KEXA121B.CH
#DEFINE STR000 FWI18NLang("KEXA121B","STR000 ",1)
#DEFINE STR001 FWI18NLang("KEXA121B","STR001 ",2)
#DEFINE STR002 FWI18NLang("KEXA121B","STR002 ",3)
#DEFINE STR003 FWI18NLang("KEXA121B","STR003 ",4)
#DEFINE STR004 FWI18NLang("KEXA121B","STR004 ",5)
#DEFINE STR005 FWI18NLang("KEXA121B","STR005 ",6)
#DEFINE STR006 FWI18NLang("KEXA121B","STR006 ",7)
#DEFINE STR007 FWI18NLang("KEXA121B","STR007 ",8)
#DEFINE STR008 FWI18NLang("KEXA121B","STR008 ",9)
#DEFINE STR009 FWI18NLang("KEXA121B","STR009 ",10)
#DEFINE STR010 FWI18NLang("KEXA121B","STR010 ",11)
#DEFINE STR011 FWI18NLang("KEXA121B","STR011 ",12)
#DEFINE STR012 FWI18NLang("KEXA121B","STR012 ",13)
#DEFINE STR013 FWI18NLang("KEXA121B","STR013 ",14)
#DEFINE STR014 FWI18NLang("KEXA121B","STR014 ",15)
#DEFINE STR015 FWI18NLang("KEXA121B","STR015 ",16)
#DEFINE STR016 FWI18NLang("KEXA121B","STR016 ",17)
#DEFINE STR017 FWI18NLang("KEXA121B","STR017 ",18)
#DEFINE STR018 FWI18NLang("KEXA121B","STR018 ",19)
KEXA121B_EN.TRES
0001#STR000 #ALL#Attention
0002#STR001 #ALL#You must have the level 9 to use this routine.
0003#STR002 #ALL#Do you want to enter superior or administrator password?
0004#STR003 #ALL#To use this routine, password be Superior�s or Administrator�s.
0005#STR004 #ALL#Files already restored
0006#STR005 #ALL#Restore Records
0007#STR006 #ALL#This routine restores records for the respective
0008#STR007 #ALL#tables. To avoid double records, the routine validates
0009#STR008 #ALL#the record to be added based on the 1st table index.
0010#STR009 #ALL#Confirm restoration of
0011#STR010 #ALL#Confirm recovery performance.
0012#STR011 #ALL#Wait, restoring...
0013#STR012 #ALL#Opening
0014#STR013 #ALL# exclusive file
0015#STR014 #ALL#In use by another station. Do you want to try it again?
0016#STR015 #ALL#Restoring table...
0017#STR016 #ALL#Are you sure you want to cancel it?
0018#STR017 #ALL#No files in the directory:
0019#STR018 #ALL#Restoration is not possible!
KEXA121B_ES.TRES
0001#STR000 #ALL#Atencion
0002#STR001 #ALL#Es necesario que el usuario tenga nivel 9 para utilizar esta rutina.
0003#STR002 #ALL#�Desea informar la contrasena del superior o del Administrador?
0004#STR003 #ALL#Para liberar la utilizacion de esta rutina, la contrasena debe ser del Superior o del Administrador
0005#STR004 #ALL#Archivos restaurados
0006#STR005 #ALL#Restaurar Registros
0007#STR006 #ALL#Esta rutina restaurara los registros para sus respectivas
0008#STR007 #ALL#tablas. Para evitar duplicacion, la rutina validara el
0009#STR008 #ALL#registro que se incluira, en funcion del 1er. indice de la tabla.
0010#STR009 #ALL#Confirma ejecucion de la restauracion del
0011#STR010 #ALL#Confirma ejecucion de restauracion.
0012#STR011 #ALL#Espere restaurando...
0013#STR012 #ALL#Abriendo archivo
0014#STR013 #ALL# exclusivo
0015#STR014 #ALL#En uso por otra estacion, �intentar nuevamente?
0016#STR015 #ALL#Restaurando la tabla...
0017#STR016 #ALL#�Esta seguro que desea anular?
0018#STR017 #ALL#No existen archivos en el directorio :
0019#STR018 #ALL#�La restauracion no podra ejecutarse!
KEXA121B_PT-BR.TRES
0001#STR000 #ALL#Atencao
0002#STR001 #ALL#E necessario que o usuario tenha nivel 9 para utilizar esta rotina.
0003#STR002 #ALL#Deseja informar a senha do superior ou do Administrador ?
0004#STR003 #ALL#Para liberar a utilizacao desta rotina, a senha dever ser do Superior ou do Administrador
0005#STR004 #ALL#Arquivos ja restaurados
0006#STR005 #ALL#Restaurar Registros
0007#STR006 #ALL#Esta rotina ira restaurar os registros para suas respectivas
0008#STR007 #ALL#tabelas. Para evitar duplicidade, a rotina validara o
0009#STR008 #ALL#registro a ser incluido, em funcao do 1o. indice da tabela.
0010#STR009 #ALL#Confirma execucao da restauracao do
0011#STR010 #ALL#Confirma execucao da restauracao.
0012#STR011 #ALL#Aguarde restaurando...
0013#STR012 #ALL#Abrindo arquivo
0014#STR013 #ALL# exclusivo
0015#STR014 #ALL#Em uso por outra estacao, tentar novamente ?
0016#STR015 #ALL#Restaurando a tabela...
0017#STR016 #ALL#Tem certeza que deseja cancelar ?
0018#STR017 #ALL#Nao existem arquivos no diretorio :
0019#STR018 #ALL#A restauracao nao podera ser executada!
KEXA121B_PT-PT.TRES
0001#STR000 #ALL#Aten��o
0002#STR001 #ALL#� necess�rio que o utilizador tenha n�vel 9 para utilizar este procedimento.
0003#STR002 #ALL#Deseja informar a palavra-passe do superior ou do Administrador ?
0004#STR003 #ALL#Para liberar a utiliza��o deste procedimento, a palavra-passe dever ser do Superior ou do Administrador
0005#STR004 #ALL#Ficheiros j� restaurados
0006#STR005 #ALL#Restaurar registos
0007#STR006 #ALL#Este procedimento restaurar� os registos para suas respectivas
0008#STR007 #ALL#tabelas. Para evitar duplicidade, o procedimento validar� o
0009#STR008 #ALL#registo a ser inclu�do, em fun��o do 1o. �ndice da tabela.
0010#STR009 #ALL#Confirma execu��o da restaura��o do
0011#STR010 #ALL#Confirma execu��o da restaura��o.
0012#STR011 #ALL#Aguarde a restaurar...
0013#STR012 #ALL#A abrir ficheiro
0015#STR014 #ALL#Em uso por outra esta��o. Tentar novamente ?
0016#STR015 #ALL#A restaurar a tabela...
0018#STR017 #ALL#N�o existem ficheiros no direct�rio :
0019#STR018 #ALL#A restaura��o n�o poder� ser executada!
KEXA121B_RU.TRES
0001#STR000 #ALL#��������
0002#STR001 #ALL#You must have the level 9 to use this routine.
0003#STR002 #ALL#Do you want to enter superior or administrator password?
0004#STR003 #ALL#To use this routine, password be Superior�s or Administrator�s.
0005#STR004 #ALL#Files already restored
0006#STR005 #ALL#Restore Records
0007#STR006 #ALL#This routine restores records for the respective
0008#STR007 #ALL#tables. To avoid double records, the routine validates
0009#STR008 #ALL#the record to be added based on the 1st table index.
0010#STR009 #ALL#Confirm restoration of
0011#STR010 #ALL#Confirm recovery performance.
0012#STR011 #ALL#Wait, restoring...
0013#STR012 #ALL#Opening
0014#STR013 #ALL# exclusive file
0015#STR014 #ALL#In use by another station. Do you want to try it again?
0016#STR015 #ALL#Restoring table...
0017#STR016 #ALL#Are you sure you want to cancel it?
0018#STR017 #ALL#No files in the directory:
0019#STR018 #ALL#Restoration is not possible!
