Include P12 V2 - JURA105

JURA105.CH

 #DEFINE STR0001 FWI18NLang("JURA105","STR0001",1)
#DEFINE STR0002 FWI18NLang("JURA105","STR0002",2)
#DEFINE STR0003 FWI18NLang("JURA105","STR0003",3)
#DEFINE STR0004 FWI18NLang("JURA105","STR0004",4)
#DEFINE STR0005 FWI18NLang("JURA105","STR0005",5)
#DEFINE STR0006 FWI18NLang("JURA105","STR0006",6)
#DEFINE STR0007 FWI18NLang("JURA105","STR0007",7)
#DEFINE STR0008 FWI18NLang("JURA105","STR0008",8)
#DEFINE STR0009 FWI18NLang("JURA105","STR0009",9)
#DEFINE STR0010 FWI18NLang("JURA105","STR0010",10)
#DEFINE STR0011 FWI18NLang("JURA105","STR0011",11)
#DEFINE STR0012 FWI18NLang("JURA105","STR0012",12)
#DEFINE STR0013 FWI18NLang("JURA105","STR0013",13)
#DEFINE STR0014 FWI18NLang("JURA105","STR0014",14)
#DEFINE STR0015 FWI18NLang("JURA105","STR0015",15)
#DEFINE STR0016 FWI18NLang("JURA105","STR0016",16)
#DEFINE STR0017 FWI18NLang("JURA105","STR0017",17)
#DEFINE STR0018 FWI18NLang("JURA105","STR0018",18)
#DEFINE STR0019 FWI18NLang("JURA105","STR0019",19)
#DEFINE STR0020 FWI18NLang("JURA105","STR0020",20)
#DEFINE STR0021 FWI18NLang("JURA105","STR0021",21)
#DEFINE STR0022 FWI18NLang("JURA105","STR0022",22)
#DEFINE STR0023 FWI18NLang("JURA105","STR0023",23)
#DEFINE STR0024 FWI18NLang("JURA105","STR0024",24)
#DEFINE STR0025 FWI18NLang("JURA105","STR0025",25)
#DEFINE STR0026 FWI18NLang("JURA105","STR0026",26)
#DEFINE STR0027 FWI18NLang("JURA105","STR0027",27)
#DEFINE STR0028 FWI18NLang("JURA105","STR0028",28)
#DEFINE STR0029 FWI18NLang("JURA105","STR0029",29)
#DEFINE STR0030 FWI18NLang("JURA105","STR0030",30)
#DEFINE STR0031 FWI18NLang("JURA105","STR0031",31)
#DEFINE STR0032 FWI18NLang("JURA105","STR0032",32)
#DEFINE STR0033 FWI18NLang("JURA105","STR0033",33)
#DEFINE STR0034 FWI18NLang("JURA105","STR0034",34)
#DEFINE STR0035 FWI18NLang("JURA105","STR0035",35)
#DEFINE STR0036 FWI18NLang("JURA105","STR0036",36)
#DEFINE STR0037 FWI18NLang("JURA105","STR0037",37)
#DEFINE STR0038 FWI18NLang("JURA105","STR0038",38)
#DEFINE STR0039 FWI18NLang("JURA105","STR0039",39)
#DEFINE STR0040 FWI18NLang("JURA105","STR0040",40)
#DEFINE STR0041 FWI18NLang("JURA105","STR0041",41)
#DEFINE STR0042 FWI18NLang("JURA105","STR0042",42)
#DEFINE STR0043 FWI18NLang("JURA105","STR0043",43)
#DEFINE STR0044 FWI18NLang("JURA105","STR0044",44)
#DEFINE STR0045 FWI18NLang("JURA105","STR0045",45)
#DEFINE STR0046 FWI18NLang("JURA105","STR0046",46)
#DEFINE STR0047 FWI18NLang("JURA105","STR0047",47)
#DEFINE STR0048 FWI18NLang("JURA105","STR0048",48)
#DEFINE STR0049 FWI18NLang("JURA105","STR0049",49)
#DEFINE STR0050 FWI18NLang("JURA105","STR0050",50)
#DEFINE STR0051 FWI18NLang("JURA105","STR0051",51)
#DEFINE STR0052 FWI18NLang("JURA105","STR0052",52)
#DEFINE STR0053 FWI18NLang("JURA105","STR0053",53)
#DEFINE STR0054 FWI18NLang("JURA105","STR0054",54)
#DEFINE STR0055 FWI18NLang("JURA105","STR0055",55)
 

JURA105_EN.TRES

 0001#STR0001#ALL#Search
0002#STR0002#ALL#View
0003#STR0003#ALL#Add
0004#STR0004#ALL#Edit
0005#STR0005#ALL#Delete
0006#STR0006#ALL#Print
0007#STR0007#ALL#Implied
0008#STR0008#ALL#Data Model of Implied
0009#STR0009#ALL#Data of Implied
0010#STR0010#ALL#Invalid field 
0011#STR0011#ALL#An evolved party is already registered as company
0012#STR0012#ALL#Invalid CNPJ/CPF
0013#STR0013#ALL#A main evolved party is already registered
0014#STR0014#ALL#This evolved party is defined as main and cannot be deleted 
0015#STR0015#ALL#Fill out customer/store fields
0016#STR0016#ALL# Please check the Field rule 
0017#STR0017#ALL# for the type of relationship: ' 
0018#STR0018#ALL# Field 
0019#STR0019#ALL# not found in the Relationship Type table (NQA) 
0020#STR0020#ALL#Check the involved. No Main was selected for some of the Poles, or more than one Main was selected per Polo
0021#STR0021#ALL#HR Integration Error: Field = 
0022#STR0022#ALL# Content = 
0023#STR0023#ALL#Complete the fields of 
0024#STR0024#ALL#Complete the Involved Party Code and Store fields (Customer or Supplier)
0025#STR0025#ALL#An implicated party cannot simultaneously be a customer and a supplier
0026#STR0026#ALL#Complete the Customer and Involved Party Store fields
0027#STR0027#ALL#Complete the Supplier and Involved Party Store fields
0028#STR0028#ALL#The inflow date field of the involved party register cannot be earlier than the Constitution date
0029#STR0029#ALL#Entry date of the involved party register cannot be later than the current date. Check it
0030#STR0030#ALL#The outflow date field of the involved party register cannot be earlier than the inflow date
0031#STR0031#ALL#The inflow date field of the involved parties register is not completed, thus an outflow date is not possible.
0032#STR0032#ALL#You must have an involved party registered, check it
0033#STR0033#ALL#An implicated party registered as a Supplier already exists
0034#STR0034#ALL#Entity Selection
0035#STR0035#ALL#Entities
0036#STR0036#ALL#Entity information
0037#STR0037#ALL#Code: 
0038#STR0038#ALL#Branch
0039#STR0039#ALL#Company Name: 
0040#STR0040#ALL#CPF/CNPJ No.: 
0041#STR0041#ALL#Address: 
0042#STR0042#ALL#District :
0043#STR0043#ALL#City: 
0044#STR0044#ALL#Phone Number: 
0045#STR0045#ALL#New
0046#STR0046#ALL#Inclusion
0047#STR0047#ALL##1: Starting update routine of involved party data.
0048#STR0048#ALL##1: Operation successfully completed. Records processed: #2
0049#STR0049#ALL#Customer and Store must be same as entered in Lawsuit
0050#STR0050#ALL#Field 
0051#STR0051#ALL# blank!
0052#STR0052#ALL#Field Value 
0053#STR0053#ALL# invalid.
0054#STR0054#ALL#Apportion among involved must be equal to 100% of the total value. Check it.
0055#STR0055#ALL#Branch:
 

JURA105_ES.TRES

 0001#STR0001#ALL#Buscar
0002#STR0002#ALL#Visualizar
0003#STR0003#ALL#Incluir
0004#STR0004#ALL#Modificar
0005#STR0005#ALL#Borrar
0006#STR0006#ALL#Imprimir
0007#STR0007#ALL#Involucrados
0008#STR0008#ALL#Modelo de Datos de Involucrados
0009#STR0009#ALL#Datos de Involucrados
0010#STR0010#ALL#Campo invalido 
0011#STR0011#ALL#Ya existe involucrado registrado como empresa
0012#STR0012#ALL#RFC invalido
0013#STR0013#ALL#Ya existe un involucrado principal registrado
0014#STR0014#ALL#Envolvido est� definido como principal e n�o pode ser exclu�do
0015#STR0015#ALL#Es necesario rellenar los campos de cliente/tienda
0016#STR0016#ALL# Por favor, verificar la regla del Campo 
0017#STR0017#ALL# para el tipo de envolvimiento: ' 
0018#STR0018#ALL# Campo 
0019#STR0019#ALL# no encontrado en la tabla de Tipo de Involucramiento (NQA) 
0020#STR0020#ALL#Verificar los involucrados. No se ha seleccionado el Principal para ninguno de los polos, o se seleccion� m�s de un Principal por polo
0021#STR0021#ALL#Error Integracion RRHH: Campo = 
0022#STR0022#ALL# Contenido = 
0023#STR0023#ALL#Es necesario completar el/los de 
0024#STR0024#ALL#Por favor, complete los campos C�digo y Tienda del involucrado (Cliente o Proveedor)
0025#STR0025#ALL#Un involucrado no puede ser cliente y proveedor simult�neamente
0026#STR0026#ALL#Favor rellenar los campos de Cliente y tienda del involucrado
0027#STR0027#ALL#Por favor, complete los campos Proveedor y Tienda del involucrado
0028#STR0028#ALL#El campo de fecha de entrada del archivo de involucrado no puede ser inferior a fecha de Constituci�n
0029#STR0029#ALL#Fecha de entrada del archivo de involucrado no puede ser mayor que la fecha actual. Verifique
0030#STR0030#ALL#El campo de fecha de salida del registro de involucrado no puede ser inferior a fecha de entrada
0031#STR0031#ALL#El campo de fecha de entrada del archivo de involucrados no esta rellenado, por tanto no puede tener una fecha de salida.
0032#STR0032#ALL#Es necesario tener un involucrado registrado, verifique
0033#STR0033#ALL#Ya existe un involucrado registrado como proveedor
0034#STR0034#ALL#Selecci�n de entidades
0035#STR0035#ALL#Entidades
0036#STR0036#ALL#Informaci�n de la entidad
0037#STR0037#ALL#C�digo: 
0038#STR0038#ALL#Tienda
0039#STR0039#ALL#Raz�n social: 
0040#STR0040#ALL#RCPF/RCPJ:
0041#STR0041#ALL#Direcci�n:
0042#STR0042#ALL#Barrio :
0043#STR0043#ALL#Ciudad: 
0044#STR0044#ALL#Tel�fono: 
0045#STR0045#ALL#Nuevo
0046#STR0046#ALL#Inclusi�n
0047#STR0047#ALL##1: Iniciando rutina de actualizacion de datos de involucrados.
0048#STR0048#ALL##1: Operacion concluida con exito. Registros procesados: #2
0049#STR0049#ALL#El Cliente y Tienda deben ser el mismo informado en el proceso
0050#STR0050#ALL#Campo 
0051#STR0051#ALL# �en blanco!
0052#STR0052#ALL#Valor del campo 
0053#STR0053#ALL# inv�lido.
0054#STR0054#ALL#Prorrateo entre involucrados debe ser itual al 100% del valor total. �Verifique!
0055#STR0055#ALL#Sucursal:
 

JURA105_PT-BR.TRES

 0001#STR0001#ALL#Pesquisar
0002#STR0002#ALL#Visualizar
0003#STR0003#ALL#Incluir
0004#STR0004#ALL#Alterar
0005#STR0005#ALL#Excluir
0006#STR0006#ALL#Imprimir
0007#STR0007#ALL#Envolvidos
0008#STR0008#ALL#Modelo de Dados de Envolvidos
0009#STR0009#ALL#Dados de Envolvidos
0010#STR0010#ALL#Campo inv�lido 
0011#STR0011#ALL#J� existe envolvido cadastrado como empresa
0012#STR0012#ALL#CNPJ/CPF inv�lido
0013#STR0013#ALL#J� existe um envolvido principal cadastrado
0014#STR0014#ALL#Este envolvido est� definido como principal e n�o pode ser exclu�do
0015#STR0015#ALL#� necess�rio preencher os campos de cliente/loja
0016#STR0016#ALL# Favor verificar a regra do Campo 
0017#STR0017#ALL# para o tipo de envolvimento: ' 
0018#STR0018#ALL# Campo 
0019#STR0019#ALL# n�o encontrado na tabela de Tipo de Envolvimento (NQA) 
0020#STR0020#ALL#Verificar os envolvidos. N�o foi selecionado o Principal para algum dos Polos, ou foi selecionado mais de um Principal por Polo
0021#STR0021#ALL#Erro Integra��o RH: Campo = 
0022#STR0022#ALL# Conteudo = 
0023#STR0023#ALL#� necess�rio preencher o(s) campo(s) de 
0024#STR0024#ALL#Favor preencher os campos de C�digo e Loja do Envolvido (Cliente ou Fornecedor)
0025#STR0025#ALL#Um envolvido n�o pode ser cliente e fornecedor simultaneamente
0026#STR0026#ALL#Favor preencher os campos de Cliente e Loja do Envolvido
0027#STR0027#ALL#Favor preencher os campos de Fornecedor e Loja do Envolvido
0028#STR0028#ALL#O campo de data de entrada do cadastro de envolvido nao pode ser inferior a data de Constituicao
0029#STR0029#ALL#Data de entrada do cadastro de envolvido n�o pode ser maior que a data atual. Verifique
0030#STR0030#ALL#O campo de data de saida do cadastro de envolvido nao pode ser inferior a data de entrada
0031#STR0031#ALL#O campo de data de entrada do cadastro de envolvidos n�o est� preenchido, portanto n�o � poss�vel ter uma data de sa�da.
0032#STR0032#ALL#� necess�rio ter um envolvido cadastrado, verificar
0033#STR0033#ALL#J� existe envolvido cadastrado como Fornecedor
0034#STR0034#ALL#Sele��o de Entidades
0035#STR0035#ALL#Entidades
0036#STR0036#ALL#Informa��es da entidade
0037#STR0037#ALL#C�digo: 
0038#STR0038#ALL#Loja
0039#STR0039#ALL#Raz�o Social: 
0040#STR0040#ALL#Cpf/Cnpj: 
0041#STR0041#ALL#Endere�o: 
0042#STR0042#ALL#Bairro :
0043#STR0043#ALL#Cidade: 
0044#STR0044#ALL#Telefone: 
0045#STR0045#ALL#Novo
0046#STR0046#ALL#Inclus�o
0047#STR0047#ALL##1: Iniciando rotina de atualiza��o dos dados de envolvidos.
0048#STR0048#ALL##1: Opera��o conclu�da com sucesso. Registros processados: #2
0049#STR0049#ALL#O Cliente e Loja devem ser o mesmo do informado no Processo
0050#STR0050#ALL#Campo 
0051#STR0051#ALL# em branco!
0052#STR0052#ALL#Valor do campo 
0053#STR0053#ALL# inv�lido.
0054#STR0054#ALL#Rateio entre envolvidos deve ser igual a 100% do valor total. Verifique!
0055#STR0055#ALL#Filial:
 

JURA105_PT-PT.TRES

 0005#STR0005#ALL#Eliminar
0008#STR0008#ALL#Modelo de dados de envolvidos
0009#STR0009#ALL#Dados de envolvidos
0011#STR0011#ALL#J� existe um envolvido registado como empresa
0012#STR0012#ALL#No.Contrib. inv�lido
0013#STR0013#ALL#J� existe um envolvido principal registado
0016#STR0016#ALL# Por favor, verifique a regra do campo 
 

JURA105_RU.TRES

 0001#STR0001#ALL#����� 
0002#STR0002#ALL#��� 
0003#STR0003#ALL#���
0004#STR0004#ALL#��������
0005#STR0005#ALL#�������
0006#STR0006#ALL#���. 
0007#STR0007#ALL#Implied
0008#STR0008#ALL#Data Model of Implied
0009#STR0009#ALL#Data of Implied
0010#STR0010#ALL#Invalid field 
0011#STR0011#ALL#An evolved party is already registered as company
0012#STR0012#ALL#Invalid CNPJ/CPF
0013#STR0013#ALL#A main evolved party is already registered
0014#STR0014#ALL#This evolved party is defined as main and cannot be deleted 
0015#STR0015#ALL#Fill out customer/store fields
0016#STR0016#ALL# Please check the Field rule 
0017#STR0017#ALL# for the type of relationship: ' 
0018#STR0018#ALL# Field 
0019#STR0019#ALL# not found in the Relationship Type table (NQA) 
0020#STR0020#ALL#Check the involved. No Main was selected for some of the Poles, or more than one Main was selected per Polo
0021#STR0021#ALL#HR Integration Error: Field = 
0022#STR0022#ALL# Content = 
0023#STR0023#ALL#Complete the fields of 
0024#STR0024#ALL#Complete the Involved Party Code and Store fields (Customer or Supplier)
0025#STR0025#ALL#An implicated party cannot simultaneously be a customer and a supplier
0026#STR0026#ALL#Complete the Customer and Involved Party Store fields
0027#STR0027#ALL#Complete the Supplier and Involved Party Store fields
0028#STR0028#ALL#The inflow date field of the involved party register cannot be earlier than the Constitution date
0029#STR0029#ALL#Entry date of the involved party register cannot be later than the current date. Check it
0030#STR0030#ALL#The outflow date field of the involved party register cannot be earlier than the inflow date
0031#STR0031#ALL#The inflow date field of the involved parties register is not completed, thus an outflow date is not possible.
0032#STR0032#ALL#You must have an involved party registered, check it
0033#STR0033#ALL#An implicated party registered as a Supplier already exists
0034#STR0034#ALL#Entity Selection
0035#STR0035#ALL#����    
0036#STR0036#ALL#Entity information
0037#STR0037#ALL#���: 
0038#STR0038#ALL#Branch
0039#STR0039#ALL#�������� ��������:
0040#STR0040#ALL#CPF/CNPJ No.: 
0041#STR0041#ALL#�����:  
0042#STR0042#ALL#District :
0043#STR0043#ALL#�����:
0044#STR0044#ALL#Phone Number: 
0045#STR0045#ALL#���
0046#STR0046#ALL#���������
0047#STR0047#ALL##1: Starting update routine of involved party data.
0048#STR0048#ALL##1: Operation successfully completed. Records processed: #2
0049#STR0049#ALL#Customer and Store must be same as entered in Lawsuit
0050#STR0050#ALL#���� 
0051#STR0051#ALL# blank!
0052#STR0052#ALL#Field Value 
0053#STR0053#ALL# ������. 
0054#STR0054#ALL#Apportion among involved must be equal to 100% of the total value. Check it.
0055#STR0055#ALL#Branch: