JURA088.CH
#DEFINE STR0001 FWI18NLang("JURA088","STR0001",1)
#DEFINE STR0002 FWI18NLang("JURA088","STR0002",2)
#DEFINE STR0003 FWI18NLang("JURA088","STR0003",3)
#DEFINE STR0004 FWI18NLang("JURA088","STR0004",4)
#DEFINE STR0005 FWI18NLang("JURA088","STR0005",5)
#DEFINE STR0006 FWI18NLang("JURA088","STR0006",6)
#DEFINE STR0007 FWI18NLang("JURA088","STR0007",7)
#DEFINE STR0008 FWI18NLang("JURA088","STR0008",8)
#DEFINE STR0009 FWI18NLang("JURA088","STR0009",9)
#DEFINE STR0010 FWI18NLang("JURA088","STR0010",10)
#DEFINE STR0011 FWI18NLang("JURA088","STR0011",11)
#DEFINE STR0012 FWI18NLang("JURA088","STR0012",12)
#DEFINE STR0013 FWI18NLang("JURA088","STR0013",13)
#DEFINE STR0014 FWI18NLang("JURA088","STR0014",14)
#DEFINE STR0015 FWI18NLang("JURA088","STR0015",15)
#DEFINE STR0016 FWI18NLang("JURA088","STR0016",16)
#DEFINE STR0017 FWI18NLang("JURA088","STR0017",17)
#DEFINE STR0018 FWI18NLang("JURA088","STR0018",18)
#DEFINE STR0019 FWI18NLang("JURA088","STR0019",19)
#DEFINE STR0020 FWI18NLang("JURA088","STR0020",20)
JURA088_EN.TRES
0001#STR0001#ALL#Search
0002#STR0002#ALL#View
0003#STR0003#ALL#Add
0004#STR0004#ALL#Edit
0005#STR0005#ALL#Delete
0006#STR0006#ALL#Print
0007#STR0007#ALL#Contracts of Corresponding
0008#STR0008#ALL#Data model of Corresponding Contracts
0009#STR0009#ALL#Data of Corresponding Contracts
0010#STR0010#ALL#Payments
0011#STR0011#ALL#An active contract already exists for this contract type, review the file!
0012#STR0012#ALL#Import data from the standard contract?
0013#STR0013#ALL#Validity end date must be later than start date, check it!
0014#STR0014#ALL#Fill out mandatory fields, Currency Code and Value.
0015#STR0015#ALL#Readjusted contract cannot be edited
0016#STR0016#ALL#A register already exists with this contract sequence, review the file!
0017#STR0017#ALL#Attention, the currency
0018#STR0018#ALL# is blocked!
0019#STR0019#ALL# entered is not valid. Please check the currencies register!
0020#STR0020#ALL#Select one of the contracts for this process
JURA088_ES.TRES
0001#STR0001#ALL#Buscar
0002#STR0002#ALL#Visualizar
0003#STR0003#ALL#Incluir
0004#STR0004#ALL#Modificar
0005#STR0005#ALL#Borrar
0006#STR0006#ALL#Imprimir
0007#STR0007#ALL#Contratos del Correspondiente
0008#STR0008#ALL#Modelo de Datos de Contratos del Correspondiente
0009#STR0009#ALL#Datos de Contratos del Correspondiente
0010#STR0010#ALL#Pagos
0011#STR0011#ALL#�Ya existe un contrato activo para este tipo de contrato, revisar el registro!
0012#STR0012#ALL#�Desea importar las informaciones del contrato est�ndar?
0013#STR0013#ALL#La fecha final de vigencia debe ser mayor que la fecha inicial, �verifique!
0014#STR0014#ALL#Rellenar los campos obligatorios, Codigo de la Moneda y Valor.
0015#STR0015#ALL#Contrato Reajustado no se puede modificar
0016#STR0016#ALL#�Ya existe un registro con esta secuencia de contrato, revise el archivo!
0017#STR0017#ALL#!Atencion la moneda
0018#STR0018#ALL# esta bloqueada�
0019#STR0019#ALL# digitada es invalida! Por favor verificar el registro de monedas!
0020#STR0020#ALL#Seleccione uno de los contratos para este proceso
JURA088_PT-BR.TRES
0001#STR0001#ALL#Pesquisar
0002#STR0002#ALL#Visualizar
0003#STR0003#ALL#Incluir
0004#STR0004#ALL#Alterar
0005#STR0005#ALL#Excluir
0006#STR0006#ALL#Imprimir
0007#STR0007#ALL#Contratos do Correspondente
0008#STR0008#ALL#Modelo de Dados de Contratos do Correspondente
0009#STR0009#ALL#Dados de Contratos do Correspondente
0010#STR0010#ALL#Pagamentos
0011#STR0011#ALL#J� existe um contrato ativo para este tipo de contrato, revisar o cadastro!
0012#STR0012#ALL#Deseja importar as informa��es do contrato padr�o?
0013#STR0013#ALL#A data final da vig�ncia deve ser maior do que a data inicial, verifique!
0014#STR0014#ALL#Preencher os campos obrigat�rios, C�digo da Moeda e Valor.
0015#STR0015#ALL#Contrato Reajustado Nao Pode Ser Alterado
0016#STR0016#ALL#J� existe um registro com essa sequencia de contrato, revisar o cadastro!
0017#STR0017#ALL#Aten��o a moeda
0018#STR0018#ALL# esta bloquada !
0019#STR0019#ALL# digitada � invalida. Favor conferir o cadastro de moedas !
0020#STR0020#ALL#Selecione um dos contratos para este processo
JURA088_PT-PT.TRES
0005#STR0005#ALL#Eliminar
0007#STR0007#ALL#Contratos do correspondente
0008#STR0008#ALL#Modelo de dados de contratos do correspondente
0009#STR0009#ALL#Dados de contratos do correspondente
0011#STR0011#ALL#J� existe um contrato activo para este tipo de contrato. Revisar o registo.
0013#STR0013#ALL#A data final da vig�ncia deve ser maior do que a data inicial. Verifique.
0014#STR0014#ALL#Preencher os campos obrigat�rios: C�digo da Moeda e Valor.
0015#STR0015#ALL#Contrato reajustado n�o pode ser alterado
0016#STR0016#ALL#J� existe um registo com essa sequ�ncia de contrato. Revisar o registo.
JURA088_RU.TRES
0001#STR0001#ALL#�����
0002#STR0002#ALL#���
0003#STR0003#ALL#���
0004#STR0004#ALL#��������
0005#STR0005#ALL#�������
0006#STR0006#ALL#���.
0007#STR0007#ALL#Contracts of Corresponding
0008#STR0008#ALL#Data model of Corresponding Contracts
0009#STR0009#ALL#Data of Corresponding Contracts
0010#STR0010#ALL#�������
0011#STR0011#ALL#An active contract already exists for this contract type, review the file!
0012#STR0012#ALL#Import data from the standard contract?
0013#STR0013#ALL#Validity end date must be later than start date, check it!
0014#STR0014#ALL#Fill out mandatory fields, Currency Code and Value.
0015#STR0015#ALL#Readjusted contract cannot be edited
0016#STR0016#ALL#A register already exists with this contract sequence, review the file!
0017#STR0017#ALL#Attention, the currency
0018#STR0018#ALL# is blocked!
0019#STR0019#ALL# entered is not valid. Please check the currencies register!
0020#STR0020#ALL#Select one of the contracts for this process
