Include P12 V2 - JURXFUN

JURXFUN.CH

 #DEFINE STR0001 FWI18NLang("JURXFUN","STR0001",1)
#DEFINE STR0002 FWI18NLang("JURXFUN","STR0002",2)
#DEFINE STR0003 FWI18NLang("JURXFUN","STR0003",3)
#DEFINE STR0004 FWI18NLang("JURXFUN","STR0004",4)
#DEFINE STR0005 FWI18NLang("JURXFUN","STR0005",5)
#DEFINE STR0006 FWI18NLang("JURXFUN","STR0006",6)
#DEFINE STR0007 FWI18NLang("JURXFUN","STR0007",7)
#DEFINE STR0008 FWI18NLang("JURXFUN","STR0008",8)
#DEFINE STR0009 FWI18NLang("JURXFUN","STR0009",9)
#DEFINE STR0010 FWI18NLang("JURXFUN","STR0010",10)
#DEFINE STR0011 FWI18NLang("JURXFUN","STR0011",11)
#DEFINE STR0012 FWI18NLang("JURXFUN","STR0012",12)
#DEFINE STR0013 FWI18NLang("JURXFUN","STR0013",13)
#DEFINE STR0014 FWI18NLang("JURXFUN","STR0014",14)
#DEFINE STR0015 FWI18NLang("JURXFUN","STR0015",15)
#DEFINE STR0030 FWI18NLang("JURXFUN","STR0030",16)
#DEFINE STR0031 FWI18NLang("JURXFUN","STR0031",17)
#DEFINE STR0032 FWI18NLang("JURXFUN","STR0032",18)
#DEFINE STR0033 FWI18NLang("JURXFUN","STR0033",19)
#DEFINE STR0034 FWI18NLang("JURXFUN","STR0034",20)
#DEFINE STR0035 FWI18NLang("JURXFUN","STR0035",21)
#DEFINE STR0036 FWI18NLang("JURXFUN","STR0036",22)
#DEFINE STR0037 FWI18NLang("JURXFUN","STR0037",23)
#DEFINE STR0038 FWI18NLang("JURXFUN","STR0038",24)
#DEFINE STR0039 FWI18NLang("JURXFUN","STR0039",25)
#DEFINE STR0040 FWI18NLang("JURXFUN","STR0040",26)
#DEFINE STR0041 FWI18NLang("JURXFUN","STR0041",27)
#DEFINE STR0042 FWI18NLang("JURXFUN","STR0042",28)
#DEFINE STR0043 FWI18NLang("JURXFUN","STR0043",29)
#DEFINE STR0044 FWI18NLang("JURXFUN","STR0044",30)
#DEFINE STR0045 FWI18NLang("JURXFUN","STR0045",31)
#DEFINE STR0046 FWI18NLang("JURXFUN","STR0046",32)
#DEFINE STR0047 FWI18NLang("JURXFUN","STR0047",33)
#DEFINE STR0048 FWI18NLang("JURXFUN","STR0048",34)
#DEFINE STR0049 FWI18NLang("JURXFUN","STR0049",35)
#DEFINE STR0050 FWI18NLang("JURXFUN","STR0050",36)
#DEFINE STR0051 FWI18NLang("JURXFUN","STR0051",37)
#DEFINE STR0052 FWI18NLang("JURXFUN","STR0052",38)
#DEFINE STR0053 FWI18NLang("JURXFUN","STR0053",39)
#DEFINE STR0054 FWI18NLang("JURXFUN","STR0054",40)
#DEFINE STR0055 FWI18NLang("JURXFUN","STR0055",41)
#DEFINE STR0056 FWI18NLang("JURXFUN","STR0056",42)
#DEFINE STR0057 FWI18NLang("JURXFUN","STR0057",43)
#DEFINE STR0058 FWI18NLang("JURXFUN","STR0058",44)
#DEFINE STR0059 FWI18NLang("JURXFUN","STR0059",45)
#DEFINE STR0060 FWI18NLang("JURXFUN","STR0060",46)
#DEFINE STR0061 FWI18NLang("JURXFUN","STR0061",47)
#DEFINE STR0062 FWI18NLang("JURXFUN","STR0062",48)
#DEFINE STR0063 FWI18NLang("JURXFUN","STR0063",49)
#DEFINE STR0070 FWI18NLang("JURXFUN","STR0070",50)
#DEFINE STR0071 FWI18NLang("JURXFUN","STR0071",51)
#DEFINE STR0072 FWI18NLang("JURXFUN","STR0072",52)
#DEFINE STR0073 FWI18NLang("JURXFUN","STR0073",53)
#DEFINE STR0074 FWI18NLang("JURXFUN","STR0074",54)
#DEFINE STR0075 FWI18NLang("JURXFUN","STR0075",55)
#DEFINE STR0076 FWI18NLang("JURXFUN","STR0076",56)
#DEFINE STR0077 FWI18NLang("JURXFUN","STR0077",57)
#DEFINE STR0078 FWI18NLang("JURXFUN","STR0078",58)
#DEFINE STR0079 FWI18NLang("JURXFUN","STR0079",59)
#DEFINE STR0080 FWI18NLang("JURXFUN","STR0080",60)
#DEFINE STR0081 FWI18NLang("JURXFUN","STR0081",61)
#DEFINE STR0082 FWI18NLang("JURXFUN","STR0082",62)
#DEFINE STR0087 FWI18NLang("JURXFUN","STR0087",63)
#DEFINE STR0088 FWI18NLang("JURXFUN","STR0088",64)
#DEFINE STR0089 FWI18NLang("JURXFUN","STR0089",65)
#DEFINE STR0090 FWI18NLang("JURXFUN","STR0090",66)
#DEFINE STR0091 FWI18NLang("JURXFUN","STR0091",67)
#DEFINE STR0092 FWI18NLang("JURXFUN","STR0092",68)
#DEFINE STR0093 FWI18NLang("JURXFUN","STR0093",69)
#DEFINE STR0094 FWI18NLang("JURXFUN","STR0094",70)
#DEFINE STR0095 FWI18NLang("JURXFUN","STR0095",71)
#DEFINE STR0096 FWI18NLang("JURXFUN","STR0096",72)
#DEFINE STR0097 FWI18NLang("JURXFUN","STR0097",73)
#DEFINE STR0098 FWI18NLang("JURXFUN","STR0098",74)
#DEFINE STR0099 FWI18NLang("JURXFUN","STR0099",75)
#DEFINE STR0100 FWI18NLang("JURXFUN","STR0100",76)
#DEFINE STR0101 FWI18NLang("JURXFUN","STR0101",77)
#DEFINE STR0102 FWI18NLang("JURXFUN","STR0102",78)
#DEFINE STR0103 FWI18NLang("JURXFUN","STR0103",79)
#DEFINE STR0104 FWI18NLang("JURXFUN","STR0104",80)
#DEFINE STR0105 FWI18NLang("JURXFUN","STR0105",81)
#DEFINE STR0106 FWI18NLang("JURXFUN","STR0106",82)
#DEFINE STR0107 FWI18NLang("JURXFUN","STR0107",83)
#DEFINE STR0108 FWI18NLang("JURXFUN","STR0108",84)
#DEFINE STR0109 FWI18NLang("JURXFUN","STR0109",85)
#DEFINE STR0110 FWI18NLang("JURXFUN","STR0110",86)
#DEFINE STR0111 FWI18NLang("JURXFUN","STR0111",87)
#DEFINE STR0112 FWI18NLang("JURXFUN","STR0112",88)
#DEFINE STR0113 FWI18NLang("JURXFUN","STR0113",89)
#DEFINE STR0114 FWI18NLang("JURXFUN","STR0114",90)
#DEFINE STR0115 FWI18NLang("JURXFUN","STR0115",91)
#DEFINE STR0116 FWI18NLang("JURXFUN","STR0116",92)
#DEFINE STR0117 FWI18NLang("JURXFUN","STR0117",93)
#DEFINE STR0118 FWI18NLang("JURXFUN","STR0118",94)
#DEFINE STR0119 FWI18NLang("JURXFUN","STR0119",95)
#DEFINE STR0120 FWI18NLang("JURXFUN","STR0120",96)
#DEFINE STR0121 FWI18NLang("JURXFUN","STR0121",97)
#DEFINE STR0122 FWI18NLang("JURXFUN","STR0122",98)
#DEFINE STR0123 FWI18NLang("JURXFUN","STR0123",99)
#DEFINE STR0124 FWI18NLang("JURXFUN","STR0124",100)
#DEFINE STR0125 FWI18NLang("JURXFUN","STR0125",101)
#DEFINE STR0126 FWI18NLang("JURXFUN","STR0126",102)
#DEFINE STR0127 FWI18NLang("JURXFUN","STR0127",103)
#DEFINE STR0128 FWI18NLang("JURXFUN","STR0128",104)
#DEFINE STR0129 FWI18NLang("JURXFUN","STR0129",105)
#DEFINE STR0130 FWI18NLang("JURXFUN","STR0130",106)
#DEFINE STR0131 FWI18NLang("JURXFUN","STR0131",107)
#DEFINE STR0132 FWI18NLang("JURXFUN","STR0132",108)
#DEFINE STR0133 FWI18NLang("JURXFUN","STR0133",109)
#DEFINE STR0134 FWI18NLang("JURXFUN","STR0134",110)
#DEFINE STR0135 FWI18NLang("JURXFUN","STR0135",111)
#DEFINE STR0136 FWI18NLang("JURXFUN","STR0136",112)
#DEFINE STR0137 FWI18NLang("JURXFUN","STR0137",113)
#DEFINE STR0138 FWI18NLang("JURXFUN","STR0138",114)
#DEFINE STR0139 FWI18NLang("JURXFUN","STR0139",115)
#DEFINE STR0140 FWI18NLang("JURXFUN","STR0140",116)
#DEFINE STR0141 FWI18NLang("JURXFUN","STR0141",117)
#DEFINE STR0142 FWI18NLang("JURXFUN","STR0142",118)
#DEFINE STR0143 FWI18NLang("JURXFUN","STR0143",119)
#DEFINE STR0144 FWI18NLang("JURXFUN","STR0144",120)
#DEFINE STR0145 FWI18NLang("JURXFUN","STR0145",121)
#DEFINE STR0146 FWI18NLang("JURXFUN","STR0146",122)
#DEFINE STR0147 FWI18NLang("JURXFUN","STR0147",123)
#DEFINE STR0148 FWI18NLang("JURXFUN","STR0148",124)
#DEFINE STR0149 FWI18NLang("JURXFUN","STR0149",125)
#DEFINE STR0150 FWI18NLang("JURXFUN","STR0150",126)
#DEFINE STR0151 FWI18NLang("JURXFUN","STR0151",127)
#DEFINE STR0152 FWI18NLang("JURXFUN","STR0152",128)
#DEFINE STR0153 FWI18NLang("JURXFUN","STR0153",129)
#DEFINE STR0154 FWI18NLang("JURXFUN","STR0154",130)
#DEFINE STR0155 FWI18NLang("JURXFUN","STR0155",131)
#DEFINE STR0156 FWI18NLang("JURXFUN","STR0156",132)
#DEFINE STR0157 FWI18NLang("JURXFUN","STR0157",133)
#DEFINE STR0158 FWI18NLang("JURXFUN","STR0158",134)
 

JURXFUN_EN.TRES

 0001#STR0001#ALL#The table 
0002#STR0002#ALL# is not part of module SIGAJURI.
0003#STR0003#ALL#Company table could not be opened in exclusive mode.
0004#STR0004#ALL#Error...
0005#STR0005#ALL#OK
0006#STR0006#ALL#One or more parameters were not defined to send e-mails from Protheus.
0007#STR0007#ALL#Microsiga Protheus 
0008#STR0008#ALL#<no subject>
0009#STR0009#ALL#Account or authentication password was not defined to send e-mails from Protheus.
0010#STR0010#ALL#Connection failed to send e-mail.
0011#STR0011#ALL#E-mail account cannot be authenticated.
0012#STR0012#ALL#Failure to send e-mail. 
0013#STR0013#ALL#Sent e-mail to: 
0014#STR0014#ALL#            Subject: 
0015#STR0015#ALL#Field is not configured as used.
0016#STR0030#ALL#Error of CheckSpell with DLL of Spell Checker.
0017#STR0031#ALL#Connection error with DLL of Spell Checker.
0018#STR0032#ALL#Check if DLL exists. 
0019#STR0033#ALL#Spelling check is disabled. Create parameter MV_JURSPEL.
0020#STR0034#ALL#LOG FILE 
0021#STR0035#ALL#Company/Branch ........: 
0022#STR0036#ALL#Company Name..........: 
0023#STR0037#ALL#Branch Name.......: 
0024#STR0038#ALL#BaseDate ...........: 
0025#STR0039#ALL#Date/Time ..........: 
0026#STR0040#ALL#Environment ........: 
0027#STR0041#ALL#RootPath ...........: 
0028#STR0042#ALL#StartPath ..........: 
0029#STR0043#ALL#Version.............: 
0030#STR0044#ALL#Module .............: 
0031#STR0045#ALL#Microsiga User ..: 
0032#STR0046#ALL#Computer Name ......: 
0033#STR0047#ALL#ProcName(1)/FunName : 
0034#STR0048#ALL#Field 
0035#STR0049#ALL# does not belong to Model.
0036#STR0050#ALL#Sunday
0037#STR0051#ALL#Monday
0038#STR0052#ALL#Tuesday
0039#STR0053#ALL#Wednesday
0040#STR0054#ALL#Thursday
0041#STR0055#ALL#Friday
0042#STR0056#ALL#Saturday
0043#STR0057#ALL#Sun
0044#STR0058#ALL#Mon
0045#STR0059#ALL#Tue
0046#STR0060#ALL#Wed
0047#STR0061#ALL#Thu
0048#STR0062#ALL#Fri
0049#STR0063#ALL#Sat
0050#STR0070#ALL#Id of the origin form:
0051#STR0071#ALL#Id of the origin field:     
0052#STR0072#ALL#Id of error form:  
0053#STR0073#ALL#Id of error field:       
0054#STR0074#ALL#Error Id:                
0055#STR0075#ALL#Error message: 
0056#STR0076#ALL#Solution message: 
0057#STR0077#ALL#Value entered:           
0058#STR0078#ALL#Previous Value:            
0059#STR0079#ALL#Data entered: 
0060#STR0080#ALL#Data
0061#STR0081#ALL#Data entered Items: 
0062#STR0082#ALL#Items 
0063#STR0087#ALL#Ok - <Ctrl-O>
0064#STR0088#ALL#Cancel - <Ctrl-X>
0065#STR0089#ALL#Default Query - System Fields
0066#STR0090#ALL#Field
0067#STR0091#ALL#Description
0068#STR0092#ALL#Table
0069#STR0093#ALL#Virtual
0070#STR0094#ALL#Actual
0071#STR0095#ALL#Context
0072#STR0096#ALL#This currency does not present registered effectiveness date. Update register!
0073#STR0097#ALL#For this currency, date must be higher than 
0074#STR0098#ALL#For this currency, date must be smaller than 
0075#STR0099#ALL#Field does not belong to table selected
0076#STR0100#ALL#Default Query - System Tables
0077#STR0101#ALL#Esta tabela n�o est� relacionada com a de 
0078#STR0102#ALL#Enter e-mail 
0079#STR0103#ALL# it is not written under a valid e-mail format.
0080#STR0104#ALL#Incompatible types!
0081#STR0105#ALL#Technical details:
0082#STR0106#ALL#Field:
0083#STR0107#ALL#Contact not valid.
0084#STR0108#ALL#Contact not found in register.
0085#STR0109#ALL#No relationship between customer #1 and contact #2.
0086#STR0110#ALL#No relationship between supplier #1 and contact #2.
0087#STR0111#ALL#Error while creating folder 
0088#STR0112#ALL#Default Query
0089#STR0113#ALL#Confirm
0090#STR0114#ALL#Cancel
0091#STR0115#ALL#Add
0092#STR0116#ALL#Change
0093#STR0117#ALL#View
0094#STR0118#ALL#Specific Query
0095#STR0119#ALL#OK
0096#STR0120#ALL#Wait... Selecting Records
0097#STR0121#ALL#Select All
0098#STR0122#ALL#Currency not found.
0099#STR0123#ALL#Chosen currency does not have registered validity start date, but the end date must be completed. Please check it.
0100#STR0124#ALL#Attention: Please, check the entry parameters of function 'JurVinMoe' 
0101#STR0125#ALL#No relationship between record #1 and contact #2.
0102#STR0126#ALL#Group not registered.
0103#STR0127#ALL#Customer not registered.
0104#STR0128#ALL#Customer/Store not registered.
0105#STR0129#ALL#Case not found.
0106#STR0130#ALL#This customer is only payer.
0107#STR0131#ALL#Mandatory Field!
0108#STR0132#ALL#Technical details: 
0109#STR0133#ALL#Error defining element #1, ID #2, with #3 events
0110#STR0134#ALL#Document upload on fluig:Error interpreting return xml
0111#STR0135#ALL#Unable to transfer file #1 for work station.
0112#STR0136#ALL#Key CRWINSTALLPATH was not configured in the server!
0113#STR0137#ALL#Unable to recover path of #1 file of station.
0114#STR0138#ALL#Unable to get content of #1 item. Check file #2.
0115#STR0139#ALL#File #1 could not be opened
0116#STR0140#ALL#File #1 could not be copied to folder #2
0117#STR0141#ALL#Unable to find source directory #1 for file #2.
0118#STR0142#ALL#Unable to find target directory #1 for file #2.
0119#STR0143#ALL#File #1 could not be overwritten.
0120#STR0144#ALL#_Copy
0121#STR0145#ALL#Error creating the temporary table '#1'.
0122#STR0146#ALL#Deleting records '#1'.
0123#STR0147#ALL#Solution: 
0124#STR0148#ALL#Form: #1
0125#STR0149#ALL#Field: #1
0126#STR0150#ALL#Origin: #1
0127#STR0151#ALL#]Problem setting webservice (TWsdlManager): 
0128#STR0152#ALL#Customer/Store used not allowed for future time sheets.
0129#STR0153#ALL#Cannot use Customer/Store that represents the office.
0130#STR0154#ALL#Check parameters: MV_JURTS5 and MV_JURTS6.
0131#STR0155#ALL#Check parameters: MV_JURTS9 and MV_JURTS10.
0132#STR0156#ALL#Check the relation in the register before confirming.
0133#STR0157#ALL#Check contact #1 in contact register.
0134#STR0158#ALL#Outdated default queries #1 in SXB file. Check. 
 

JURXFUN_ES.TRES

 0001#STR0001#ALL#La tabla 
0002#STR0002#ALL# no forma parte del modulo SIGAJURI.
0003#STR0003#ALL#No fue posible la apertura de la tabla de empresas de forma exclusiva.
0004#STR0004#ALL#Error...
0005#STR0005#ALL#Ok ...
0006#STR0006#ALL#No se definieron uno o mas parametros de configuracion para el envio de e-mail por Protheus.
0007#STR0007#ALL#Microsiga Protheus 
0008#STR0008#ALL#<sin asunto>
0009#STR0009#ALL#No se definieron cuenta o contrasena de autenticacion para el envio de e-mail por Protheus.
0010#STR0010#ALL#Falla en la conexion para el envio de e-mail
0011#STR0011#ALL#No logro autenticar cuenta de e-mail
0012#STR0012#ALL#Falla en el envio del e-mail 
0013#STR0013#ALL#Enviado e-mail A: 
0014#STR0014#ALL#            Asunto: 
0015#STR0015#ALL#Campo no esta configurado como usado.
0016#STR0030#ALL#Error de CheckSpell con la DLL de Corrector Ortografico.
0017#STR0031#ALL#Error de conexion con la DLL de Corrector Ortografico.
0018#STR0032#ALL#Verifique si existe la DLL 
0019#STR0033#ALL#La correccion ortografica esta deshabilitada. Verifique el parametro MV_JURSPEL
0020#STR0034#ALL#ARCHIVO DE LOG 
0021#STR0035#ALL#Empresa/Sucursal.....: 
0022#STR0036#ALL#Nombre Empresa .......: 
0023#STR0037#ALL#Nombre Filial ........: 
0024#STR0038#ALL#DataBase ...........: 
0025#STR0039#ALL#Fecha/Hora ..........: 
0026#STR0040#ALL#Environment ........: 
0027#STR0041#ALL#RootPath ...........: 
0028#STR0042#ALL#StartPath ..........: 
0029#STR0043#ALL#Version .............: 
0030#STR0044#ALL#Modulo .............: 
0031#STR0045#ALL#Usuario Microsiga ..: 
0032#STR0046#ALL#Computer Name ......: 
0033#STR0047#ALL#ProcName(1)/FunName : 
0034#STR0048#ALL#Campo 
0035#STR0049#ALL# no pertenece al Model.
0036#STR0050#ALL#Domingo
0037#STR0051#ALL#Lunes
0038#STR0052#ALL#Martes
0039#STR0053#ALL#Miercoles
0040#STR0054#ALL#Jueves
0041#STR0055#ALL#Viernes
0042#STR0056#ALL#Sabado
0043#STR0057#ALL#Dom.
0044#STR0058#ALL#Lun.
0045#STR0059#ALL#Mar.
0046#STR0060#ALL#Mier.
0047#STR0061#ALL#Jue.
0048#STR0062#ALL#Vier.
0049#STR0063#ALL#Sab.
0050#STR0070#ALL#Id del formulario de origen:
0051#STR0071#ALL#Id del campo de origen:     
0052#STR0072#ALL#Id del formulario de error:  
0053#STR0073#ALL#Id del campo de error:       
0054#STR0074#ALL#Id del error:                
0055#STR0075#ALL#Mensaje de error: 
0056#STR0076#ALL#Mensaje de la soluci�n: 
0057#STR0077#ALL#Valor informado:           
0058#STR0078#ALL#Valor anterior:            
0059#STR0079#ALL#Datos Informados: 
0060#STR0080#ALL#Datos
0061#STR0081#ALL#Datos Informados Items: 
0062#STR0082#ALL#Items 
0063#STR0087#ALL#Ok <Ctrl-O>
0064#STR0088#ALL#Anular <Ctrl-X>
0065#STR0089#ALL#Consulta Estandar - Campos del Sistema
0066#STR0090#ALL#Campo
0067#STR0091#ALL#Descripcion
0068#STR0092#ALL#Tabla
0069#STR0093#ALL#Virtual
0070#STR0094#ALL#Real
0071#STR0095#ALL#Contexto
0072#STR0096#ALL#Esta moneda no tiene fecha de vigencia registrada. �Actualizar registro!
0073#STR0097#ALL#Para esta moneda, la fecha debe ser mayor que 
0074#STR0098#ALL#Para esta moneda, la fecha debe ser menor que 
0075#STR0099#ALL#Campo no pertenece a tabla seleccionada
0076#STR0100#ALL#Consulta Estandar - Tablas del Sistema
0077#STR0101#ALL#Esta tabela n�o est� relacionada com a de 
0078#STR0102#ALL#El e-mail 
0079#STR0103#ALL# parece no estar escrito en un formato de e-mail valido.
0080#STR0104#ALL#�Tipos incompatibles!
0081#STR0105#ALL#Detalles tecnicos:
0082#STR0106#ALL#Campo:
0083#STR0107#ALL#El contacto no es v�lido.
0084#STR0108#ALL#El contacto no existe en el registro.
0085#STR0109#ALL#No existe relacion entre el cliente #1 y el contacto #2.
0086#STR0110#ALL#No existe relacion entre el proveedor #1 y el contacto #2.
0087#STR0111#ALL#Error al crear la carpeta 
0088#STR0112#ALL#Consulta Estandar
0089#STR0113#ALL#Confirma
0090#STR0114#ALL#Anular
0091#STR0115#ALL#Incluir
0092#STR0116#ALL#Modificar
0093#STR0117#ALL#Visualizar
0094#STR0118#ALL#Consulta Espec�fica
0095#STR0119#ALL#Ok
0096#STR0120#ALL#Espere... Marcando Registros
0097#STR0121#ALL#Marcar Todos
0098#STR0122#ALL#Moneda no encontrada.
0099#STR0123#ALL#La moneda escogida no posee fecha de inicio de vigencia registrada, sin embargo, la fecha final esta completada. Por favor, verifique.
0100#STR0124#ALL#Atencion: Verificar los parametros de entrada de la funcion 'JurVinMoe' 
0101#STR0125#ALL#No existe relacion entre el registro #1 y el contacto #2.
0102#STR0126#ALL#Grupo no registrado.
0103#STR0127#ALL#Cliente no registrado.
0104#STR0128#ALL#Cliente/Tienda no registrado.
0105#STR0129#ALL#Caso no localizado.
0106#STR0130#ALL#Este cliente solo es pagador.
0107#STR0131#ALL#�Campo obligatorio!
0108#STR0132#ALL#Detalles t�cnicos: 
0109#STR0133#ALL#Error al definir elemento #1, ID #2, con #3 ocurrencias
0110#STR0134#ALL#Upload del documento al fluig:Falla al interpretar xml de retorno
0111#STR0135#ALL#No es posible transferir el archivo #1 para la estaci�n de trabajo.
0112#STR0136#ALL#�La clave CRWINSTALLPATH no esta configurada en el servidor!
0113#STR0137#ALL#No puede recuperar el camino del archivo '#1' de la estaci�n.
0114#STR0138#ALL#No se pudo obtener el contenido del �tem '#1'. Verifique el archivo '#2'.
0115#STR0139#ALL#No se puede abrir el archivo '#1'.
0116#STR0140#ALL#No se pudo copiar el archivo '#1' para '#2'.
0117#STR0141#ALL#No fue posible ubicar el directorio de origen '#1' para el archivo '#2'.
0118#STR0142#ALL#No fue posible ubicar el directorio de destino '#1' para el archivo '#2'.
0119#STR0143#ALL#No se pudo sobrescribir el archivo '#1'.
0120#STR0144#ALL#_Copia
0121#STR0145#ALL#Error al crear la tabla temporal '#1'.
0122#STR0146#ALL#Borrando registros de '#1'.
0123#STR0147#ALL#Soluci�n: 
0124#STR0148#ALL#Formulario: #1
0125#STR0149#ALL#Campo: #1
0126#STR0150#ALL#Origen: #1
0127#STR0151#ALL#Problema al configurar webservice (TWsdlManager): 
0128#STR0152#ALL#No se permite Cliente/Tienda utilizado para time sheets futuros.
0129#STR0153#ALL#No se permite Cliente/Tienda que representa a la oficina.
0130#STR0154#ALL#Verifique los par�metros: MV_JURTS5 y MV_JURTS6.
0131#STR0155#ALL#Verifique los par�metros: MV_JURTS9 y MV_JURTS10.
0132#STR0156#ALL#Verifique la relaci�n en el registro antes de confirmar.
0133#STR0157#ALL#Verifique el contacto '#1' en el registro de contactos.
0134#STR0158#ALL#Consultas est�ndares #1 desactualizadas en el archivo SXB. �Verifique!
 

JURXFUN_PT-BR.TRES

 0001#STR0001#ALL#A tabela 
0002#STR0002#ALL# n�o faz parte do m�dulo SIGAJURI.
0003#STR0003#ALL#N�o foi poss�vel a abertura da tabela de empresas de forma exclusiva.
0004#STR0004#ALL#Erro ...
0005#STR0005#ALL#Ok ...
0006#STR0006#ALL#N�o foram definidos um ou mais par�metros de configura��o para envio de e-mail pelo Protheus.
0007#STR0007#ALL#Microsiga Protheus 
0008#STR0008#ALL#<sem assunto>
0009#STR0009#ALL#N�o foram definidos conta ou senha de autentica��o para envio de e-mail pelo Protheus.
0010#STR0010#ALL#Falha na conex�o para envio de e-mail
0011#STR0011#ALL#N�o conseguiu autenticar conta de e-mail
0012#STR0012#ALL#Falha no envio do e-mail 
0013#STR0013#ALL#Enviado e-mail Para: 
0014#STR0014#ALL#            Assunto: 
0015#STR0015#ALL#Campo n�o est� configurado como usado.
0016#STR0030#ALL#Erro de CheckSpell com a DLL de Corretor Ortogr�fico.
0017#STR0031#ALL#Erro de conex�o com a DLL de Corretor Ortogr�fico.
0018#STR0032#ALL#Verifique se a existe a DLL 
0019#STR0033#ALL#Correc�o ortogr�fica est� desabilitada. Verifique o par�metro MV_JURSPEL
0020#STR0034#ALL#ARQUIVO DE LOG 
0021#STR0035#ALL#Empresa/Filial .....: 
0022#STR0036#ALL#Nome Empresa .......: 
0023#STR0037#ALL#Nome Filial ........: 
0024#STR0038#ALL#DataBase ...........: 
0025#STR0039#ALL#Data/Hora ..........: 
0026#STR0040#ALL#Environment ........: 
0027#STR0041#ALL#RootPath ...........: 
0028#STR0042#ALL#StartPath ..........: 
0029#STR0043#ALL#Versao .............: 
0030#STR0044#ALL#Modulo .............: 
0031#STR0045#ALL#Usuario Microsiga ..: 
0032#STR0046#ALL#Computer Name ......: 
0033#STR0047#ALL#ProcName(1)/FunName : 
0034#STR0048#ALL#Campo 
0035#STR0049#ALL# n�o pertence ao Model.
0036#STR0050#ALL#Domingo
0037#STR0051#ALL#Segunda
0038#STR0052#ALL#Ter�a
0039#STR0053#ALL#Quarta
0040#STR0054#ALL#Quinta
0041#STR0055#ALL#Sexta
0042#STR0056#ALL#S�bado
0043#STR0057#ALL#Dom.
0044#STR0058#ALL#Seg.
0045#STR0059#ALL#Ter.
0046#STR0060#ALL#Qua.
0047#STR0061#ALL#Qui.
0048#STR0062#ALL#Sex.
0049#STR0063#ALL#S�b.
0050#STR0070#ALL#Id do formul�rio de origem:
0051#STR0071#ALL#Id do campo de origem:     
0052#STR0072#ALL#Id do formul�rio de erro:  
0053#STR0073#ALL#Id do campo de erro:       
0054#STR0074#ALL#Id do erro:                
0055#STR0075#ALL#Mensagem do erro: 
0056#STR0076#ALL#Mensagem da solu��o: 
0057#STR0077#ALL#Valor informado:           
0058#STR0078#ALL#Valor anterior:            
0059#STR0079#ALL#Dados Informados: 
0060#STR0080#ALL#Dados
0061#STR0081#ALL#Dados Informados Itens: 
0062#STR0082#ALL#Itens 
0063#STR0087#ALL#Ok <Ctrl-O>
0064#STR0088#ALL#Cancelar <Ctrl-X>
0065#STR0089#ALL#Consulta Padr�o - Campos do Sistema
0066#STR0090#ALL#Campo
0067#STR0091#ALL#Descri��o
0068#STR0092#ALL#Tabela
0069#STR0093#ALL#Virtual
0070#STR0094#ALL#Real
0071#STR0095#ALL#Contexto
0072#STR0096#ALL#Esta moeda n�o possui data de vig�ncia cadastrada, atualizar cadastro!
0073#STR0097#ALL#Para essa moeda, a data deve ser maior que 
0074#STR0098#ALL#Para essa moeda, a data deve ser menor que 
0075#STR0099#ALL#Campo n�o pertence a tabela selecionada
0076#STR0100#ALL#Consulta Padr�o - Tabelas do Sistema
0077#STR0101#ALL#Esta tabela n�o est� relacionada com a de
0078#STR0102#ALL#O e-mail 
0079#STR0103#ALL# parece n�o estar escrito num formato de e-mail v�lido.
0080#STR0104#ALL#Tipos incompativeis!
0081#STR0105#ALL#Detalhes tecnicos:
0082#STR0106#ALL#Campo:
0083#STR0107#ALL#O contato n�o � v�lido.
0084#STR0108#ALL#O contato n�o existe no cadastro.
0085#STR0109#ALL#N�o existe relacionamento entre o cliente #1 e o contato #2.
0086#STR0110#ALL#N�o existe relacionamento entre o fornecedor #1 e o contato #2.
0087#STR0111#ALL#Erro ao criar pasta 
0088#STR0112#ALL#Consulta Padr�o
0089#STR0113#ALL#Confirma
0090#STR0114#ALL#Cancelar
0091#STR0115#ALL#Incluir
0092#STR0116#ALL#Alterar
0093#STR0117#ALL#Visualizar
0094#STR0118#ALL#Consulta Espec�fica
0095#STR0119#ALL#Ok
0096#STR0120#ALL#Aguarde... Marcando Registros
0097#STR0121#ALL#Marcar Todos
0098#STR0122#ALL#Moeda n�o encontrada.
0099#STR0123#ALL#A moeda escolhida n�o possui data de inicio de vig�ncia cadastrada, por�m a data final esta preenchida. Por Favor, verifique.
0100#STR0124#ALL#Aten��o: Favor verificar os parametros de entrada da fun��o 'JurVinMoe' 
0101#STR0125#ALL#N�o existe relacionamento entre o registro #1 e o contato #2.
0102#STR0126#ALL#Grupo n�o cadastrado.
0103#STR0127#ALL#Cliente n�o cadastrado.
0104#STR0128#ALL#Cliente/Loja n�o cadastrado.
0105#STR0129#ALL#Caso n�o localizado.
0106#STR0130#ALL#Esse cliente � somente pagador.
0107#STR0131#ALL#Campo Obrigat�rio !
0108#STR0132#ALL#Detalhes t�cnicos: 
0109#STR0133#ALL#Erro ao definir elemento #1, ID #2, com #3 ocorrencias
0110#STR0134#ALL#Upload de documento ao fluig:Falha ao interpretar xml de retorno
0111#STR0135#ALL#N�o foi poss�vel transferir o arquivo #1 para a esta��o de trabalho.
0112#STR0136#ALL#A chave CRWINSTALLPATH n�o est� configurada no servidor!
0113#STR0137#ALL#N�o poss�vel recuperar o caminho do arquivo '#1' da esta��o.
0114#STR0138#ALL#N�o foi poss�vel obter o conte�do do item '#1'. Verifique o arquivo '#2'.
0115#STR0139#ALL#N�o foi poss�vel abrir o arquivo '#1'.
0116#STR0140#ALL#N�o foi poss�vel copiar o arquivo '#1' para '#2'.
0117#STR0141#ALL#N�o foi poss�vel localizar o diret�rio de origem '#1' para o arquivo '#2'.
0118#STR0142#ALL#N�o foi possivel localizar o diret�rio de destino '#1' para o arquivo '#2'.
0119#STR0143#ALL#N�o foi poss�vel sobrescrever o arquivo '#1'.
0120#STR0144#ALL#_Copia
0121#STR0145#ALL#Erro ao criar a tabela tempor�ria '#1'.
0122#STR0146#ALL#Excluindo registros de '#1'.
0123#STR0147#ALL#Solu��o: 
0124#STR0148#ALL#Formul�rio: #1
0125#STR0149#ALL#Campo: #1
0126#STR0150#ALL#Origem: #1
0127#STR0151#ALL#Problema ao configurar webservice (TWsdlManager): 
0128#STR0152#ALL#N�o � permitido Cliente/Loja usado para time sheets futuros.
0129#STR0153#ALL#N�o � permitido Cliente/Loja que representa o escrit�rio.
0130#STR0154#ALL#Verifique os par�metros: MV_JURTS5 e MV_JURTS6.
0131#STR0155#ALL#Verifique os par�metros: MV_JURTS9 e MV_JURTS10.
0132#STR0156#ALL#Verifique o relacionamento no cadastro antes de confirmar.
0133#STR0157#ALL#Verifique o contato '#1' no cadastro de contatos.
0134#STR0158#ALL#Consultas padr�es #1 desatualizadas no arquivo SXB, verifique!
 

JURXFUN_PT-PT.TRES

 0009#STR0009#ALL#N�o foram definidas conta ou palavra-passe de autentica��o para envio de e-mail pelo Protheus.
0013#STR0013#ALL#Enviado e-mail para: 
0015#STR0015#ALL#O campo n�o est� configurado como usado.
0016#STR0030#ALL#Erro de CheckSpell com a DLL de Correvtor Ortogr�fico.
0017#STR0031#ALL#Erro de conex�o com a DLL de Corrector Ortogr�fico.
0019#STR0033#ALL#A correc��o ortogr�fica est� desabilitada. Verifique o par�metro MV_JURSPEL
0020#STR0034#ALL#FICHEIRO DE LOG 
0022#STR0036#ALL#Nome empresa .......: 
0023#STR0037#ALL#Nome filial ........: 
0029#STR0043#ALL#Vers�o .............: 
0030#STR0044#ALL#M�dulo .............: 
0031#STR0045#ALL#Utilizador Microsiga ..: 
0046#STR0060#ALL#Quar.
0047#STR0061#ALL#Quin.
0059#STR0079#ALL#Dados informados: 
0061#STR0081#ALL#Dados informados itens: 
0065#STR0089#ALL#Consulta padr�o - Campos do sistema
0072#STR0096#ALL#Esta moeda n�o possui data de vig�ncia registada. Actualize o registo.
0075#STR0099#ALL#O campo n�o pertence a tabela seleccionada
0076#STR0100#ALL#Consulta padr�o - Tabelas do sistema
0079#STR0103#ALL# parece n�o estar escrito em um formato de e-mail v�lido.
0080#STR0104#ALL#Tipos incompat�veis.
0081#STR0105#ALL#Detalhes t�cnicos:
0088#STR0112#ALL#Consulta padr�o
0094#STR0118#ALL#Consulta espec�fica
0096#STR0120#ALL#Aguarde... A marcar registos
0097#STR0121#ALL#Marcar todos
 

JURXFUN_RU.TRES

 0001#STR0001#ALL#�������  
0002#STR0002#ALL# is not part of module SIGAJURI.
0003#STR0003#ALL#Company table could not be opened in exclusive mode.
0004#STR0004#ALL#Error...
0005#STR0005#ALL#��
0006#STR0006#ALL#One or more parameters were not defined to send e-mails from Protheus.
0007#STR0007#ALL#Microsiga Protheus 
0008#STR0008#ALL#<no subject>
0009#STR0009#ALL#Account or authentication password was not defined to send e-mails from Protheus.
0010#STR0010#ALL#Connection failed to send e-mail.
0011#STR0011#ALL#E-mail account cannot be authenticated.
0012#STR0012#ALL#Failure to send e-mail. 
0013#STR0013#ALL#Sent e-mail to: 
0014#STR0014#ALL#            Subject: 
0015#STR0015#ALL#Field is not configured as used.
0016#STR0030#ALL#Error of CheckSpell with DLL of Spell Checker.
0017#STR0031#ALL#Connection error with DLL of Spell Checker.
0018#STR0032#ALL#Check if DLL exists. 
0019#STR0033#ALL#Spelling check is disabled. Create parameter MV_JURSPEL.
0020#STR0034#ALL#LOG FILE 
0021#STR0035#ALL#Company/Branch ........: 
0022#STR0036#ALL#Company Name..........: 
0023#STR0037#ALL#Branch Name.......: 
0024#STR0038#ALL#BaseDate ...........: 
0025#STR0039#ALL#Date/Time ..........: 
0026#STR0040#ALL#Environment ........: 
0027#STR0041#ALL#RootPath ...........: 
0028#STR0042#ALL#StartPath ..........: 
0029#STR0043#ALL#Version.............: 
0030#STR0044#ALL#Module .............: 
0031#STR0045#ALL#Microsiga User ..: 
0032#STR0046#ALL#Computer Name ......: 
0033#STR0047#ALL#ProcName(1)/FunName : 
0034#STR0048#ALL#���� 
0035#STR0049#ALL# does not belong to Model.
0036#STR0050#ALL#�����.
0037#STR0051#ALL#���.  
0038#STR0052#ALL#�������
0039#STR0053#ALL#�����    
0040#STR0054#ALL#������� 
0041#STR0055#ALL#����. 
0042#STR0056#ALL#������� 
0043#STR0057#ALL#��.
0044#STR0058#ALL#��.
0045#STR0059#ALL#��.
0046#STR0060#ALL#��.
0047#STR0061#ALL#��.
0048#STR0062#ALL#��.
0049#STR0063#ALL#��.
0050#STR0070#ALL#��. ���. �����:       
0051#STR0071#ALL#Id of the origin field:     
0052#STR0072#ALL#Id of error form:  
0053#STR0073#ALL#Id of error field:       
0054#STR0074#ALL#Error Id:                
0055#STR0075#ALL#���� �����.:  
0056#STR0076#ALL#Solution message: 
0057#STR0077#ALL#Value given:           
0058#STR0078#ALL#����. ��������
0059#STR0079#ALL#Data entered: 
0060#STR0080#ALL#���.
0061#STR0081#ALL#Data entered Items: 
0062#STR0082#ALL#���-�
0063#STR0087#ALL#�� - <Ctrl-O>
0064#STR0088#ALL#������ - <Ctrl-X>
0065#STR0089#ALL#������ �� �����. - ���. ���� 
0066#STR0090#ALL#���� 
0067#STR0091#ALL#��������   
0068#STR0092#ALL#����.
0069#STR0093#ALL#����.  
0070#STR0094#ALL#����. 
0071#STR0095#ALL#������.
0072#STR0096#ALL#This currency does not present registered effectiveness date. Update register!
0073#STR0097#ALL#For this currency, date must be higher than 
0074#STR0098#ALL#For this currency, date must be smaller than 
0075#STR0099#ALL#Field does not belong to table selected
0076#STR0100#ALL#Default Query - System Tables
0077#STR0101#ALL#Esta tabela n�o est� relacionada com a de 
0078#STR0102#ALL#Enter e-mail 
0079#STR0103#ALL# it is not written under a valid e-mail format.
0080#STR0104#ALL#Incompatible types!
0081#STR0105#ALL#Technical details:
0082#STR0106#ALL#����: 
0083#STR0107#ALL#Contact not valid.
0084#STR0108#ALL#Contact not found in register.
0085#STR0109#ALL#No relationship between customer #1 and contact #2.
0086#STR0110#ALL#No relationship between supplier #1 and contact #2.
0087#STR0111#ALL#Error while creating folder 
0088#STR0112#ALL#����. �/����.
0089#STR0113#ALL#�����. 
0090#STR0114#ALL#������
0091#STR0115#ALL#��������
0092#STR0116#ALL#�����.
0093#STR0117#ALL#��������
0094#STR0118#ALL#����. ������  
0095#STR0119#ALL#��
0096#STR0120#ALL#Wait... Selecting Records
0097#STR0121#ALL#����. ��� 
0098#STR0122#ALL#Currency not found.
0099#STR0123#ALL#Chosen currency does not have registered validity start date, but the end date must be completed. Please check it.
0100#STR0124#ALL#Attention: Please, check the entry parameters of function 'JurVinMoe' 
0101#STR0125#ALL#No relationship between record #1 and contact #2.
0102#STR0126#ALL#Group not registered.
0103#STR0127#ALL#Customer not registered.
0104#STR0128#ALL#Customer/Store not registered.
0105#STR0129#ALL#Case not found.
0106#STR0130#ALL#This customer is only payer.
0107#STR0131#ALL#Mandatory Field!
0108#STR0132#ALL#Technical details: 
0109#STR0133#ALL#Error defining element #1, ID #2, with #3 events
0110#STR0134#ALL#Document upload on fluig:Error interpreting return xml
0111#STR0135#ALL#Unable to transfer file #1 for work station.
0112#STR0136#ALL#Key CRWINSTALLPATH was not configured in the server!
0113#STR0137#ALL#Unable to recover path of #1 file of station.
0114#STR0138#ALL#Unable to get content of #1 item. Check file #2.
0115#STR0139#ALL#File #1 could not be opened
0116#STR0140#ALL#File #1 could not be copied to folder #2
0117#STR0141#ALL#Unable to find source directory #1 for file #2.
0118#STR0142#ALL#Unable to find target directory #1 for file #2.
0119#STR0143#ALL#File #1 could not be overwritten.
0120#STR0144#ALL#_Copy
0121#STR0145#ALL#Error creating the temporary table '#1'.
0122#STR0146#ALL#Deleting records '#1'.
0123#STR0147#ALL#Solution: 
0124#STR0148#ALL#Form: #1
0125#STR0149#ALL#Field: #1
0126#STR0150#ALL#Origin: #1
0127#STR0151#ALL#]Problem setting webservice (TWsdlManager): 
0128#STR0152#ALL#Customer/Store used not allowed for future time sheets.
0129#STR0153#ALL#Cannot use Customer/Store that represents the office.
0130#STR0154#ALL#Check parameters: MV_JURTS5 and MV_JURTS6.
0131#STR0155#ALL#Check parameters: MV_JURTS9 and MV_JURTS10.
0132#STR0156#ALL#Check the relation in the register before confirming.
0133#STR0157#ALL#Check contact #1 in contact register.
0134#STR0158#ALL#Outdated default queries #1 in SXB file. Check.