STR0037",37)
#DEFINE STR0038 FWI18NLang("JURA042","STR0038",38)
#DEFINE STR0039 FWI18NLang("JURA042","STR0039",39)
 

JURA042_EN.TRES

 0001#STR0001#ALL#Search
0002#STR0002#ALL#View
0003#STR0003#ALL#Add
0004#STR0004#ALL#Edit
0005#STR0005#ALL#Delete
0006#STR0006#ALL#Print
0007#STR0007#ALL#Fees Table
0008#STR0008#ALL#Data Model of Fees Table
0009#STR0009#ALL#Data of Fees Table
0010#STR0010#ALL#Items of Fees Table (Value / Category)
0011#STR0011#ALL#Details from Fees Table (Exception / Participant)
0012#STR0012#ALL#Tab. Fee
0013#STR0013#ALL#History
0014#STR0014#ALL#& All
0015#STR0015#ALL#Hist. Tab. Fee
0016#STR0016#ALL#Hist. Fee / Categ
0017#STR0017#ALL#Hist. Fee / Prof
0018#STR0018#ALL#Error saving history of Fees Table
0019#STR0019#ALL#Error when saving history of Value / Category
0020#STR0020#ALL#Error when saving history of Value / Category
0021#STR0021#ALL#It is necessary to fill out the code of the category (NS9_CCAT)
0022#STR0022#ALL#It is necessary to fill out employee's code (NSD_CPART)
0023#STR0023#ALL#It is necessary to fill out the code of the category (NSD_CCAT)
0024#STR0024#ALL#It is necessary to fill out year-month (NTV_ANOMES)
0025#STR0025#ALL#It is necessary to fill out table description (NTV_DESC)
0026#STR0026#ALL#It is necessary to fill out table currency (NTV_CMOEDA)
0027#STR0027#ALL#It is necessary to fill out the code of the category (NSD_CCAT)
0028#STR0028#ALL#It is necessary to fill out employee's code (NTT_CPART)
0029#STR0029#ALL#It is necessary to fill out the code of the category (NTT_CCAT)
0030#STR0030#ALL#Final year-month must be after initial year-month.
0031#STR0031#ALL#Future histories cannot be saved.
0032#STR0032#ALL#Overlapped periods in Fees table history
0033#STR0033#ALL#Final year-month of this history must be filled out.
0034#STR0034#ALL#It is necessary to add Value per category in the history with initial year-month:  
0035#STR0035#ALL#It is necessary to fill out initial year-month of table history
0036#STR0036#ALL#There is no history of the employee in the period
0037#STR0037#ALL#You cannot have more than one history if you don't fill out the field end year-month. Please check it.
0038#STR0038#ALL# cannot be negative!
0039#STR0039#ALL#The Employee was not completed. Check it!
 

JURA042_ES.TRES

 0001#STR0001#ALL#Buscar
0002#STR0002#ALL#Visualizar
0003#STR0003#ALL#Incluir
0004#STR0004#ALL#Modificar
0005#STR0005#ALL#Borrar
0006#STR0006#ALL#Imprimir
0007#STR0007#ALL#Tabla de Honorarios
0008#STR0008#ALL#Modelo de Datos de Tabla de Honorarios
0009#STR0009#ALL#Datos de Tabla de Honorarios
0010#STR0010#ALL#Items de la Tabla de Honorarios (Valor / Categoria)
0011#STR0011#ALL#Detalles de la Tabla de Honorarios (Excepcion / Participante)
0012#STR0012#ALL#Tab. Honor
0013#STR0013#ALL#Historial
0014#STR0014#ALL#&Todas Cat.
0015#STR0015#ALL#Hist. Tab. Honor
0016#STR0016#ALL#Hist. Honor / Categ
0017#STR0017#ALL#Hist. Honor / Prof
0018#STR0018#ALL#Error al grabar el historial de la Tabla de Honorarios
0019#STR0019#ALL#Erro al grabar el historial del Valor / Categoria
0020#STR0020#ALL#Erro al grabar el historial del Valor / Participante
0021#STR0021#ALL#Es necesario rellenar el codigo de la categoria (NS9_CCAT)
0022#STR0022#ALL#Es necesario rellenar el codigo del participante (NSD_CPART)
0023#STR0023#ALL#Es necesario rellenar el codigo de la categoria (NSD_CCAT)
0024#STR0024#ALL#Es necesario rellenar el ano-mes (NTV_ANOMES)
0025#STR0025#ALL#Es necesario rellenar la descripcion de la tabla (NTV_DESC)
0026#STR0026#ALL#Es necesario rellenar la moneda de la tabla (NTV_CMOEDA)
0027#STR0027#ALL#Es necesario rellenar el codigo de la categoria (NSD_CCAT)
0028#STR0028#ALL#� necess�rio preencher o C�digo do participante (NTT_CPART)
0029#STR0029#ALL#Es necesario rellenar el codigo de la categoria (NTT_CCAT)
0030#STR0030#ALL#El ano-mes final debe ser mayor que el final
0031#STR0031#ALL#No se permite grabar historiales futuros
0032#STR0032#ALL#Periodos sobrepuestos en el historial da tabla de honorarios
0033#STR0033#ALL#Es preciso rellenar el ano-mes final de este historial
0034#STR0034#ALL#Es necesario incluir Valor por categoria en el historial con ano-mes inicial: 
0035#STR0035#ALL#Es necesario rellenar el ano-mes inicial del historial de la tabla
0036#STR0036#ALL#No hay historial del participante en el periodo
0037#STR0037#ALL#No es posible tener mas de un historial con el campo ano-mes fin sin estar rellenado. Por favor, verifique.
0038#STR0038#ALL# no puede ser negativo.
0039#STR0039#ALL#El participante no se rellen�. �Verifique!
 

JURA042_PT-BR.TRES

 0001#STR0001#ALL#Pesquisar
0002#STR0002#ALL#Visualizar
0003#STR0003#ALL#Incluir
0004#STR0004#ALL#Alterar
0005#STR0005#ALL#Excluir
0006#STR0006#ALL#Imprimir
0007#STR0007#ALL#Tabela de Honor�rios
0008#STR0008#ALL#Modelo de Dados de Tabela de Honor�rios
0009#STR0009#ALL#Dados de Tabela de Honor�rios
0010#STR0010#ALL#Itens da Tabela de Honor�rios (Valor / Categoria)
0011#STR0011#ALL#Detalhes da Tabela de Honor�rios (Exce��o / Participante)
0012#STR0012#ALL#Tab. Honor
0013#STR0013#ALL#Hist�rico
0014#STR0014#ALL#&Todas Cat.
0015#STR0015#ALL#Hist. Tab. Honor
0016#STR0016#ALL#Hist. Honor / Categ
0017#STR0017#ALL#Hist. Honor / Prof
0018#STR0018#ALL#Erro ao gravar o hist�rico da Tabela de Honor�rios
0019#STR0019#ALL#Erro ao gravar o hist�rico do Valor / Categoria
0020#STR0020#ALL#Erro ao gravar o hist�rico do Valor / Participante
0021#STR0021#ALL#� necess�rio preencher o c�digo da categoria (NS9_CCAT)
0022#STR0022#ALL#� necess�rio preencher o c�digo do participante (NSD_CPART)
0023#STR0023#ALL#� necess�rio preencher o c�digo da categoria (NSD_CCAT)
0024#STR0024#ALL#� necess�rio preencher o ano-m�s (NTV_ANOMES)
0025#STR0025#ALL#� necess�rio preencher a descri��o da tabela (NTV_DESC)
0026#STR0026#ALL#� necess�rio preencher a moeda da tabela (NTV_CMOEDA)
0027#STR0027#ALL#� necess�rio preencher o c�digo da categoria (NSD_CCAT)
0028#STR0028#ALL#� necess�rio preencher o c�digo do participante (NTT_CPART)
0029#STR0029#ALL#� necess�rio preencher o c�digo da categoria (NTT_CCAT)
0030#STR0030#ALL#O ano-m�s final deve ser maior do que o final
0031#STR0031#ALL#N�o � permitido gravar hist�rico futuros
0032#STR0032#ALL#Per�odos sobrepostos no hist�rico da tabela de honor�rios
0033#STR0033#ALL#� preciso preencher o ano-n�s final deste hist�rico
0034#STR0034#ALL#� preciso incluir Valor por categoria no hist�rico com ano-m�s inicial: 
0035#STR0035#ALL#� preciso preencher o ano-m�s inicial do hist�rico da tabela
0036#STR0036#ALL#N�o h� hist�rico do participante no per�odo
0037#STR0037#ALL#N�o � poss�vel ter  mais de um hist�rico com o campo ano-m�s fim sem estar preenchido. Favor verifique.
0038#STR0038#ALL# n�o pode ser negativo !
0039#STR0039#ALL#O participante n�o foi preenchido. Verifique!
 

JURA042_PT-PT.TRES

 0005#STR0005#ALL#Eliminar
0008#STR0008#ALL#Modelo de dados de tabela de honor�rios
0009#STR0009#ALL#Dados de tabela de honor�rios
0010#STR0010#ALL#Elem. da tabela de honor�rios (Valor / Categoria)
0011#STR0011#ALL#Detalhes da tabela de honor�rios (Excep��o / Participante)
0014#STR0014#ALL#&Todas cat.
0015#STR0015#ALL#Hist.Tab.Honor.
0016#STR0016#ALL#Hist. Honor./Categ.
0017#STR0017#ALL#Hist. Honor./ Prof.
0018#STR0018#ALL#Erro ao gravar o hist�rico da tabela de honor�rios
0034#STR0034#ALL#� preciso incluir valor por categoria no hist�rico com ano-m�s inicial: 
0037#STR0037#ALL#N�o � poss�vel ter  mais de um hist�rico com o campo ano-m�s fim sem estar preenchido. Por favor, verifique.
0038#STR0038#ALL# n�o pode ser negativo.
 

JURA042_RU.TRES

 0001#STR0001#ALL#�����
0002#STR0002#ALL#���
0003#STR0003#ALL#���
0004#STR0004#ALL#��������
0005#STR0005#ALL#�������
0006#STR0006#ALL#���.
0007#STR0007#ALL#Fees Table
0008#STR0008#ALL#Data Model of Fees Table
0009#STR0009#ALL#Data of Fees Table
0010#STR0010#ALL#Items of Fees Table (Value / Category)
0011#STR0011#ALL#Details from Fees Table (Exception / Participant)
0012#STR0012#ALL#Tab. Fee
0013#STR0013#ALL#�������
0014#STR0014#ALL#& All
0015#STR0015#ALL#Hist. Tab. Fee
0016#STR0016#ALL#Hist. Fee / Categ
0017#STR0017#ALL#Hist. Fee / Prof
0018#STR0018#ALL#Error saving history of Fees Table
0019#STR0019#ALL#Error when saving history of Value / Category
0020#STR0020#ALL#Error when saving history of Value / Category
0021#STR0021#ALL#It is necessary to fill out the code of the category (NS9_CCAT)
0022#STR0022#ALL#It is necessary to fill out employee's code (NSD_CPART)
0023#STR0023#ALL#It is necessary to fill out the code of the category (NSD_CCAT)
0024#STR0024#ALL#It is necessary to fill out year-month (NTV_ANOMES)
0025#STR0025#ALL#It is necessary to fill out table description (NTV_DESC)
0026#STR0026#ALL#It is necessary to fill out table currency (NTV_CMOEDA)
0027#STR0027#ALL#It is necessary to fill out the code of the category (NSD_CCAT)
0028#STR0028#ALL#It is necessary to fill out employee's code (NTT_CPART)
0029#STR0029#ALL#It is necessary to fill out the code of the category (NTT_CCAT)
0030#STR0030#ALL#Final year-month must be after initial year-month.
0031#STR0031#ALL#Future histories cannot be saved.
0032#STR0032#ALL#Overlapped periods in Fees table history
0033#STR0033#ALL#Final year-month of this history must be filled out.
0034#STR0034#ALL#It is necessary to add Value per category in the history with initial year-month:  
0035#STR0035#ALL#It is necessary to fill out initial year-month of table history
0036#STR0036#ALL#There is no history of the employee in the period
0037#STR0037#ALL#You cannot have more than one history if you don't fill out the field end year-month. Please check it.
0038#STR0038#ALL# cannot be negative!
0039#STR0039#ALL#The Employee was not completed. Check it!