Include P12 V2 - KEXA020T

KEXA020T.CH

 #DEFINE STR0001 FWI18NLang("KEXA020T","STR0001",1)
#DEFINE STR0002 FWI18NLang("KEXA020T","STR0002",2)
#DEFINE STR0003 FWI18NLang("KEXA020T","STR0003",3)
#DEFINE STR0004 FWI18NLang("KEXA020T","STR0004",4)
#DEFINE STR0005 FWI18NLang("KEXA020T","STR0005",5)
#DEFINE STR0006 FWI18NLang("KEXA020T","STR0006",6)
#DEFINE STR0007 FWI18NLang("KEXA020T","STR0007",7)
#DEFINE STR0008 FWI18NLang("KEXA020T","STR0008",8)
#DEFINE STR0009 FWI18NLang("KEXA020T","STR0009",9)
#DEFINE STR0010 FWI18NLang("KEXA020T","STR0010",10)
#DEFINE STR0011 FWI18NLang("KEXA020T","STR0011",11)
#DEFINE STR0012 FWI18NLang("KEXA020T","STR0012",12)
#DEFINE STR0013 FWI18NLang("KEXA020T","STR0013",13)
#DEFINE STR0014 FWI18NLang("KEXA020T","STR0014",14)
#DEFINE STR0015 FWI18NLang("KEXA020T","STR0015",15)
#DEFINE STR0016 FWI18NLang("KEXA020T","STR0016",16)
#DEFINE STR0017 FWI18NLang("KEXA020T","STR0017",17)
#DEFINE STR0018 FWI18NLang("KEXA020T","STR0018",18)
#DEFINE STR0019 FWI18NLang("KEXA020T","STR0019",19)
#DEFINE STR0020 FWI18NLang("KEXA020T","STR0020",20)
#DEFINE STR0021 FWI18NLang("KEXA020T","STR0021",21)
#DEFINE STR0022 FWI18NLang("KEXA020T","STR0022",22)
#DEFINE STR0023 FWI18NLang("KEXA020T","STR0023",23)
#DEFINE STR0024 FWI18NLang("KEXA020T","STR0024",24)
#DEFINE STR0025 FWI18NLang("KEXA020T","STR0025",25)
#DEFINE STR0026 FWI18NLang("KEXA020T","STR0026",26)
 

KEXA020T_EN.TRES

 0001#STR0001#ALL#Attention!
0002#STR0002#ALL#Change temporary customer
0003#STR0003#ALL#Data of temporary customer
0004#STR0004#ALL#Customer: 
0005#STR0005#ALL#Store : 
0006#STR0006#ALL#Envelope: 
0007#STR0007#ALL#Data of new customer
0008#STR0008#ALL#Person in Charge: 
0009#STR0009#ALL#Envelope Number
0010#STR0010#ALL#Confirm exchange of customer envelope 
0011#STR0011#ALL#to customer envelope
0012#STR0012#ALL#The envelope is being used by customer 
0013#STR0013#ALL#Change envelope number.
0014#STR0014#ALL#Envelope was already generated for customer
0015#STR0015#ALL#Do you want to quit the routine? 
0016#STR0016#ALL#Customer does not exit!
0017#STR0017#ALL#This envelope is already being used!
0018#STR0018#ALL#This routine only allows change of envelopes that
0019#STR0019#ALL#were generated, but they are not being used.
0020#STR0020#ALL#This Envelope was not generated for this customer!
0021#STR0021#ALL#This routine only allows change of envelopes that
0022#STR0022#ALL#were generated for the customer.
0023#STR0023#ALL#Envelope was already changed for customer
0024#STR0024#ALL#Envelope number cannot be Zero and cannot be empty!
0025#STR0025#ALL#Blank compulsory fields!
0026#STR0026#ALL#This envelope was canceled. Do you really want to change it?
 

KEXA020T_ES.TRES

 0001#STR0001#ALL#�Atencion!
0002#STR0002#ALL#Cambio cliente provisional
0003#STR0003#ALL#Datos del cliente provisional
0004#STR0004#ALL#Cliente: 
0005#STR0005#ALL#Tienda: 
0006#STR0006#ALL#Sobre: 
0007#STR0007#ALL#Datos del nuevo cliente
0008#STR0008#ALL#Responsable: 
0009#STR0009#ALL#Numero del Sobre
0010#STR0010#ALL#Confirma cambio de sobre del cliente 
0011#STR0011#ALL#para el sobre del cliente 
0012#STR0012#ALL#El sobre ya lo esta usando el cliente 
0013#STR0013#ALL#Modifique el numero del sobre.
0014#STR0014#ALL#El sobre ya se genero para el cliente 
0015#STR0015#ALL#�Desea salir de la rutina?
0016#STR0016#ALL#�Cliente no existe!
0017#STR0017#ALL#�Este sobre se esta utilizando!
0018#STR0018#ALL#Esta rutina solo permite cambio de sobres que
0019#STR0019#ALL#se generaron, pero no se estan utilizando.
0020#STR0020#ALL#�Este sobre no se genero para este cliente!
0021#STR0021#ALL#Esta rutina solo permite cambio de sobres que
0022#STR0022#ALL#se generaron para el cliente.
0023#STR0023#ALL#El sobre ya se cambio para el cliente 
0024#STR0024#ALL#�El numero del sobre no puede ser Cero y no puede estar vacio!
0025#STR0025#ALL#�Existen campos obligatorios en blanco!
0026#STR0026#ALL#Este sobre fue cancelado. �Realmente desea cambiarlo?
 

KEXA020T_PT-BR.TRES

 0001#STR0001#ALL#Atencao!
0002#STR0002#ALL#Troca cliente provisorio
0003#STR0003#ALL#Dados do cliente provisorio
0004#STR0004#ALL#Cliente : 
0005#STR0005#ALL#Loja : 
0006#STR0006#ALL#Envelope : 
0007#STR0007#ALL#Dados do novo cliente
0008#STR0008#ALL#Responsavel : 
0009#STR0009#ALL#Numero do Envelope
0010#STR0010#ALL#Confirma troca do envelope do cliente 
0011#STR0011#ALL#para o envelope do cliente 
0012#STR0012#ALL#O Envelope ja esta sendo usado pelo cliente 
0013#STR0013#ALL#Altere o numero do envelope.
0014#STR0014#ALL#O Envelope ja foi gerado para o cliente 
0015#STR0015#ALL#Deseja sair da rotina ? 
0016#STR0016#ALL#Cliente nao existe!
0017#STR0017#ALL#Este envelope ja esta sendo utilizado!
0018#STR0018#ALL#Esta rotina so permite troca de envelopes que
0019#STR0019#ALL#foram gerados mas nao estao sendo utilizados.
0020#STR0020#ALL#Este envelope nao foi gerado para este cliente!
0021#STR0021#ALL#Esta rotina so permite troca de envelopes que
0022#STR0022#ALL#foram gerados para o cliente.
0023#STR0023#ALL#O Envelope  ja foi trocado para o cliente 
0024#STR0024#ALL#O numero do envelope nao pode ser Zero e nao pode estar vazio!
0025#STR0025#ALL#Existem campos obrigatorios em branco!
0026#STR0026#ALL#Este envelope foi cancelado. Deseja realmente troca-lo ?
 

KEXA020T_PT-PT.TRES

 0001#STR0001#ALL#Aten��o!
0002#STR0002#ALL#Troca cliente provis�rio
0003#STR0003#ALL#Dados do cliente provis�rio
0004#STR0004#ALL#Cliente: 
0008#STR0008#ALL#Respons�vel : 
0009#STR0009#ALL#N�mero do Envelope
0012#STR0012#ALL#O Envelope j� est� a ser usado pelo cliente 
0013#STR0013#ALL#Altere o n�mero do envelope.
0014#STR0014#ALL#O Envelope j� foi gerado para o cliente 
0015#STR0015#ALL#Deseja sair do procedimento ? 
0016#STR0016#ALL#Cliente n�o existe!
0017#STR0017#ALL#Este envelope j� est� a ser utilizado!
0018#STR0018#ALL#Este procedimento s� permite a troca de envelopes que
0019#STR0019#ALL#foram gerados mas n�o est�o ser utilizados.
0020#STR0020#ALL#Este envelope n�o foi gerado para este cliente!
0021#STR0021#ALL#Este procedimento s� permite a troca de envelopes que
0023#STR0023#ALL#O Envelope j� foi trocado para o cliente 
0024#STR0024#ALL#O n�mero do envelope n�o pode ser Zero e n�o pode estar vazio!
0025#STR0025#ALL#Existem campos obrigat�rios em branco!
0026#STR0026#ALL#Este envelope foi cancelado. Deseja realmente troc�-lo ?
 

KEXA020T_RU.TRES

 0001#STR0001#ALL#��������! 
0002#STR0002#ALL#Change temporary customer
0003#STR0003#ALL#Data of temporary customer
0004#STR0004#ALL#������:  
0005#STR0005#ALL#Store : 
0006#STR0006#ALL#Envelope: 
0007#STR0007#ALL#Data of new customer
0008#STR0008#ALL#Person in Charge: 
0009#STR0009#ALL#Envelope Number
0010#STR0010#ALL#Confirm exchange of customer envelope 
0011#STR0011#ALL#to customer envelope
0012#STR0012#ALL#The envelope is being used by customer 
0013#STR0013#ALL#Change envelope number.
0014#STR0014#ALL#Envelope was already generated for customer
0015#STR0015#ALL#Do you want to quit the routine? 
0016#STR0016#ALL#Customer does not exit!
0017#STR0017#ALL#This envelope is already being used!
0018#STR0018#ALL#This routine only allows change of envelopes that
0019#STR0019#ALL#were generated, but they are not being used.
0020#STR0020#ALL#This Envelope was not generated for this customer!
0021#STR0021#ALL#This routine only allows change of envelopes that
0022#STR0022#ALL#were generated for the customer.
0023#STR0023#ALL#Envelope was already changed for customer
0024#STR0024#ALL#Envelope number cannot be Zero and cannot be empty!
0025#STR0025#ALL#Blank compulsory fields!
0026#STR0026#ALL#This envelope was canceled. Do you really want to change it?