Include P12 V2 - KEXA121A

KEXA121A.CH

 #DEFINE STR000  FWI18NLang("KEXA121A","STR000 ",1)
#DEFINE STR001  FWI18NLang("KEXA121A","STR001 ",2)
#DEFINE STR002  FWI18NLang("KEXA121A","STR002 ",3)
#DEFINE STR003  FWI18NLang("KEXA121A","STR003 ",4)
#DEFINE STR004  FWI18NLang("KEXA121A","STR004 ",5)
#DEFINE STR005  FWI18NLang("KEXA121A","STR005 ",6)
#DEFINE STR006  FWI18NLang("KEXA121A","STR006 ",7)
#DEFINE STR007  FWI18NLang("KEXA121A","STR007 ",8)
#DEFINE STR008  FWI18NLang("KEXA121A","STR008 ",9)
#DEFINE STR009  FWI18NLang("KEXA121A","STR009 ",10)
#DEFINE STR010  FWI18NLang("KEXA121A","STR010 ",11)
#DEFINE STR011  FWI18NLang("KEXA121A","STR011 ",12)
#DEFINE STR012  FWI18NLang("KEXA121A","STR012 ",13)
#DEFINE STR013  FWI18NLang("KEXA121A","STR013 ",14)
#DEFINE STR014  FWI18NLang("KEXA121A","STR014 ",15)
#DEFINE STR015  FWI18NLang("KEXA121A","STR015 ",16)
#DEFINE STR016  FWI18NLang("KEXA121A","STR016 ",17)
#DEFINE STR017  FWI18NLang("KEXA121A","STR017 ",18)
#DEFINE STR018  FWI18NLang("KEXA121A","STR018 ",19)
#DEFINE STR019  FWI18NLang("KEXA121A","STR019 ",20)
#DEFINE STR020  FWI18NLang("KEXA121A","STR020 ",21)
#DEFINE STR021  FWI18NLang("KEXA121A","STR021 ",22)
#DEFINE STR022  FWI18NLang("KEXA121A","STR022 ",23)
#DEFINE STR023  FWI18NLang("KEXA121A","STR023 ",24)
#DEFINE STR024  FWI18NLang("KEXA121A","STR024 ",25)
#DEFINE STR025  FWI18NLang("KEXA121A","STR025 ",26)
#DEFINE STR026  FWI18NLang("KEXA121A","STR026 ",27)
#DEFINE STR027  FWI18NLang("KEXA121A","STR027 ",28)
#DEFINE STR028  FWI18NLang("KEXA121A","STR028 ",29)
#DEFINE STR029  FWI18NLang("KEXA121A","STR029 ",30)
#DEFINE STR030  FWI18NLang("KEXA121A","STR030 ",31)
#DEFINE STR031  FWI18NLang("KEXA121A","STR031 ",32)
#DEFINE STR032  FWI18NLang("KEXA121A","STR032 ",33)
#DEFINE STR033  FWI18NLang("KEXA121A","STR033 ",34)
#DEFINE STR034  FWI18NLang("KEXA121A","STR034 ",35)
#DEFINE STR035  FWI18NLang("KEXA121A","STR035 ",36)
#DEFINE STR036  FWI18NLang("KEXA121A","STR036 ",37)
#DEFINE STR037  FWI18NLang("KEXA121A","STR037 ",38)
#DEFINE STR038  FWI18NLang("KEXA121A","STR038 ",39)
#DEFINE STR039  FWI18NLang("KEXA121A","STR039 ",40)
#DEFINE STR040  FWI18NLang("KEXA121A","STR040 ",41)
#DEFINE STR041  FWI18NLang("KEXA121A","STR041 ",42)
#DEFINE STR042  FWI18NLang("KEXA121A","STR042 ",43)
#DEFINE STR043  FWI18NLang("KEXA121A","STR043 ",44)
#DEFINE STR044  FWI18NLang("KEXA121A","STR044 ",45)
#DEFINE STR045  FWI18NLang("KEXA121A","STR045 ",46)
#DEFINE STR046  FWI18NLang("KEXA121A","STR046 ",47)
#DEFINE STR047  FWI18NLang("KEXA121A","STR047 ",48)
#DEFINE STR048  FWI18NLang("KEXA121A","STR048 ",49)
#DEFINE STR049  FWI18NLang("KEXA121A","STR049 ",50)
#DEFINE STR050  FWI18NLang("KEXA121A","STR050 ",51)
#DEFINE STR051  FWI18NLang("KEXA121A","STR051 ",52)
#DEFINE STR052  FWI18NLang("KEXA121A","STR052 ",53)
#DEFINE STR053  FWI18NLang("KEXA121A","STR053 ",54)
#DEFINE STR054  FWI18NLang("KEXA121A","STR054 ",55)
#DEFINE STR055  FWI18NLang("KEXA121A","STR055 ",56)
#DEFINE STR056  FWI18NLang("KEXA121A","STR056 ",57)
#DEFINE STR057  FWI18NLang("KEXA121A","STR057 ",58)
#DEFINE STR058  FWI18NLang("KEXA121A","STR058 ",59)
#DEFINE STR059  FWI18NLang("KEXA121A","STR059 ",60)
#DEFINE STR060  FWI18NLang("KEXA121A","STR060 ",61)
#DEFINE STR061  FWI18NLang("KEXA121A","STR061 ",62)
#DEFINE STR062  FWI18NLang("KEXA121A","STR062 ",63)
#DEFINE STR063  FWI18NLang("KEXA121A","STR063 ",64)
#DEFINE STR064  FWI18NLang("KEXA121A","STR064 ",65)
#DEFINE STR065  FWI18NLang("KEXA121A","STR065 ",66)
#DEFINE STR066  FWI18NLang("KEXA121A","STR066 ",67)
#DEFINE STR067  FWI18NLang("KEXA121A","STR067 ",68)
#DEFINE STR068  FWI18NLang("KEXA121A","STR068 ",69)
#DEFINE STR069  FWI18NLang("KEXA121A","STR069 ",70)
#DEFINE STR070  FWI18NLang("KEXA121A","STR070 ",71)
#DEFINE STR071  FWI18NLang("KEXA121A","STR071 ",72)
#DEFINE STR072  FWI18NLang("KEXA121A","STR072 ",73)
#DEFINE STR073  FWI18NLang("KEXA121A","STR073 ",74)
#DEFINE STR074  FWI18NLang("KEXA121A","STR074 ",75)
#DEFINE STR075  FWI18NLang("KEXA121A","STR075 ",76)
#DEFINE STR076  FWI18NLang("KEXA121A","STR076 ",77)
#DEFINE STR077  FWI18NLang("KEXA121A","STR077 ",78)
#DEFINE STR078  FWI18NLang("KEXA121A","STR078 ",79)
#DEFINE STR079  FWI18NLang("KEXA121A","STR079 ",80)
#DEFINE STR080  FWI18NLang("KEXA121A","STR080 ",81)
#DEFINE STR081  FWI18NLang("KEXA121A","STR081 ",82)
#DEFINE STR082  FWI18NLang("KEXA121A","STR082 ",83)
#DEFINE STR083  FWI18NLang("KEXA121A","STR083 ",84)
#DEFINE STR084  FWI18NLang("KEXA121A","STR084 ",85)
#DEFINE STR085  FWI18NLang("KEXA121A","STR085 ",86)
#DEFINE STR086  FWI18NLang("KEXA121A","STR086 ",87)
#DEFINE STR087  FWI18NLang("KEXA121A","STR087 ",88)
#DEFINE STR088  FWI18NLang("KEXA121A","STR088 ",89)
#DEFINE STR089  FWI18NLang("KEXA121A","STR089 ",90)
 

KEXA121A_EN.TRES

 0001#STR000 #ALL#Attention
0002#STR001 #ALL#You must have the level 9 to use this routine.
0003#STR002 #ALL#Do you want to enter superior or administrator password?
0004#STR003 #ALL#To use this routine, password be Superior�s or Administrator�s.
0005#STR004 #ALL#Purchase Request?
0006#STR005 #ALL#Purchase Orders?
0007#STR006 #ALL#Sales Orders?
0008#STR007 #ALL#Sales Commission?
0009#STR008 #ALL#Written off
0010#STR009 #ALL#Pending
0011#STR010 #ALL#Both
0012#STR011 #ALL#Generated
0013#STR012 #ALL#Dispatch Forms?
0014#STR013 #ALL#Classified
0015#STR014 #ALL#Archiving/Cleanup
0016#STR015 #ALL#Files
0017#STR016 #ALL#Program Purpose
0018#STR017 #ALL#Due Date:
0019#STR018 #ALL#Directory:
0020#STR019 #ALL#Envelopes
0021#STR020 #ALL#Inflows
0022#STR021 #ALL#Outflows
0023#STR022 #ALL#Accounts payable
0024#STR023 #ALL#Accounts receivable
0025#STR024 #ALL#Control of Checks
0026#STR025 #ALL#Forms for Third Parties
0027#STR026 #ALL#Purchase Requests
0028#STR027 #ALL#Purchase Orders
0029#STR028 #ALL#Remaining Envelopes
0030#STR029 #ALL#Sale orders
0031#STR030 #ALL#Sales Commission
0032#STR031 #ALL#Quotation
0033#STR032 #ALL#Loss Register
0034#STR033 #ALL#Cash Abatement
0035#STR034 #ALL#Minilab Counters
0036#STR035 #ALL#Cash Partial Withdrawal/Change
0037#STR036 #ALL#Internal Movements
0038#STR037 #ALL#Inventory
0039#STR038 #ALL#Final Balance
0040#STR039 #ALL#Dispatch Forms  
0041#STR040 #ALL#Loyalty History
0042#STR041 #ALL#   This program copies movements up to the date entered, 
0043#STR042 #ALL#cleaning the base. It must be run for each Branch.
0044#STR043 #ALL#   In the chart, you must indicate which files 
0045#STR044 #ALL#are filed. All files 
0046#STR045 #ALL#must be selected so that data are not 
0047#STR046 #ALL#inconsistent.
0048#STR047 #ALL#Select all
0049#STR048 #ALL#All files
0050#STR049 #ALL#must be selected so that data
0051#STR050 #ALL#are not inconsistent.
0052#STR051 #ALL#Do you confirm Archiving/Cleanup execution?
0053#STR052 #ALL#Await Cleanup...
0054#STR053 #ALL#This directory was already cleaned on this date. Check it out!
0055#STR054 #ALL#Do you want to continue the aborted cleanup?
0056#STR055 #ALL#There are already files on this location. Do you want to overwrite them?
0057#STR056 #ALL#Generating backup files...
0058#STR057 #ALL#In use by another station. Do you want to try it again?
0059#STR058 #ALL#Are you sure you want to cancel it?
0060#STR059 #ALL#Recovering physical space in the file
0061#STR060 #ALL#Cleaning envelopes
0062#STR061 #ALL#Cleaning inflows
0063#STR062 #ALL#Cleaning outflows
0064#STR063 #ALL#Cleaning accounts payable
0065#STR064 #ALL#Cleaning accounts receivable
0066#STR065 #ALL#Creating index for file 
0067#STR066 #ALL#Cleaning control of checks
0068#STR067 #ALL#Cleaning forms for third parties
0069#STR068 #ALL#Cleaning purchase requests
0070#STR069 #ALL#Cleaning purchase orders
0071#STR070 #ALL#Cleaning remaining envelopes
0072#STR071 #ALL#Cleaning sales orders
0073#STR072 #ALL#Cleaning commission
0074#STR073 #ALL#Cleaning quotation
0075#STR074 #ALL#Cleaning losses
0076#STR075 #ALL#Cleaning cash abatement
0077#STR076 #ALL#Cleaning Minilab counters
0078#STR077 #ALL#Cleaning cash partial withdrawal and change
0079#STR078 #ALL#Cleaning internal movements
0080#STR079 #ALL#Cleaning inventory
0081#STR080 #ALL#Cleaning final balance
0082#STR081 #ALL#Cleaning dispatch forms
0083#STR082 #ALL#Cleaning dispatch forms
0084#STR083 #ALL#Cleaning loyalty history
0085#STR084 #ALL#Accounts Receivable   ?
0086#STR085 #ALL#Accounts Payable    ?
0087#STR086 #ALL#Cleanup was already made with this deadline on 
0088#STR087 #ALL#No record was selected!
0089#STR088 #ALL#Operation is not made.
0090#STR089 #ALL#Corte de caja
 

KEXA121A_ES.TRES

 0001#STR000 #ALL#Atencion
0002#STR001 #ALL#Es necesario que el usuario tenga nivel 9 para utilizar esta rutina.
0003#STR002 #ALL#�Desea informar la contrasena del superior o del Administrador?
0004#STR003 #ALL#Para liberar la utilizacion de esta rutina, la contrasena debe ser Superior o del Administrador
0005#STR004 #ALL#�Solic. de Compra?
0006#STR005 #ALL#�Pedidos de Compra?
0007#STR006 #ALL#�Pedidos de Venta ?
0008#STR007 #ALL#�Comisiones de Venta?
0009#STR008 #ALL#Dados de Baja
0010#STR009 #ALL#Pendiente
0011#STR010 #ALL#Ambos
0012#STR011 #ALL#Generadas
0013#STR012 #ALL#�Formularios de Despacho?
0014#STR013 #ALL#Clasificadas
0015#STR014 #ALL#Archiving/Limpieza
0016#STR015 #ALL#Archivos
0017#STR016 #ALL#Objetivo del Programa
0018#STR017 #ALL#Fecha Limite:
0019#STR018 #ALL#Directorio:
0020#STR019 #ALL#Sobres
0021#STR020 #ALL#Entradas
0022#STR021 #ALL#Salidas
0023#STR022 #ALL#Cuentas por pagar
0024#STR023 #ALL#Cuentas por cobrar
0025#STR024 #ALL#Control de cheques
0026#STR025 #ALL#Formularios para terceros
0027#STR026 #ALL#Solicitaciones de compras
0028#STR027 #ALL#Pedidos de compra
0029#STR028 #ALL#Sobres faltantes
0030#STR029 #ALL#Pedidos de venta
0031#STR030 #ALL#Comisiones de venta
0032#STR031 #ALL#Presupuestos
0033#STR032 #ALL#Archivo de perdidas
0034#STR033 #ALL#Arqueo
0035#STR034 #ALL#Contadores del Minilab
0036#STR035 #ALL#Retiro Parcial de Caja/cambio
0037#STR036 #ALL#Movimientos internos
0038#STR037 #ALL#Inventario
0039#STR038 #ALL#Saldos finales
0040#STR039 #ALL#Formularios de despacho
0041#STR040 #ALL#Historial de la fidelidad
0042#STR041 #ALL#   Este programa realizara una copia de los movimientos hasta la fecha limite informada, 
0043#STR042 #ALL#efectuando el proceso de limpieza de la base. Debe ejecutarse para cada Sucursal.
0044#STR043 #ALL#   En el cuadro al lado deben informarse los archivos 
0045#STR044 #ALL#que se archivaran. Se recomienda que todos los archivos 
0046#STR045 #ALL#se seleccionen, para que los datos no queden 
0047#STR046 #ALL#inconsistentes.
0048#STR047 #ALL#Marca todos
0049#STR048 #ALL#Se aconseja que todos los archivos
0050#STR049 #ALL#esten seleccionados para que los datos
0051#STR050 #ALL#no queden inconsistentes.
0052#STR051 #ALL#�Confirma ejecucion del Archiving/Limpieza ?
0053#STR052 #ALL#Espere Limpieza...
0054#STR053 #ALL#Ya se realizo una limpieza en este directorio con esta fecha. �Verifique!
0055#STR054 #ALL#�Desea continuar la limpieza que se interrumpio?
0056#STR055 #ALL#Ya existe archivos en este local, �desea superponer?
0057#STR056 #ALL#Generando archivos de copia...
0058#STR057 #ALL#Em uso por otra estacion, �intentar nuevamente?
0059#STR058 #ALL#�Esta seguro que desea anular?
0060#STR059 #ALL#Recuperando espacio f�sico en el archivo
0061#STR060 #ALL#Realizando limpieza de los sobres
0062#STR061 #ALL#Realizando limpieza de las entradas
0063#STR062 #ALL#Realizando limpieza de las salidas
0064#STR063 #ALL#Realizando limpieza de las cuentas por pagar
0065#STR064 #ALL#Realizando limpieza de las cuentas por cobrar
0066#STR065 #ALL#Creando indice para el archivo 
0067#STR066 #ALL#Realizando limpieza del control de cheques
0068#STR067 #ALL#Realizando limpieza de los formularios para terceros
0069#STR068 #ALL#Realizando limpieza de las solicitudes de compra
0070#STR069 #ALL#Realizando limpieza de los pedidos de compra
0071#STR070 #ALL#Realizando limpieza de los sobres que faltan
0072#STR071 #ALL#Realizando limpieza de los pedidos de venta
0073#STR072 #ALL#Realizando limpieza de las comisiones
0074#STR073 #ALL#Realizando limpieza de los presupuestos
0075#STR074 #ALL#Realizando limpieza de las perdidas
0076#STR075 #ALL#Realizando limpieza del arqueo
0077#STR076 #ALL#Realizando limpieza de los contadores del Minilab
0078#STR077 #ALL#Realizando limpieza de los retiros parciales de caja y de los cambios
0079#STR078 #ALL#Realizando limpieza de los movimientos internos
0080#STR079 #ALL#Realizando limpieza del inventario
0081#STR080 #ALL#Realizando limpieza de los saldos finales
0082#STR081 #ALL#Realizando limpieza de los formularios de despacho
0083#STR082 #ALL#Realizando limpieza de los formularios de despacho
0084#STR083 #ALL#Realizando limpieza del historial de la fidelidad
0085#STR084 #ALL#�Cuentas por Cobrar?
0086#STR085 #ALL#�Cuentas por Pagar?
0087#STR086 #ALL#Ya se realizo una limpieza con esta fecha limite en el dia 
0088#STR087 #ALL#�No se selecciono ningun registro!
0089#STR088 #ALL#La operacion no se realizara.
0090#STR089 #ALL#Corte de caja
 

KEXA121A_PT-BR.TRES

 0001#STR000 #ALL#Atencao
0002#STR001 #ALL#E necessario que o usuario tenha nivel 9 para utilizar esta rotina.
0003#STR002 #ALL#Deseja informar a senha do superior ou do Administrador ?
0004#STR003 #ALL#Para liberar a utilizacao desta rotina, a senha dever ser do Superior ou do Administrador
0005#STR004 #ALL#Solic. de Compra   ?
0006#STR005 #ALL#Pedidos de Compra  ?
0007#STR006 #ALL#Pedidos de Venda   ?
0008#STR007 #ALL#Comissoes de Venda ?
0009#STR008 #ALL#Baixados
0010#STR009 #ALL#Em aberto
0011#STR010 #ALL#Ambos
0012#STR011 #ALL#Geradas
0013#STR012 #ALL#Guias de Despacho  ?
0014#STR013 #ALL#Classificadas
0015#STR014 #ALL#Archiving/Limpeza
0016#STR015 #ALL#Arquivos
0017#STR016 #ALL#Objetivo do Programa
0018#STR017 #ALL#Data Limite:
0019#STR018 #ALL#Diretorio:
0020#STR019 #ALL#Envelopes
0021#STR020 #ALL#Entradas
0022#STR021 #ALL#Saidas
0023#STR022 #ALL#Contas a pagar
0024#STR023 #ALL#Contas a receber
0025#STR024 #ALL#Controle de cheques
0026#STR025 #ALL#Guias para terceiros
0027#STR026 #ALL#Solicitacoes de compras
0028#STR027 #ALL#Pedidos de compra
0029#STR028 #ALL#Envelopes faltantes
0030#STR029 #ALL#Pedidos de venda
0031#STR030 #ALL#Comissoes de venda
0032#STR031 #ALL#Orcamentos
0033#STR032 #ALL#Cadastro de perdas
0034#STR033 #ALL#Batimento de caixa
0035#STR034 #ALL#Contadores do Minilab
0036#STR035 #ALL#Sangrias/troco
0037#STR036 #ALL#Movimentos internos
0038#STR037 #ALL#Inventario
0039#STR038 #ALL#Saldos finais
0040#STR039 #ALL#Guias de despacho
0041#STR040 #ALL#Historico da fidelidade
0042#STR041 #ALL#   Este programa realizara uma copia dos movimentos ate a data limite informada, 
0043#STR042 #ALL#efetuando o processo de limpeza da base. Deve ser executada para cada Filial.
0044#STR043 #ALL#   No quadro ao lado dever� ser informado quais arquivos 
0045#STR044 #ALL#serao arquivados. E recomendado que todos os arquivos 
0046#STR045 #ALL#sejam selecionados, para que os dados nao fiquem 
0047#STR046 #ALL#inconsistentes.
0048#STR047 #ALL#Marca todos
0049#STR048 #ALL#E aconselhavel que todos os arquivos
0050#STR049 #ALL#estejam selecionados para que os dados
0051#STR050 #ALL#nao fiquem inconsistentes.
0052#STR051 #ALL#Confirma execucao do Archiving/Limpeza ?
0053#STR052 #ALL#Aguarde Limpeza...
0054#STR053 #ALL#Ja foi feita uma limpeza neste diretorio com esta data. Verifique!
0055#STR054 #ALL#Deseja continuar a limpeza que foi interrompida ?
0056#STR055 #ALL#Ja existe arquivos neste local, deseja sobrepor?
0057#STR056 #ALL#Gerando arquivos de copia...
0058#STR057 #ALL#Em uso por outra estacao, tentar novamente ?
0059#STR058 #ALL#Tem certeza que deseja cancelar?
0060#STR059 #ALL#Recuperando espa�o f�sico no arquivo
0061#STR060 #ALL#Efetuando limpeza dos envelopes
0062#STR061 #ALL#Efetuando limpeza das entradas
0063#STR062 #ALL#Efetuando limpeza das saidas
0064#STR063 #ALL#Efetuando limpeza das contas a pagar
0065#STR064 #ALL#Efetuando limpeza das contas a receber
0066#STR065 #ALL#Criando indice para o arquivo 
0067#STR066 #ALL#Efetuando limpeza do controle de cheques
0068#STR067 #ALL#Efetuando limpeza das guias para terceiros
0069#STR068 #ALL#Efetuando limpeza das solicitacoes de compra
0070#STR069 #ALL#Efetuando limpeza dos pedidos de compra
0071#STR070 #ALL#Efetuando limpeza dos envelopes faltantes
0072#STR071 #ALL#Efetuando limpeza dos pedidos de venda
0073#STR072 #ALL#Efetuando limpeza das comissoes
0074#STR073 #ALL#Efetuando limpeza dos orcamentos
0075#STR074 #ALL#Efetuando limpeza das perdas
0076#STR075 #ALL#Efetuando limpeza do batimento de caixa
0077#STR076 #ALL#Efetuando limpeza dos contadores do Minilab
0078#STR077 #ALL#Efetuando limpeza das sangrias e trocos
0079#STR078 #ALL#Efetuando limpeza dos movimentos internos
0080#STR079 #ALL#Efetuando limpeza do inventario
0081#STR080 #ALL#Efetuando limpeza dos saldos finais
0082#STR081 #ALL#Efetuando limpeza das guias de despacho
0083#STR082 #ALL#Efetuando limpeza das guias de despacho
0084#STR083 #ALL#Efetuando limpeza do historico da fidelidade
0085#STR084 #ALL#Contas a Receber   ?
0086#STR085 #ALL#Contas a Pagar     ?
0087#STR086 #ALL#Ja foi feita uma limpeza com esta data limite no dia 
0088#STR087 #ALL#Nao foi selecionado nenhum registro!
0089#STR088 #ALL#A operacao nao sera realizada.
0090#STR089 #ALL#Corte de caja
 

KEXA121A_PT-PT.TRES

 0001#STR000 #ALL#Aten��o
0002#STR001 #ALL#� necess�rio que o utilizador tenha n�vel 9 para utilizar este procedimento.
0003#STR002 #ALL#Deseja informar a palavra-passe do superior ou do Administrador ?
0004#STR003 #ALL#Para liberar a utiliza��o deste procedimento, a palavra-passe dever ser do Superior ou do Administrador
0008#STR007 #ALL#Comiss�es de Venda ?
0009#STR008 #ALL#Liquidados
0016#STR015 #ALL#Ficheiros
0017#STR016 #ALL#Objectivo do Programa
0019#STR018 #ALL#Direct�rio:
0022#STR021 #ALL#Sa�das
0025#STR024 #ALL#Controlo de cheques
0027#STR026 #ALL#Solicita��es de compras
0031#STR030 #ALL#Comiss�es de venda
0032#STR031 #ALL#Or�amentos
0033#STR032 #ALL#Registo de perdas
0034#STR033 #ALL#Verifica��o de Caixa
0036#STR035 #ALL#Sa�das/troco
0038#STR037 #ALL#Invent�rio
0041#STR040 #ALL#Hist�rico da fidelidade
0042#STR041 #ALL#   Este programa realizar� uma c�pia dos movimentos at� a data limite informada, 
0043#STR042 #ALL#efectuando o processo de limpeza da base. Deve ser executada para cada Filial.
0044#STR043 #ALL#   No quadro ao lado dever� ser informado quais ficheiros 
0045#STR044 #ALL#ser�o salvos em ficheiro. � recomendado que todos os ficheiros 
0046#STR045 #ALL#sejam seleccionados, para que os dados n�o fiquem 
0049#STR048 #ALL#� aconselh�vel que todos os ficheiros
0050#STR049 #ALL#estejam seleccionados para que os dados
0051#STR050 #ALL#n�o fiquem inconsistentes.
0052#STR051 #ALL#Confirma execu��o do Archiving/Limpeza ?
0054#STR053 #ALL#J� foi feita uma limpeza neste direct�rio com esta data. Verifique!
0056#STR055 #ALL#J� existe ficheiros neste local. Deseja sobrepor?
0057#STR056 #ALL#A gerar ficheiros de c�pia...
0058#STR057 #ALL#Em uso por outra esta��o. Tentar novamente ?
0060#STR059 #ALL#A recuperar espa�o f�sico no ficheiro
0061#STR060 #ALL#A efectuar limpeza dos envelopes
0062#STR061 #ALL#A efectuar limpeza das entradas
0063#STR062 #ALL#A efectuar limpeza das sa�das
0064#STR063 #ALL#A efectuar limpeza das contas a pagar
0065#STR064 #ALL#A efectuar limpeza das contas a receber
0066#STR065 #ALL#A criar �ndice para o ficheiro 
0067#STR066 #ALL#A efectuar limpeza do controlo de cheques
0068#STR067 #ALL#A efectuar limpeza das guias para terceiros
0069#STR068 #ALL#A efectuar limpeza das solicita��es de compra
0070#STR069 #ALL#A efectuar limpeza dos pedidos de compra
0071#STR070 #ALL#A efectuar limpeza dos envelopes faltantes
0072#STR071 #ALL#A efectuar limpeza dos pedidos de venda
0073#STR072 #ALL#A efectuar limpeza das comiss�es
0074#STR073 #ALL#A efectuar limpeza dos or�amentos
0075#STR074 #ALL#A efectuar limpeza das perdas
0076#STR075 #ALL#A efectuar limpeza do Verifica��o de Caixa
0077#STR076 #ALL#A efectuar limpeza dos contadores do Minilab
0078#STR077 #ALL#A efectuar limpeza das sa�das e trocos
0079#STR078 #ALL#A efectuar limpeza dos movimentos internos
0080#STR079 #ALL#A efectuar limpeza do invent�rio
0081#STR080 #ALL#A efectuar limpeza dos saldos finais
0082#STR081 #ALL#A efectuar limpeza das guias de despacho
0083#STR082 #ALL#A efectuar limpeza das guias de despacho
0084#STR083 #ALL#A efectuar limpeza do hist�rico da fidelidade
0087#STR086 #ALL#J� foi feita uma limpeza com esta data limite no dia 
0088#STR087 #ALL#N�o foi seleccionado nenhum registo!
0089#STR088 #ALL#A opera��o n�o ser� realizada.
 

KEXA121A_RU.TRES

 0001#STR000 #ALL#�������� 
0002#STR001 #ALL#You must have the level 9 to use this routine.
0003#STR002 #ALL#Do you want to enter superior or administrator password?
0004#STR003 #ALL#To use this routine, password be Superior�s or Administrator�s.
0005#STR004 #ALL#Purchase Request?
0006#STR005 #ALL#Purchase Orders?
0007#STR006 #ALL#Sales Orders?
0008#STR007 #ALL#Sales Commission?
0009#STR008 #ALL#Written off
0010#STR009 #ALL#����.  
0011#STR010 #ALL#��� 
0012#STR011 #ALL#������   
0013#STR012 #ALL#Dispatch Forms?
0014#STR013 #ALL#Classified
0015#STR014 #ALL#Archiving/Cleanup
0016#STR015 #ALL#�����
0017#STR016 #ALL#Program Purpose
0018#STR017 #ALL#Due Date:
0019#STR018 #ALL#�������:  
0020#STR019 #ALL#Envelopes
0021#STR020 #ALL#�����������
0022#STR021 #ALL#��.���. 
0023#STR022 #ALL#Accounts payable
0024#STR023 #ALL#����� � ���������  
0025#STR024 #ALL#Control of Checks
0026#STR025 #ALL#Forms for Third Parties
0027#STR026 #ALL#Purchase Requests
0028#STR027 #ALL#����� �� ���.  
0029#STR028 #ALL#Remaining Envelopes
0030#STR029 #ALL#Sale orders
0031#STR030 #ALL#Sales Commission
0032#STR031 #ALL#������� �����������
0033#STR032 #ALL#Loss Register
0034#STR033 #ALL#Cash Abatement
0035#STR034 #ALL#Minilab Counters
0036#STR035 #ALL#Cash Partial Withdrawal/Change
0037#STR036 #ALL#Internal Movements
0038#STR037 #ALL#������   
0039#STR038 #ALL#����. ������ 
0040#STR039 #ALL#Dispatch Forms  
0041#STR040 #ALL#Loyalty History
0042#STR041 #ALL#   This program copies movements up to the date entered, 
0043#STR042 #ALL#cleaning the base. It must be run for each Branch.
0044#STR043 #ALL#   In the chart, you must indicate which files 
0045#STR044 #ALL#are filed. All files 
0046#STR045 #ALL#must be selected so that data are not 
0047#STR046 #ALL#inconsistent.
0048#STR047 #ALL#����. ��� 
0049#STR048 #ALL#��� �����
0050#STR049 #ALL#must be selected so that data
0051#STR050 #ALL#are not inconsistent.
0052#STR051 #ALL#Do you confirm Archiving/Cleanup execution?
0053#STR052 #ALL#Await Cleanup...
0054#STR053 #ALL#This directory was already cleaned on this date. Check it out!
0055#STR054 #ALL#Do you want to continue the aborted cleanup?
0056#STR055 #ALL#There are already files on this location. Do you want to overwrite them?
0057#STR056 #ALL#Generating backup files...
0058#STR057 #ALL#In use by another station. Do you want to try it again?
0059#STR058 #ALL#Are you sure you want to cancel it?
0060#STR059 #ALL#Recovering physical space in the file
0061#STR060 #ALL#Cleaning envelopes
0062#STR061 #ALL#Cleaning inflows
0063#STR062 #ALL#Cleaning outflows
0064#STR063 #ALL#Cleaning accounts payable
0065#STR064 #ALL#Cleaning accounts receivable
0066#STR065 #ALL#Creating index for file 
0067#STR066 #ALL#Cleaning control of checks
0068#STR067 #ALL#Cleaning forms for third parties
0069#STR068 #ALL#Cleaning purchase requests
0070#STR069 #ALL#Cleaning purchase orders
0071#STR070 #ALL#Cleaning remaining envelopes
0072#STR071 #ALL#Cleaning sales orders
0073#STR072 #ALL#Cleaning commission
0074#STR073 #ALL#Cleaning quotation
0075#STR074 #ALL#Cleaning losses
0076#STR075 #ALL#Cleaning cash abatement
0077#STR076 #ALL#Cleaning Minilab counters
0078#STR077 #ALL#Cleaning cash partial withdrawal and change
0079#STR078 #ALL#Cleaning internal movements
0080#STR079 #ALL#Cleaning inventory
0081#STR080 #ALL#Cleaning final balance
0082#STR081 #ALL#Cleaning dispatch forms
0083#STR082 #ALL#Cleaning dispatch forms
0084#STR083 #ALL#Cleaning loyalty history
0085#STR084 #ALL#Accounts Receivable   ?
0086#STR085 #ALL#Accounts Payable    ?
0087#STR086 #ALL#Cleanup was already made with this deadline on 
0088#STR087 #ALL#No record was selected!
0089#STR088 #ALL#Operation is not made.
0090#STR089 #ALL#Corte de caja