Include P12 V2 - JURA098

JURA098.CH

 #DEFINE STR0001 FWI18NLang("JURA098","STR0001",1)
#DEFINE STR0002 FWI18NLang("JURA098","STR0002",2)
#DEFINE STR0003 FWI18NLang("JURA098","STR0003",3)
#DEFINE STR0004 FWI18NLang("JURA098","STR0004",4)
#DEFINE STR0005 FWI18NLang("JURA098","STR0005",5)
#DEFINE STR0006 FWI18NLang("JURA098","STR0006",6)
#DEFINE STR0007 FWI18NLang("JURA098","STR0007",7)
#DEFINE STR0008 FWI18NLang("JURA098","STR0008",8)
#DEFINE STR0009 FWI18NLang("JURA098","STR0009",9)
#DEFINE STR0010 FWI18NLang("JURA098","STR0010",10)
#DEFINE STR0011 FWI18NLang("JURA098","STR0011",11)
#DEFINE STR0012 FWI18NLang("JURA098","STR0012",12)
#DEFINE STR0013 FWI18NLang("JURA098","STR0013",13)
#DEFINE STR0014 FWI18NLang("JURA098","STR0014",14)
#DEFINE STR0015 FWI18NLang("JURA098","STR0015",15)
#DEFINE STR0016 FWI18NLang("JURA098","STR0016",16)
#DEFINE STR0017 FWI18NLang("JURA098","STR0017",17)
#DEFINE STR0018 FWI18NLang("JURA098","STR0018",18)
#DEFINE STR0019 FWI18NLang("JURA098","STR0019",19)
#DEFINE STR0020 FWI18NLang("JURA098","STR0020",20)
#DEFINE STR0021 FWI18NLang("JURA098","STR0021",21)
#DEFINE STR0022 FWI18NLang("JURA098","STR0022",22)
#DEFINE STR0023 FWI18NLang("JURA098","STR0023",23)
#DEFINE STR0024 FWI18NLang("JURA098","STR0024",24)
#DEFINE STR0025 FWI18NLang("JURA098","STR0025",25)
#DEFINE STR0026 FWI18NLang("JURA098","STR0026",26)
#DEFINE STR0027 FWI18NLang("JURA098","STR0027",27)
#DEFINE STR0028 FWI18NLang("JURA098","STR0028",28)
#DEFINE STR0029 FWI18NLang("JURA098","STR0029",29)
#DEFINE STR0030 FWI18NLang("JURA098","STR0030",30)
#DEFINE STR0031 FWI18NLang("JURA098","STR0031",31)
#DEFINE STR0032 FWI18NLang("JURA098","STR0032",32)
#DEFINE STR0033 FWI18NLang("JURA098","STR0033",33)
#DEFINE STR0034 FWI18NLang("JURA098","STR0034",34)
#DEFINE STR0035 FWI18NLang("JURA098","STR0035",35)
#DEFINE STR0036 FWI18NLang("JURA098","STR0036",36)
#DEFINE STR0037 FWI18NLang("JURA098","STR0037",37)
#DEFINE STR0038 FWI18NLang("JURA098","STR0038",38)
#DEFINE STR0039 FWI18NLang("JURA098","STR0039",39)
#DEFINE STR0040 FWI18NLang("JURA098","STR0040",40)
#DEFINE STR0041 FWI18NLang("JURA098","STR0041",41)
#DEFINE STR0042 FWI18NLang("JURA098","STR0042",42)
#DEFINE STR0043 FWI18NLang("JURA098","STR0043",43)
#DEFINE STR0044 FWI18NLang("JURA098","STR0044",44)
#DEFINE STR0045 FWI18NLang("JURA098","STR0045",45)
#DEFINE STR0046 FWI18NLang("JURA098","STR0046",46)
#DEFINE STR0047 FWI18NLang("JURA098","STR0047",47)
#DEFINE STR0048 FWI18NLang("JURA098","STR0048",48)
#DEFINE STR0049 FWI18NLang("JURA098","STR0049",49)
#DEFINE STR0050 FWI18NLang("JURA098","STR0050",50)
#DEFINE STR0051 FWI18NLang("JURA098","STR0051",51)
#DEFINE STR0052 FWI18NLang("JURA098","STR0052",52)
#DEFINE STR0053 FWI18NLang("JURA098","STR0053",53)
#DEFINE STR0054 FWI18NLang("JURA098","STR0054",54)
#DEFINE STR0055 FWI18NLang("JURA098","STR0055",55)
#DEFINE STR0056 FWI18NLang("JURA098","STR0056",56)
#DEFINE STR0057 FWI18NLang("JURA098","STR0057",57)
#DEFINE STR0058 FWI18NLang("JURA098","STR0058",58)
#DEFINE STR0059 FWI18NLang("JURA098","STR0059",59)
#DEFINE STR0060 FWI18NLang("JURA098","STR0060",60)
#DEFINE STR0061 FWI18NLang("JURA098","STR0061",61)
#DEFINE STR0062 FWI18NLang("JURA098","STR0062",62)
#DEFINE STR0063 FWI18NLang("JURA098","STR0063",63)
#DEFINE STR0064 FWI18NLang("JURA098","STR0064",64)
#DEFINE STR0065 FWI18NLang("JURA098","STR0065",65)
#DEFINE STR0066 FWI18NLang("JURA098","STR0066",66)
#DEFINE STR0067 FWI18NLang("JURA098","STR0067",67)
#DEFINE STR0068 FWI18NLang("JURA098","STR0068",68)
#DEFINE STR0069 FWI18NLang("JURA098","STR0069",69)
#DEFINE STR0070 FWI18NLang("JURA098","STR0070",70)
#DEFINE STR0071 FWI18NLang("JURA098","STR0071",71)
#DEFINE STR0072 FWI18NLang("JURA098","STR0072",72)
#DEFINE STR0073 FWI18NLang("JURA098","STR0073",73)
#DEFINE STR0074 FWI18NLang("JURA098","STR0074",74)
#DEFINE STR0075 FWI18NLang("JURA098","STR0075",75)
#DEFINE STR0076 FWI18NLang("JURA098","STR0076",76)
#DEFINE STR0077 FWI18NLang("JURA098","STR0077",77)
#DEFINE STR0078 FWI18NLang("JURA098","STR0078",78)
#DEFINE STR0079 FWI18NLang("JURA098","STR0079",79)
#DEFINE STR0080 FWI18NLang("JURA098","STR0080",80)
#DEFINE STR0081 FWI18NLang("JURA098","STR0081",81)
#DEFINE STR0082 FWI18NLang("JURA098","STR0082",82)
#DEFINE STR0083 FWI18NLang("JURA098","STR0083",83)
#DEFINE STR0084 FWI18NLang("JURA098","STR0084",84)
#DEFINE STR0085 FWI18NLang("JURA098","STR0085",85)
#DEFINE STR0086 FWI18NLang("JURA098","STR0086",86)
#DEFINE STR0087 FWI18NLang("JURA098","STR0087",87)
#DEFINE STR0088 FWI18NLang("JURA098","STR0088",88)
#DEFINE STR0089 FWI18NLang("JURA098","STR0089",89)
 

JURA098_EN.TRES

 0001#STR0001#ALL#Search
0002#STR0002#ALL#View
0003#STR0003#ALL#Add
0004#STR0004#ALL#Edit
0005#STR0005#ALL#Delete
0006#STR0006#ALL#Print
0007#STR0007#ALL#Guarantee / Permit
0008#STR0008#ALL#Data Model of Guarantee / Permit
0009#STR0009#ALL#Guarantee / Permit Data
0010#STR0010#ALL#Attachments
0011#STR0011#ALL#Invalid field
0012#STR0012#ALL#Value Adjustment
0013#STR0013#ALL#Legal Subject Type
0014#STR0014#ALL#The survey is already being made in another station for the subject 
0015#STR0015#ALL#There will be a full survey of the guarantees that were not object of partial survey. Indicate the guarantees to be surveyed. Continue?
0016#STR0016#ALL#The type used will be 
0017#STR0017#ALL#, with the total value of the guarantee. This process will not be executed for guarantees with partial survey.
0018#STR0018#ALL#Do you want to continue?
0019#STR0019#ALL#SURVEY
0020#STR0020#ALL#Processing
0021#STR0021#ALL#Executing automatic survey...
0022#STR0022#ALL#There are no guarantees to be surveyed for this legal subject.
0023#STR0023#ALL#Generating...
0024#STR0024#ALL#Id of the origin form: 
0025#STR0025#ALL#Id of the origin field: 
0026#STR0026#ALL#Id of error form: 
0027#STR0027#ALL#Id of error field: 
0028#STR0028#ALL#Error Id: 
0029#STR0029#ALL#Error message: 
0030#STR0030#ALL#Solution message: 
0031#STR0031#ALL#Value given: 
0032#STR0032#ALL#Previous Value: 
0033#STR0033#ALL#Error in field generation: 
0034#STR0034#ALL#Error in validation generation: 
0035#STR0035#ALL#Error in generation of one of the surveys. So far, only new surveys 
0036#STR0036#ALL# were generated.
0037#STR0037#ALL#They were generated 
0038#STR0038#ALL#Enter a valid type in parameter MV_JTPLEAU.
0039#STR0039#ALL#Survey
0040#STR0040#ALL#Confirm
0041#STR0041#ALL#Cancel
0042#STR0042#ALL#There is no selected registered, check it!
0043#STR0043#ALL#Statement
0044#STR0044#ALL#JUR098
0045#STR0045#ALL#The report can only be generated if there is a registered guarantee for this process!
0046#STR0046#ALL#The fine date field must be filled out for this type of adjustment
0047#STR0047#ALL#Enter Guarantee Code
0048#STR0048#ALL#Active Integration. Enter Prefix, Class, Type, and Supplier
0049#STR0049#ALL#Was the 'Value Correction' routine executed?
0050#STR0050#ALL#Change Successful!
0051#STR0051#ALL#Bills
0052#STR0052#ALL#Doct Release
0053#STR0053#ALL#The survey value exceeds the maximum percentage defined about the guarantee value.
0054#STR0054#ALL#Active Integration. Enter Bank, Branch and Account Number.
0055#STR0055#ALL#There is/are survey(s) associated to this guarantee. Deletion not allowed.
0056#STR0056#ALL#Inclusion
0057#STR0057#ALL#Deletion
0058#STR0058#ALL#There are no surveys to be deleted for this legal subject.
0059#STR0059#ALL#Deleting...
0060#STR0060#ALL#All the surveys indicated for the legal subject selected will be deleted. Continue?
0061#STR0061#ALL#To update values, run value correction.
0062#STR0062#ALL#Amount History
0063#STR0063#ALL#Recalculation
0064#STR0064#ALL#There is no record related to this code
0065#STR0065#ALL#Class not found!
0066#STR0066#ALL#Class can not be used in this routine!
0067#STR0067#ALL#Check the class entered
0068#STR0068#ALL#A class must be entered for this process.!
0069#STR0069#ALL#Active Integration. Enter Approvers Group field.
0070#STR0070#ALL#Loading...
0071#STR0071#ALL#Wait...
0072#STR0072#ALL#Collected Amount
0073#STR0073#ALL#Survey Type
0074#STR0074#ALL#1=Total
0075#STR0075#ALL#2=Partial
0076#STR0076#ALL#The value of this warranty has already been totally surveyed.
0077#STR0077#ALL#the warranty
0078#STR0078#ALL#the permit
0079#STR0079#ALL##1 #2 is not possible as it has bill payable associated
0080#STR0080#ALL##1 #2 is not possible as SIGAJURI integration with SIGAFIN is enabled
0081#STR0081#ALL#Survey value related to this warranty exceeds the warranty value
0082#STR0082#ALL#Survey value related to this warranty is lower than the warranty value
0083#STR0083#ALL#Survey value must be lower than warranty value, as it is a partial survey.
0084#STR0084#ALL#Selected type does not match transaction. Check it
0085#STR0085#ALL#Supplier blocked!
0086#STR0086#ALL#Unable #1 #2 as values are accounted
0087#STR0087#ALL#Date of this field is not a working day: 
0088#STR0088#ALL#Total Survey
0089#STR0089#ALL#This Nature is blocked for use.
 

JURA098_ES.TRES

 0001#STR0001#ALL#Buscar
0002#STR0002#ALL#Visualizar
0003#STR0003#ALL#Incluir
0004#STR0004#ALL#Modificar
0005#STR0005#ALL#Borrar
0006#STR0006#ALL#Imprimir
0007#STR0007#ALL#Garantia / Autorizacion
0008#STR0008#ALL#Modelo de Datos de Clase / Autorizacion
0009#STR0009#ALL#Datos Garantia / Autorizacion
0010#STR0010#ALL#Anexos
0011#STR0011#ALL#Campo invalido
0012#STR0012#ALL#Correccion Valores
0013#STR0013#ALL#Tipo Asunto Juridico
0014#STR0014#ALL#Ya esta haciendo el estudio en otra estacion para el asunto 
0015#STR0015#ALL#Se realizara el analisis integral de las garantias que no fueron objeto de analisis parcial. Indique las garantias que se analizaran. �Desea continuar?
0016#STR0016#ALL#El tipo utilizado sera 
0017#STR0017#ALL#, con el valor total de la garantia. Este proceso no se realizara para garantias ya con estudio parcial.
0018#STR0018#ALL#�Desea continuar?
0019#STR0019#ALL#RELEVAMIENTO
0020#STR0020#ALL#Procesando
0021#STR0021#ALL#Efectuando estudio Automatico...
0022#STR0022#ALL#No hay garantias para estudio de este asunto juridico.
0023#STR0023#ALL#Generando ...
0024#STR0024#ALL#Id del formulario de origen: 
0025#STR0025#ALL#Id del campo de origen: 
0026#STR0026#ALL#Id del formulario de error: 
0027#STR0027#ALL#Id del campo de error: 
0028#STR0028#ALL#Id del error: 
0029#STR0029#ALL#Mensaje de error: 
0030#STR0030#ALL#Mensajem de solucion: 
0031#STR0031#ALL#Valor atribuido: 
0032#STR0032#ALL#Valor anterior: 
0033#STR0033#ALL#Error en la Generacion Campo: 
0034#STR0034#ALL#Error en la Generacion Validacion: 
0035#STR0035#ALL#Hubo error en la generacion de uno de los estudios. Hasta el momento solo se generaron 
0036#STR0036#ALL# nuevos estudios.
0037#STR0037#ALL#Se generaron 
0038#STR0038#ALL#Informe un tipo valido en el parametro MV_JTPLEAU.
0039#STR0039#ALL#Estudio
0040#STR0040#ALL#Confirmar
0041#STR0041#ALL#Anular
0042#STR0042#ALL#No hay registro marcado, �verifique!
0043#STR0043#ALL#Extracto
0044#STR0044#ALL#JUR098
0045#STR0045#ALL#�El informe solo se puede generar si hay garantia registrada para este proceso!
0046#STR0046#ALL#El campo de fecha de la multa debe rellenarse para este tipo de correccion
0047#STR0047#ALL#Rellene el codigo de la Garantia
0048#STR0048#ALL#Integracion activa. Completar Prefijo, Modalidad, Tipo, y Proveedor
0049#STR0049#ALL#�Ya se ejecuto la rutina de 'Correccion Valores'?
0050#STR0050#ALL#�Modificacion realizada con exito!
0051#STR0051#ALL#Titulos
0052#STR0052#ALL#Liberacion de Dctos
0053#STR0053#ALL#El valor del estudio excede el porcentaje maximo definido sobre el valor de la garantia.
0054#STR0054#ALL#Integracion Activa. Rellene Banco, Agencia y Cuenta.
0055#STR0055#ALL#Existe(n) computo(s) vinculado(s) a esta garantia. Eliminacion no permitida.
0056#STR0056#ALL#Inclusion
0057#STR0057#ALL#Borrado
0058#STR0058#ALL#No hay analisis para borrar en este asunto juridico.
0059#STR0059#ALL#Borrando ...
0060#STR0060#ALL#Se borraran todos los analisis indicados para el asunto juridico seleccionado. �Desea continuar?
0061#STR0061#ALL#Para actualizar los valores, ejecute la correccion de valores.
0062#STR0062#ALL#Historial Valores
0063#STR0063#ALL#Nuevo calculo
0064#STR0064#ALL#No existe registro vinculado a este c�digo
0065#STR0065#ALL#La modalidad no se encontr�.
0066#STR0066#ALL#La modalidad no podr� usarse en esta rutina.
0067#STR0067#ALL#Verifique si la modalidad informada
0068#STR0068#ALL#Es necesario que se informe una modalidad para este proceso.
0069#STR0069#ALL#Integracion activa. Rellene el campo de Grupo de Aprobadores.
0070#STR0070#ALL#Cargando...
0071#STR0071#ALL#Espere...
0072#STR0072#ALL#Tipo analisis
0073#STR0073#ALL#Tipo analisis
0074#STR0074#ALL#1=Total
0075#STR0075#ALL#2=Parcial
0076#STR0076#ALL#El valor de esta garantia se analizo totalmente.
0077#STR0077#ALL#la garantia
0078#STR0078#ALL#la autorizacion
0079#STR0079#ALL#No es posible #1 #2 pues tiene titulo por pagar vinculado
0080#STR0080#ALL#No es posible #1 #2 pues la integracion del SIGAJURI con el modulo SIGAFIN esta habilitada
0081#STR0081#ALL#El valor del(de los) analisis referente a esta garantia excede el valor de la garantia
0082#STR0082#ALL#El valor del(de los) analisis referente a esta garantia es inferior al valor de la garantia
0083#STR0083#ALL#El valor del analisis debe ser inferior a la garantia, pues se trata de un analisis parcial.
0084#STR0084#ALL#El tipo seleccionado no corresponde al movimiento. Verifique
0085#STR0085#ALL#�Proveedor bloqueado!
0086#STR0086#ALL#No es posible #1 #2 pues sus valores ya se contabilizaron
0087#STR0087#ALL#La fecha en este campo no es un d�a h�bil: 
0088#STR0088#ALL#Total an�lisis
0089#STR0089#ALL#Esta Modalidad se encuentra bloqueada para uso.
 

JURA098_PT-BR.TRES

 0001#STR0001#ALL#Pesquisar
0002#STR0002#ALL#Visualizar
0003#STR0003#ALL#Incluir
0004#STR0004#ALL#Alterar
0005#STR0005#ALL#Excluir
0006#STR0006#ALL#Imprimir
0007#STR0007#ALL#Garantia / Alvar�
0008#STR0008#ALL#Modelo de Dados de Garantia / Alvar�
0009#STR0009#ALL#Dados de Garantia / Alvar�
0010#STR0010#ALL#Anexos
0011#STR0011#ALL#Campo inv�lido
0012#STR0012#ALL#Corre��o Valores
0013#STR0013#ALL#Tipo Assunto Jur�dico
0014#STR0014#ALL#Ja esta sendo feito o levantamento em outra estacao para o assunto 
0015#STR0015#ALL#Ser� realizado o levantamento integral das garantias que n�o foram objeto de levantamento parcial. Indique as garantias a serem levantadas. Deseja continuar?
0016#STR0016#ALL#O tipo utilizado ser� 
0017#STR0017#ALL#, com o valor total da garantia. Este processo n�o ser� realizado para garantias j� com levantamento parcial.
0018#STR0018#ALL#Deseja continuar ?
0019#STR0019#ALL#LEVANTAMENTO
0020#STR0020#ALL#Processando
0021#STR0021#ALL#Efetuando Levantamento Automatico...
0022#STR0022#ALL#N�o h� garantias a serem levantadas para este assunto juridico.
0023#STR0023#ALL#Gerando ...
0024#STR0024#ALL#Id do formul�rio de origem: 
0025#STR0025#ALL#Id do campo de origem: 
0026#STR0026#ALL#Id do formul�rio de erro: 
0027#STR0027#ALL#Id do campo de erro: 
0028#STR0028#ALL#Id do erro: 
0029#STR0029#ALL#Mensagem do erro: 
0030#STR0030#ALL#Mensagem da solu��o: 
0031#STR0031#ALL#Valor atribuido: 
0032#STR0032#ALL#Valor anterior: 
0033#STR0033#ALL#Erro na Geracao Campo: 
0034#STR0034#ALL#Erro na Geracao Validacao: 
0035#STR0035#ALL#Houve erro na geracao de um dos levantamentos. Foram gerados at� o momento apenas 
0036#STR0036#ALL# novos levantamentos.
0037#STR0037#ALL#Foram gerados 
0038#STR0038#ALL#Informe um tipo v�lido no parametro MV_JTPLEAU.
0039#STR0039#ALL#Levantamento
0040#STR0040#ALL#Confirmar
0041#STR0041#ALL#Cancelar
0042#STR0042#ALL#N�o h� registro marcado, verifique!
0043#STR0043#ALL#Extrato
0044#STR0044#ALL#JUR098
0045#STR0045#ALL#O relat�rio s� pode ser gerado se houver garantia cadastrada para este processo!
0046#STR0046#ALL#O campo de data da multa de ser preenchido para este tipo de corre��o
0047#STR0047#ALL#Preencha o C�digo da Garantia
0048#STR0048#ALL#Integra��o Ativa. Preencher Prefixo, Natureza, Tipo, e Fornecedor
0049#STR0049#ALL#J� foi executada a rotina de 'Corre��o Valores'?
0050#STR0050#ALL#Altera��o realizada com sucesso!
0051#STR0051#ALL#T�tulos
0052#STR0052#ALL#Libera��o de Dctos
0053#STR0053#ALL#O valor do levantamento excede o percentual maximo definido sobre o valor da garantia.
0054#STR0054#ALL#Integra��o Ativa. Preencha Banco, Agencia e Conta
0055#STR0055#ALL#Existe(m) levantamento(s) vinculado(s) a esta garantia. Exclus�o n�o permitida.
0056#STR0056#ALL#Inclus�o
0057#STR0057#ALL#Exclus�o
0058#STR0058#ALL#N�o h� levantamentos a serem exclu�dos para este assunto juridico.
0059#STR0059#ALL#Excluindo ...
0060#STR0060#ALL#Ser� realizada a exclus�o de todos os levantamentos indicados para o assunto jur�dico selecionado. Deseja continuar?
0061#STR0061#ALL#Para atualizar os valores, execute a corre��o de valores.
0062#STR0062#ALL#Hist�rico Valores
0063#STR0063#ALL#Rec�lculo
0064#STR0064#ALL#N�o existe registro relacionado a este c�digo
0065#STR0065#ALL#A natureza n�o foi encontrada!
0066#STR0066#ALL#A natureza n�o poder� ser usada nesta rotina!
0067#STR0067#ALL#Verifique se a natureza informada
0068#STR0068#ALL#� necess�rio que seja informada uma natureza para esse processo.!
0069#STR0069#ALL#Integra��o Ativa. Preencher o campo de Grupo de Aprovadores.
0070#STR0070#ALL#Carregando...
0071#STR0071#ALL#Aguarde...
0072#STR0072#ALL#Tipo Levant
0073#STR0073#ALL#Tipo Levantamento
0074#STR0074#ALL#1=Total
0075#STR0075#ALL#2=Parcial
0076#STR0076#ALL#O valor dessa garantia j� foi levantado totalmente.
0077#STR0077#ALL#a garantia
0078#STR0078#ALL#o alvar�
0079#STR0079#ALL#N�o � poss�vel #1 #2 pois possu� t�tulo a pagar vinculado
0080#STR0080#ALL#N�o � poss�vel #1 #2 pois a integra��o do SIGAJURI com o m�dulo de SIGAFIN est� habilitada
0081#STR0081#ALL#O valor do(s) levantamento(s) referente a esta garantia excede o valor da garantia
0082#STR0082#ALL#O valor do(s) levantamento(s) referente a esta garantia � menor que o valor da garantia
0083#STR0083#ALL#Valor do levantamento deve ser menor que o da garantia, pois se trata de um levantamento parcial.
0084#STR0084#ALL#O tipo selecionado n�o corresponde com a movimenta��o. Verifique
0085#STR0085#ALL#Fornecedor Bloqueado!
0086#STR0086#ALL#N�o � poss�vel #1 #2 pois seus valores j� foram contabilizados
0087#STR0087#ALL#A data neste campo n�o � um dia �til : 
0088#STR0088#ALL#Total Levantamento
0089#STR0089#ALL#Esta Natureza encontra-se bloqueada para uso.
 

JURA098_PT-PT.TRES

 0005#STR0005#ALL#Eliminar
0012#STR0012#ALL#Correc��o valores
0013#STR0013#ALL#Tipo assunto jur�dico
0014#STR0014#ALL#J� est� a ser feito o levantamento em outra esta��o para o assunto 
0020#STR0020#ALL#A processar
0021#STR0021#ALL#A efectuar levantamento autom�tico...
0022#STR0022#ALL#N�o h� garantias a serem levantadas para este assunto jur�dico.
0023#STR0023#ALL#A gerar ...
0031#STR0031#ALL#Valor atribu�do: 
0033#STR0033#ALL#Erro na gera��o campo: 
0034#STR0034#ALL#Erro na gera��o valida��o: 
0035#STR0035#ALL#Houve erro na gera��o de um dos levantamentos. Foram gerados at� o momento apenas 
0038#STR0038#ALL#Informe um tipo v�lido no par�metro MV_JTPLEAU.
0042#STR0042#ALL#N�o h� registo marcado. Verifique.
0043#STR0043#ALL#Extracto
0045#STR0045#ALL#O relat�rio s� pode ser gerado se houver garantia registada para este processo.
0046#STR0046#ALL#O campo de data da multa deve ser preenchido para este tipo de correc��o
0047#STR0047#ALL#Preencha o c�digo da garantia
0048#STR0048#ALL#Integra��o activa. Preencher Prefixo, Natureza, Tipo, e Fornecedor
0049#STR0049#ALL#J� foi executado o procedimento de 'Correc��o valores'?
0050#STR0050#ALL#Altera��o realizada com sucesso.
0052#STR0052#ALL#Libera��o de docs
0053#STR0053#ALL#O valor do levantamento excede a percentagem m�ximo definida sobre o valor da garantia.
0054#STR0054#ALL#Integra��o activa. Preencha Banco, Balc�o e Conta
0055#STR0055#ALL#Existe(m) levantamento(s) vinculado(s) a esta garantia. Elimina��o n�o permitida.
 

JURA098_RU.TRES

 0001#STR0001#ALL#����� 
0002#STR0002#ALL#��� 
0003#STR0003#ALL#���
0004#STR0004#ALL#��������
0005#STR0005#ALL#�������
0006#STR0006#ALL#���. 
0007#STR0007#ALL#Guarantee / Permit
0008#STR0008#ALL#Data Model of Guarantee / Permit
0009#STR0009#ALL#Guarantee / Permit Data
0010#STR0010#ALL#Attachments
0011#STR0011#ALL#Invalid field
0012#STR0012#ALL#Value Adjustment
0013#STR0013#ALL#Legal Subject Type
0014#STR0014#ALL#The survey is already being made in another station for the subject 
0015#STR0015#ALL#There will be a full survey of the guarantees that were not object of partial survey. Indicate the guarantees to be surveyed. Continue?
0016#STR0016#ALL#The type used will be 
0017#STR0017#ALL#, with the total value of the guarantee. This process will not be executed for guarantees with partial survey.
0018#STR0018#ALL#������ ����������?      
0019#STR0019#ALL#SURVEY
0020#STR0020#ALL#��������� 
0021#STR0021#ALL#Executing automatic survey...
0022#STR0022#ALL#There are no guarantees to be surveyed for this legal subject.
0023#STR0023#ALL#Generating...
0024#STR0024#ALL#��. ���. �����:       
0025#STR0025#ALL#Id of the origin field: 
0026#STR0026#ALL#Id of error form: 
0027#STR0027#ALL#Id of error field: 
0028#STR0028#ALL#Error Id: 
0029#STR0029#ALL#���� �����.:  
0030#STR0030#ALL#Solution message: 
0031#STR0031#ALL#Value given: 
0032#STR0032#ALL#Previous Value: 
0033#STR0033#ALL#Error in field generation: 
0034#STR0034#ALL#Error in validation generation: 
0035#STR0035#ALL#Error in generation of one of the surveys. So far, only new surveys 
0036#STR0036#ALL# were generated.
0037#STR0037#ALL#They were generated 
0038#STR0038#ALL#Enter a valid type in parameter MV_JTPLEAU.
0039#STR0039#ALL#Survey
0040#STR0040#ALL#�����. 
0041#STR0041#ALL#������
0042#STR0042#ALL#There is no selected registered, check it!
0043#STR0043#ALL#���������
0044#STR0044#ALL#JUR098
0045#STR0045#ALL#The report can only be generated if there is a registered guarantee for this process!
0046#STR0046#ALL#The fine date field must be filled out for this type of adjustment
0047#STR0047#ALL#Enter Guarantee Code
0048#STR0048#ALL#Active Integration. Enter Prefix, Class, Type, and Supplier
0049#STR0049#ALL#Was the 'Value Correction' routine executed?
0050#STR0050#ALL#Change Successful!
0051#STR0051#ALL#���. 
0052#STR0052#ALL#Doct Release
0053#STR0053#ALL#The survey value exceeds the maximum percentage defined about the guarantee value.
0054#STR0054#ALL#Active Integration. Enter Bank, Branch and Account Number.
0055#STR0055#ALL#There is/are survey(s) associated to this guarantee. Deletion not allowed.
0056#STR0056#ALL#���������
0057#STR0057#ALL#��������
0058#STR0058#ALL#There are no surveys to be deleted for this legal subject.
0059#STR0059#ALL#Deleting...
0060#STR0060#ALL#All the surveys indicated for the legal subject selected will be deleted. Continue?
0061#STR0061#ALL#To update values, run value correction.
0062#STR0062#ALL#Amount History
0063#STR0063#ALL#Recalculation
0064#STR0064#ALL#There is no record related to this code
0065#STR0065#ALL#����� �� ������ 
0066#STR0066#ALL#Class can not be used in this routine!
0067#STR0067#ALL#Check the class entered
0068#STR0068#ALL#A class must be entered for this process.!
0069#STR0069#ALL#Active Integration. Enter Approvers Group field.
0070#STR0070#ALL#��������..
0071#STR0071#ALL#�����..
0072#STR0072#ALL#Levant Type
0073#STR0073#ALL#Survey Type
0074#STR0074#ALL#1=Total
0075#STR0075#ALL#2=Partial
0076#STR0076#ALL#The value of this warranty has already been totally surveyed.
0077#STR0077#ALL#the warranty
0078#STR0078#ALL#the permit
0079#STR0079#ALL##1 #2 is not possible as it has bill payable associated
0080#STR0080#ALL##1 #2 is not possible as SIGAJURI integration with SIGAFIN is enabled
0081#STR0081#ALL#Survey value related to this warranty exceeds the warranty value
0082#STR0082#ALL#Survey value related to this warranty is lower than the warranty value
0083#STR0083#ALL#Survey value must be lower than warranty value, as it is a partial survey.
0084#STR0084#ALL#Selected type does not match transaction. Check it
0085#STR0085#ALL#Supplier blocked!
0086#STR0086#ALL#Unable #1 #2 as values are accounted
0087#STR0087#ALL#Date of this field is not a working day: 
0088#STR0088#ALL#Total Survey
0089#STR0089#ALL#This Nature is blocked for use.