JURA244.CH
#DEFINE STR0001 FWI18NLang("JURA244","STR0001",1)
#DEFINE STR0002 FWI18NLang("JURA244","STR0002",2)
#DEFINE STR0003 FWI18NLang("JURA244","STR0003",3)
#DEFINE STR0004 FWI18NLang("JURA244","STR0004",4)
#DEFINE STR0005 FWI18NLang("JURA244","STR0005",5)
#DEFINE STR0006 FWI18NLang("JURA244","STR0006",6)
#DEFINE STR0007 FWI18NLang("JURA244","STR0007",7)
#DEFINE STR0008 FWI18NLang("JURA244","STR0008",8)
#DEFINE STR0009 FWI18NLang("JURA244","STR0009",9)
#DEFINE STR0010 FWI18NLang("JURA244","STR0010",10)
#DEFINE STR0011 FWI18NLang("JURA244","STR0011",11)
#DEFINE STR0012 FWI18NLang("JURA244","STR0012",12)
#DEFINE STR0013 FWI18NLang("JURA244","STR0013",13)
#DEFINE STR0014 FWI18NLang("JURA244","STR0014",14)
#DEFINE STR0015 FWI18NLang("JURA244","STR0015",15)
#DEFINE STR0016 FWI18NLang("JURA244","STR0016",16)
#DEFINE STR0017 FWI18NLang("JURA244","STR0017",17)
#DEFINE STR0018 FWI18NLang("JURA244","STR0018",18)
#DEFINE STR0019 FWI18NLang("JURA244","STR0019",19)
#DEFINE STR0020 FWI18NLang("JURA244","STR0020",20)
#DEFINE STR0021 FWI18NLang("JURA244","STR0021",21)
JURA244_ES.TRES
0001#STR0001#ALL#Buscar
0002#STR0002#ALL#Visualizar
0003#STR0003#ALL#Incluir
0004#STR0004#ALL#Modificar
0005#STR0005#ALL#Borrar
0006#STR0006#ALL#Imprimir
0007#STR0007#ALL#Historial de cobranza
0008#STR0008#ALL#Modelo de datos de historial de cobranza
0009#STR0009#ALL#Datos del historial de cobranza
0010#STR0010#ALL#Inclusi�n en lote del historial de cobranza
0011#STR0011#ALL#Este campo no puede estar vac�o
0012#STR0012#ALL#Informe un valor para el campo '#1'.
0013#STR0013#ALL#Inclusi�n de cobranza en lote
0014#STR0014#ALL#Espere...
0015#STR0015#ALL#El campo '#1' es obligatorio.
0016#STR0016#ALL#Informe un valor v�lido para el campo '#1'.
0017#STR0017#ALL#Historial est�ndar inv�lido
0018#STR0018#ALL#Informe un c�digo v�lido para el historial est�ndar.
0019#STR0019#ALL#No es posible realizar la inclusi�n, porque el usuario conectado no est� vinculado a ning�n participante.
0020#STR0020#ALL#No es posible realizar la modificaci�n, porque el usuario conectado no est� vinculado a ning�n participante.
0021#STR0021#ALL#Verifique el archivo de participantes y realice el v�nculo.
JURA244_PT-BR.TRES
0001#STR0001#ALL#Pesquisar
0002#STR0002#ALL#Visualizar
0003#STR0003#ALL#Incluir
0004#STR0004#ALL#Alterar
0005#STR0005#ALL#Excluir
0006#STR0006#ALL#Imprimir
0007#STR0007#ALL#Hist�rico de Cobran�a
0008#STR0008#ALL#Modelo de Dados de Hist�rico de Cobran�a
0009#STR0009#ALL#Dados de Hist�rico de Cobran�a
0010#STR0010#ALL#Inclus�o em lote de Hist�rico de Cobran�a
0011#STR0011#ALL#O campo n�o pode ser vazio
0012#STR0012#ALL#Informe um valor para o campo '#1'.
0013#STR0013#ALL#Inclus�o de cobran�a em lote
0014#STR0014#ALL#Aguarde...
0015#STR0015#ALL#O campo '#1' � obrigat�rio.
0016#STR0016#ALL#Informe um valor v�lido para o campo '#1'.
0017#STR0017#ALL#Hist�rico padr�o inv�lido
0018#STR0018#ALL#Informe um c�digo v�lido para o hist�rico padr�o.
0019#STR0019#ALL#N�o � poss�vel realizar a inclus�o, pois o usu�rio logado n�o est� relacionado a nenhum participante.
0020#STR0020#ALL#N�o � poss�vel realizar a altera��o, pois o usu�rio logado n�o est� relacionado a nenhum participante.
0021#STR0021#ALL#Verifique o cadastro de participantes e realize o v�nculo.