JURA175.CH
#DEFINE STR0001 FWI18NLang("JURA175","STR0001",1)
#DEFINE STR0002 FWI18NLang("JURA175","STR0002",2)
#DEFINE STR0003 FWI18NLang("JURA175","STR0003",3)
#DEFINE STR0004 FWI18NLang("JURA175","STR0004",4)
#DEFINE STR0005 FWI18NLang("JURA175","STR0005",5)
#DEFINE STR0006 FWI18NLang("JURA175","STR0006",6)
#DEFINE STR0007 FWI18NLang("JURA175","STR0007",7)
#DEFINE STR0008 FWI18NLang("JURA175","STR0008",8)
#DEFINE STR0009 FWI18NLang("JURA175","STR0009",9)
#DEFINE STR0010 FWI18NLang("JURA175","STR0010",10)
#DEFINE STR0011 FWI18NLang("JURA175","STR0011",11)
#DEFINE STR0012 FWI18NLang("JURA175","STR0012",12)
#DEFINE STR0013 FWI18NLang("JURA175","STR0013",13)
#DEFINE STR0014 FWI18NLang("JURA175","STR0014",14)
#DEFINE STR0015 FWI18NLang("JURA175","STR0015",15)
#DEFINE STR0016 FWI18NLang("JURA175","STR0016",16)
#DEFINE STR0017 FWI18NLang("JURA175","STR0017",17)
#DEFINE STR0018 FWI18NLang("JURA175","STR0018",18)
#DEFINE STR0019 FWI18NLang("JURA175","STR0019",19)
#DEFINE STR0020 FWI18NLang("JURA175","STR0020",20)
#DEFINE STR0021 FWI18NLang("JURA175","STR0021",21)
#DEFINE STR0022 FWI18NLang("JURA175","STR0022",22)
#DEFINE STR0023 FWI18NLang("JURA175","STR0023",23)
#DEFINE STR0024 FWI18NLang("JURA175","STR0024",24)
#DEFINE STR0025 FWI18NLang("JURA175","STR0025",25)
#DEFINE STR0026 FWI18NLang("JURA175","STR0026",26)
#DEFINE STR0027 FWI18NLang("JURA175","STR0027",27)
#DEFINE STR0028 FWI18NLang("JURA175","STR0028",28)
#DEFINE STR0029 FWI18NLang("JURA175","STR0029",29)
#DEFINE STR0030 FWI18NLang("JURA175","STR0030",30)
#DEFINE STR0031 FWI18NLang("JURA175","STR0031",31)
JURA175_EN.TRES
0001#STR0001#ALL#No configuration for expense with valid positions for import!
0002#STR0002#ALL#No file found for the type:
0003#STR0003#ALL#Expenses import configuration (NYV) type
0004#STR0004#ALL# does not have valid positions for mandatory information, as Customer, Store, Case etc.
0005#STR0005#ALL#ERROR: The invalid Customer/Store.
0006#STR0006#ALL#Invalid case. Check whether the case exists or whether it is in progress. If closed, the entry must be within the period allowed for the entries in case they are closed. Check whether there is proforma invoice for expense period.
0007#STR0007#ALL#ERROR: Invalid participant. Check whether the participant is as Legal Participant or if the employer is considered dismissed in the entry date.
0008#STR0008#ALL#ERROR> Invalid date.
0009#STR0009#ALL#ERROR: Invalid value.
0010#STR0010#ALL#ERROR: Invalid amount.
0011#STR0011#ALL#ERROR: Invalid Type of Expense.
0012#STR0012#ALL#ERROR: Invalid office.
0013#STR0013#ALL#File:
0014#STR0014#ALL#Row:
0015#STR0015#ALL#ERROR: You cannot move the file for imported files directory, despite import has been successfully performed.
0016#STR0016#ALL#ATTENTION:
0017#STR0017#ALL#Are you sure you want to export registers to Fee Calculator?
0018#STR0018#ALL#Are you sure you want to import expenses to fee calculator?
0019#STR0019#ALL#ERROR
0020#STR0020#ALL#Syntax (building) error in the expression. Check if the expression is correct.
0021#STR0021#ALL#Export finished!
0022#STR0022#ALL#Import successfully completed!
0023#STR0023#ALL#No configurations of valid expenses to perform the import!
0024#STR0024#ALL#Import completed with errors!
0025#STR0025#ALL#Wait
0026#STR0026#ALL#Importing Expenses...
0027#STR0027#ALL#Exporting Registers...
0028#STR0028#ALL#Define a default history in parameter MV_JHISTTR.
0029#STR0029#ALL#Could not define a default history for import.
0030#STR0030#ALL#Could not find any Class with field '#1' = '#2' to create expense.
0031#STR0031#ALL#Register a Class with field '#1' = '#2'.
JURA175_ES.TRES
0001#STR0001#ALL#�No hay configuracion de gasto con posiciones validas para importacion!
0002#STR0002#ALL#No se encontraron archivos para el tipo:
0003#STR0003#ALL#La configuracion de importacion de gastos (NYV) del tipo
0004#STR0004#ALL# no tiene posiciones validas para informaciones obligatorias, como cliente, tienda, caso, etc.
0005#STR0005#ALL#ERROR: Cliente/Tienda invalido.
0006#STR0006#ALL#Caso no valido. Verifique si el caso existe o si esta en proseguimiento. Si se finalizo, el asiento debe estar dentro del periodo permitido para asientos en caso finalizado. Verifique tambien si hay prefactura para el periodo de gasto.
0007#STR0007#ALL#ERROR: Participante invalido. Verifique si el participante esta como participante del juridico o si ya consta como despedido en la fecha del asiento.
0008#STR0008#ALL#ERROR: Fecha invalida.
0009#STR0009#ALL#ERROR: Valor invalido.
0010#STR0010#ALL#ERROR: Cantidad invalida.
0011#STR0011#ALL#ERROR: Tipo de gasto invalido.
0012#STR0012#ALL#ERROR: Oficina invalida.
0013#STR0013#ALL#Archivo:
0014#STR0014#ALL#Linea:
0015#STR0015#ALL#ERROR: No se pudo mover el archivo para el directorio de archivos importados, aunque se haya realizado la importacion con exito.
0016#STR0016#ALL#ATENCION:
0017#STR0017#ALL#�Est� seguro que desea hacer la exportaci�n de los archivos para al tarifador?
0018#STR0018#ALL#�Est� seguro que desea realizar la importaci�n de los gastos del tarifador?
0019#STR0019#ALL#ERROR
0020#STR0020#ALL#Error de sintaxis (construccion) en la expresion. Verifique si la expresion esta correcta.
0021#STR0021#ALL#�Exportacion concluida!
0022#STR0022#ALL#�Importacion concluida con exito!
0023#STR0023#ALL#�No hay configuracion de gastos validos para realizar la importacion!
0024#STR0024#ALL#�Importacion concluida con errores!
0025#STR0025#ALL#Espere
0026#STR0026#ALL#Importando gastos...
0027#STR0027#ALL#Exportando archivos...
0028#STR0028#ALL#Defina un historial est�ndar en el par�metro MV_JHISTTR.
0029#STR0029#ALL#No se defini� un historial est�ndar para importaci�n.
0030#STR0030#ALL#No se encontr� ninguna Modalidad con el campo '#1' = '#2' para generar gasto.
0031#STR0031#ALL#Registre una Modalidad con el campo '#1' = '#2'.
JURA175_PT-BR.TRES
0001#STR0001#ALL#N�o h� configura��o de despesa com posi��es v�lidas para importa��o!
0002#STR0002#ALL#N�o foram encontrados arquivos para o tipo:
0003#STR0003#ALL#A configura��o de importa��o de despesas (NYV) do tipo
0004#STR0004#ALL# n�o possui posi��es v�lidas para informa��es obrigat�rias, como Cliente, Loja, Caso, etc.
0005#STR0005#ALL#ERRO: Cliente/Loja inv�lido.
0006#STR0006#ALL#Caso inv�lido. Verifique se o caso existe ou se est� em andamento. Se encerrado, o lan�amento deve estar dentro do per�odo permitido para lan�amentos em caso encerrado. Verificar ainda se h� pr�-fatura para o per�odo da despesa.
0007#STR0007#ALL#ERRO: Participante inv�lido. Verifique se o participante est� como Participante do Jur�dico ou ainda se j� consta como demitido na data do lan�amento.
0008#STR0008#ALL#ERRO: Data inv�lida.
0009#STR0009#ALL#ERRO: Valor inv�lido.
0010#STR0010#ALL#ERRO: Quantidade inv�lida.
0011#STR0011#ALL#ERRO: Tipo de Despesa inv�lido.
0012#STR0012#ALL#ERRO: Escrit�rio inv�lido.
0013#STR0013#ALL#Arquivo:
0014#STR0014#ALL#Linha:
0015#STR0015#ALL#ERRO: N�o foi poss�vel mover o arquivo para o diret�rio de arquivos importados, apesar da importa��o ter sido feita com sucesso.
0016#STR0016#ALL#ATEN��O:
0017#STR0017#ALL#Tem certeza que deseja fazer a exporta��o dos cadastros para o tarifador?
0018#STR0018#ALL#Tem certeza que deseja fazer a importa��o das despesas para o tarifador?
0019#STR0019#ALL#ERRO
0020#STR0020#ALL#Erro de sintaxe (constru��o) na express�o. Verifique se a express�o est� correta.
0021#STR0021#ALL#Exporta��o conclu�da!
0022#STR0022#ALL#Importa��o conclu�da com sucesso!
0023#STR0023#ALL#N�o h� configura��es de despesas v�lidas para realizar a importa��o!
0024#STR0024#ALL#Importa��o conclu�da com erros!
0025#STR0025#ALL#Aguarde
0026#STR0026#ALL#Importando despesas...
0027#STR0027#ALL#Exportando cadastros...
0028#STR0028#ALL#Defina um hist�rico padr�o no par�metro MV_JHISTTR.
0029#STR0029#ALL#N�o foi definido um hist�rico padr�o para importa��o.
0030#STR0030#ALL#N�o foi encontrada nenhuma Natureza com o campo '#1' = '#2' para gerar despesa.
0031#STR0031#ALL#Cadastre uma Natureza com o campo '#1' = '#2'.
JURA175_RU.TRES
0001#STR0001#ALL#No configuration for expense with valid positions for import!
0002#STR0002#ALL#No file found for the type:
0003#STR0003#ALL#Expenses import configuration (NYV) type
0004#STR0004#ALL# does not have valid positions for mandatory information, as Customer, Store, Case etc.
0005#STR0005#ALL#ERROR: The invalid Customer/Store.
0006#STR0006#ALL#Invalid case. Check whether the case exists or whether it is in progress. If closed, the entry must be within the period allowed for the entries in case they are closed. Check whether there is proforma invoice for expense period.
0007#STR0007#ALL#ERROR: Invalid participant. Check whether the participant is as Legal Participant or if the employer is considered dismissed in the entry date.
0008#STR0008#ALL#ERROR> Invalid date.
0009#STR0009#ALL#ERROR: Invalid value.
0010#STR0010#ALL#ERROR: Invalid amount.
0011#STR0011#ALL#ERROR: Invalid Type of Expense.
0012#STR0012#ALL#ERROR: Invalid office.
0013#STR0013#ALL#File:
0014#STR0014#ALL#Row:
0015#STR0015#ALL#ERROR: You cannot move the file for imported files directory, despite import has been successfully performed.
0016#STR0016#ALL#ATTENTION:
0017#STR0017#ALL#Are you sure you want to export registers to Fee Calculator?
0018#STR0018#ALL#Are you sure you want to import expenses to fee calculator?
0019#STR0019#ALL#ERROR
0020#STR0020#ALL#Syntax (building) error in the expression. Check if the expression is correct.
0021#STR0021#ALL#Export finished!
0022#STR0022#ALL#Import successfully completed!
0023#STR0023#ALL#No configurations of valid expenses to perform the import!
0024#STR0024#ALL#Import completed with errors!
0025#STR0025#ALL#Wait
0026#STR0026#ALL#Importing Expenses...
0027#STR0027#ALL#Exporting Registers...
0028#STR0028#ALL#Define a default history in parameter MV_JHISTTR.
0029#STR0029#ALL#Could not define a default history for import.
0030#STR0030#ALL#Could not find any Class with field '#1' = '#2' to create expense.
0031#STR0031#ALL#Register a Class with field '#1' = '#2'.
