Include P12 V2 - JURA095

JURA095.CH

 #DEFINE STR0001 FWI18NLang("JURA095","STR0001",1)
#DEFINE STR0002 FWI18NLang("JURA095","STR0002",2)
#DEFINE STR0003 FWI18NLang("JURA095","STR0003",3)
#DEFINE STR0004 FWI18NLang("JURA095","STR0004",4)
#DEFINE STR0005 FWI18NLang("JURA095","STR0005",5)
#DEFINE STR0006 FWI18NLang("JURA095","STR0006",6)
#DEFINE STR0007 FWI18NLang("JURA095","STR0007",7)
#DEFINE STR0008 FWI18NLang("JURA095","STR0008",8)
#DEFINE STR0009 FWI18NLang("JURA095","STR0009",9)
#DEFINE STR0010 FWI18NLang("JURA095","STR0010",10)
#DEFINE STR0011 FWI18NLang("JURA095","STR0011",11)
#DEFINE STR0012 FWI18NLang("JURA095","STR0012",12)
#DEFINE STR0013 FWI18NLang("JURA095","STR0013",13)
#DEFINE STR0014 FWI18NLang("JURA095","STR0014",14)
#DEFINE STR0015 FWI18NLang("JURA095","STR0015",15)
#DEFINE STR0016 FWI18NLang("JURA095","STR0016",16)
#DEFINE STR0017 FWI18NLang("JURA095","STR0017",17)
#DEFINE STR0018 FWI18NLang("JURA095","STR0018",18)
#DEFINE STR0019 FWI18NLang("JURA095","STR0019",19)
#DEFINE STR0020 FWI18NLang("JURA095","STR0020",20)
#DEFINE STR0021 FWI18NLang("JURA095","STR0021",21)
#DEFINE STR0022 FWI18NLang("JURA095","STR0022",22)
#DEFINE STR0023 FWI18NLang("JURA095","STR0023",23)
#DEFINE STR0024 FWI18NLang("JURA095","STR0024",24)
#DEFINE STR0025 FWI18NLang("JURA095","STR0025",25)
#DEFINE STR0026 FWI18NLang("JURA095","STR0026",26)
#DEFINE STR0027 FWI18NLang("JURA095","STR0027",27)
#DEFINE STR0028 FWI18NLang("JURA095","STR0028",28)
#DEFINE STR0029 FWI18NLang("JURA095","STR0029",29)
#DEFINE STR0030 FWI18NLang("JURA095","STR0030",30)
#DEFINE STR0031 FWI18NLang("JURA095","STR0031",31)
#DEFINE STR0032 FWI18NLang("JURA095","STR0032",32)
#DEFINE STR0033 FWI18NLang("JURA095","STR0033",33)
#DEFINE STR0034 FWI18NLang("JURA095","STR0034",34)
#DEFINE STR0035 FWI18NLang("JURA095","STR0035",35)
#DEFINE STR0036 FWI18NLang("JURA095","STR0036",36)
#DEFINE STR0037 FWI18NLang("JURA095","STR0037",37)
#DEFINE STR0038 FWI18NLang("JURA095","STR0038",38)
#DEFINE STR0039 FWI18NLang("JURA095","STR0039",39)
#DEFINE STR0040 FWI18NLang("JURA095","STR0040",40)
#DEFINE STR0041 FWI18NLang("JURA095","STR0041",41)
#DEFINE STR0042 FWI18NLang("JURA095","STR0042",42)
#DEFINE STR0043 FWI18NLang("JURA095","STR0043",43)
#DEFINE STR0044 FWI18NLang("JURA095","STR0044",44)
#DEFINE STR0045 FWI18NLang("JURA095","STR0045",45)
#DEFINE STR0046 FWI18NLang("JURA095","STR0046",46)
#DEFINE STR0047 FWI18NLang("JURA095","STR0047",47)
#DEFINE STR0048 FWI18NLang("JURA095","STR0048",48)
#DEFINE STR0049 FWI18NLang("JURA095","STR0049",49)
#DEFINE STR0050 FWI18NLang("JURA095","STR0050",50)
#DEFINE STR0051 FWI18NLang("JURA095","STR0051",51)
#DEFINE STR0052 FWI18NLang("JURA095","STR0052",52)
#DEFINE STR0053 FWI18NLang("JURA095","STR0053",53)
#DEFINE STR0054 FWI18NLang("JURA095","STR0054",54)
#DEFINE STR0055 FWI18NLang("JURA095","STR0055",55)
#DEFINE STR0056 FWI18NLang("JURA095","STR0056",56)
#DEFINE STR0057 FWI18NLang("JURA095","STR0057",57)
#DEFINE STR0058 FWI18NLang("JURA095","STR0058",58)
#DEFINE STR0059 FWI18NLang("JURA095","STR0059",59)
#DEFINE STR0060 FWI18NLang("JURA095","STR0060",60)
#DEFINE STR0061 FWI18NLang("JURA095","STR0061",61)
#DEFINE STR0062 FWI18NLang("JURA095","STR0062",62)
#DEFINE STR0063 FWI18NLang("JURA095","STR0063",63)
#DEFINE STR0064 FWI18NLang("JURA095","STR0064",64)
#DEFINE STR0065 FWI18NLang("JURA095","STR0065",65)
#DEFINE STR0066 FWI18NLang("JURA095","STR0066",66)
#DEFINE STR0067 FWI18NLang("JURA095","STR0067",67)
#DEFINE STR0068 FWI18NLang("JURA095","STR0068",68)
#DEFINE STR0069 FWI18NLang("JURA095","STR0069",69)
#DEFINE STR0070 FWI18NLang("JURA095","STR0070",70)
#DEFINE STR0071 FWI18NLang("JURA095","STR0071",71)
#DEFINE STR0072 FWI18NLang("JURA095","STR0072",72)
#DEFINE STR0073 FWI18NLang("JURA095","STR0073",73)
#DEFINE STR0074 FWI18NLang("JURA095","STR0074",74)
#DEFINE STR0075 FWI18NLang("JURA095","STR0075",75)
#DEFINE STR0076 FWI18NLang("JURA095","STR0076",76)
#DEFINE STR0077 FWI18NLang("JURA095","STR0077",77)
#DEFINE STR0078 FWI18NLang("JURA095","STR0078",78)
#DEFINE STR0079 FWI18NLang("JURA095","STR0079",79)
#DEFINE STR0080 FWI18NLang("JURA095","STR0080",80)
#DEFINE STR0081 FWI18NLang("JURA095","STR0081",81)
#DEFINE STR0082 FWI18NLang("JURA095","STR0082",82)
#DEFINE STR0083 FWI18NLang("JURA095","STR0083",83)
#DEFINE STR0084 FWI18NLang("JURA095","STR0084",84)
#DEFINE STR0085 FWI18NLang("JURA095","STR0085",85)
#DEFINE STR0086 FWI18NLang("JURA095","STR0086",86)
#DEFINE STR0087 FWI18NLang("JURA095","STR0087",87)
#DEFINE STR0088 FWI18NLang("JURA095","STR0088",88)
#DEFINE STR0089 FWI18NLang("JURA095","STR0089",89)
#DEFINE STR0090 FWI18NLang("JURA095","STR0090",90)
#DEFINE STR0091 FWI18NLang("JURA095","STR0091",91)
#DEFINE STR0092 FWI18NLang("JURA095","STR0092",92)
#DEFINE STR0093 FWI18NLang("JURA095","STR0093",93)
#DEFINE STR0094 FWI18NLang("JURA095","STR0094",94)
#DEFINE STR0095 FWI18NLang("JURA095","STR0095",95)
#DEFINE STR0096 FWI18NLang("JURA095","STR0096",96)
#DEFINE STR0097 FWI18NLang("JURA095","STR0097",97)
#DEFINE STR0098 FWI18NLang("JURA095","STR0098",98)
#DEFINE STR0099 FWI18NLang("JURA095","STR0099",99)
#DEFINE STR0100 FWI18NLang("JURA095","STR0100",100)
#DEFINE STR0101 FWI18NLang("JURA095","STR0101",101)
#DEFINE STR0102 FWI18NLang("JURA095","STR0102",102)
#DEFINE STR0103 FWI18NLang("JURA095","STR0103",103)
#DEFINE STR0104 FWI18NLang("JURA095","STR0104",104)
#DEFINE STR0105 FWI18NLang("JURA095","STR0105",105)
#DEFINE STR0106 FWI18NLang("JURA095","STR0106",106)
#DEFINE STR0107 FWI18NLang("JURA095","STR0107",107)
#DEFINE STR0108 FWI18NLang("JURA095","STR0108",108)
#DEFINE STR0109 FWI18NLang("JURA095","STR0109",109)
#DEFINE STR0110 FWI18NLang("JURA095","STR0110",110)
#DEFINE STR0111 FWI18NLang("JURA095","STR0111",111)
#DEFINE STR0112 FWI18NLang("JURA095","STR0112",112)
#DEFINE STR0113 FWI18NLang("JURA095","STR0113",113)
#DEFINE STR0114 FWI18NLang("JURA095","STR0114",114)
#DEFINE STR0115 FWI18NLang("JURA095","STR0115",115)
#DEFINE STR0116 FWI18NLang("JURA095","STR0116",116)
#DEFINE STR0117 FWI18NLang("JURA095","STR0117",117)
#DEFINE STR0118 FWI18NLang("JURA095","STR0118",118)
#DEFINE STR0119 FWI18NLang("JURA095","STR0119",119)
#DEFINE STR0120 FWI18NLang("JURA095","STR0120",120)
#DEFINE STR0121 FWI18NLang("JURA095","STR0121",121)
#DEFINE STR0122 FWI18NLang("JURA095","STR0122",122)
#DEFINE STR0123 FWI18NLang("JURA095","STR0123",123)
#DEFINE STR0124 FWI18NLang("JURA095","STR0124",124)
#DEFINE STR0125 FWI18NLang("JURA095","STR0125",125)
#DEFINE STR0126 FWI18NLang("JURA095","STR0126",126)
#DEFINE STR0127 FWI18NLang("JURA095","STR0127",127)
#DEFINE STR0128 FWI18NLang("JURA095","STR0128",128)
#DEFINE STR0129 FWI18NLang("JURA095","STR0129",129)
#DEFINE STR0130 FWI18NLang("JURA095","STR0130",130)
#DEFINE STR0131 FWI18NLang("JURA095","STR0131",131)
#DEFINE STR0132 FWI18NLang("JURA095","STR0132",132)
#DEFINE STR0133 FWI18NLang("JURA095","STR0133",133)
#DEFINE STR0134 FWI18NLang("JURA095","STR0134",134)
#DEFINE STR0135 FWI18NLang("JURA095","STR0135",135)
#DEFINE STR0136 FWI18NLang("JURA095","STR0136",136)
#DEFINE STR0137 FWI18NLang("JURA095","STR0137",137)
#DEFINE STR0138 FWI18NLang("JURA095","STR0138",138)
#DEFINE STR0139 FWI18NLang("JURA095","STR0139",139)
#DEFINE STR0140 FWI18NLang("JURA095","STR0140",140)
#DEFINE STR0141 FWI18NLang("JURA095","STR0141",141)
#DEFINE STR0142 FWI18NLang("JURA095","STR0142",142)
#DEFINE STR0143 FWI18NLang("JURA095","STR0143",143)
#DEFINE STR0144 FWI18NLang("JURA095","STR0144",144)
#DEFINE STR0145 FWI18NLang("JURA095","STR0145",145)
#DEFINE STR0146 FWI18NLang("JURA095","STR0146",146)
#DEFINE STR0147 FWI18NLang("JURA095","STR0147",147)
#DEFINE STR0148 FWI18NLang("JURA095","STR0148",148)
#DEFINE STR0149 FWI18NLang("JURA095","STR0149",149)
#DEFINE STR0150 FWI18NLang("JURA095","STR0150",150)
#DEFINE STR0151 FWI18NLang("JURA095","STR0151",151)
#DEFINE STR0152 FWI18NLang("JURA095","STR0152",152)
#DEFINE STR0153 FWI18NLang("JURA095","STR0153",153)
#DEFINE STR0154 FWI18NLang("JURA095","STR0154",154)
#DEFINE STR0155 FWI18NLang("JURA095","STR0155",155)
#DEFINE STR0156 FWI18NLang("JURA095","STR0156",156)
#DEFINE STR0157 FWI18NLang("JURA095","STR0157",157)
#DEFINE STR0158 FWI18NLang("JURA095","STR0158",158)
#DEFINE STR0159 FWI18NLang("JURA095","STR0159",159)
#DEFINE STR0160 FWI18NLang("JURA095","STR0160",160)
#DEFINE STR0161 FWI18NLang("JURA095","STR0161",161)
#DEFINE STR0162 FWI18NLang("JURA095","STR0162",162)
#DEFINE STR0163 FWI18NLang("JURA095","STR0163",163)
#DEFINE STR0164 FWI18NLang("JURA095","STR0164",164)
#DEFINE STR0165 FWI18NLang("JURA095","STR0165",165)
#DEFINE STR0166 FWI18NLang("JURA095","STR0166",166)
#DEFINE STR0167 FWI18NLang("JURA095","STR0167",167)
#DEFINE STR0168 FWI18NLang("JURA095","STR0168",168)
#DEFINE STR0169 FWI18NLang("JURA095","STR0169",169)
#DEFINE STR0170 FWI18NLang("JURA095","STR0170",170)
#DEFINE STR0171 FWI18NLang("JURA095","STR0171",171)
#DEFINE STR0172 FWI18NLang("JURA095","STR0172",172)
#DEFINE STR0173 FWI18NLang("JURA095","STR0173",173)
#DEFINE STR0174 FWI18NLang("JURA095","STR0174",174)
#DEFINE STR0175 FWI18NLang("JURA095","STR0175",175)
#DEFINE STR0176 FWI18NLang("JURA095","STR0176",176)
#DEFINE STR0177 FWI18NLang("JURA095","STR0177",177)
#DEFINE STR0178 FWI18NLang("JURA095","STR0178",178)
#DEFINE STR0179 FWI18NLang("JURA095","STR0179",179)
#DEFINE STR0180 FWI18NLang("JURA095","STR0180",180)
#DEFINE STR0181 FWI18NLang("JURA095","STR0181",181)
#DEFINE STR0182 FWI18NLang("JURA095","STR0182",182)
#DEFINE STR0183 FWI18NLang("JURA095","STR0183",183)
#DEFINE STR0184 FWI18NLang("JURA095","STR0184",184)
#DEFINE STR0185 FWI18NLang("JURA095","STR0185",185)
#DEFINE STR0186 FWI18NLang("JURA095","STR0186",186)
#DEFINE STR0187 FWI18NLang("JURA095","STR0187",187)
#DEFINE STR0188 FWI18NLang("JURA095","STR0188",188)
#DEFINE STR0189 FWI18NLang("JURA095","STR0189",189)
#DEFINE STR0190 FWI18NLang("JURA095","STR0190",190)
#DEFINE STR0191 FWI18NLang("JURA095","STR0191",191)
#DEFINE STR0192 FWI18NLang("JURA095","STR0192",192)
#DEFINE STR0193 FWI18NLang("JURA095","STR0193",193)
#DEFINE STR0194 FWI18NLang("JURA095","STR0194",194)
#DEFINE STR0195 FWI18NLang("JURA095","STR0195",195)
#DEFINE STR0196 FWI18NLang("JURA095","STR0196",196)
#DEFINE STR0197 FWI18NLang("JURA095","STR0197",197)
#DEFINE STR0198 FWI18NLang("JURA095","STR0198",198)
#DEFINE STR0199 FWI18NLang("JURA095","STR0199",199)
#DEFINE STR0200 FWI18NLang("JURA095","STR0200",200)
#DEFINE STR0201 FWI18NLang("JURA095","STR0201",201)
#DEFINE STR0202 FWI18NLang("JURA095","STR0202",202)
#DEFINE STR0203 FWI18NLang("JURA095","STR0203",203)
#DEFINE STR0204 FWI18NLang("JURA095","STR0204",204)
#DEFINE STR0205 FWI18NLang("JURA095","STR0205",205)
#DEFINE STR0206 FWI18NLang("JURA095","STR0206",206)
#DEFINE STR0207 FWI18NLang("JURA095","STR0207",207)
#DEFINE STR0208 FWI18NLang("JURA095","STR0208",208)
#DEFINE STR0209 FWI18NLang("JURA095","STR0209",209)
#DEFINE STR0210 FWI18NLang("JURA095","STR0210",210)
#DEFINE STR0211 FWI18NLang("JURA095","STR0211",211)
#DEFINE STR0212 FWI18NLang("JURA095","STR0212",212)
#DEFINE STR0213 FWI18NLang("JURA095","STR0213",213)
#DEFINE STR0214 FWI18NLang("JURA095","STR0214",214)
#DEFINE STR0215 FWI18NLang("JURA095","STR0215",215)
#DEFINE STR0216 FWI18NLang("JURA095","STR0216",216)
#DEFINE STR0217 FWI18NLang("JURA095","STR0217",217)
#DEFINE STR0218 FWI18NLang("JURA095","STR0218",218)
#DEFINE STR0219 FWI18NLang("JURA095","STR0219",219)
#DEFINE STR0220 FWI18NLang("JURA095","STR0220",220)
#DEFINE STR0221 FWI18NLang("JURA095","STR0221",221)
#DEFINE STR0222 FWI18NLang("JURA095","STR0222",222)
#DEFINE STR0223 FWI18NLang("JURA095","STR0223",223)
#DEFINE STR0224 FWI18NLang("JURA095","STR0224",224)
#DEFINE STR0225 FWI18NLang("JURA095","STR0225",225)
#DEFINE STR0226 FWI18NLang("JURA095","STR0226",226)
#DEFINE STR0227 FWI18NLang("JURA095","STR0227",227)
#DEFINE STR0228 FWI18NLang("JURA095","STR0228",228)
#DEFINE STR0229 FWI18NLang("JURA095","STR0229",229)
#DEFINE STR0230 FWI18NLang("JURA095","STR0230",230)
#DEFINE STR0231 FWI18NLang("JURA095","STR0231",231)
#DEFINE STR0232 FWI18NLang("JURA095","STR0232",232)
#DEFINE STR0233 FWI18NLang("JURA095","STR0233",233)
#DEFINE STR0234 FWI18NLang("JURA095","STR0234",234)
#DEFINE STR0235 FWI18NLang("JURA095","STR0235",235)
#DEFINE STR0236 FWI18NLang("JURA095","STR0236",236)
#DEFINE STR0237 FWI18NLang("JURA095","STR0237",237)
#DEFINE STR0238 FWI18NLang("JURA095","STR0238",238)
#DEFINE STR0239 FWI18NLang("JURA095","STR0239",239)
#DEFINE STR0240 FWI18NLang("JURA095","STR0240",240)
#DEFINE STR0241 FWI18NLang("JURA095","STR0241",241)
#DEFINE STR0242 FWI18NLang("JURA095","STR0242",242)
#DEFINE STR0243 FWI18NLang("JURA095","STR0243",243)
#DEFINE STR0244 FWI18NLang("JURA095","STR0244",244)
#DEFINE STR0245 FWI18NLang("JURA095","STR0245",245)
#DEFINE STR0246 FWI18NLang("JURA095","STR0246",246)
#DEFINE STR0247 FWI18NLang("JURA095","STR0247",247)
#DEFINE STR0248 FWI18NLang("JURA095","STR0248",248)
#DEFINE STR0249 FWI18NLang("JURA095","STR0249",249)
#DEFINE STR0250 FWI18NLang("JURA095","STR0250",250)
#DEFINE STR0251 FWI18NLang("JURA095","STR0251",251)
#DEFINE STR0252 FWI18NLang("JURA095","STR0252",252)
#DEFINE STR0253 FWI18NLang("JURA095","STR0253",253)
#DEFINE STR0254 FWI18NLang("JURA095","STR0254",254)
#DEFINE STR0255 FWI18NLang("JURA095","STR0255",255)
#DEFINE STR0256 FWI18NLang("JURA095","STR0256",256)
#DEFINE STR0257 FWI18NLang("JURA095","STR0257",257)
#DEFINE STR0258 FWI18NLang("JURA095","STR0258",258)
#DEFINE STR0259 FWI18NLang("JURA095","STR0259",259)
#DEFINE STR0260 FWI18NLang("JURA095","STR0260",260)
#DEFINE STR0261 FWI18NLang("JURA095","STR0261",261)
#DEFINE STR0262 FWI18NLang("JURA095","STR0262",262)
#DEFINE STR0263 FWI18NLang("JURA095","STR0263",263)
#DEFINE STR0264 FWI18NLang("JURA095","STR0264",264)
#DEFINE STR0265 FWI18NLang("JURA095","STR0265",265)
#DEFINE STR0266 FWI18NLang("JURA095","STR0266",266)
#DEFINE STR0267 FWI18NLang("JURA095","STR0267",267)
#DEFINE STR0268 FWI18NLang("JURA095","STR0268",268)
#DEFINE STR0269 FWI18NLang("JURA095","STR0269",269)
#DEFINE STR0270 FWI18NLang("JURA095","STR0270",270)
#DEFINE STR0272 FWI18NLang("JURA095","STR0272",271)
#DEFINE STR0273 FWI18NLang("JURA095","STR0273",272)
#DEFINE STR0274 FWI18NLang("JURA095","STR0274",273)
#DEFINE STR0275 FWI18NLang("JURA095","STR0275",274)
#DEFINE STR0276 FWI18NLang("JURA095","STR0276",275)
#DEFINE STR0277 FWI18NLang("JURA095","STR0277",276)
#DEFINE STR0278 FWI18NLang("JURA095","STR0278",277)
#DEFINE STR0279 FWI18NLang("JURA095","STR0279",278)
#DEFINE STR0280 FWI18NLang("JURA095","STR0280",279)
#DEFINE STR0281 FWI18NLang("JURA095","STR0281",280)
#DEFINE STR0282 FWI18NLang("JURA095","STR0282",281)
#DEFINE STR0283 FWI18NLang("JURA095","STR0283",282)
#DEFINE STR0284 FWI18NLang("JURA095","STR0284",283)
#DEFINE STR0285 FWI18NLang("JURA095","STR0285",284)
#DEFINE STR0286 FWI18NLang("JURA095","STR0286",285)
#DEFINE STR0287 FWI18NLang("JURA095","STR0287",286)
#DEFINE STR0288 FWI18NLang("JURA095","STR0288",287)
#DEFINE STR0289 FWI18NLang("JURA095","STR0289",288)
#DEFINE STR0290 FWI18NLang("JURA095","STR0290",289)
#DEFINE STR0291 FWI18NLang("JURA095","STR0291",290)
#DEFINE STR0292 FWI18NLang("JURA095","STR0292",291)
#DEFINE STR0293 FWI18NLang("JURA095","STR0293",292)
#DEFINE STR0294 FWI18NLang("JURA095","STR0294",293)
#DEFINE STR0295 FWI18NLang("JURA095","STR0295",294)
#DEFINE STR0296 FWI18NLang("JURA095","STR0296",295)
#DEFINE STR0297 FWI18NLang("JURA095","STR0297",296)
 

JURA095_EN.TRES

 0001#STR0001#ALL#Search
0002#STR0002#ALL#View
0003#STR0003#ALL#Add
0004#STR0004#ALL#Change
0005#STR0005#ALL#Delete
0006#STR0006#ALL#Print
0007#STR0007#ALL#Process
0008#STR0008#ALL#Data Model of Legal Matters
0009#STR0009#ALL#Data of Legal Matters
0010#STR0010#ALL#Involved Parties
0011#STR0011#ALL#In progress
0012#STR0012#ALL#Closed
0013#STR0013#ALL#Fill out data of the involved value
0014#STR0014#ALL#Instances
0015#STR0015#ALL#Progress
0016#STR0016#ALL#Annexes
0017#STR0017#ALL#2nd Level OR 3rd Level Location not compatible with the Judicial District! 
0018#STR0018#ALL#Fill out the fields of 
0019#STR0019#ALL#You cannot register lawsuits filed before 
0020#STR0020#ALL#Fill out the fields of closing value 
0021#STR0021#ALL#You cannot register lawsuits ended before 
0022#STR0022#ALL#You cannot register lawsuits with future end date
0023#STR0023#ALL#This lawsuit is an incident. Do not fill out the fields 
0024#STR0024#ALL#This lawsuit is an incident. Change the field 
0025#STR0025#ALL#Fill out execution data 
0026#STR0026#ALL#Fill out decision data 
0027#STR0027#ALL#Fill out data of case value
0028#STR0028#ALL#Fill out data of history value
0029#STR0029#ALL#You must have a current instance, check it out
0030#STR0030#ALL#Follow-ups
0031#STR0031#ALL#Subject Type 
0032#STR0032#ALL#Warranties
0033#STR0033#ALL#Expenses
0034#STR0034#ALL#Corr. Contr.
0035#STR0035#ALL#HR Integration Error: Field = 
0036#STR0036#ALL# Content = 
0037#STR0037#ALL#Fill out the correspondent fields
0038#STR0038#ALL#Client/Store/Case does not belong to the group selected, check it out!
0039#STR0039#ALL#The system already has a record with this lawsuit number. Please change it!
0040#STR0040#ALL#Incidents
0041#STR0041#ALL#Lawsuit Incidents
0042#STR0042#ALL#This lawsuit does not have any incident associated!
0043#STR0043#ALL#Code
0044#STR0044#ALL#Instance
0045#STR0045#ALL#Lawsuit Number
0046#STR0046#ALL#Lawsuit Incidents
0047#STR0047#ALL#Loading...
0048#STR0048#ALL#Associate the incident with the lawsuit
0049#STR0049#ALL#This lawsuit does not have any incident associated! Operation canceled.
0050#STR0050#ALL#The legal subject code not found. Operation canceled.
0051#STR0051#ALL#Exit
0052#STR0052#ALL#Associate
0053#STR0053#ALL#Do you really want to dissociate this incident from the main lawsuit?
0054#STR0054#ALL#Erro ao desvincular o incidente do processo
0055#STR0055#ALL#Do you really want to associate this incident with the main lawsuit?
0056#STR0056#ALL#Error while associating the incident with the lawsuit
0057#STR0057#ALL#To access the incident screen, save the record!
0058#STR0058#ALL#This lawsuit cannot be associated as an incident because it is an origin lawsuit! Operation canceled.
0059#STR0059#ALL#Lawsuit successfully associated!
0060#STR0060#ALL#This lawsuit does not have an origin lawsuit!
0061#STR0061#ALL#Source Lawsuit
0062#STR0062#ALL#Open Incident List
0063#STR0063#ALL#Open Source Lawsuit
0064#STR0064#ALL#Linked
0065#STR0065#ALL#To access the association screen, save the record!
0066#STR0066#ALL#Process Associations
0067#STR0067#ALL#This process is not associated to another process! Operation canceled.
0068#STR0068#ALL#Delete association between processes?
0069#STR0069#ALL#Do you really want to associate the processes?
0070#STR0070#ALL#Incident successfully unlinked!
0071#STR0071#ALL#Process successfully unlinked!
0072#STR0072#ALL#Clear
0073#STR0073#ALL#You must have a registered evolved party, check it
0074#STR0074#ALL#Main
0075#STR0075#ALL#Incident
0076#STR0076#ALL#This process cannot be deleted as there are associated incidents, check it
0077#STR0077#ALL#Invoicing
0078#STR0078#ALL#There is no record related to this code
0079#STR0079#ALL#Error executing the routine of automatic closing of the case
0080#STR0080#ALL#Error executing the routine of automatic closing of the case, if not found!
0081#STR0081#ALL#A standard contract must be selected to open the case
0082#STR0082#ALL#Process reopening - Automatic Routine
0083#STR0083#ALL#The case number field must be field, check it
0084#STR0084#ALL#Fill out Customer/Store fields
0085#STR0085#ALL#A process already exists with this number. Do you want to proceed anyway?
0086#STR0086#ALL#Enter process number.
0087#STR0087#ALL#The fields: Instance and Code Corresponding of the instance file must be filled to access this file. Operation canceled!
0088#STR0088#ALL#The instance data of this process could not be found. Operation canceled!
0089#STR0089#ALL#Close the contract with the correspondent of the previous instance?
0090#STR0090#ALL#Error in the update of the field of contract validity end date
0091#STR0091#ALL#The execution date field must be filled!
0092#STR0092#ALL#There are active contracts of the previous instance. Close these contract(s)?
0093#STR0093#ALL#The contracts of this process could not be closed
0094#STR0094#ALL#No record was found!
0095#STR0095#ALL#The process distribution date cannot be later than current date.
0096#STR0096#ALL#Implied
0097#STR0097#ALL#Instances
0098#STR0098#ALL#The correspondent of the process was changed, enter history data. Confirm operation?
0099#STR0099#ALL#Corresponding Change History
0100#STR0100#ALL#Operation Cancelled
0101#STR0101#ALL#History
0102#STR0102#ALL#No process was found with the criteria of your search. Try again!
0103#STR0103#ALL#There is a valid correspondent contract for the deleted instance.
0104#STR0104#ALL#Date cannot be future
0105#STR0105#ALL#Contract
0106#STR0106#ALL#Ent.Tab
0107#STR0107#ALL#View
0108#STR0108#ALL#Close
0109#STR0109#ALL#Ent.Tab.Lot
0110#STR0110#ALL#Please fill out fields Customer and Implied Store
0111#STR0111#ALL#The date field of the evolved party file cannot be earlier than the Organization date
0112#STR0112#ALL#The field of evolved party file inflow date cannot be earlier than the Organization date
0113#STR0113#ALL#The field of evolved party file outflow date cannot be earlier than the inflow date 
0114#STR0114#ALL#Advisory
0115#STR0115#ALL#Data of Relationship Entity x Contact
0116#STR0116#ALL#Data of Legal Matters
0117#STR0117#ALL#Attachments
0118#STR0118#ALL#Progress
0119#STR0119#ALL#Follow-ups
0120#STR0120#ALL#Detail
0121#STR0121#ALL#Check opening/closing dates in the tab Units.
0122#STR0122#ALL#Corporate
0123#STR0123#ALL#Contracts
0124#STR0124#ALL#Powers of Attorney
0125#STR0125#ALL#The case number field must be field, check it
0126#STR0126#ALL#Invalid field 
0127#STR0127#ALL#Fill out the fields of capital stock value
0128#STR0128#ALL#Amendment
0129#STR0129#ALL#Adm/Shareholding
0130#STR0130#ALL#Units
0131#STR0131#ALL#Incidents
0132#STR0132#ALL#Concessions
0133#STR0133#ALL#Official Letters
0134#STR0134#ALL#Check the value in court before closing this process.
0135#STR0135#ALL#Change Successful!
0136#STR0136#ALL#Edit
0137#STR0137#ALL#Process s Relationships
0138#STR0138#ALL#Delete relationship between processes?
0139#STR0139#ALL#This process has no relationship with any other process! Operation canceled.
0140#STR0140#ALL#Do you really want to relate the processes?
0141#STR0141#ALL#Process successfully related
0142#STR0142#ALL#Related
0143#STR0143#ALL#To access the relationship screen, save the record!
0144#STR0144#ALL#Error dissociating the processes
0145#STR0145#ALL#Associate to Process
0146#STR0146#ALL#Date cannot be earlier than contract signing date. Check the field: 
0147#STR0147#ALL#Enter contract signing date
0148#STR0148#ALL#Validity start date cannot be later than end date.
0149#STR0149#ALL#Enter validity start date
0150#STR0150#ALL#Enter validity end date
0151#STR0151#ALL#Additive Signing Date (NXY_DTASSI - 
0152#STR0152#ALL#Contract Signing Date (NSZ_DTADIT - 
0153#STR0153#ALL#) cannot be earlier than contract signing date (NSZ_DTADIT - 
0154#STR0154#ALL#). Check the Additive: 
0155#STR0155#ALL#) was not filled for the Additive 
0156#STR0156#ALL#. Check it!
0157#STR0157#ALL#) was not filled out. Check it because there are Additives with entered signing date!
0158#STR0158#ALL#1=Valid
0159#STR0159#ALL#1=In Progress
0160#STR0160#ALL#2=Closed
0161#STR0161#ALL#The field of inflow date of file of involved parties is not filled, thus an outflow date is not possible.
0162#STR0162#ALL#Inflow date of file of involved parties cannot be later than current date. Check it
0163#STR0163#ALL#To access this register you must to save the current record.
0164#STR0164#ALL#1=Progr./Current
0165#STR0165#ALL#Code of 2nd Location is invalid.
0166#STR0166#ALL#Code of 3rd Location is invalid.
0167#STR0167#ALL#Error while dissociating the secondary process 
0168#STR0168#ALL# )
0169#STR0169#ALL#Finding a secondary record of the relationship was not possible
0170#STR0170#ALL#Exist only a main per Active and/or Passive Pole.
0171#STR0171#ALL#Brands and Patent
0172#STR0172#ALL#Bid
0173#STR0173#ALL#There are active contracts of the previous instance due to grace period.  Close these contract(s)?
0174#STR0174#ALL#The County selected in row 
0175#STR0175#ALL# ) is not valid for the selected jurisdiction!
0176#STR0176#ALL#(
0177#STR0177#ALL#Please fill out fields Code and Store of Implicated party (Customer or Supplier)
0178#STR0178#ALL#An implicated party cannot simultaneously be a customer and a supplier
0179#STR0179#ALL#Please fill out fields Supplier and Store of Implicated party
0180#STR0180#ALL#An implicated party registered as a Supplier already exists
0181#STR0181#ALL#Please fill out Partnership Type field
0182#STR0182#ALL#Sub court (field:  
0183#STR0183#ALL#) not entered.
0184#STR0184#ALL#For this legal matter, use the instance correspondent fields, check them.
0185#STR0185#ALL#The field 
0186#STR0186#ALL# ( NUQ_INSATU ) was not filled out. 
0187#STR0187#ALL# ( NUQ_INSTAN ) was not filled out. 
0188#STR0188#ALL#Code not valid for origin of this process!
0189#STR0189#ALL#Attention: The code chosen does not belong to the entered state.
0190#STR0190#ALL# Please verify it!!! 
0191#STR0191#ALL#Attention: The city code is not valid for this St!
0192#STR0192#ALL#Attention: To choose/key the city code, a filled St is required.
0193#STR0193#ALL#To fill ou the record, fill out the fields
0194#STR0194#ALL#In customer�s register.
0195#STR0195#ALL#..:: Attention ::..
0196#STR0196#ALL#Fill out customer�s information.
0197#STR0197#ALL#Verify the following fields:
0198#STR0198#ALL#JURI/PFS integration parameter activated.
0199#STR0199#ALL#Fill out the customer�s register with 
0200#STR0200#ALL# Fee table code
0201#STR0201#ALL#the reviser acronym
0202#STR0202#ALL#For customers with �Automatic Case Generation�, fill out the field of 
0203#STR0203#ALL# in the customer�s register.
0204#STR0204#ALL#You must have a head office unit, check it out
0205#STR0205#ALL#Negotiations
0206#STR0206#ALL#Only one agreement allowed as in Agreement Tab! Please correct it!
0207#STR0207#ALL#Agreement made. Close process?
0208#STR0208#ALL#Parameter to configure code of closing reason (MV_JTPENAC) with invalid value!
0209#STR0209#ALL#Agreement made in 
0210#STR0210#ALL#Please check closing suggestion in Closing Tab, then confirm again the data for saving!
0211#STR0211#ALL#Injunction Start Date and Injunction End Date fields must be filled out when Status field is equal to Specific!
0212#STR0212#ALL#You can close the process when field Status of Injunction is equal to 'In Effect'!
0213#STR0213#ALL#Attention: This Customer has profile Only Payer in the Customer Register.
0214#STR0214#ALL#It is not possible to register a process with this type of client profile.
0215#STR0215#ALL#Complete the data of process provision value.
0216#STR0216#ALL#Customer and Unit invalid for this process profile
0217#STR0217#ALL#Complete the value data.
0218#STR0218#ALL#Initial date of injunction cannot be after the end date. Verify.
0219#STR0219#ALL#More than one source instance is not allowed. Please verify.
0220#STR0220#ALL#Complete at least one query filter.
0221#STR0221#ALL#To update values, run value correction.
0222#STR0222#ALL#Corresponding
0223#STR0223#ALL#Invalid code.
0224#STR0224#ALL#Necessary complete the field 'Cod idio rel' on Customer register for generation of automatic cases!
0225#STR0225#ALL#You cannot edit the status of the process as an agreement was made
0226#STR0226#ALL#Register a follow-up for this process?
0227#STR0227#ALL#Overwrite current model?
0228#STR0228#ALL#Enter a name for model:
0229#STR0229#ALL#New model
0230#STR0230#ALL#Model successfully saved!
0231#STR0231#ALL#You can only save the model in addition mode!
0232#STR0232#ALL#Corresponding flow configured to be filled out in the Follow-up, check parameter MV_JFLXCOR.
0233#STR0233#ALL#A model already exists with this name. Enter another name.
0234#STR0234#ALL#Enable to close the process only if there i no provision value
0235#STR0235#ALL#Field 
0236#STR0236#ALL# Blank ?
0237#STR0237#ALL#Field Value 
0238#STR0238#ALL# invalid.
0239#STR0239#ALL#There is a follow-up for approval of pending #1. Unable to proceed with change.
0240#STR0240#ALL#Unable to proceed with alteration.
0241#STR0241#ALL#On the Process screen, you must save the register.
0242#STR0242#ALL#Provision Approval properly generated.
0243#STR0243#ALL#Provision values that were changed will be updated when the approval is completed.
0244#STR0244#ALL#Unable to add the Provision Approval follow-up, check it:
0245#STR0245#ALL#Correspondent configured on instance not related to the legal area or process judicial district.
0246#STR0246#ALL#Correspondent configured on process not related to the legal area or process judicial district.
0247#STR0247#ALL#Unable to update the case number according to the new Customer/Store Code! 
0248#STR0248#ALL#JURA070 - Addition of Automatic Case
0249#STR0249#ALL#Error in 
0250#STR0250#ALL#You must have at least one 'Main' per Hub
0251#STR0251#ALL#Approval sent to FLUIG.
0252#STR0252#ALL#Data change are updated when approval is finished.
0253#STR0253#ALL#Unable to add approval follow-up. Check it!
0254#STR0254#ALL#The values of provision or values involved were modified due to changing in objects. Confirm change.
0255#STR0255#ALL#No follow-up type for approval of #1 registered. Check follow-up type register.
0256#STR0256#ALL#No result of follow-up with type 4 = In Approval registered. Check follow-up types register.
0257#STR0257#ALL#Provisions Value
0258#STR0258#ALL#Conclusion
0259#STR0259#ALL#Indicate a prognosis when there is provision value. Check it.
0260#STR0260#ALL#Process status could not be edited because process is pending in Fluig
0261#STR0261#ALL#Error creating workflow in FLUIG. Check integration settings.
0262#STR0262#ALL#Change of Customer, Store and Number is only allowed by Relocation of Case when SIGAJURI integrates with SIGAPFS, canceled operation.
0263#STR0263#ALL#Records linked to process are deleted. Continue?
0264#STR0264#ALL#An approval pending exists.
0265#STR0265#ALL#Close current request before requesting new approval. You can query requests pending in the follow-ups routine.
0266#STR0266#ALL#Current provision value: 
0267#STR0267#ALL#Value for approval: 
0268#STR0268#ALL#Provision value after approval: 
0269#STR0269#ALL#Updating process in TOTVS monitoring service
0270#STR0270#ALL#Save Model
0271#STR0272#ALL#Correspondent
0272#STR0273#ALL#Process
0273#STR0274#ALL#Values
0274#STR0275#ALL#Root causes
0275#STR0276#ALL#The process is closed, that is why you cannot add e-Social
0276#STR0277#ALL#There is an agreement registered for this process. Add an expense with value entered in the negotiation?
0277#STR0278#ALL#There is an agreement for this process. Add an expense with the total value of the cause?
0278#STR0279#ALL#Origin instance not found, check it!
0279#STR0280#ALL#There is #1, confirm?
0280#STR0281#ALL#Field Type not filled out in selected Prognosis Register.
0281#STR0282#ALL#Prognosis Register Incomplete
0282#STR0283#ALL#Access the Prognosis Register and fill out field Type with a valid value.
0283#STR0284#ALL#e-Social
0284#STR0285#ALL#Doc Request
0285#STR0286#ALL#Problem generating the Automatic Follow up: 
0286#STR0287#ALL#Preliminary Injunction
0287#STR0288#ALL#Deleting Process
0288#STR0289#ALL#Operation canceled. The process will not be deleted
0289#STR0290#ALL#Fluig history
0290#STR0291#ALL#Parameter not filled out, history is not generated #1
0291#STR0292#ALL#Searching history
0292#STR0293#ALL#Activity: 
0293#STR0294#ALL#History: 
0294#STR0295#ALL#Note: 
0295#STR0296#ALL#Saving progress
0296#STR0297#ALL#There is no History for this process!
 

JURA095_ES.TRES

 0001#STR0001#ALL#Buscar
0002#STR0002#ALL#Visualizar
0003#STR0003#ALL#Incluir
0004#STR0004#ALL#Modificar
0005#STR0005#ALL#Borrar
0006#STR0006#ALL#Imprimir
0007#STR0007#ALL#Proceso
0008#STR0008#ALL#Modelo de Datos de Asuntos Juridicos
0009#STR0009#ALL#Datos de Asuntos Juridicos
0010#STR0010#ALL#Involucrados
0011#STR0011#ALL#En ejecucion
0012#STR0012#ALL#Finalizado
0013#STR0013#ALL#Rellene los datos del valor involucrado
0014#STR0014#ALL#Instancias
0015#STR0015#ALL#Proseguimientos
0016#STR0016#ALL#Anexos
0017#STR0017#ALL#�Localizacion de 2� Nivel O 3� Nivel no compatible con la Comarca ! 
0018#STR0018#ALL#Es necesario rellenar el(los) campo(s) de 
0019#STR0019#ALL#No es posible registrar procesos con fecha de entrada anterior a 
0020#STR0020#ALL#Es necesario rellenar los campos del valor de la finalizacion 
0021#STR0021#ALL#No es posible registrar procesos con fecha de finalizacion anterior a 
0022#STR0022#ALL#No es posible registrar procesos con fecha de finalizacion futura
0023#STR0023#ALL#Este proceso es un incidente, no rellene el(los) campo(s) 
0024#STR0024#ALL#Este proceso es un incidente, modificar el campo 
0025#STR0025#ALL#Rellene los datos de ejecucion 
0026#STR0026#ALL#Rellene los datos de decision 
0027#STR0027#ALL#Rellene los datos del valor de la causa
0028#STR0028#ALL#Rellene los datos del valor del historial
0029#STR0029#ALL#Es necesario tener una instancia actual, verifique
0030#STR0030#ALL#Follow-ups
0031#STR0031#ALL#Objetos
0032#STR0032#ALL#Garant�as
0033#STR0033#ALL#Gastos
0034#STR0034#ALL#Contr.Corr
0035#STR0035#ALL#Error Integracion RRHH: Campo = 
0036#STR0036#ALL# Contenido = 
0037#STR0037#ALL#Es necesario rellenar los campos de correspondiente
0038#STR0038#ALL#El Cliente/Tienda/Caso no pertenece al grupo seleccionado, �verifique!
0039#STR0039#ALL#El sistema ya posee un registro con este numero de proceso, �favor modificar!
0040#STR0040#ALL#Incidentes
0041#STR0041#ALL#Incidentes del Proceso
0042#STR0042#ALL#�Este proceso no posee ningun incidente vinculado!
0043#STR0043#ALL#Codigo
0044#STR0044#ALL#Instancia
0045#STR0045#ALL#Num. Proceso
0046#STR0046#ALL#Incidentes del Proceso
0047#STR0047#ALL#Cargando....
0048#STR0048#ALL#Vincular incidente al Proceso
0049#STR0049#ALL#Este processo n�o possui nenhum incidente vinculado. Opera��o cancelada.
0050#STR0050#ALL#El codigo del asunto juridico no se localizo. Operacion anulada.
0051#STR0051#ALL#Salir
0052#STR0052#ALL#Vincular
0053#STR0053#ALL#�Realmente desea desvincular este incidente del proceso principal?
0054#STR0054#ALL#Erro ao desvincular o incidente do processo
0055#STR0055#ALL#�Realmente desea vincular este incidente del proceso principal?
0056#STR0056#ALL#Error al vincular el incidente al proceso
0057#STR0057#ALL#�Para acceder a la pantalla de incidentes es necesario salvar el registro!
0058#STR0058#ALL#�Este proceso no puede vincularse como incidente, pues es un proceso origen! Operacion anulada.
0059#STR0059#ALL#�Procesamiento vinculado con exito!
0060#STR0060#ALL#Este processo n�o possui processo origem!
0061#STR0061#ALL#Proceso Origen
0062#STR0062#ALL#Abrir Lista de Incidentes
0063#STR0063#ALL#Abrir Proceso Origen
0064#STR0064#ALL#Vinculados
0065#STR0065#ALL#�Para acceder a la pantalla de vinculo es necesario salvar el registro!
0066#STR0066#ALL#Vinculos del Proceso
0067#STR0067#ALL#�Este proceso no posee ningun vinculo con otro proceso! Operacion anulada.
0068#STR0068#ALL#�Desea borrar el vinculo entre los procesos?
0069#STR0069#ALL#�Realmente desea vincular los procesos?
0070#STR0070#ALL#�Incidente desvinculado con exito!
0071#STR0071#ALL#�Proceso desvinculado con exito!
0072#STR0072#ALL#Limpiar
0073#STR0073#ALL#Es necesario tener un involucrado registrado, verificar
0074#STR0074#ALL#Principal
0075#STR0075#ALL#Incidente
0076#STR0076#ALL#Este processo n�o pode ser exclu�do! Existem incidentes vinculados a ele, verificar
0077#STR0077#ALL#Facturacion
0078#STR0078#ALL#No hay registro relacionado a este codigo
0079#STR0079#ALL#Error al ejecutar la rutina de finalizacion automatica del caso
0080#STR0080#ALL#�Error al ejecutar la rutina de finalizacion automatica del caso, caso no localziado!
0081#STR0081#ALL#Es necesario seleccionar un contrato est�ndar para apertura del caso
0082#STR0082#ALL#Reapertura del proceso - Rutina Automatica
0083#STR0083#ALL#Es necesario rellenado del campo del numero del caso, verifique
0084#STR0084#ALL#Rellene los campos de Cliente/Tienda
0085#STR0085#ALL#Ya existe un proceso con este numero. �Aun asi, desea continuar?
0086#STR0086#ALL#Verifique el numero del proceso
0087#STR0087#ALL#Los campos: Instancia y Cod. Correspondiente del registro de instancia deben estar rellenados para acceder a este registro. �Operacion anulada!
0088#STR0088#ALL#No fue posible localizar los datos de instancia de este proceso. �Operacion anulada!
0089#STR0089#ALL#�Desea encerrar el contrato con el correspondiente de la instancia anterior?
0090#STR0090#ALL#Error en actualizacion del campo de fecha final de vigencia del contrato
0091#STR0091#ALL#�El campo fecha de ejecucion debe rellenarse!
0092#STR0092#ALL#Existe(n) contrato(s) activo(s) de instancia anterior. �Desea encerrar este(os) contrato(s)?
0093#STR0093#ALL#No fue posible encerrar los contratos de este proceso
0094#STR0094#ALL#�Ningun registro se localizo!
0095#STR0095#ALL#La fecha de distribucion del proceso no puede ser superior a la fecha de hoy
0096#STR0096#ALL#Involucrados
0097#STR0097#ALL#Instancias
0098#STR0098#ALL#Se modifico el(los) correspondiente(s) del proceso, es necesario rellenar las informaciones de historial. �Confirma Operacion?
0099#STR0099#ALL#Historial de modificacion de Correspondiente
0100#STR0100#ALL#Operacion anulada.
0101#STR0101#ALL#Historial
0102#STR0102#ALL#No se localizo ningun proceso con los criterios de su busqueda. �Intente nuevamente!
0103#STR0103#ALL#Hay Contrato de Correspondiente en vigencia para la instancia borrada.
0104#STR0104#ALL#Fecha no puede ser futura
0105#STR0105#ALL#Contrato
0106#STR0106#ALL#Asien.Tab
0107#STR0107#ALL#Visualizar
0108#STR0108#ALL#Cerrar
0109#STR0109#ALL#Asien.Tab Lote
0110#STR0110#ALL#Favor rellenar los campos de Cliente y Tienda del Involucrado
0111#STR0111#ALL#El campo de fecha del registro de involucrado no puede ser inferior a fecha de Constitucion
0112#STR0112#ALL#El campo de fecha de entrada del registro de involucrado no puede ser inferior a fecha de Constitucion
0113#STR0113#ALL#El campo de fecha de salida del registro de involucrado no puede ser inferior a fecha de entrada
0114#STR0114#ALL#Consultivo
0115#STR0115#ALL#Datos de Relacion Entidad vs Contacto
0116#STR0116#ALL#Datos de Asuntos Juridicos
0117#STR0117#ALL#Anexos
0118#STR0118#ALL#Proseguimientos
0119#STR0119#ALL#Follow-ups
0120#STR0120#ALL#Detalle
0121#STR0121#ALL#Verifique las fechas de apertura/finalizacion de la solapa unidades.
0122#STR0122#ALL#Societario
0123#STR0123#ALL#Contratos
0124#STR0124#ALL#Autorizaciones
0125#STR0125#ALL#Es necesario rellenado del campo del numero del caso, verifique
0126#STR0126#ALL#Campo invalido 
0127#STR0127#ALL#Es necesario rellenar los campos de valor del capital social
0128#STR0128#ALL#Adicionales
0129#STR0129#ALL#Adm/Part. Accionaria
0130#STR0130#ALL#Unidades
0131#STR0131#ALL#Incidentes
0132#STR0132#ALL#Concesiones
0133#STR0133#ALL#Oficios
0134#STR0134#ALL#Verificar o valor en juicio antes de encerrar este proceso.
0135#STR0135#ALL#�Modificacion realizada con exito!
0136#STR0136#ALL#Modificar
0137#STR0137#ALL#Relaciones del Proceso
0138#STR0138#ALL#�Desa borrar la relacion entre los procesos?
0139#STR0139#ALL#�Este proceso no posee ninguna relacion con otro proceso! Operacion anulada
0140#STR0140#ALL#�Desea realmente relacionar los proceso?
0141#STR0141#ALL#Proceso relacionado con exito
0142#STR0142#ALL#Relacionados
0143#STR0143#ALL#�Para acceder a la pantalla de relacion es necesario guardar el registro!
0144#STR0144#ALL#Error al desvincular los procesos
0145#STR0145#ALL#Vincular al Proceso
0146#STR0146#ALL#La fecha no puede ser anterior a la fecha de firma del contrato. Verifique el campo: 
0147#STR0147#ALL#Complete la fecha de la firma del contrato.
0148#STR0148#ALL#La fecha inicial de la vigencia no puede ser mayor a la fecha final
0149#STR0149#ALL#Complete la fecha de inicio de la vigencia
0150#STR0150#ALL#Complete la fecha final de la vigencia.
0151#STR0151#ALL#Fecha de Firma del Adicional (NXY_DTASSI - 
0152#STR0152#ALL#Fecha de Firma del Contrato (NSZ_DTADIT - 
0153#STR0153#ALL#) no puede ser anterior a la fecha de firma del contrato (NSZ_DTADIT - 
0154#STR0154#ALL#). Verifique el Adicional: 
0155#STR0155#ALL#) no fue completada para el Adicional 
0156#STR0156#ALL#. �Verifiquelo!
0157#STR0157#ALL#) no fue completada. �Verifique, pues existen Adicionales con fecha de firma completados!
0158#STR0158#ALL#1=Vigente
0159#STR0159#ALL#1=En Proceso
0160#STR0160#ALL#2=Finalizado
0161#STR0161#ALL#El campo de fecha de entrada del archivo de involucrados no esta completo, por lo tanto, no es posible tener una fecha de salida.
0162#STR0162#ALL#La fecha de entrada del archivo de involucrado no puede ser mayor que la fecha actual. Verifique
0163#STR0163#ALL#Para acceder este archivo es necesario grabar el registro actual.
0164#STR0164#ALL#1=En Marcha/Vigente
0165#STR0165#ALL#Codigo de la 2a ubicacion no esta valida.
0166#STR0166#ALL#Codigo de la 3a ubicacion no esta valida
0167#STR0167#ALL#Error al desvincular el proceso secundario ( 
0168#STR0168#ALL# )
0169#STR0169#ALL#No se ha podido encontrar el registro secundario de la relacion.
0170#STR0170#ALL#Solo debe existir un principal por Polo activo y/o Passivo.
0171#STR0171#ALL#Marcas y patentes
0172#STR0172#ALL#Licitaciones
0173#STR0173#ALL#Existe(n) contrato(s) activo(s) de instancia anterior debido a la carencia. �Desea cerrar este(os) contrato(s)?
0174#STR0174#ALL#La comarca elegida en la linea 
0175#STR0175#ALL# ) no tiene validez para la instancia seleccionada!
0176#STR0176#ALL#(
0177#STR0177#ALL#Por favor, complete los campos de Cliente y Tienda del Involucrado (Cliente o Proveedor)
0178#STR0178#ALL#Un involucrado no debe ser cliente y proveedor simultaneamente
0179#STR0179#ALL#Por favor complete los campos de Cliente y Tienda del involucrado
0180#STR0180#ALL#Ya existe involucrado registrado como proveedor
0181#STR0181#ALL#Por favor, complete el campo Tipo de Sociedad
0182#STR0182#ALL#Subjuridiccion (campo:  
0183#STR0183#ALL#) no rellenada.
0184#STR0184#ALL#Para este asunto juridico, utilizar los campos de correspondiente de la instancia, verifique.
0185#STR0185#ALL#El campo 
0186#STR0186#ALL# ( NUQ_INSATU ) no se relleno. 
0187#STR0187#ALL# ( NUQ_INSTAN ) no se relleno. 
0188#STR0188#ALL#�El codigo no es valido para el origen de este proceso!
0189#STR0189#ALL#Atencion: El codigo elegido no pertenece al estado indicado.
0190#STR0190#ALL# �Por favor, verificar! 
0191#STR0191#ALL#Atencion: �El Codigo del municipio no es valido para esta R/E/P !
0192#STR0192#ALL#Atencion: �Para elegir/digitar el codigo del municipio es necesario que haya una R/E/P completa!
0193#STR0193#ALL#Para completar este archivo es necesario completar los campos.
0194#STR0194#ALL#En el archivo de Clientes.
0195#STR0195#ALL#..:: Atencion ::..
0196#STR0196#ALL#�Es necesario complementar la informacion de este cliente!
0197#STR0197#ALL#Verificar el/los campo(s) siguiente(s):
0198#STR0198#ALL#�Parametro de integracion JURI/PFS activado!
0199#STR0199#ALL#Complementar el archivo de cliente con 
0200#STR0200#ALL# �El codigo de la tabla de honorarios!
0201#STR0201#ALL#la sigla de revisor
0202#STR0202#ALL#Para clientes con 'Generacion de Caso Automatico', sera necesario completar el campo de 
0203#STR0203#ALL# �en el archivo del cliente!
0204#STR0204#ALL#Es necesario tener una unidad matriz, verificar
0205#STR0205#ALL#Negociaciones
0206#STR0206#ALL#�Permitido solo un acuerdo como se realizo en la Solapa Acuerdo! �Corregir!
0207#STR0207#ALL#Acuerdo realizado, �desea finalizar el proceso?
0208#STR0208#ALL#�Parametro para configurar el codigo del motivo de finalizacion (MV_JTPENAC) con valor invalido!
0209#STR0209#ALL#Acuerdo realizado el 
0210#STR0210#ALL#�Verificar la sugerencia de finalizacion en la Solapa Finalizacion y, luego, confirmar nuevamente los datos para grabacion!
0211#STR0211#ALL#�Campos Fecha de Inicio y de Termino de la Preliminar deben llenarse cuando el campo Situacion sea igual a Especifica!
0212#STR0212#ALL#No se permite finalizar el proceso si el campo Estatus de la preliminar fuera igual a 'En vigencia'!
0213#STR0213#ALL#Atencion: Este cliente tiene perfil 'Solamente Pagador' en el archivo de clientes.
0214#STR0214#ALL#No se puede registrar un proceso con este tipo de perfil de cliente.
0215#STR0215#ALL#Rellene los datos del valor de provision del proceso.
0216#STR0216#ALL#Cliente y tienda invalidos para este perfil de proceso
0217#STR0217#ALL#Rellene los datos de valores.
0218#STR0218#ALL#Fecha de inicio del fallo preliminar debe ser mayor que la fecha de termino. �Verifique!
0219#STR0219#ALL#No se permite que haya m�s de una instancia de origen. Por favor, verifique.
0220#STR0220#ALL#Es necesario rellenar por lo menos un filtro de la busqueda.
0221#STR0221#ALL#Para actualizar los valores, ejecute la correccion de valores.
0222#STR0222#ALL#Correspondiente
0223#STR0223#ALL#Codigo invalido.
0224#STR0224#ALL#�Necesario cumplimentar el campo 'Cod idio rel' en el archivo del Cliente para generacion de casos automaticos!
0225#STR0225#ALL#No se permite modificar la situaci�n del proceso porque ya existe un acuerdo realizado
0226#STR0226#ALL#�Desea registrar un follow-up para este proceso?
0227#STR0227#ALL#�Desea sobrescribir el modelo actual?
0228#STR0228#ALL#Informe un nombre para el modelo:
0229#STR0229#ALL#Nuevo modelo
0230#STR0230#ALL#Modelo grabado con exito
0231#STR0231#ALL#�El Modelo solo puede grabarse en modo de inclusion!
0232#STR0232#ALL#Flujo de corresponsal configurado para rellenarse en el Follow-up, verifique el parametro MV_JFLXCOR.
0233#STR0233#ALL#Ya existe un archivo con este nombre. Informe otro nombre.
0234#STR0234#ALL#Solamente se permite finalizar el proceso si no hubiera valor de provision
0235#STR0235#ALL#�Campo 
0236#STR0236#ALL# en blanco!
0237#STR0237#ALL#Valor del campo 
0238#STR0238#ALL# invalido.
0239#STR0239#ALL#Ya existe follow-up para aprobaci�n de #1 pendiente. No se podr� continuar con la modificaci�n.
0240#STR0240#ALL#No se podr� continuar con la modificaci�n.
0241#STR0241#ALL#En la pantalla de proceso, se debe grabar el registro.
0242#STR0242#ALL#Aprobaci�n de provisi�n generada correctamente.
0243#STR0243#ALL#Los valores de la provisi�n que se modificaron se actualizar�n cuando se realice la aprobaci�n.
0244#STR0244#ALL#No fue posible incluir el follow-up de Aprobaci�n de provisi�n, verifique:
0245#STR0245#ALL#Correspondiente configurado en la instancia no est� relacionado con el �rea jur�dica o comarca del proceso.
0246#STR0246#ALL#Correspondiente configurado en el proceso no est� relacionado con el �rea jur�dica o comarca del proceso.
0247#STR0247#ALL#�No se pudo actualizar el n�mero del caso de acuerdo con el nuevo Cod Cliente/Tienda! 
0248#STR0248#ALL#JURA070 - Inclusi�n de caso autom�tico
0249#STR0249#ALL#Error en 
0250#STR0250#ALL#Es necesario que haya por lo menos un 'Principal' por polo
0251#STR0251#ALL#Aprobaci�n enviada a FLUIG.
0252#STR0252#ALL#Los datos modificados se actualizar�n cuando se concluya la aprobaci�n.
0253#STR0253#ALL#No fue posible incluir el follow-up de aprobaci�n. �Verifique!
0254#STR0254#ALL#Los valores de provisi�n o involucrado se modificaron debido a la modificaci�n de los objetos. Es necesario confirmar la modificaci�n.
0255#STR0255#ALL#No existe tipo de follow-up para aprobaci�n de #1 registrado. �Verifique el archivo de tipos de follow-up!
0256#STR0256#ALL#No existe resultado de follow-up con el tipo 4=En aprobaci�n registrado. �Verifique el archivo de tipos de follow-up!
0257#STR0257#ALL#Valor de provisi�n
0258#STR0258#ALL#Cierre
0259#STR0259#ALL#Es necesario indicar un pron�stico cuando existe valor de provisi�n. �Verifique!
0260#STR0260#ALL#El estatus del proceso no puede modificarse porque el proceso est� pendiente en el Fluig
0261#STR0261#ALL#Error al crear workflow en el FLUIG. Verifique las configuraciones de integraci�n.
0262#STR0262#ALL#La modificaci�n de Cliente, Tienda y N� de caso solo se permite en la rutina Redistribuci�n de caso cuando el SIGAJURI se integra con el SIGAPFS. Operaci�n anulada.
0263#STR0263#ALL#Se borrar�n los registros vinculados al proceso. �Desea continuar?
0264#STR0264#ALL#Existe una aprobaci�n pendiente.
0265#STR0265#ALL#Finalice la solicitud actual antes de solicitar nueva aprobaci�n. En la rutina de follow-up puede consultar las solicitudes pendientes.
0266#STR0266#ALL#Valor de provisi�n actual: 
0267#STR0267#ALL#Valor para aprobaci�n: 
0268#STR0268#ALL#Valor de la provisi�n despu�s de la aprobaci�n: 
0269#STR0269#ALL#Actualizando proceso en el servicio de monitoreo TOTVS
0270#STR0270#ALL#Grabar modelo
0271#STR0272#ALL#Representante
0272#STR0273#ALL#Proceso
0273#STR0274#ALL#Valores
0274#STR0275#ALL#Causas ra�ces
0275#STR0276#ALL#El proceso est� finalizado, y por este motivo no es posible la inclusi�n del E-Social
0276#STR0277#ALL#Existe un acuerdo registrado para este proceso. �Desea incluir un gasto con el valor informado en la negociaci�n?
0277#STR0278#ALL#Existe un acuerdo registrado para este proceso. �Desea incluir un gasto con el valor total de la causa?
0278#STR0279#ALL#No se encontr� la instancia de origen. �Verifique!
0279#STR0280#ALL#Existe #1. �Desea confirmar?
0280#STR0281#ALL#El campo Tipo no est� informado en el Archivo del pron�stico seleccionado.
0281#STR0282#ALL#Archivo de pron�stico incompleto
0282#STR0283#ALL#Acceda al Archivo de pron�stico e informe el campo Tipo con un valor v�lido.
0283#STR0284#ALL#e-Social
0284#STR0285#ALL#Solicitud Doc
0285#STR0286#ALL#Problema al generar Follow-up Autom�tico: 
0286#STR0287#ALL#Preliminares
0287#STR0288#ALL#Borrando proceso
0288#STR0289#ALL#Operaci�n anulada, el proceso no se borrar�
0289#STR0290#ALL#Historial Fluig
0290#STR0291#ALL#Par�metro no completado, historial no se generar�.#1
0291#STR0292#ALL#Buscando historial
0292#STR0293#ALL#Actividad:
0293#STR0294#ALL#Historial:
0294#STR0295#ALL#Observaci�n:
0295#STR0296#ALL#Grabando avances
0296#STR0297#ALL#�No existe historial para este proceso!
 

JURA095_PT-BR.TRES

 0001#STR0001#ALL#Pesquisar
0002#STR0002#ALL#Visualizar
0003#STR0003#ALL#Incluir
0004#STR0004#ALL#Alterar
0005#STR0005#ALL#Excluir
0006#STR0006#ALL#Imprimir
0007#STR0007#ALL#Processo
0008#STR0008#ALL#Modelo de Dados de Assuntos Juridicos
0009#STR0009#ALL#Dados de Assuntos Juridicos
0010#STR0010#ALL#Envolvidos
0011#STR0011#ALL#Em andamento
0012#STR0012#ALL#Encerrado
0013#STR0013#ALL#Preencher os dados do valor envolvido
0014#STR0014#ALL#Inst�ncias
0015#STR0015#ALL#Andamentos
0016#STR0016#ALL#Anexos
0017#STR0017#ALL#Localiza��o de 2� Nivel OU 3� Nivel n�o compative�s com a Comarca ! 
0018#STR0018#ALL#� necess�rio preencher o(s) campo(s) de 
0019#STR0019#ALL#N�o � poss�vel cadastrar processos com data de entrada anterior a 
0020#STR0020#ALL#� necess�rio preencher os campos do valor do encerramento 
0021#STR0021#ALL#N�o � poss�vel cadastrar processos com data de encerramento anterior a 
0022#STR0022#ALL#N�o � poss�vel cadastrar processos com data de encerramento futura
0023#STR0023#ALL#Este processo � um incidente, n�o preencher o(s) campo(s) 
0024#STR0024#ALL#Este processo � um incidente, alterar o campo 
0025#STR0025#ALL#Preencher os dados da execu��o 
0026#STR0026#ALL#Preencher os dados da decis�o 
0027#STR0027#ALL#Preencher os dados do valor da causa
0028#STR0028#ALL#Preencher os dados do valor da hist�rico
0029#STR0029#ALL#� necess�rio ter uma inst�ncia atual, verificar
0030#STR0030#ALL#Follow-ups
0031#STR0031#ALL#Objetos 
0032#STR0032#ALL#Garantias
0033#STR0033#ALL#Despesas
0034#STR0034#ALL#Contr.Corr
0035#STR0035#ALL#Erro Integra��o RH: Campo = 
0036#STR0036#ALL# Conteudo = 
0037#STR0037#ALL#� necess�rio preencher os campos de correspondente
0038#STR0038#ALL#O Cliente/Loja/Caso n�o pertence ao grupo selecionado, verifique!
0039#STR0039#ALL#O sistema j� possui um registro com este n�mero de processo, favor alterar!
0040#STR0040#ALL#Incidentes
0041#STR0041#ALL#Incidentes do Processo
0042#STR0042#ALL#Este processo n�o possui nenhum incidente vinculado!
0043#STR0043#ALL#C�digo
0044#STR0044#ALL#Instancia
0045#STR0045#ALL#Num. Processo
0046#STR0046#ALL#Incidentes do Processo
0047#STR0047#ALL#Carregando...
0048#STR0048#ALL#Vincular incidente ao Processo
0049#STR0049#ALL#Este processo n�o possui nenhum incidente vinculado! Opera��o cancelada.
0050#STR0050#ALL#O c�digo do assunto j�ridico n�o foi localizado. Opera��o cancelada.
0051#STR0051#ALL#Sair
0052#STR0052#ALL#Vincular
0053#STR0053#ALL#Deseja realmente desvincular este incidente do processo principal?
0054#STR0054#ALL#Erro ao desvincular o processo
0055#STR0055#ALL#Deseja realmente vincular este incidente ao processo principal?
0056#STR0056#ALL#Erro ao vincular o incidente ao processo
0057#STR0057#ALL#Para acessar a tela de incidentes � preciso salvar o registro!
0058#STR0058#ALL#Este processo n�o pode ser vinculado como incidente, pois ele � um processo origem! Opera��o cancelada.
0059#STR0059#ALL#Processo vinculado com sucesso!
0060#STR0060#ALL#Este processo n�o tem possui processo origem!
0061#STR0061#ALL#Processo Origem
0062#STR0062#ALL#Abrir Lista de Incidentes
0063#STR0063#ALL#Abrir Processo Origem
0064#STR0064#ALL#Vinculados
0065#STR0065#ALL#Para acessar a tela de vinculo � preciso salvar o registro!
0066#STR0066#ALL#Vinculos do Processo
0067#STR0067#ALL#Este processo n�o possui nenhum vinculo com outro processo! Opera��o cancelada.
0068#STR0068#ALL#Deseja excluir o vinculo entre os processos?
0069#STR0069#ALL#Deseja realmente vincular os processos?
0070#STR0070#ALL#Incidente desvinculado com sucesso!
0071#STR0071#ALL#Processo desvinculado com sucesso!
0072#STR0072#ALL#Limpar
0073#STR0073#ALL#� necess�rio ter um envolvido cadastrado, verificar
0074#STR0074#ALL#Principal
0075#STR0075#ALL#Incidente
0076#STR0076#ALL#Este processo n�o pode ser exclu�do existem incidentes vinculados, verificar
0077#STR0077#ALL#Faturamento
0078#STR0078#ALL#N�o existe registro relacionado a este c�digo
0079#STR0079#ALL#Erro ao executar a rotina de encerramento autom�tico do caso
0080#STR0080#ALL#Erro ao executar a rotina de encerramento autom�tico do caso, caso n�o localizado!
0081#STR0081#ALL#� necess�rio selecionar um contrato padr�o para abertura do caso
0082#STR0082#ALL#Reabertura do processo - Rotina Autom�tica
0083#STR0083#ALL#� necess�rio preenchimento do campo de n�mero do caso, verificar
0084#STR0084#ALL#Preencha os campos de Cliente/Loja
0085#STR0085#ALL#J� existe um processo com este n�mero. Deseja continuar assim mesmo ?
0086#STR0086#ALL#Verifique o n�mero do processo
0087#STR0087#ALL#Os campos: Inst�ncia e C�d. Correspondente do cadastro de inst�ncia devem estar preenchidos para acessar este cadastro. Opera��o cancelada!
0088#STR0088#ALL#N�o foi poss�vel localizar os dados de inst�ncia deste processo. Opera��o cancelada!
0089#STR0089#ALL#Deseja encerrar o contrato com o correspondente da inst�ncia anterior?
0090#STR0090#ALL#Erro na atualiza��o do campo de data final da vig�ncia do contrato
0091#STR0091#ALL#O campo de data de execu��o precisa ser preenchido!
0092#STR0092#ALL#Existe(m) contrato(s) ativo(s) da inst�ncia anterior. Deseja encerrar este(s) contrato(s)?
0093#STR0093#ALL#N�o foi poss�vel encerrar os contratos deste processos
0094#STR0094#ALL#Nenhum registro foi localizado!
0095#STR0095#ALL#A data de distribui��o do processo n�o pode ser superior a data de hoje
0096#STR0096#ALL#Envolvidos
0097#STR0097#ALL#Inst�ncias
0098#STR0098#ALL#O(s) correspondente(s) do processo foi alterado, � necess�rio preencher as informa��es de hist�rico. Confirma Opera��o?
0099#STR0099#ALL#Hist�rico de Altera��o de Correspondente
0100#STR0100#ALL#Opera��o Cancelada
0101#STR0101#ALL#Hist�rico
0102#STR0102#ALL#N�o foi localizado nenhum processo com os crit�rios da sua pesquisa. Tente novamente!
0103#STR0103#ALL#H� Contrato de Correspondente em vig�ncia para a inst�ncia deletada.
0104#STR0104#ALL#Data n�o pode ser futura
0105#STR0105#ALL#Contrato
0106#STR0106#ALL#Lanc.Tab
0107#STR0107#ALL#Visualizar
0108#STR0108#ALL#Fechar
0109#STR0109#ALL#Lanc.Tab Lote
0110#STR0110#ALL#Favor preencher os campos de Cliente e Loja do Envolvido
0111#STR0111#ALL#O campo de data do cadastro de envolvido nao pode ser inferior a data de Constituicao
0112#STR0112#ALL#O campo de data de entrada do cadastro de envolvido nao pode ser inferior a data de Constituicao
0113#STR0113#ALL#O campo de data de saida do cadastro de envolvido nao pode ser inferior a data de entrada
0114#STR0114#ALL#Consultivo
0115#STR0115#ALL#Dados de Relacionamento Entidade x Contato
0116#STR0116#ALL#Dados de Assuntos Juridicos
0117#STR0117#ALL#Anexos
0118#STR0118#ALL#Andamentos
0119#STR0119#ALL#Follow-ups
0120#STR0120#ALL#Detalhe
0121#STR0121#ALL#Verifique as datas de abertura/encerramento da aba Unidades.
0122#STR0122#ALL#Societ�rio
0123#STR0123#ALL#Contratos
0124#STR0124#ALL#Procura��es
0125#STR0125#ALL#� necess�rio preenchimento do campo de n�mero do caso, verificar
0126#STR0126#ALL#Campo inv�lido 
0127#STR0127#ALL#� necess�rio preencher os campos do valor do capital social
0128#STR0128#ALL#Aditivos
0129#STR0129#ALL#Adm/Part. Acion�ria
0130#STR0130#ALL#Unidades
0131#STR0131#ALL#Incidentes
0132#STR0132#ALL#Concess�es
0133#STR0133#ALL#Of�cios
0134#STR0134#ALL#Verificar o valor em ju�zo antes de encerrar este processo.
0135#STR0135#ALL#Altera��o realizada com sucesso!
0136#STR0136#ALL#Alterar
0137#STR0137#ALL#Relacionamentos do Processo
0138#STR0138#ALL#Deseja excluir o relacionamento entre os processos?
0139#STR0139#ALL#Este processo n�o possui nenhum relacionamento com outro processo! Opera��o cancelada.
0140#STR0140#ALL#Deseja realmente relacionar os processos?
0141#STR0141#ALL#Processo relacionado com sucesso
0142#STR0142#ALL#Relacionados
0143#STR0143#ALL#Para acessar a tela de relacionamentos � preciso salvar o registro!
0144#STR0144#ALL#Erro ao desvincular os processos
0145#STR0145#ALL#Vincular ao Processo
0146#STR0146#ALL#Data n�o pode ser anterior � data de assinatura do contrato. Verifique o campo: 
0147#STR0147#ALL#Preencha a data de assinatura do contrato
0148#STR0148#ALL#Data inicial da vig�ncia n�o pode ser maior que a data final
0149#STR0149#ALL#Preencha a data de in�cio da vig�ncia
0150#STR0150#ALL#Preencha a data final da vig�ncia
0151#STR0151#ALL#Data de Assinatura do Aditivo (NXY_DTASSI - 
0152#STR0152#ALL#Data de Assinatura do Contrato (NSZ_DTADIT - 
0153#STR0153#ALL#) n�o pode ser anterior � data de assinatura do contrato (NSZ_DTADIT - 
0154#STR0154#ALL#). Verifique o Aditivo: 
0155#STR0155#ALL#) n�o foi preenchida para o Aditivo 
0156#STR0156#ALL#. Verifique!
0157#STR0157#ALL#) n�o foi preenchida. Verifique, pois existem Aditivos com data de assinatura preenchidos!
0158#STR0158#ALL#1=Vigente
0159#STR0159#ALL#1=Em Andamento
0160#STR0160#ALL#2=Encerrado
0161#STR0161#ALL#O campo de data de entrada do cadastro de envolvidos n�o est� preenchido, portanto n�o � poss�vel ter uma data de sa�da.
0162#STR0162#ALL#Data de entrada do cadastro de envolvido n�o pode ser maior que a data atual. Verifique
0163#STR0163#ALL#Para acessar este cadastro � necess�rio salvar o registro atual.
0164#STR0164#ALL#1=Andam./Vigente
0165#STR0165#ALL#Codigo da 2� Localiza��o esta inv�lida.
0166#STR0166#ALL#Codigo da 3� Localiza��o esta inv�lida
0167#STR0167#ALL#Erro ao desvincular o processo filho ( 
0168#STR0168#ALL# )
0169#STR0169#ALL#Nao foi possivel encontrar o registro filho do relacionamento
0170#STR0170#ALL#Deve existir somente um principal por Polo Ativo e/ou Passivo.
0171#STR0171#ALL#Marcas e Patentes
0172#STR0172#ALL#Licita��es
0173#STR0173#ALL#Existe(m) contrato(s) ativo(s) da inst�ncia anterior devido a car�ncia. Deseja encerrar este(s) contrato(s)?
0174#STR0174#ALL#A comarca escolhida na linha 
0175#STR0175#ALL# ) n�o � valida para a inst�ncia selecionada !
0176#STR0176#ALL#(
0177#STR0177#ALL#Favor preencher os campos de C�digo e Loja do Envolvido (Cliente ou Fornecedor)
0178#STR0178#ALL#Um envolvido n�o pode ser cliente e fornecedor simultaneamente
0179#STR0179#ALL#Favor preencher os campos de Fornecedor e Loja do Envolvido
0180#STR0180#ALL#J� existe envolvido cadastrado como Fornecedor
0181#STR0181#ALL#Favor preencher o campo de Tipo de Sociedade
0182#STR0182#ALL#Subvara (campo:  
0183#STR0183#ALL#) n�o preenchida.
0184#STR0184#ALL#Para este assunto jur�dico, utilizar os campos de correspondente da inst�ncia, verifique.
0185#STR0185#ALL#O campo 
0186#STR0186#ALL# ( NUQ_INSATU ) n�o foi preenchido. 
0187#STR0187#ALL# ( NUQ_INSTAN ) n�o foi preenchido. 
0188#STR0188#ALL#O c�digo n�o � v�lido para a origem deste processo!
0189#STR0189#ALL#Aten��o: O codigo escolhido n�o pertence ao estado indicado.
0190#STR0190#ALL# Favor Verificar !!! 
0191#STR0191#ALL#Aten��o: O C�digo de municipio n�o � v�lido para esta UF !
0192#STR0192#ALL#Aten��o: Para escolher/digitar o c�digo do munic�pio � necess�rio que haja uma UF preenchida !
0193#STR0193#ALL#Para completar este cadastro � necess�rio preencher os campos
0194#STR0194#ALL#No cadastro de Clientes.
0195#STR0195#ALL#..:: Aten��o ::..
0196#STR0196#ALL#Necess�rio complementar as informa��es deste cliente!
0197#STR0197#ALL#Verificar o(s) campo(s) abaixo(s):
0198#STR0198#ALL#Parametro de integra��o JURI/PFS ativado!
0199#STR0199#ALL#Favor complementar o cadastro de cliente com 
0200#STR0200#ALL# O c�digo da tabela de honorarios !
0201#STR0201#ALL#a sigla de revisor
0202#STR0202#ALL#Para clientes com 'Gera��o de Caso Autom�tico', ser� necess�rio preencher o campo de 
0203#STR0203#ALL# no cadastro do cliente !
0204#STR0204#ALL#� necess�rio ter uma unidade matriz, verificar
0205#STR0205#ALL#Negocia��es
0206#STR0206#ALL#Permitido apenas um acordo como realizado na Aba Acordo! Favor corrigir!
0207#STR0207#ALL#Acordo realizado, deseja encerrar o processo?
0208#STR0208#ALL#Par�metro para configurar o c�digo do motivo do encerramento (MV_JTPENAC) com valor inv�lido!
0209#STR0209#ALL#Acordo realizado em 
0210#STR0210#ALL#Favor verificar a sugest�o de encerramento na Aba Encerramento e, em seguida, confirmar novamente os dados para grava��o!
0211#STR0211#ALL#Campos Data de In�cio e de T�rmino da Liminar devem ser preenchidos quando o campo Situa��o for igual a Espec�fica!
0212#STR0212#ALL#N�o � Permitido encerrar o processo quando o campo Status da Liminar for igual a 'Em Vigor'!
0213#STR0213#ALL#Aten��o: Este Cliente possui perfil 'Somente Pagador' no cadastro de Clientes.
0214#STR0214#ALL#N�o � possivel cadastrar um processo com este tipo de perfil de cliente.
0215#STR0215#ALL#Preencher os dados do valor de provis�o do processo.
0216#STR0216#ALL#Cliente e Loja inv�lidos para este perfil de processo
0217#STR0217#ALL#Preencher os dados de valores.
0218#STR0218#ALL#Data de in�cio da liminar n�o pode ser maior que a data de t�rmino. Verifique!
0219#STR0219#ALL#N�o � permitido ter mais de uma inst�ncia origem. Favor verificar.
0220#STR0220#ALL#� preciso preencher pelo menos um filtro da pesquisa.
0221#STR0221#ALL#Para atualizar os valores, execute a corre��o de valores.
0222#STR0222#ALL#Correspondente
0223#STR0223#ALL#C�digo inv�lido.
0224#STR0224#ALL#Necess�rio preencher o campo 'C�d idio rel' no cadastro do Cliente para gera��o de casos autom�ticos!
0225#STR0225#ALL#N�o � permitido alterar a situa��o do processo pois j� existe acordo realizado
0226#STR0226#ALL#Deseja cadastrar um follow-up para este processo?
0227#STR0227#ALL#Voc� deseja sobrescrever o modelo atual?
0228#STR0228#ALL#Informe um nome para o modelo:
0229#STR0229#ALL#Novo modelo
0230#STR0230#ALL#Modelo salvo com sucesso
0231#STR0231#ALL#O Modelo s� pode ser salvo em modo de inclus�o !
0232#STR0232#ALL#Fluxo de correspondente configurado para ser preenchido no Follow-up, verifique o parametro MV_JFLXCOR.
0233#STR0233#ALL#J� existe um modelo com esse nome. Informe outro nome.
0234#STR0234#ALL#Permitido encerrar o processo somente se n�o houver valor de provis�o
0235#STR0235#ALL#Campo 
0236#STR0236#ALL# em branco!
0237#STR0237#ALL#Valor do campo 
0238#STR0238#ALL# inv�lido.
0239#STR0239#ALL#J� existe follow-up para aprova��o de #1 pendente. N�o ser� poss�vel prosseguir com a altera��o.
0240#STR0240#ALL#N�o ser� poss�vel prosseguir com altera��o.
0241#STR0241#ALL#Na tela de Processo, deve-se salvar o registro.
0242#STR0242#ALL#Aprova��o de Provis�o gerada corretamente.
0243#STR0243#ALL#Os valores da provis�o que foram alterados ser�o atualizados quando a aprova��o for feita.
0244#STR0244#ALL#N�o foi poss�vel inclu�r o follow-up de Aprova��o de Provis�o, verifique:
0245#STR0245#ALL#Correspondente configurado na inst�ncia n�o est� relacionado com a �rea jur�dica ou comarca do processo.
0246#STR0246#ALL#Correspondente configurado no processo n�o est� relacionado com a �rea jur�dica ou comarca do processo.
0247#STR0247#ALL#N�o foi possivel atualizar o n�mero do caso de acordo com o novo Cod Cliente/Loja! 
0248#STR0248#ALL#JURA070 - Inclus�o de Caso Autom�tico
0249#STR0249#ALL#Erro em 
0250#STR0250#ALL#� necessario haver ao menos um 'Principal' por P�lo
0251#STR0251#ALL#Aprova��o enviada para o FLUIG.
0252#STR0252#ALL#Os dados alterados ser�o atualizados quando a aprova��o for conclu�da.
0253#STR0253#ALL#N�o foi poss�vel inclu�r o follow-up de aprova��o. Verifique!
0254#STR0254#ALL#Os valores de provis�o ou envolvido foram alterados devido a altera��o dos objetos. � necess�rio confirmar a altera��o.
0255#STR0255#ALL#N�o existe tipo de follow-up para aprova��o de #1 cadastrado. Verifique o cadastro de tipos de follow-up!
0256#STR0256#ALL#N�o existe resultado de follow-up com o tipo 4=Em Aprovacao cadastrado. Verifique o cadastro de tipos de follow-up!
0257#STR0257#ALL#Valor de Provis�o
0258#STR0258#ALL#Encerramento
0259#STR0259#ALL#� necess�rio indicar um progn�stico quando existe valor de provis�o. Verifique!
0260#STR0260#ALL#O status do processo n�o pode ser alterado, porque o processo est� pendente no Fluig
0261#STR0261#ALL#Erro ao criar workflow no FLUIG. Verifique as configura��es da integra��o.
0262#STR0262#ALL#Altera��o de Cliente, Loja e Num. caso s� � permitida pela rotina de Remanejamento de Caso quando o SIGAJURI integra com o SIGAPFS, opera��o cancelada.
0263#STR0263#ALL#Os registros vinculados ao processo ser�o excluidos. Deseja continua?
0264#STR0264#ALL#J� existe uma aprova��o pendente.
0265#STR0265#ALL#Encerre a solicita��o atual antes de solicitar nova aprova��o. Voc� pode consultar na rotina de follow-ups as solicita��es pendentes.
0266#STR0266#ALL#Valor de provis�o atual: 
0267#STR0267#ALL#Valor para aprova��o: 
0268#STR0268#ALL#Valor da provis�o ap�s aprova��o: 
0269#STR0269#ALL#Atualizando processo no servi�o de monitoramento TOTVS
0270#STR0270#ALL#Salvar modelo
0271#STR0272#ALL#Correspondente
0272#STR0273#ALL#Processo
0273#STR0274#ALL#Valores
0274#STR0275#ALL#Causas Ra�zes
0275#STR0276#ALL#O processo est� encerrado, e por esse motivo n�o � possivel a inclus�o do E-Social
0276#STR0277#ALL#Existe um acordo cadastrado para este processo. Deseja incluir uma despesa com o valor informado na negocia��o?
0277#STR0278#ALL#Existe um acordo cadastrado para este processo. Deseja incluir uma despesa com o valor total da causa?
0278#STR0279#ALL#N�o foi encontrada a inst�ncia origem, verifique!
0279#STR0280#ALL#Existe #1, deseja confirmar ?
0280#STR0281#ALL#O campo Tipo n�o esta preenchido no Cadastro do Progn�stico selecionado.
0281#STR0282#ALL#Cadastro de Progn�stico Incompleto
0282#STR0283#ALL#Acesse o Cadastro de Progn�stico e preencha o campo Tipo com um valor v�lido.
0283#STR0284#ALL#e-Social
0284#STR0285#ALL#Solicita��o Doc
0285#STR0286#ALL#Problema ao gerar Follow-up Automatico: 
0286#STR0287#ALL#Liminares
0287#STR0288#ALL#Excluindo Processo
0288#STR0289#ALL#Opera��o cancelada, o processo n�o ser� exclu�do
0289#STR0290#ALL#Hist�rico Fluig
0290#STR0291#ALL#Par�metro n�o preenchido, hist�rico n�o ser� gerado.#1
0291#STR0292#ALL#Buscando hist�rico
0292#STR0293#ALL#Atividade: 
0293#STR0294#ALL#Hist�rico: 
0294#STR0295#ALL#Observa��o: 
0295#STR0296#ALL#Gravando andamentos
0296#STR0297#ALL#N�o existe hist�rico para este processo!
 

JURA095_PT-PT.TRES

 0005#STR0005#ALL#Eliminar
0008#STR0008#ALL#Modelo de dados de assuntos jur�dicos
0009#STR0009#ALL#Dados de assuntos jur�dicos
0017#STR0017#ALL#Localiza��o de 2� N�vel OU 3� N�vel n�o compat�veis com a Comarca. 
0019#STR0019#ALL#N�o � poss�vel registar processos com data de entrada anterior a 
0021#STR0021#ALL#N�o � poss�vel registar processos com data de encerramento anterior a 
0022#STR0022#ALL#N�o � poss�vel registar processos com data de encerramento futura
0023#STR0023#ALL#Este processo � um incidente. N�o preencher o(s) campo(s) 
0024#STR0024#ALL#Este processo � um incidente. Altere o campo. 
0025#STR0025#ALL#Preencher os dados da execu��o. 
0026#STR0026#ALL#Preencher os dados da decis�o. 
0027#STR0027#ALL#Preencher os dados do valor da causa.
0029#STR0029#ALL#� necess�rio ter uma inst�ncia actual. Verifique.
0035#STR0035#ALL#Erro integra��o RH: Campo = 
0036#STR0036#ALL# Conte�do = 
0038#STR0038#ALL#O Cliente/Loja/Caso n�o pertence ao grupo seleccionado. Verifique.
0039#STR0039#ALL#O sistema j� possui um registo com este n�mero de processo. Por favor, alterar.
0041#STR0041#ALL#Incidentes do processo
0042#STR0042#ALL#Este processo n�o possui nenhum incidente vinculado.
0044#STR0044#ALL#Inst�ncia
0045#STR0045#ALL#No. Processo
0046#STR0046#ALL#Incidentes do processo
0047#STR0047#ALL#A carregar...
0048#STR0048#ALL#Vincular incidente ao processo
0049#STR0049#ALL#Este processo n�o possui nenhum incidente vinculado. Opera��o cancelada.
0050#STR0050#ALL#O c�digo do assunto jur�dico n�o foi localizado. Opera��o cancelada.
0057#STR0057#ALL#Para acessar o ecr� de incidentes, � preciso gravar o registo.
0058#STR0058#ALL#Este processo n�o pode ser vinculado como incidente, pois ele � um processo origem. Opera��o cancelada.
0059#STR0059#ALL#Processo vinculado com sucesso.
0060#STR0060#ALL#Este processo n�o tem processo origem.
0061#STR0061#ALL#Processo origem
0062#STR0062#ALL#Abrir lista de incidentes
0063#STR0063#ALL#Abrir processo origem
0065#STR0065#ALL#Para acessar o ecr� de v�nculo, � preciso gravar o registo.
0066#STR0066#ALL#V�nculos do processo
0067#STR0067#ALL#Este processo n�o possui nenhum v�nculo com outro processo. Opera��o cancelada.
0068#STR0068#ALL#Deseja eliminar o v�nculo entre os processos?
0070#STR0070#ALL#Incidente desvinculado com sucesso.
0071#STR0071#ALL#Processo desvinculado com sucesso.
0073#STR0073#ALL#� necess�rio ter um envolvido registado. Verificar.
0076#STR0076#ALL#Este processo n�o pode ser exclu�do pois existem incidentes vinculados. Verificar.
0077#STR0077#ALL#Factura��o
0078#STR0078#ALL#N�o existe registo relacionado a este c�digo
0079#STR0079#ALL#Erro ao executar o procedimento de encerramento autom�tico do caso
0080#STR0080#ALL#Erro ao executar o procedimento de encerramento autom�tico do caso. Caso n�o localizado.
0081#STR0081#ALL#� necess�rio seleccionar um contrato padr�o para abertura do caso
0082#STR0082#ALL#Reabertura do processo - Procedimento autom�tico
0083#STR0083#ALL#� necess�rio preencher o campo de n�mero do caso. Verificar.
0087#STR0087#ALL#Os campos: Inst�ncia e C�d. Correspondente do registo de inst�ncia devem estar preenchidos para acessar este registo. Opera��o cancelada.
0088#STR0088#ALL#N�o foi poss�vel localizar os dados de inst�ncia deste processo. Opera��o cancelada.
0090#STR0090#ALL#Erro na actualiza��o do campo de data final da vig�ncia do contrato
0091#STR0091#ALL#O campo de data de execu��o precisa ser preenchido.
0092#STR0092#ALL#Existe(m) contrato(s) activo(s) da inst�ncia anterior. Deseja encerrar este(s) contrato(s)?
0094#STR0094#ALL#Nenhum registo foi localizado.
0095#STR0095#ALL#A data de distribui��o do processo n�o pode ser superior � data de hoje
0098#STR0098#ALL#O(s) correspondente(s) do processo foi(ram) alterado(s). � necess�rio preencher as informa��es de hist�rico. Confirma a opera��o?
0099#STR0099#ALL#Hist�rico de altera��o de correspondente
0100#STR0100#ALL#Opera��o cancelada
0102#STR0102#ALL#N�o foi localizado nenhum processo com os crit�rios da sua pesquisa. Tente novamente.
0103#STR0103#ALL#H� contrato de correspondente em vig�ncia para a inst�ncia deletada.
0104#STR0104#ALL#A data n�o pode ser futura
0106#STR0106#ALL#Lan�.Tab
0109#STR0109#ALL#Lan�.Tab Lote
0110#STR0110#ALL#Por favor, preencha os campos de cliente e loja do envolvido
0111#STR0111#ALL#O campo de data do registo de envolvido n�o pode ser inferior � data de constitui��o
0112#STR0112#ALL#O campo de data de entrada do registo de envolvido n�o pode ser inferior � data de constitui��o
0113#STR0113#ALL#O campo de data de sa�da do registo de envolvido n�o pode ser inferior � data de entrada
0115#STR0115#ALL#Dados de relacionamento Entidade x Contacto
0116#STR0116#ALL#Dados de assuntos jur�dicos
0125#STR0125#ALL#� necess�rio preencher o campo de n�mero do caso. Verificar.
0129#STR0129#ALL#Adm/Part. Accion�ria
0135#STR0135#ALL#Altera��o realizada com sucesso.
0137#STR0137#ALL#Relacionamentos do processo
0138#STR0138#ALL#Deseja eliminar o relacionamento entre os processos?
0139#STR0139#ALL#Este processo n�o possui nenhum relacionamento com outro processo. Opera��o cancelada.
0143#STR0143#ALL#Para acessar o ecr� de relacionamentos, � preciso gravar o registo.
0145#STR0145#ALL#Vincular ao processo
0146#STR0146#ALL#A data n�o pode ser anterior � data de assinatura do contrato. Verifique o campo: 
0148#STR0148#ALL#A data inicial da vig�ncia n�o pode ser maior que a data final
0151#STR0151#ALL#Data de assinatura do aditivo (NXY_DTASSI - 
0152#STR0152#ALL#Data de assinatura do contrato (NSZ_DTADIT - 
0154#STR0154#ALL#). Verifique o aditivo: 
0155#STR0155#ALL#) n�o foi preenchida para o aditivo 
0156#STR0156#ALL#. Verifique.
0157#STR0157#ALL#) n�o foi preenchida. Verifique, pois existem aditivos com data de assinatura preenchida.
0159#STR0159#ALL#1=Em andamento
0161#STR0161#ALL#O campo de data de entrada do registo de envolvidos n�o est� preenchido, portanto, n�o � poss�vel ter uma data de sa�da.
0162#STR0162#ALL#Data de entrada do registo de envolvido n�o pode ser maior que a data actual. Verifique
0163#STR0163#ALL#Para acessar este registo � necess�rio gravar o registo actual.
0169#STR0169#ALL#N�o foi poss�vel encontrar o registo secund�rio do relacionamento
0171#STR0171#ALL#Marcas e patentes
 

JURA095_RU.TRES

 0001#STR0001#ALL#����� 
0002#STR0002#ALL#��� 
0003#STR0003#ALL#���
0004#STR0004#ALL#�����.
0005#STR0005#ALL#�������
0006#STR0006#ALL#���. 
0007#STR0007#ALL#�������
0008#STR0008#ALL#Data Model of Legal Matters
0009#STR0009#ALL#Data of Legal Matters
0010#STR0010#ALL#Involved Parties
0011#STR0011#ALL#� �������� 
0012#STR0012#ALL#���.  
0013#STR0013#ALL#Fill out data of the involved value
0014#STR0014#ALL#Instances
0015#STR0015#ALL#��������
0016#STR0016#ALL#Annexes
0017#STR0017#ALL#2nd Level OR 3rd Level Location not compatible with the Judicial District! 
0018#STR0018#ALL#Fill out the fields of 
0019#STR0019#ALL#You cannot register lawsuits filed before 
0020#STR0020#ALL#Fill out the fields of closing value 
0021#STR0021#ALL#You cannot register lawsuits ended before 
0022#STR0022#ALL#You cannot register lawsuits with future end date
0023#STR0023#ALL#This lawsuit is an incident. Do not fill out the fields 
0024#STR0024#ALL#This lawsuit is an incident. Change the field 
0025#STR0025#ALL#Fill out execution data 
0026#STR0026#ALL#Fill out decision data 
0027#STR0027#ALL#Fill out data of case value
0028#STR0028#ALL#Fill out data of history value
0029#STR0029#ALL#You must have a current instance, check it out
0030#STR0030#ALL#Follow-ups
0031#STR0031#ALL#Subject Type 
0032#STR0032#ALL#Warranties
0033#STR0033#ALL#������� 
0034#STR0034#ALL#Corr. Contr.
0035#STR0035#ALL#HR Integration Error: Field = 
0036#STR0036#ALL# Content = 
0037#STR0037#ALL#Fill out the correspondent fields
0038#STR0038#ALL#Client/Store/Case does not belong to the group selected, check it out!
0039#STR0039#ALL#The system already has a record with this lawsuit number. Please change it!
0040#STR0040#ALL#Incidents
0041#STR0041#ALL#Lawsuit Incidents
0042#STR0042#ALL#This lawsuit does not have any incident associated!
0043#STR0043#ALL#��� 
0044#STR0044#ALL#������  
0045#STR0045#ALL#Lawsuit Number
0046#STR0046#ALL#Lawsuit Incidents
0047#STR0047#ALL#��������..
0048#STR0048#ALL#Associate the incident with the lawsuit
0049#STR0049#ALL#This lawsuit does not have any incident associated! Operation canceled.
0050#STR0050#ALL#The legal subject code not found. Operation canceled.
0051#STR0051#ALL#�����
0052#STR0052#ALL#Associate
0053#STR0053#ALL#Do you really want to dissociate this incident from the main lawsuit?
0054#STR0054#ALL#Erro ao desvincular o incidente do processo
0055#STR0055#ALL#Do you really want to associate this incident with the main lawsuit?
0056#STR0056#ALL#Error while associating the incident with the lawsuit
0057#STR0057#ALL#To access the incident screen, save the record!
0058#STR0058#ALL#This lawsuit cannot be associated as an incident because it is an origin lawsuit! Operation canceled.
0059#STR0059#ALL#Lawsuit successfully associated!
0060#STR0060#ALL#This lawsuit does not have an origin lawsuit!
0061#STR0061#ALL#Source Lawsuit
0062#STR0062#ALL#Open Incident List
0063#STR0063#ALL#Open Source Lawsuit
0064#STR0064#ALL#Linked
0065#STR0065#ALL#To access the association screen, save the record!
0066#STR0066#ALL#Process Associations
0067#STR0067#ALL#This process is not associated to another process! Operation canceled.
0068#STR0068#ALL#Delete association between processes?
0069#STR0069#ALL#Do you really want to associate the processes?
0070#STR0070#ALL#Incident successfully unlinked!
0071#STR0071#ALL#Process successfully unlinked!
0072#STR0072#ALL#����.
0073#STR0073#ALL#You must have a registered evolved party, check it
0074#STR0074#ALL#��. 
0075#STR0075#ALL#Incident
0076#STR0076#ALL#This process cannot be deleted as there are associated incidents, check it
0077#STR0077#ALL#����-��� 
0078#STR0078#ALL#There is no record related to this code
0079#STR0079#ALL#Error executing the routine of automatic closing of the case
0080#STR0080#ALL#Error executing the routine of automatic closing of the case, if not found!
0081#STR0081#ALL#A standard contract must be selected to open the case
0082#STR0082#ALL#Process reopening - Automatic Routine
0083#STR0083#ALL#The case number field must be field, check it
0084#STR0084#ALL#Fill out Customer/Store fields
0085#STR0085#ALL#A process already exists with this number. Do you want to proceed anyway?
0086#STR0086#ALL#Enter process number.
0087#STR0087#ALL#The fields: Instance and Code Corresponding of the instance file must be filled to access this file. Operation canceled!
0088#STR0088#ALL#The instance data of this process could not be found. Operation canceled!
0089#STR0089#ALL#Close the contract with the correspondent of the previous instance?
0090#STR0090#ALL#Error in the update of the field of contract validity end date
0091#STR0091#ALL#The execution date field must be filled!
0092#STR0092#ALL#There are active contracts of the previous instance. Close these contract(s)?
0093#STR0093#ALL#The contracts of this process could not be closed
0094#STR0094#ALL#No record was found!
0095#STR0095#ALL#The process distribution date cannot be later than current date.
0096#STR0096#ALL#Implied
0097#STR0097#ALL#Instances
0098#STR0098#ALL#The correspondent of the process was changed, enter history data. Confirm operation?
0099#STR0099#ALL#Corresponding Change History
0100#STR0100#ALL#Operation Cancelled
0101#STR0101#ALL#�������
0102#STR0102#ALL#No process was found with the criteria of your search. Try again!
0103#STR0103#ALL#There is a valid correspondent contract for the deleted instance.
0104#STR0104#ALL#Date cannot be future
0105#STR0105#ALL#��������
0106#STR0106#ALL#Ent.Tab
0107#STR0107#ALL#��� 
0108#STR0108#ALL#�������
0109#STR0109#ALL#Ent.Tab.Lot
0110#STR0110#ALL#Please fill out fields Customer and Implied Store
0111#STR0111#ALL#The date field of the evolved party file cannot be earlier than the Organization date
0112#STR0112#ALL#The field of evolved party file inflow date cannot be earlier than the Organization date
0113#STR0113#ALL#The field of evolved party file outflow date cannot be earlier than the inflow date 
0114#STR0114#ALL#Advisory
0115#STR0115#ALL#Data of Relationship Entity x Contact
0116#STR0116#ALL#Data of Legal Matters
0117#STR0117#ALL#Attachments
0118#STR0118#ALL#��������
0119#STR0119#ALL#Follow-ups
0120#STR0120#ALL#����. 
0121#STR0121#ALL#Check opening/closing dates in the tab Units.
0122#STR0122#ALL#Corporate
0123#STR0123#ALL#���������
0124#STR0124#ALL#Powers of Attorney
0125#STR0125#ALL#The case number field must be field, check it
0126#STR0126#ALL#Invalid field 
0127#STR0127#ALL#Fill out the fields of capital stock value
0128#STR0128#ALL#Amendment
0129#STR0129#ALL#Adm/Shareholding
0130#STR0130#ALL#����.
0131#STR0131#ALL#Incidents
0132#STR0132#ALL#Concessions
0133#STR0133#ALL#Official Letters
0134#STR0134#ALL#Check the value in court before closing this process.
0135#STR0135#ALL#Change Successful!
0136#STR0136#ALL#��������
0137#STR0137#ALL#Process s Relationships
0138#STR0138#ALL#Delete relationship between processes?
0139#STR0139#ALL#This process has no relationship with any other process! Operation canceled.
0140#STR0140#ALL#Do you really want to relate the processes?
0141#STR0141#ALL#Process successfully related
0142#STR0142#ALL#���.   
0143#STR0143#ALL#To access the relationship screen, save the record!
0144#STR0144#ALL#Error dissociating the processes
0145#STR0145#ALL#Associate to Process
0146#STR0146#ALL#Date cannot be earlier than contract signing date. Check the field: 
0147#STR0147#ALL#Enter contract signing date
0148#STR0148#ALL#Validity start date cannot be later than end date.
0149#STR0149#ALL#Enter validity start date
0150#STR0150#ALL#Enter validity end date
0151#STR0151#ALL#Additive Signing Date (NXY_DTASSI - 
0152#STR0152#ALL#Contract Signing Date (NSZ_DTADIT - 
0153#STR0153#ALL#) cannot be earlier than contract signing date (NSZ_DTADIT - 
0154#STR0154#ALL#). Check the Additive: 
0155#STR0155#ALL#) was not filled for the Additive 
0156#STR0156#ALL#. Check it!
0157#STR0157#ALL#) was not filled out. Check it because there are Additives with entered signing date!
0158#STR0158#ALL#1=Valid
0159#STR0159#ALL#1=In Progress
0160#STR0160#ALL#2=Closed
0161#STR0161#ALL#The field of inflow date of file of involved parties is not filled, thus an outflow date is not possible.
0162#STR0162#ALL#Inflow date of file of involved parties cannot be later than current date. Check it
0163#STR0163#ALL#To access this register you must to save the current record.
0164#STR0164#ALL#1=Progr./Current
0165#STR0165#ALL#Code of 2nd Location is invalid.
0166#STR0166#ALL#Code of 3rd Location is invalid.
0167#STR0167#ALL#Error while dissociating the secondary process 
0168#STR0168#ALL# )
0169#STR0169#ALL#Finding a secondary record of the relationship was not possible
0170#STR0170#ALL#Exist only a main per Active and/or Passive Pole.
0171#STR0171#ALL#Brands and Patent
0172#STR0172#ALL#Bid
0173#STR0173#ALL#There are active contracts of the previous instance due to grace period.  Close these contract(s)?
0174#STR0174#ALL#The County selected in row 
0175#STR0175#ALL# ) is not valid for the selected jurisdiction!
0176#STR0176#ALL#(
0177#STR0177#ALL#Please fill out fields Code and Store of Implicated party (Customer or Supplier)
0178#STR0178#ALL#An implicated party cannot simultaneously be a customer and a supplier
0179#STR0179#ALL#Please fill out fields Supplier and Store of Implicated party
0180#STR0180#ALL#An implicated party registered as a Supplier already exists
0181#STR0181#ALL#Please fill out Partnership Type field
0182#STR0182#ALL#Sub court (field:  
0183#STR0183#ALL#) not entered.
0184#STR0184#ALL#For this legal matter, use the instance correspondent fields, check them.
0185#STR0185#ALL#����     
0186#STR0186#ALL# ( NUQ_INSATU ) was not filled out. 
0187#STR0187#ALL# ( NUQ_INSTAN ) was not filled out. 
0188#STR0188#ALL#Code not valid for origin of this process!
0189#STR0189#ALL#Attention: The code chosen does not belong to the entered state.
0190#STR0190#ALL# Please verify it!!! 
0191#STR0191#ALL#Attention: The city code is not valid for this St!
0192#STR0192#ALL#Attention: To choose/key the city code, a filled St is required.
0193#STR0193#ALL#To fill ou the record, fill out the fields
0194#STR0194#ALL#In customer�s register.
0195#STR0195#ALL#..:: Attention ::..
0196#STR0196#ALL#Fill out customer�s information.
0197#STR0197#ALL#Verify the following fields:
0198#STR0198#ALL#JURI/PFS integration parameter activated.
0199#STR0199#ALL#Fill out the customer�s register with 
0200#STR0200#ALL# Fee table code
0201#STR0201#ALL#the reviser acronym
0202#STR0202#ALL#For customers with �Automatic Case Generation�, fill out the field of 
0203#STR0203#ALL# in the customer�s register.
0204#STR0204#ALL#You must have a head office unit, check it out
0205#STR0205#ALL#Negotiations
0206#STR0206#ALL#Only one agreement allowed as in Agreement Tab! Please correct it!
0207#STR0207#ALL#Agreement made. Close process?
0208#STR0208#ALL#Parameter to configure code of closing reason (MV_JTPENAC) with invalid value!
0209#STR0209#ALL#Agreement made in 
0210#STR0210#ALL#Please check closing suggestion in Closing Tab, then confirm again the data for saving!
0211#STR0211#ALL#Injunction Start Date and Injunction End Date fields must be filled out when Status field is equal to Specific!
0212#STR0212#ALL#You can close the process when field Status of Injunction is equal to 'In Effect'!
0213#STR0213#ALL#Attention: This Customer has profile Only Payer in the Customer Register.
0214#STR0214#ALL#It is not possible to register a process with this type of client profile.
0215#STR0215#ALL#Complete the data of process provision value.
0216#STR0216#ALL#Customer and Unit invalid for this process profile
0217#STR0217#ALL#Complete the value data.
0218#STR0218#ALL#Initial date of injunction cannot be after the end date. Verify.
0219#STR0219#ALL#More than one source instance is not allowed. Please verify.
0220#STR0220#ALL#Complete at least one query filter.
0221#STR0221#ALL#To update values, run value correction.
0222#STR0222#ALL#Corresponding
0223#STR0223#ALL#Invalid code.
0224#STR0224#ALL#Necessary complete the field 'Cod idio rel' on Customer register for generation of automatic cases!
0225#STR0225#ALL#You cannot edit the status of the process as an agreement was made
0226#STR0226#ALL#Register a follow-up for this process?
0227#STR0227#ALL#Overwrite current model?
0228#STR0228#ALL#Enter a name for model:
0229#STR0229#ALL#New model
0230#STR0230#ALL#Model successfully saved!
0231#STR0231#ALL#You can only save the model in addition mode!
0232#STR0232#ALL#Corresponding flow configured to be filled out in the Follow-up, check parameter MV_JFLXCOR.
0233#STR0233#ALL#A model already exists with this name. Enter another name.
0234#STR0234#ALL#Enable to close the process only if there i no provision value
0235#STR0235#ALL#���� 
0236#STR0236#ALL# Blank ?
0237#STR0237#ALL#Field Value 
0238#STR0238#ALL# ������. 
0239#STR0239#ALL#There is a follow-up for approval of pending #1. Unable to proceed with change.
0240#STR0240#ALL#Unable to proceed with alteration.
0241#STR0241#ALL#On the Process screen, you must save the register.
0242#STR0242#ALL#Provision Approval properly generated.
0243#STR0243#ALL#Provision values that were changed will be updated when the approval is completed.
0244#STR0244#ALL#Unable to add the Provision Approval follow-up, check it:
0245#STR0245#ALL#Correspondent configured on instance not related to the legal area or process judicial district.
0246#STR0246#ALL#Correspondent configured on process not related to the legal area or process judicial district.
0247#STR0247#ALL#Unable to update the case number according to the new Customer/Store Code! 
0248#STR0248#ALL#JURA070 - Addition of Automatic Case
0249#STR0249#ALL#Error in 
0250#STR0250#ALL#You must have at least one 'Main' per Hub
0251#STR0251#ALL#Approval sent to FLUIG.
0252#STR0252#ALL#Data change are updated when approval is finished.
0253#STR0253#ALL#Unable to add approval follow-up. Check it!
0254#STR0254#ALL#The provision value was edited due to inclusion/modification/deletion of an order. You must save the screen to submit to approval.
0255#STR0255#ALL#No follow-up type for approval of #1 registered. Check follow-up type register.
0256#STR0256#ALL#No result of follow-up with type 4 = In Approval registered. Check follow-up types register.
0257#STR0257#ALL#Provisions Value
0258#STR0258#ALL#����������
0259#STR0259#ALL#Indicate a prognosis when there is provision value. Check it.
0260#STR0260#ALL#The process status could not be edited, because the process was created via Fluig
0261#STR0261#ALL#Error creating workflow in FLUIG. Check integration settings.
0262#STR0262#ALL#Change of Customer, Store and Number is only allowed by Relocation of Case when SIGAJURI integrates with SIGAPFS, canceled operation.
0263#STR0263#ALL#Records linked to process are deleted. Continue?
0264#STR0264#ALL#An approval pending exists.
0265#STR0265#ALL#Close current request before requesting new approval. You can query requests pending in the follow-ups routine.
0266#STR0266#ALL#Current provision value: 
0267#STR0267#ALL#Value for approval: 
0268#STR0268#ALL#Provision value after approval: 
0269#STR0269#ALL#Updating process in TOTVS monitoring service
0270#STR0270#ALL#Save Model
0271#STR0272#ALL#Correspondent
0272#STR0273#ALL#Process
0273#STR0274#ALL#Values
0274#STR0275#ALL#Root causes
0275#STR0276#ALL#The process is closed, that is why you cannot add e-Social
0276#STR0277#ALL#There is an agreement registered for this process. Add an expense with value entered in the negotiation?
0277#STR0278#ALL#There is an agreement for this process. Add an expense with the total value of the cause?
0278#STR0279#ALL#Origin instance not found, check it!
0279#STR0280#ALL#There is #1, confirm?
0280#STR0281#ALL#Field Type not filled out in selected Prognosis Register.
0281#STR0282#ALL#Prognosis Register Incomplete
0282#STR0283#ALL#Access the Prognosis Register and fill out field Type with a valid value.
0283#STR0284#ALL#e-Social
0284#STR0285#ALL#Doc Request
0285#STR0286#ALL#Problem generating the Automatic Follow up: 
0286#STR0287#ALL#Preliminary Injunction
0287#STR0288#ALL#Deleting Process
0288#STR0289#ALL#Operation canceled. The process will not be deleted
0289#STR0290#ALL#Fluig history
0290#STR0291#ALL#Parameter not filled out, history is not generated #1
0291#STR0292#ALL#Searching history
0292#STR0293#ALL#Activity: 
0293#STR0294#ALL#History: 
0294#STR0295#ALL#Note: 
0295#STR0296#ALL#Saving progress
0296#STR0297#ALL#There is no History for this process!