Include P12 V2 - KEXA020C

KEXA020C.CH

 #DEFINE STR0001 FWI18NLang("KEXA020C","STR0001",1)
#DEFINE STR0002 FWI18NLang("KEXA020C","STR0002",2)
#DEFINE STR0003 FWI18NLang("KEXA020C","STR0003",3)
#DEFINE STR0004 FWI18NLang("KEXA020C","STR0004",4)
#DEFINE STR0005 FWI18NLang("KEXA020C","STR0005",5)
#DEFINE STR0006 FWI18NLang("KEXA020C","STR0006",6)
#DEFINE STR0007 FWI18NLang("KEXA020C","STR0007",7)
#DEFINE STR0008 FWI18NLang("KEXA020C","STR0008",8)
#DEFINE STR0010 FWI18NLang("KEXA020C","STR0010",9)
#DEFINE STR0011 FWI18NLang("KEXA020C","STR0011",10)
#DEFINE STR0012 FWI18NLang("KEXA020C","STR0012",11)
 

KEXA020C_EN.TRES

 0001#STR0001#ALL#Not available for Sales Transaction
0002#STR0002#ALL#Receipt
0003#STR0003#ALL#Wait, checking fiscal printer...
0004#STR0004#ALL#Please define TIO used in Down Payment through the parameter MV_TESSINA before Proceeding with it
0005#STR0005#ALL#You must register TIO to be used in Issue of Receipt in Signal...                 
0006#STR0006#ALL#Problems regarding your fiscal printer
0007#STR0007#ALL#Sales transaction cannot be made because the 
0008#STR0008#ALL#payment term chosen is not registered in Fiscal Printer.
0009#STR0010#ALL#Await EFT voucher print...
0010#STR0011#ALL#Await Nonfiscal Receipt print...
0011#STR0012#ALL#SXE and SXF corrupted. Right quotation sequential number cannot be generated.
 

KEXA020C_ES.TRES

 0001#STR0001#ALL#No esta disponible para Venta
0002#STR0002#ALL#Comprobante Fiscal
0003#STR0003#ALL#Espere, verificando la impresora fiscal...
0004#STR0004#ALL#Por favor definir el TES utilizado en el Anticipo por medio del parametro MV_TESSINA antes de Continuar
0005#STR0005#ALL#Falta registrar el Tes. que se utilizara en Emision de Comprob. Fiscal en Senal...
0006#STR0006#ALL#Existen problemas con su impresora fiscal
0007#STR0007#ALL#No puede realizarse la venta, pues la forma de 
0008#STR0008#ALL#pago elegida no esta registrada en la Impresora Fiscal.
0009#STR0010#ALL#Espere la impresion del comprobante TEF...
0010#STR0011#ALL#Espere la impresion del Comprobante No Fiscal...
0011#STR0012#ALL#SXE y SXF corrompidos, imposible generar el numero secuencial del presupuesto correcto.
 

KEXA020C_PT-BR.TRES

 0001#STR0001#ALL#Nao esta disponivel para a Venda
0002#STR0002#ALL#Cupom Fiscal
0003#STR0003#ALL#Aguarde, verificando a impressora fiscal...
0004#STR0004#ALL#Favor definir o TES utilizado no Sinal atraves do parametro MV_TESSINA antes de Prosseguir
0005#STR0005#ALL#Falta cadastrar o Tes.O qual sera utilizado na Emissao do Cupom Fiscal no Sinal...
0006#STR0006#ALL#Existem problemas com a sua impressora fiscal
0007#STR0007#ALL#A venda n�o pode ser efetuada, pois a forma de 
0008#STR0008#ALL#pagamento escolhida n�o esta cadastrada na Impressora Fiscal.
0009#STR0010#ALL#Aguarde a impressao do comprovante TEF...
0010#STR0011#ALL#Aguarde a impressao do Cupom Nao Fiscal...
0011#STR0012#ALL#SXE e SXF corrompidos, imposs�vel gerar n�mero sequencial de or�amento correto.
 

KEXA020C_PT-PT.TRES

 0001#STR0001#ALL#N�o est� dispon�vel para a Venda
0002#STR0002#ALL#Cup�o Fiscal
0003#STR0003#ALL#Aguarde, a verificar a impressora fiscal...
0004#STR0004#ALL#Favor definir o TES utilizado no Sinal atrav�s do par�metro MV_TESSINA antes de prosseguir
0005#STR0005#ALL#Falta registar o TES que ser� utilizado na emiss�o do Cup�o Fiscal no sinal...
0007#STR0007#ALL#A venda n�o pode ser efectuada, pois a forma de 
0008#STR0008#ALL#pagamento escolhida n�o est� registada na Impressora Fiscal.
0009#STR0010#ALL#Aguarde a impress�o do comprovante TEF...
0010#STR0011#ALL#Aguarde a impress�o do Cup�o N�o Fiscal...
0011#STR0012#ALL#SXE e SXF corrompidos. Imposs�vel gerar n�mero seq�encial de or�amento correcto.
 

KEXA020C_RU.TRES

 0001#STR0001#ALL#Not available for Sales Transaction
0002#STR0002#ALL#������.
0003#STR0003#ALL#Wait, checking fiscal printer...
0004#STR0004#ALL#Please define TIO used in Down Payment through the parameter MV_TESSINA before Proceeding with it
0005#STR0005#ALL#You must register TIO to be used in Issue of Receipt in Signal...                 
0006#STR0006#ALL#Problems regarding your fiscal printer
0007#STR0007#ALL#Sales transaction cannot be made because the 
0008#STR0008#ALL#payment term chosen is not registered in Fiscal Printer.
0009#STR0010#ALL#Await EFT voucher print...
0010#STR0011#ALL#Await Nonfiscal Receipt print...
0011#STR0012#ALL#SXE and SXF corrupted. Right quotation sequential number cannot be generated.