Include P12 V2 - JURA183

JURA183.CH

 #DEFINE STR0001 FWI18NLang("JURA183","STR0001",1)
#DEFINE STR0002 FWI18NLang("JURA183","STR0002",2)
#DEFINE STR0003 FWI18NLang("JURA183","STR0003",3)
#DEFINE STR0004 FWI18NLang("JURA183","STR0004",4)
#DEFINE STR0005 FWI18NLang("JURA183","STR0005",5)
#DEFINE STR0006 FWI18NLang("JURA183","STR0006",6)
#DEFINE STR0007 FWI18NLang("JURA183","STR0007",7)
#DEFINE STR0008 FWI18NLang("JURA183","STR0008",8)
#DEFINE STR0009 FWI18NLang("JURA183","STR0009",9)
#DEFINE STR0010 FWI18NLang("JURA183","STR0010",10)
#DEFINE STR0011 FWI18NLang("JURA183","STR0011",11)
#DEFINE STR0012 FWI18NLang("JURA183","STR0012",12)
#DEFINE STR0013 FWI18NLang("JURA183","STR0013",13)
#DEFINE STR0014 FWI18NLang("JURA183","STR0014",14)
#DEFINE STR0015 FWI18NLang("JURA183","STR0015",15)
#DEFINE STR0016 FWI18NLang("JURA183","STR0016",16)
#DEFINE STR0017 FWI18NLang("JURA183","STR0017",17)
#DEFINE STR0018 FWI18NLang("JURA183","STR0018",18)
#DEFINE STR0019 FWI18NLang("JURA183","STR0019",19)
#DEFINE STR0020 FWI18NLang("JURA183","STR0020",20)
#DEFINE STR0021 FWI18NLang("JURA183","STR0021",21)
#DEFINE STR0022 FWI18NLang("JURA183","STR0022",22)
#DEFINE STR0023 FWI18NLang("JURA183","STR0023",23)
#DEFINE STR0024 FWI18NLang("JURA183","STR0024",24)
#DEFINE STR0025 FWI18NLang("JURA183","STR0025",25)
#DEFINE STR0026 FWI18NLang("JURA183","STR0026",26)
#DEFINE STR0027 FWI18NLang("JURA183","STR0027",27)
#DEFINE STR0028 FWI18NLang("JURA183","STR0028",28)
#DEFINE STR0029 FWI18NLang("JURA183","STR0029",29)
#DEFINE STR0030 FWI18NLang("JURA183","STR0030",30)
#DEFINE STR0031 FWI18NLang("JURA183","STR0031",31)
#DEFINE STR0032 FWI18NLang("JURA183","STR0032",32)
#DEFINE STR0033 FWI18NLang("JURA183","STR0033",33)
#DEFINE STR0034 FWI18NLang("JURA183","STR0034",34)
#DEFINE STR0035 FWI18NLang("JURA183","STR0035",35)
#DEFINE STR0036 FWI18NLang("JURA183","STR0036",36)
#DEFINE STR0037 FWI18NLang("JURA183","STR0037",37)
#DEFINE STR0038 FWI18NLang("JURA183","STR0038",38)
#DEFINE STR0039 FWI18NLang("JURA183","STR0039",39)
 

JURA183_EN.TRES

 0001#STR0001#ALL#County selected in row 
0002#STR0002#ALL#(
0003#STR0003#ALL# ) invalid for the instance selected!
0004#STR0004#ALL#Code of 2nd Location is invalid.
0005#STR0005#ALL#Code of 3rd Location is invalid.
0006#STR0006#ALL#Sub court (field:  
0007#STR0007#ALL#) not completed.
0008#STR0008#ALL#Invalid field 
0009#STR0009#ALL#There is a Valid Correspondent Contract for the instance deleted.
0010#STR0010#ALL#Unable to close contracts of these processes
0011#STR0011#ALL#There are active contracts of the previous instance due to grace period. Close these contracts?
0012#STR0012#ALL#There are active contracts of the previous instance. Close these contracts?
0013#STR0013#ALL#Unable to locate instance data of this process. Operation canceled!
0014#STR0014#ALL#Fields: Instance and Code Corresponding of the instance file must be completed to access this file. Operation canceled!
0015#STR0015#ALL#Loading...
0016#STR0016#ALL#Source Process
0017#STR0017#ALL#This process has no source process!
0018#STR0018#ALL#Complete the fields of 
0019#STR0019#ALL#A process already exists with this number. Proceed anyway?
0020#STR0020#ALL#Check process number
0021#STR0021#ALL#The system already has a record with this process number. Change it!
0022#STR0022#ALL#Complete the execution data 
0023#STR0023#ALL#Complete the correspondent fields
0024#STR0024#ALL#Execution date field must be completed!
0025#STR0025#ALL#Fill out decision data 
0026#STR0026#ALL#More than one source instance is not allowed. Check.
0027#STR0027#ALL#You must have a source instance, check it
0028#STR0028#ALL#Warning: A completed FU is required to choose/enter the city code!
0029#STR0029#ALL#Warning: Invalid city code for this FU !
0030#STR0030#ALL#Invalid code for the source of this process!
0031#STR0031#ALL#Process correspondents were edited, is necessary to complete history information. Confirm Operation?
0032#STR0032#ALL#Loading...
0033#STR0033#ALL#Corresponding Change History
0034#STR0034#ALL#Add
0035#STR0035#ALL#Operation Canceled
0036#STR0036#ALL#Incorrect process number, out of CNJ standard.
0037#STR0037#ALL#Invalid CNJ number, verify.
0038#STR0038#ALL#The Class must be entered, before completing the Process Number.
0039#STR0039#ALL#This field can only be edited when number o process is in CNJ standards.
 

JURA183_ES.TRES

 0001#STR0001#ALL#La comarca elegida en la l�nea
0002#STR0002#ALL#(
0003#STR0003#ALL# ) no es v�lida para la instancia seleccionada.
0004#STR0004#ALL#C�digo de la 2� Localizac�n est� inv�lida.
0005#STR0005#ALL#C�digo de la 3� Localizaci�n est� inv�lida
0006#STR0006#ALL#Subjuzgado (campo:  
0007#STR0007#ALL#) no informado.
0008#STR0008#ALL#Campo inv�lido 
0009#STR0009#ALL#Hay Contrato de correspondiente en vigencia para la instancia borrada.
0010#STR0010#ALL#No fue posible finalizar los contratos de estos procesos
0011#STR0011#ALL#Existe(n) contrato(s) activo(s) de la instancia anterior, debido a la carencia. �Desea finalizar esto(s) contrato(s)?
0012#STR0012#ALL#Existe(n) contrato(s) activo(s) de instancia anterior. �Desea encerrar este(os) contrato(s)?
0013#STR0013#ALL#No fue posible localizar los datos de instancia de este proceso. �Operacion anulada!
0014#STR0014#ALL#Los campos: Instancia y Cod. Correspondiente del registro de instancia deben estar rellenados para acceder a este registro. �Operacion anulada!
0015#STR0015#ALL#Cargando...
0016#STR0016#ALL#Proceso de origen
0017#STR0017#ALL#�Este proceso no tiene proceso de origen!
0018#STR0018#ALL#Es necesario completar el/los campo(s) de 
0019#STR0019#ALL#Ya existe un proceso con este n�mero. �Desea continuar de todas maneras?
0020#STR0020#ALL#Verifique el n�mero del proceso
0021#STR0021#ALL#El sistema ya posee un registro con este numero de proceso, �favor modifique!
0022#STR0022#ALL#Rellene los datos de ejecucion 
0023#STR0023#ALL#Es necesario completar los campos correspondientes
0024#STR0024#ALL#�El campo fecha de ejecucion debe rellenarse!
0025#STR0025#ALL#Rellene los datos de decision 
0026#STR0026#ALL#No se permite que haya m�s de una instancia de origen. Verifique.
0027#STR0027#ALL#Es necesario que haya una instancia de origen, verifique
0028#STR0028#ALL#Atenci�n: Para seleccionar/digitar el c�digo del municipio es necesario que hayaa un Est/Prov/Regi�n informado.
0029#STR0029#ALL#Atenci�n: el C�digo de municipio no es v�lido para este Est/Prov/Reg.
0030#STR0030#ALL#El c�digo no es v�lido para el origen de este proceso.
0031#STR0031#ALL#Se modifico el(los) correspondiente(s) del proceso, es necesario rellenar las informaciones de historial. �Confirma Operacion?
0032#STR0032#ALL#Cargando...
0033#STR0033#ALL#Historial de modificacion de Correspondiente
0034#STR0034#ALL#Incluir
0035#STR0035#ALL#Operacion anulada
0036#STR0036#ALL#Numero de proceso incorrecto, fuera del estandar CNJ.
0037#STR0037#ALL#Numero CNJ invalido, verifique.
0038#STR0038#ALL#La modalidad debe informarse, antes de rellenar el N�mero del proceso.
0039#STR0039#ALL#Este campo solo se puede modificar si el n�mero del proceso est� en el est�ndar CNJ.
 

JURA183_PT-BR.TRES

 0001#STR0001#ALL#A comarca escolhida na linha 
0002#STR0002#ALL#(
0003#STR0003#ALL# ) n�o � valida para a inst�ncia selecionada !
0004#STR0004#ALL#Codigo da 2� Localiza��o esta inv�lida.
0005#STR0005#ALL#Codigo da 3� Localiza��o esta inv�lida
0006#STR0006#ALL#Subvara (campo:  
0007#STR0007#ALL#) n�o preenchida.
0008#STR0008#ALL#Campo inv�lido 
0009#STR0009#ALL#H� Contrato de Correspondente em vig�ncia para a inst�ncia deletada.
0010#STR0010#ALL#N�o foi poss�vel encerrar os contratos deste processos
0011#STR0011#ALL#Existe(m) contrato(s) ativo(s) da inst�ncia anterior devido a car�ncia. Deseja encerrar este(s) contrato(s)?
0012#STR0012#ALL#Existe(m) contrato(s) ativo(s) da inst�ncia anterior. Deseja encerrar este(s) contrato(s)?
0013#STR0013#ALL#N�o foi poss�vel localizar os dados de inst�ncia deste processo. Opera��o cancelada!
0014#STR0014#ALL#Os campos: Inst�ncia e C�d. Correspondente do cadastro de inst�ncia devem estar preenchidos para acessar este cadastro. Opera��o cancelada!
0015#STR0015#ALL#Carregando...
0016#STR0016#ALL#Processo Origem
0017#STR0017#ALL#Este processo n�o possui processo de origem!
0018#STR0018#ALL#� necess�rio preencher o(s) campo(s) de 
0019#STR0019#ALL#J� existe um processo com este n�mero. Deseja continuar assim mesmo ?
0020#STR0020#ALL#Verifique o n�mero do processo
0021#STR0021#ALL#O sistema j� possui um registro com este n�mero de processo, favor alterar!
0022#STR0022#ALL#Preencher os dados da execu��o 
0023#STR0023#ALL#� necess�rio preencher os campos de correspondente
0024#STR0024#ALL#O campo de data de execu��o precisa ser preenchido!
0025#STR0025#ALL#Preencher os dados da decis�o 
0026#STR0026#ALL#N�o � permitido ter mais de uma inst�ncia origem. Verificar.
0027#STR0027#ALL#� necess�rio ter uma inst�ncia origem, verificar
0028#STR0028#ALL#Aten��o: Para escolher/digitar o c�digo do munic�pio � necess�rio que haja uma UF preenchida !
0029#STR0029#ALL#Aten��o: O C�digo de municipio n�o � v�lido para esta UF !
0030#STR0030#ALL#O c�digo n�o � v�lido para a origem deste processo!
0031#STR0031#ALL#O(s) correspondente(s) do processo foi alterado, � necess�rio preencher as informa��es de hist�rico. Confirma Opera��o?
0032#STR0032#ALL#Carregando...
0033#STR0033#ALL#Hist�rico de Altera��o de Correspondente
0034#STR0034#ALL#Incluir
0035#STR0035#ALL#Opera��o Cancelada
0036#STR0036#ALL#N�mero do processo incorreto, fora do padr�o CNJ.
0037#STR0037#ALL#N�mero CNJ inv�lido, verifique.
0038#STR0038#ALL#A Natureza deve ser informada, antes do preenchimento do N�mero do Processo.
0039#STR0039#ALL#Este campo s� pode ser alterado quando o n�mero do processo est� no padr�o CNJ.
 

JURA183_PT-PT.TRES

 (arquivo vazio ou sem linhas legiveis � comum em stubs de include; confira o arquivo em \include\ no Protheus.) 

JURA183_RU.TRES

 0001#STR0001#ALL#County selected in row 
0002#STR0002#ALL#(
0003#STR0003#ALL# ) invalid for the instance selected!
0004#STR0004#ALL#Code of 2nd Location is invalid.
0005#STR0005#ALL#Code of 3rd Location is invalid.
0006#STR0006#ALL#Sub court (field:  
0007#STR0007#ALL#) not completed.
0008#STR0008#ALL#Invalid field 
0009#STR0009#ALL#There is a Valid Correspondent Contract for the instance deleted.
0010#STR0010#ALL#Unable to close contracts of these processes
0011#STR0011#ALL#There are active contracts of the previous instance due to grace period. Close these contracts?
0012#STR0012#ALL#There are active contracts of the previous instance. Close these contracts?
0013#STR0013#ALL#Unable to locate instance data of this process. Operation canceled!
0014#STR0014#ALL#Fields: Instance and Code Corresponding of the instance file must be completed to access this file. Operation canceled!
0015#STR0015#ALL#��������..
0016#STR0016#ALL#Source Process
0017#STR0017#ALL#This process has no source process!
0018#STR0018#ALL#Complete the fields of 
0019#STR0019#ALL#A process already exists with this number. Proceed anyway?
0020#STR0020#ALL#Check process number
0021#STR0021#ALL#The system already has a record with this process number. Change it!
0022#STR0022#ALL#Complete the execution data 
0023#STR0023#ALL#Complete the correspondent fields
0024#STR0024#ALL#Execution date field must be completed!
0025#STR0025#ALL#Fill out decision data 
0026#STR0026#ALL#More than one source instance is not allowed. Check.
0027#STR0027#ALL#You must have a source instance, check it
0028#STR0028#ALL#Warning: A completed FU is required to choose/enter the city code!
0029#STR0029#ALL#Warning: Invalid city code for this FU !
0030#STR0030#ALL#Invalid code for the source of this process!
0031#STR0031#ALL#Process correspondents were edited, is necessary to complete history information. Confirm Operation?
0032#STR0032#ALL#��������..
0033#STR0033#ALL#Corresponding Change History
0034#STR0034#ALL#���
0035#STR0035#ALL#�������� �������� 
0036#STR0036#ALL#Incorrect process number, out of CNJ standard.
0037#STR0037#ALL#Invalid CNJ number, verify.
0038#STR0038#ALL#The Class must be entered, before completing the Process Number.
0039#STR0039#ALL#This field can only be edited when number o process is in CNJ standards.