Include P12 V2 - JURA109

JURA109.CH

 #DEFINE STR0001 FWI18NLang("JURA109","STR0001",1)
#DEFINE STR0002 FWI18NLang("JURA109","STR0002",2)
#DEFINE STR0003 FWI18NLang("JURA109","STR0003",3)
#DEFINE STR0004 FWI18NLang("JURA109","STR0004",4)
#DEFINE STR0005 FWI18NLang("JURA109","STR0005",5)
#DEFINE STR0006 FWI18NLang("JURA109","STR0006",6)
#DEFINE STR0007 FWI18NLang("JURA109","STR0007",7)
#DEFINE STR0008 FWI18NLang("JURA109","STR0008",8)
#DEFINE STR0009 FWI18NLang("JURA109","STR0009",9)
#DEFINE STR0010 FWI18NLang("JURA109","STR0010",10)
#DEFINE STR0011 FWI18NLang("JURA109","STR0011",11)
#DEFINE STR0012 FWI18NLang("JURA109","STR0012",12)
#DEFINE STR0013 FWI18NLang("JURA109","STR0013",13)
#DEFINE STR0014 FWI18NLang("JURA109","STR0014",14)
#DEFINE STR0015 FWI18NLang("JURA109","STR0015",15)
#DEFINE STR0016 FWI18NLang("JURA109","STR0016",16)
#DEFINE STR0017 FWI18NLang("JURA109","STR0017",17)
#DEFINE STR0018 FWI18NLang("JURA109","STR0018",18)
#DEFINE STR0019 FWI18NLang("JURA109","STR0019",19)
#DEFINE STR0020 FWI18NLang("JURA109","STR0020",20)
#DEFINE STR0021 FWI18NLang("JURA109","STR0021",21)
#DEFINE STR0022 FWI18NLang("JURA109","STR0022",22)
#DEFINE STR0023 FWI18NLang("JURA109","STR0023",23)
#DEFINE STR0024 FWI18NLang("JURA109","STR0024",24)
#DEFINE STR0025 FWI18NLang("JURA109","STR0025",25)
#DEFINE STR0026 FWI18NLang("JURA109","STR0026",26)
#DEFINE STR0027 FWI18NLang("JURA109","STR0027",27)
#DEFINE STR0028 FWI18NLang("JURA109","STR0028",28)
#DEFINE STR0029 FWI18NLang("JURA109","STR0029",29)
#DEFINE STR0030 FWI18NLang("JURA109","STR0030",30)
#DEFINE STR0031 FWI18NLang("JURA109","STR0031",31)
#DEFINE STR0032 FWI18NLang("JURA109","STR0032",32)
#DEFINE STR0033 FWI18NLang("JURA109","STR0033",33)
#DEFINE STR0034 FWI18NLang("JURA109","STR0034",34)
#DEFINE STR0035 FWI18NLang("JURA109","STR0035",35)
#DEFINE STR0036 FWI18NLang("JURA109","STR0036",36)
#DEFINE STR0037 FWI18NLang("JURA109","STR0037",37)
#DEFINE STR0038 FWI18NLang("JURA109","STR0038",38)
#DEFINE STR0039 FWI18NLang("JURA109","STR0039",39)
#DEFINE STR0040 FWI18NLang("JURA109","STR0040",40)
#DEFINE STR0041 FWI18NLang("JURA109","STR0041",41)
#DEFINE STR0042 FWI18NLang("JURA109","STR0042",42)
#DEFINE STR0043 FWI18NLang("JURA109","STR0043",43)
#DEFINE STR0044 FWI18NLang("JURA109","STR0044",44)
#DEFINE STR0045 FWI18NLang("JURA109","STR0045",45)
#DEFINE STR0046 FWI18NLang("JURA109","STR0046",46)
#DEFINE STR0047 FWI18NLang("JURA109","STR0047",47)
#DEFINE STR0048 FWI18NLang("JURA109","STR0048",48)
#DEFINE STR0049 FWI18NLang("JURA109","STR0049",49)
#DEFINE STR0050 FWI18NLang("JURA109","STR0050",50)
#DEFINE STR0051 FWI18NLang("JURA109","STR0051",51)
#DEFINE STR0052 FWI18NLang("JURA109","STR0052",52)
#DEFINE STR0053 FWI18NLang("JURA109","STR0053",53)
#DEFINE STR0054 FWI18NLang("JURA109","STR0054",54)
#DEFINE STR0055 FWI18NLang("JURA109","STR0055",55)
#DEFINE STR0056 FWI18NLang("JURA109","STR0056",56)
#DEFINE STR0057 FWI18NLang("JURA109","STR0057",57)
#DEFINE STR0058 FWI18NLang("JURA109","STR0058",58)
#DEFINE STR0059 FWI18NLang("JURA109","STR0059",59)
 

JURA109_EN.TRES

 0001#STR0001#ALL#Search
0002#STR0002#ALL#View
0003#STR0003#ALL#Add
0004#STR0004#ALL#Change
0005#STR0005#ALL#Delete
0006#STR0006#ALL#Print
0007#STR0007#ALL#Fixed Entry in Lot
0008#STR0008#ALL#Data Model of Fixed Entry in Lot
0009#STR0009#ALL#Data of Fixed Entry in Lot
0010#STR0010#ALL#Data of Cases Generated for Fixed Entry in Lot
0011#STR0011#ALL#Validating lot...
0012#STR0012#ALL#The registered cases are deleted. Do you want to continue?
0013#STR0013#ALL#The registered cases of the contract are deleted. Do you want to continue?
0014#STR0014#ALL#Error while deleting cases!
0015#STR0015#ALL#There are no cases in this contract associated with the Client/Store.
0016#STR0016#ALL#Client, Store and Contract must be filled out! Check it out.
0017#STR0017#ALL#Cases/Contract
0018#STR0018#ALL#Entries Generated
0019#STR0019#ALL#Data of Fixed Entries Generated
0020#STR0020#ALL#Generate Lot
0021#STR0021#ALL#Year-Month
0022#STR0022#ALL#Generation Day
0023#STR0023#ALL#Generate
0024#STR0024#ALL#Quit
0025#STR0025#ALL#Wrong value!
0026#STR0026#ALL#There are no base entries to be generated in this Year-Month!
0027#STR0027#ALL#Confirm generation!
0028#STR0028#ALL#Generation log: 
0029#STR0029#ALL#Error: 
0030#STR0030#ALL#Value Adj.
0031#STR0031#ALL#The fields of Year-Month and Generation Day must be filled out. Check it out!
0032#STR0032#ALL#Error while saving the Fixed Entry of Client/Store/Case 
0033#STR0033#ALL#No data for generation.
0034#STR0034#ALL#Process interrupted by user. Lot #1.
0035#STR0035#ALL#Field: 
0036#STR0036#ALL#Reason: 
0037#STR0037#ALL#Lots Generated
0038#STR0038#ALL#Please enter the participant acronym of the cases listed.
0039#STR0039#ALL#Success
0040#STR0040#ALL#Base entry 
0041#STR0041#ALL#Remaining months of the lot 
0042#STR0042#ALL#Invalid period.
0043#STR0043#ALL#The Generation Year-Month cannot be after the current date. Check it out!
0044#STR0044#ALL#Please associate at least one case or some contract. Check it out!
0045#STR0045#ALL#Case
0046#STR0046#ALL#By filling out the suggested contract, the participant acronym field must also be filled out!
0047#STR0047#ALL#Wait
0048#STR0048#ALL#Creating lots...
0049#STR0049#ALL#Generating lot #1...
0050#STR0050#ALL#Generating base entry #1 of #2...
0051#STR0051#ALL#Index: 
0052#STR0052#ALL#� necess�rio informar o �ndice de corre��o: 
0053#STR0053#ALL#� necess�rio informar a periodicidade de corre��o: 
0054#STR0054#ALL#Total of lots to generate
0055#STR0055#ALL#Lots with feedback
0056#STR0056#ALL#Check if there is already an entry tabulated generated through this lot.
0057#STR0057#ALL#Case #1 does not allow Fixed Entry.
0058#STR0058#ALL#Case #1 not valid for the customer and tabled store entry in lot.
0059#STR0059#ALL#You must enter the employee. Check it!
 

JURA109_ES.TRES

 0001#STR0001#ALL#Buscar
0002#STR0002#ALL#Visualizar
0003#STR0003#ALL#Incluir
0004#STR0004#ALL#Modificar
0005#STR0005#ALL#Borrar
0006#STR0006#ALL#Imprimir
0007#STR0007#ALL#Asiento Estipulado en Lote
0008#STR0008#ALL#Modelo de Datos de los Asientos Estipulados En Lote
0009#STR0009#ALL#Datos de los Asientos estipulados en Lote
0010#STR0010#ALL#Datos de los Casos Generados a Asientos Estipulados en Lote
0011#STR0011#ALL#Validando el lote...
0012#STR0012#ALL#Los Casos registrados se removeran, �continuar?
0013#STR0013#ALL#Los Casos registrados del contrato se removeran, �continuar?
0014#STR0014#ALL#�Error al borrar los casos!
0015#STR0015#ALL#No existen casos en este contrato relacionados al Cliente/Tienda.
0016#STR0016#ALL#�El Cliente, Tienda y Contrato deben estar rellenados! Verifique.
0017#STR0017#ALL#Casos/Contrato
0018#STR0018#ALL#Asientos Generados
0019#STR0019#ALL#Datos de los Asientos Estipulados Generados
0020#STR0020#ALL#Generar Lote
0021#STR0021#ALL#Ano-Mes
0022#STR0022#ALL#Dia Generacion
0023#STR0023#ALL#Generar
0024#STR0024#ALL#Salir
0025#STR0025#ALL#�Valor incorrecto!
0026#STR0026#ALL#�No existen asientos base para ser generados en este Ano-Mes!
0027#STR0027#ALL#�Confirma generacion!
0028#STR0028#ALL#Log de generacion: 
0029#STR0029#ALL#Error: 
0030#STR0030#ALL#Corr. Valor
0031#STR0031#ALL#Los campos de Ano-Mes y Dia Generacion deben  rellenarse. �Verifique!
0032#STR0032#ALL#Error al grabar Asiento Estipulado del Cliente/Tienda/Caso 
0033#STR0033#ALL#No existen datos para generacion.
0034#STR0034#ALL#Proceso interrumpido por el usuario. Lote #1.
0035#STR0035#ALL#Campo: 
0036#STR0036#ALL#Razon: 
0037#STR0037#ALL#Lotes Generados
0038#STR0038#ALL#Favor rellenar la sigla del participante de los casos relacionados.
0039#STR0039#ALL#Exito
0040#STR0040#ALL#Registro base 
0041#STR0041#ALL#Meses que faltan del lote 
0042#STR0042#ALL#Periodo Invalido.
0043#STR0043#ALL#El Ano-Mes de generacion no puede ser mayor que la fecha actual. �Verifique!
0044#STR0044#ALL#Favor relacionar al menos un caso o entonces algun contrato. �Verifique!
0045#STR0045#ALL#Caso
0046#STR0046#ALL#�Al rellenar el contrato sugerido, el campo sigla del participante tambien debe rellenarse!
0047#STR0047#ALL#Espere
0048#STR0048#ALL#Generando los lotes...
0049#STR0049#ALL#Generando lote #1...
0050#STR0050#ALL#Generando para el registro base #1...
0051#STR0051#ALL#Indice: 
0052#STR0052#ALL#� necess�rio informar o �ndice de corre��o: 
0053#STR0053#ALL#� necess�rio informar a periodicidade de corre��o: 
0054#STR0054#ALL#Total de lotes a generar
0055#STR0055#ALL#Lotes con critica
0056#STR0056#ALL#Verifique si existe registro estipulado generado por medio de este lote.
0057#STR0057#ALL#El caso #1 no permite asiento controlado.
0058#STR0058#ALL#El caso #1 no es valido para el cliente y tienda del asiento controlado en lote.
0059#STR0059#ALL#Es necesario informar el participante. �Verifique!
 

JURA109_PT-BR.TRES

 0001#STR0001#ALL#Pesquisar
0002#STR0002#ALL#Visualizar
0003#STR0003#ALL#Incluir
0004#STR0004#ALL#Alterar
0005#STR0005#ALL#Excluir
0006#STR0006#ALL#Imprimir
0007#STR0007#ALL#Lan�amento Tabelado Em Lote
0008#STR0008#ALL#Modelo de Dados dos Lan�amento Tabelados Em Lote
0009#STR0009#ALL#Dados dos Lan�amento Tabelados Em Lote
0010#STR0010#ALL#Dados dos Casos Gerados ao Lan�amento Tabelados Em Lote
0011#STR0011#ALL#Validando o lote...
0012#STR0012#ALL#Os Casos cadastrados ser�o removidos, continuar?
0013#STR0013#ALL#Os Casos cadastrados do contrato ser�o removidos, continuar?
0014#STR0014#ALL#Erro ao apagar os casos!
0015#STR0015#ALL#N�o existe casos neste contrato relacionado ao Cliente/Loja.
0016#STR0016#ALL#O Cliente, Loja e Contrato devem estar prenchidos! Verifique.
0017#STR0017#ALL#Casos/Contrato
0018#STR0018#ALL#Lan�amentos Gerados
0019#STR0019#ALL#Dados dos Lan�amentos Tabelados Gerados
0020#STR0020#ALL#Gerar Lote
0021#STR0021#ALL#Ano-M�s
0022#STR0022#ALL#Dia Gera��o
0023#STR0023#ALL#Gerar
0024#STR0024#ALL#Sair
0025#STR0025#ALL#Valor incorreto!
0026#STR0026#ALL#N�o existem lan�amentos base para serem gerados nesse Ano-M�s!
0027#STR0027#ALL#Confirma gera��o!
0028#STR0028#ALL#Log de gera��o: 
0029#STR0029#ALL#Erro: 
0030#STR0030#ALL#Corr. Valor
0031#STR0031#ALL#Os campos de Ano-M�s e Dia Gera��o devem ser preenchidos. Verifique!
0032#STR0032#ALL#Erro ao salvar Lan�amento Tabelado do Cliente/Loja/Caso 
0033#STR0033#ALL#N�o existem dados para gera��o.
0034#STR0034#ALL#Processo interrompido pelo usu�rio. Lote #1.
0035#STR0035#ALL#Campo: 
0036#STR0036#ALL#Raz�o: 
0037#STR0037#ALL#Lotes Gerados
0038#STR0038#ALL#Favor preencher a sigla do participante dos casos relacionados.
0039#STR0039#ALL#Sucesso
0040#STR0040#ALL#Lan�amento base 
0041#STR0041#ALL#Meses faltantes do lote 
0042#STR0042#ALL#Periodo Inv�lido.
0043#STR0043#ALL#O Ano-M�s de gera��o n�o pode ser maior que a data atual. Verifique!
0044#STR0044#ALL#Favor relacionar ao menos um caso ou ent�o algum contrato. Verifique!
0045#STR0045#ALL#Caso
0046#STR0046#ALL#Ao preencher o contrato sugerido o campo sigla do participante tamb�m deve ser preenchida!
0047#STR0047#ALL#Aguarde
0048#STR0048#ALL#Gerando os lotes...
0049#STR0049#ALL#Gerando lote #1...
0050#STR0050#ALL#Gerando para o lan�amento base #1...
0051#STR0051#ALL#�ndice: 
0052#STR0052#ALL#� necess�rio informar o �ndice de corre��o 
0053#STR0053#ALL#� necess�rio informar a periodicidade de corre��o 
0054#STR0054#ALL#Total de lotes a gerar
0055#STR0055#ALL#Lotes com cr�tica
0056#STR0056#ALL#Verifique se j� existe lan�amento tabelado gerado atrav�s deste lote.
0057#STR0057#ALL#O caso #1 n�o permite lan�amento tabelado.
0058#STR0058#ALL#O caso #1 n�o � v�lido para o cliente e loja do lan�amento tabelado em lote.
0059#STR0059#ALL#� necess�rio informar o participante. Verifique!
 

JURA109_PT-PT.TRES

 0005#STR0005#ALL#Eliminar
0007#STR0007#ALL#Lan�amento tabelado em lote
0008#STR0008#ALL#Modelo de dados dos lan�amentos tabelados em lote
0009#STR0009#ALL#Dados dos lan�amentos tabelados em lote
0010#STR0010#ALL#Dados dos casos gerados para lan�amentos tabelados em lote
0012#STR0012#ALL#Os casos registados ser�o removidos. Continuar?
0013#STR0013#ALL#Os casos registados do contrato ser�o removidos. Continuar?
0014#STR0014#ALL#Erro ao apagar os casos.
0015#STR0015#ALL#N�o existem casos neste contrato relacionado ao Cliente/Loja.
0016#STR0016#ALL#O Cliente, Loja e Contrato devem estar prenchidos. Verifique.
0018#STR0018#ALL#Lan�amentos gerados
0019#STR0019#ALL#Dados dos lan�amentos tabelados gerados
0020#STR0020#ALL#Gerar lote
0022#STR0022#ALL#Dia gera��o
0025#STR0025#ALL#Valor incorrecto.
0026#STR0026#ALL#N�o existem lan�amentos base para serem gerados nesse Ano-M�s.
0027#STR0027#ALL#Confirma gera��o.
0031#STR0031#ALL#Os campos de Ano-M�s e Dia Gera��o devem ser preenchidos. Verifique-os.
0032#STR0032#ALL#Erro ao gravar lan�amento tabelado do Cliente/Loja/Caso 
0037#STR0037#ALL#Lotes gerados
0038#STR0038#ALL#Por favor, preencha a sigla do participante dos casos relacionados.
0042#STR0042#ALL#Per�odo inv�lido.
0043#STR0043#ALL#O Ano-M�s de gera��o n�o pode ser maior que a data actual. Verifique.
0044#STR0044#ALL#Por favor, relacione ao menos um caso ou ent�o algum contrato. Verifique.
0046#STR0046#ALL#Ao preencher o contrato sugerido, o campo sigla do participante tamb�m deve ser preenchida.
0052#STR0052#ALL#� necess�rio informar o �ndice de correc��o 
0053#STR0053#ALL#� necess�rio informar a periodicidade de correc��o 
 

JURA109_RU.TRES

 0001#STR0001#ALL#����� 
0002#STR0002#ALL#��� 
0003#STR0003#ALL#���
0004#STR0004#ALL#�����.
0005#STR0005#ALL#�������
0006#STR0006#ALL#���. 
0007#STR0007#ALL#Fixed Entry in Lot
0008#STR0008#ALL#Data Model of Fixed Entry in Lot
0009#STR0009#ALL#Data of Fixed Entry in Lot
0010#STR0010#ALL#Data of Cases Generated for Fixed Entry in Lot
0011#STR0011#ALL#Table of service value history not found
0012#STR0012#ALL#The registered cases are deleted. Do you want to continue?
0013#STR0013#ALL#The registered cases of the contract are deleted. Do you want to continue?
0014#STR0014#ALL#Error while deleting cases!
0015#STR0015#ALL#There are no cases in this contract associated with the Client/Store.
0016#STR0016#ALL#Client, Store and Contract must be filled out! Check it out.
0017#STR0017#ALL#Cases/Contract
0018#STR0018#ALL#Entries Generated
0019#STR0019#ALL#Data of Fixed Entries Generated
0020#STR0020#ALL#Generate Lot
0021#STR0021#ALL#Year-Month
0022#STR0022#ALL#Generation Day
0023#STR0023#ALL#������� 
0024#STR0024#ALL#�����
0025#STR0025#ALL#Wrong value!
0026#STR0026#ALL#There are no base entries to be generated in this Year-Month!
0027#STR0027#ALL#Confirm generation!
0028#STR0028#ALL#Generation log: 
0029#STR0029#ALL#Error: 
0030#STR0030#ALL#Value Adj.
0031#STR0031#ALL#The fields of Year-Month and Generation Day must be filled out. Check it out!
0032#STR0032#ALL#Error while saving the Fixed Entry of Client/Store/Case 
0033#STR0033#ALL#No data for generation.
0034#STR0034#ALL#����.
0035#STR0035#ALL#����: 
0036#STR0036#ALL#Reason: 
0037#STR0037#ALL#Lots Generated
0038#STR0038#ALL#Please enter the participant acronym of the cases listed.
0039#STR0039#ALL#Success
0040#STR0040#ALL#Base Entry 
0041#STR0041#ALL#Remaining months of the lot 
0042#STR0042#ALL#Invalid period.
0043#STR0043#ALL#The Generation Year-Month cannot be after the current date. Check it out!
0044#STR0044#ALL#Please associate at least one case or some contract. Check it out!
0045#STR0045#ALL#Case
0046#STR0046#ALL#By filling out the suggested contract, the participant acronym field must also be filled out!
0047#STR0047#ALL#����
0048#STR0048#ALL#Generating...
0049#STR0049#ALL#Generating Base Entry: 
0050#STR0050#ALL#��  
0051#STR0051#ALL#�����:
0052#STR0052#ALL#� necess�rio informar o �ndice de corre��o: 
0053#STR0053#ALL#� necess�rio informar a periodicidade de corre��o: 
0054#STR0054#ALL#Total of lots to generate
0055#STR0055#ALL#Lots with feedback
0056#STR0056#ALL#Check if there is already an entry tabulated generated through this lot.
0057#STR0057#ALL#Case #1 does not allow Fixed Entry.
0058#STR0058#ALL#Case #1 not valid for the customer and tabled store entry in lot.
0059#STR0059#ALL#You must enter the employee. Check it!