Include P12 V2 - KEXA120

KEXA120.CH

 #DEFINE STR001  FWI18NLang("KEXA120","STR001 ",1)
#DEFINE STR002  FWI18NLang("KEXA120","STR002 ",2)
#DEFINE STR003  FWI18NLang("KEXA120","STR003 ",3)
#DEFINE STR004  FWI18NLang("KEXA120","STR004 ",4)
#DEFINE STR005  FWI18NLang("KEXA120","STR005 ",5)
#DEFINE STR006  FWI18NLang("KEXA120","STR006 ",6)
#DEFINE STR007  FWI18NLang("KEXA120","STR007 ",7)
#DEFINE STR008  FWI18NLang("KEXA120","STR008 ",8)
#DEFINE STR009  FWI18NLang("KEXA120","STR009 ",9)
#DEFINE STR010  FWI18NLang("KEXA120","STR010 ",10)
#DEFINE STR011  FWI18NLang("KEXA120","STR011 ",11)
#DEFINE STR012  FWI18NLang("KEXA120","STR012 ",12)
#DEFINE STR013  FWI18NLang("KEXA120","STR013 ",13)
#DEFINE STR014  FWI18NLang("KEXA120","STR014 ",14)
#DEFINE STR015  FWI18NLang("KEXA120","STR015 ",15)
#DEFINE STR016  FWI18NLang("KEXA120","STR016 ",16)
#DEFINE STR017  FWI18NLang("KEXA120","STR017 ",17)
#DEFINE STR018  FWI18NLang("KEXA120","STR018 ",18)
#DEFINE STR019  FWI18NLang("KEXA120","STR019 ",19)
#DEFINE STR020  FWI18NLang("KEXA120","STR020 ",20)
#DEFINE STR021  FWI18NLang("KEXA120","STR021 ",21)
#DEFINE STR022  FWI18NLang("KEXA120","STR022 ",22)
#DEFINE STR023  FWI18NLang("KEXA120","STR023 ",23)
#DEFINE STR024  FWI18NLang("KEXA120","STR024 ",24)
#DEFINE STR025  FWI18NLang("KEXA120","STR025 ",25)
#DEFINE STR026  FWI18NLang("KEXA120","STR026 ",26)
#DEFINE STR027  FWI18NLang("KEXA120","STR027 ",27)
#DEFINE STR028  FWI18NLang("KEXA120","STR028 ",28)
#DEFINE STR029  FWI18NLang("KEXA120","STR029 ",29)
#DEFINE STR030  FWI18NLang("KEXA120","STR030 ",30)
#DEFINE STR031  FWI18NLang("KEXA120","STR031 ",31)
#DEFINE STR032  FWI18NLang("KEXA120","STR032 ",32)
#DEFINE STR033  FWI18NLang("KEXA120","STR033 ",33)
#DEFINE STR034  FWI18NLang("KEXA120","STR034 ",34)
#DEFINE STR035  FWI18NLang("KEXA120","STR035 ",35)
#DEFINE STR036  FWI18NLang("KEXA120","STR036 ",36)
#DEFINE STR037  FWI18NLang("KEXA120","STR037 ",37)
#DEFINE STR038  FWI18NLang("KEXA120","STR038 ",38)
#DEFINE STR039  FWI18NLang("KEXA120","STR039 ",39)
#DEFINE STR040  FWI18NLang("KEXA120","STR040 ",40)
#DEFINE STR041  FWI18NLang("KEXA120","STR041 ",41)
#DEFINE STR042  FWI18NLang("KEXA120","STR042 ",42)
#DEFINE STR043  FWI18NLang("KEXA120","STR043 ",43)
#DEFINE STR044  FWI18NLang("KEXA120","STR044 ",44)
#DEFINE STR045  FWI18NLang("KEXA120","STR045 ",45)
#DEFINE STR046  FWI18NLang("KEXA120","STR046 ",46)
 

KEXA120_EN.TRES

 0001#STR001 #ALL#Data Filing
0002#STR002 #ALL#This routine can copy data up to the base date
0003#STR003 #ALL#entered, cleaning the base, or 
0004#STR004 #ALL#recover information previously filed.
0005#STR005 #ALL#Please select the operation:
0006#STR006 #ALL#File     
0007#STR007 #ALL#Recover    
0008#STR008 #ALL#This routine is run according to a base date entered.
0009#STR009 #ALL#Previous data are copied in backup and then deleted.
0010#STR010 #ALL#Please enter base date:
0011#STR011 #ALL#End of Operation
0012#STR012 #ALL#Operation successfully finished.
0013#STR013 #ALL#Operation interrupted by user.
0014#STR014 #ALL#Some customer is using the system
0015#STR015 #ALL#Attention
0016#STR016 #ALL#This routine can only be run if no one is
0017#STR017 #ALL#using the system. Please remove all users and
0018#STR018 #ALL#click OK. This operation can be canceled now.
0019#STR019 #ALL#Error by opening file: 
0020#STR020 #ALL#Before recovering data, make sure there are no other
0021#STR021 #ALL#users in the system. Run a backup before continuing,
0022#STR022 #ALL#recovering it after using the former base.
0023#STR023 #ALL#Processing file: 
0024#STR024 #ALL#Filing records...
0025#STR025 #ALL#Checking file...
0026#STR026 #ALL#Recovering records...
0027#STR027 #ALL#Opening processing files...
0028#STR028 #ALL#Clearing records...
0029#STR029 #ALL#Deletion of former records
0030#STR030 #ALL#This routine deletes all movements made in the period
0031#STR031 #ALL#that is before the base date entered.
0032#STR032 #ALL#Error by opening file: 
0033#STR033 #ALL#Stock movements and tax records can only be processed after monthly stock closing.
0034#STR034 #ALL#Opening files 
0035#STR035 #ALL#Recovering file: 
0036#STR036 #ALL#Checking indexes
0037#STR037 #ALL#There are pending bills receivable. Do you want to file them? ATTENTION: Filed bills will not be available for transaction.
0038#STR038 #ALL#There are pending bills payable. Do you want to delete them? ATTENTION: Filed bills will not be available for transaction.
0039#STR039 #ALL#The directory \DADOSADV\ARQ does not exist. You must create it to run this routine.
0040#STR040 #ALL#Directory must be under [SERVER]
0041#STR041 #ALL#Attention!
0042#STR042 #ALL#This routine enables you to recover data already filed,
0043#STR043 #ALL#putting them on the active database again.
0044#STR044 #ALL#Click OK to start data restoration.
0045#STR045 #ALL#Operation is not made because all filed data have already been restored.
0046#STR046 #ALL#A filing operation has already been made and successfully finished for this date. Do you want to continue?
 

KEXA120_ES.TRES

 0001#STR001 #ALL#Archivamiento de datos
0002#STR002 #ALL#Esta rutina puede realizar una copia de los datos hasta la fecha base
0003#STR003 #ALL#informada, efectuando un proceso de limpieza de la base o 
0004#STR004 #ALL#recuperar informacion archivada anteriormente.
0005#STR005 #ALL#Por favor, seleccione la operacion:
0006#STR006 #ALL#Archivar     
0007#STR007 #ALL#Recuperar    
0008#STR008 #ALL#Esta rutina se ejecutara a partir de una fecha base informada.
0009#STR009 #ALL#Los datos anteriores se copiaran en backup y se borraran.
0010#STR010 #ALL#Por favor, informe la fecha base:
0011#STR011 #ALL#Final de la Operacion
0012#STR012 #ALL#La operacion se concluyo con exito.
0013#STR013 #ALL#El usuario interrumpio la operacion.
0014#STR014 #ALL#Algun cliente utilizando el sistema
0015#STR015 #ALL#Atencion
0016#STR016 #ALL#Esta rutina solo podra ejecutarse si no haya nadie
0017#STR017 #ALL#utilizando el sistema. Por favor, retire todos los usuarios y
0018#STR018 #ALL#haga clic en OK. Esta operacion puede anularse ahora.
0019#STR019 #ALL#Hubo un problema al abrir el archivo: 
0020#STR020 #ALL#Antes de restaurar datos, asegurese de que no hay otros
0021#STR021 #ALL#usuarios en el sistema. Ejecute un backup antes de continuar,
0022#STR022 #ALL#restaurando este despues de utilizar la base antigua.
0023#STR023 #ALL#Procesando Archivo: 
0024#STR024 #ALL#Archivando Registros...
0025#STR025 #ALL#Verificando Archivo...
0026#STR026 #ALL#Recuperando Registros...
0027#STR027 #ALL#Abriendo archivos de procesamiento...
0028#STR028 #ALL#Limpiando Registros...
0029#STR029 #ALL#Eliminacion de registros antiguos
0030#STR030 #ALL#Esta rutina elimina todos los movimientos ocurridos en el periodo
0031#STR031 #ALL#anterior a la fecha base informada.
0032#STR032 #ALL#Hubo un problema al abrir el archivo: 
0033#STR033 #ALL#Los movimientos de stock y registros fiscales solo podran procesarse despues del cierre mensual del stock.
0034#STR034 #ALL#Abriendo archivos 
0035#STR035 #ALL#Restaurando archivo: 
0036#STR036 #ALL#Verificando indices
0037#STR037 #ALL#Hay titulos por cobrar en abierto.�Desea archivarlos? ATENCION: Los titulos archivados estaran indisponibles para movimiento.
0038#STR038 #ALL#Hay titulos por pagar en abierto. �Desea borrarlos? ATENCION: Los titulos archivados estaran indisponibles para movimiento.
0039#STR039 #ALL#El directorio \DADOSADV\ARQ no existe. Es necesario crearlo para ejecutar esta rutina.
0040#STR040 #ALL#El directorio debe estar abajo del [SERVIDOR]
0041#STR041 #ALL#�Atencion!
0042#STR042 #ALL#Esta rutina permite recuperar los datos archivados,
0043#STR043 #ALL#recolocandolos en la base de datos activa.
0044#STR044 #ALL#Haga clic en OK para iniciar la restauracion de datos.
0045#STR045 #ALL#La operacion no se realizara pues todos los datos archivados ya se restauraron.
0046#STR046 #ALL#Una operacion de archivo ya se realizo y concluyo con exito para esta fecha. �Desea continuar?
 

KEXA120_PT-BR.TRES

 0001#STR001 #ALL#Arquivamento de dados
0002#STR002 #ALL#Esta rotina pode realizar uma copia dos dados ate a data base
0003#STR003 #ALL#informada, efetuando um processo de limpeza da base ou 
0004#STR004 #ALL#recuperar informacoes arquivadas anteriormente.
0005#STR005 #ALL#Por favor, selecione a operacao:
0006#STR006 #ALL#Arquivar     
0007#STR007 #ALL#Recuperar    
0008#STR008 #ALL#Esta rotina sera executada a partir de uma data-base informada.
0009#STR009 #ALL#Os dados anteriores serao copiados em backup e apagados.
0010#STR010 #ALL#Por favor, informe a data-base:
0011#STR011 #ALL#Final da Operacao
0012#STR012 #ALL#A operacao foi concluida com sucesso.
0013#STR013 #ALL#A operacao foi interrompida pelo usuario.
0014#STR014 #ALL#Algum cliente usando o sistema
0015#STR015 #ALL#Atencao
0016#STR016 #ALL#Esta rotina so podera ser executada se nao houver ninguem
0017#STR017 #ALL#utilizando o sistema. Por favor, retire todos os usuarios e
0018#STR018 #ALL#clique em OK. Esta operacao pode ser cancelada agora.
0019#STR019 #ALL#Houve um problema ao abrir o arquivo: 
0020#STR020 #ALL#Antes de restaurar dados, certifique-se que nao ha outros
0021#STR021 #ALL#usuarios no sistema. Execute um backup antes de continuar,
0022#STR022 #ALL#restaurando o mesmo apos a utilizacao da base antiga.
0023#STR023 #ALL#Processando Arquivo: 
0024#STR024 #ALL#Arquivando Registros...
0025#STR025 #ALL#Verificando Arquivo...
0026#STR026 #ALL#Recuperando Registros...
0027#STR027 #ALL#Abrindo arquivos de processamento...
0028#STR028 #ALL#Limpando Registros...
0029#STR029 #ALL#Eliminacao de registros antigos
0030#STR030 #ALL#Esta rotina elimina todas as movimentacoes ocorridas no periodo
0031#STR031 #ALL#anterior a data base informada.
0032#STR032 #ALL#Houve um problema ao abrir o arquivo: 
0033#STR033 #ALL#Os movimentos de estoque e registros fiscais apenas poderao ser processados apos o fechamento mensal do estoque.
0034#STR034 #ALL#Abrindo arquivos 
0035#STR035 #ALL#Restaurando arquivo: 
0036#STR036 #ALL#Verificando indices
0037#STR037 #ALL#Ha titulos a receber em aberto. Deseja arquiva-los? ATENCAO: Os titulos arquivados ficarao indisponiveis para movimento.
0038#STR038 #ALL#Ha titulos a pagar em aberto. Deseja apaga-los? ATENCAO: Os titulos arquivados ficarao indisponiveis para movimento.
0039#STR039 #ALL#O diretorio \DADOSADV\ARQ nao existe. E necessario cria-lo para executar esta rotina.
0040#STR040 #ALL#O diretorio deve estar abaixo do [SERVIDOR]
0041#STR041 #ALL#Atencao!
0042#STR042 #ALL#Esta rotina possibilita recuperar os dados ja arquivados,
0043#STR043 #ALL#recolocando-os na base de dados ativa.
0044#STR044 #ALL#Clique OK para iniciar restauracao de dados.
0045#STR045 #ALL#A operacao nao sera realizada pois todos os dados arquivados ja foram restaurados.
0046#STR046 #ALL#Uma operacao de arquivamento ja foi realizada e concluida com sucesso para esta data. Deseja prosseguir?
 

KEXA120_PT-PT.TRES

 0001#STR001 #ALL#Salvar em ficheiro de dados
0002#STR002 #ALL#Este procedimento pode realizar uma c�pia dos dados at� a data base
0003#STR003 #ALL#informada, efectuando um processo de limpeza da base ou 
0004#STR004 #ALL#recuperar informa��es salvas em ficheiro anteriormente.
0005#STR005 #ALL#Por favor, seleccione a opera��o:
0006#STR006 #ALL#Salvar ficheiro     
0008#STR008 #ALL#Este procedimento ser� executado a partir de uma data-base informada.
0009#STR009 #ALL#Os dados anteriores ser�o copiados em backup e apagados.
0011#STR011 #ALL#Final da Opera��o
0012#STR012 #ALL#A opera��o foi conclu�da com sucesso.
0013#STR013 #ALL#A opera��o foi interrompida pelo utilizador.
0014#STR014 #ALL#Algum cliente a usar o sistema
0015#STR015 #ALL#Aten��o
0016#STR016 #ALL#Este procedimento s� poder� ser executado se n�o houver ningu�m
0017#STR017 #ALL#a utilizar o sistema. Por favor, retire todos os utilizadores e
0018#STR018 #ALL#clique em OK. Esta opera��o pode ser cancelada agora.
0019#STR019 #ALL#Houve um problema ao abrir o ficheiro: 
0020#STR020 #ALL#Antes de restaurar dados, certifique-se que n�o h� outros
0021#STR021 #ALL#utilizadores no sistema. Execute um backup antes de continuar,
0022#STR022 #ALL#restaurando o mesmo ap�s a utiliza��o da base antiga.
0023#STR023 #ALL#A Processar Ficheiro: 
0024#STR024 #ALL#A Fichar Registos...
0025#STR025 #ALL#A Verificar Ficheiro...
0026#STR026 #ALL#A Recuperar Registos...
0027#STR027 #ALL#A abrir ficheiros de processamento...
0028#STR028 #ALL#A Limpar Registos...
0029#STR029 #ALL#Elimina��o de registos antigos
0030#STR030 #ALL#Este procedimento elimina todas as movimenta��es ocorridas no per�odo
0031#STR031 #ALL#anterior � data base informada.
0032#STR032 #ALL#Houve um problema ao abrir o ficheiro: 
0033#STR033 #ALL#Os movimentos de stock e registos fiscais apenas poder�o ser processados ap�s o fechamento mensal do stock.
0034#STR034 #ALL#A abrir ficheiros 
0035#STR035 #ALL#A restaurar ficheiro: 
0036#STR036 #ALL#A verificar �ndices
0037#STR037 #ALL#H� t�tulos a receber em aberto. Deseja salv�-los em ficheiro? ATEN��O: Os t�tulos salvos el ficheiro ficar�o indispon�veis para movimento.
0038#STR038 #ALL#H� t�tulos a pagar em aberto. Deseja apag�-los? ATEN��O: Os t�tulos salvos em ficheiro ficar�o indispon�veis para movimento.
0039#STR039 #ALL#O direct�rio \DADOSADV\ARQ n�o existe. � necess�rio cri�-lo para executar este procedimento.
0040#STR040 #ALL#O direct�rio deve estar abaixo do [SERVIDOR]
0041#STR041 #ALL#Aten��o!
0042#STR042 #ALL#Este procedimento possibilita recuperar os dados j� salvos em ficheiro,
0043#STR043 #ALL#recolocando-os na base de dados activa.
0044#STR044 #ALL#Clique OK para iniciar restaura��o de dados.
0045#STR045 #ALL#A opera��o n�o ser� realizada pois todos os dados salvos em ficheiro j� foram restaurados.
0046#STR046 #ALL#Uma opera��o de salvamento emficheiro j� foi realizada e conclu�a com sucesso para esta data. Deseja prosseguir?
 

KEXA120_RU.TRES

 0001#STR001 #ALL#Data Filing
0002#STR002 #ALL#This routine can copy data up to the base date
0003#STR003 #ALL#entered, cleaning the base, or 
0004#STR004 #ALL#recover information previously filed.
0005#STR005 #ALL#Please select the operation:
0006#STR006 #ALL#����
0007#STR007 #ALL#Recover    
0008#STR008 #ALL#This routine is run according to a base date entered.
0009#STR009 #ALL#Previous data are copied in backup and then deleted.
0010#STR010 #ALL#Please enter base date:
0011#STR011 #ALL#End of Operation
0012#STR012 #ALL#Operation successfully finished.
0013#STR013 #ALL#Operation interrupted by user.
0014#STR014 #ALL#Some customer is using the system
0015#STR015 #ALL#�������� 
0016#STR016 #ALL#This routine can only be run if no one is
0017#STR017 #ALL#using the system. Please remove all users and
0018#STR018 #ALL#click OK. This operation can be canceled now.
0019#STR019 #ALL#Error by opening file: 
0020#STR020 #ALL#Before recovering data, make sure there are no other
0021#STR021 #ALL#users in the system. Run a backup before continuing,
0022#STR022 #ALL#recovering it after using the former base.
0023#STR023 #ALL#Processing file: 
0024#STR024 #ALL#Filing records...
0025#STR025 #ALL#Checking file...
0026#STR026 #ALL#Recovering records...
0027#STR027 #ALL#Opening processing files...
0028#STR028 #ALL#Clearing records...
0029#STR029 #ALL#Deletion of former records
0030#STR030 #ALL#This routine deletes all movements made in the period
0031#STR031 #ALL#that is before the base date entered.
0032#STR032 #ALL#Error by opening file: 
0033#STR033 #ALL#Stock movements and tax records can only be processed after monthly stock closing.
0034#STR034 #ALL#Opening files 
0035#STR035 #ALL#Recovering file: 
0036#STR036 #ALL#����. ��������  
0037#STR037 #ALL#There are pending bills receivable. Do you want to file them? ATTENTION: Filed bills will not be available for transaction.
0038#STR038 #ALL#There are pending bills payable. Do you want to delete them? ATTENTION: Filed bills will not be available for transaction.
0039#STR039 #ALL#The directory DADOSADVARQ does not exist. You must create it to run this routine.
0040#STR040 #ALL#Directory must be under [SERVER]
0041#STR041 #ALL#��������! 
0042#STR042 #ALL#This routine enables you to recover data already filed,
0043#STR043 #ALL#putting them on the active database again.
0044#STR044 #ALL#Click OK to start data restoration.
0045#STR045 #ALL#Operation is not made because all filed data have already been restored.
0046#STR046 #ALL#A filing operation has already been made and successfully finished for this date. Do you want to continue?