Include P12 V2 - KEXA212

KEXA212.CH

 #DEFINE STR0001 FWI18NLang("KEXA212","STR0001",1)
#DEFINE STR0002 FWI18NLang("KEXA212","STR0002",2)
#DEFINE STR0003 FWI18NLang("KEXA212","STR0003",3)
#DEFINE STR0004 FWI18NLang("KEXA212","STR0004",4)
#DEFINE STR0005 FWI18NLang("KEXA212","STR0005",5)
#DEFINE STR0006 FWI18NLang("KEXA212","STR0006",6)
#DEFINE STR0007 FWI18NLang("KEXA212","STR0007",7)
#DEFINE STR0008 FWI18NLang("KEXA212","STR0008",8)
#DEFINE STR0009 FWI18NLang("KEXA212","STR0009",9)
#DEFINE STR0010 FWI18NLang("KEXA212","STR0010",10)
#DEFINE STR0011 FWI18NLang("KEXA212","STR0011",11)
#DEFINE STR0012 FWI18NLang("KEXA212","STR0012",12)
#DEFINE STR0013 FWI18NLang("KEXA212","STR0013",13)
#DEFINE STR0014 FWI18NLang("KEXA212","STR0014",14)
#DEFINE STR0015 FWI18NLang("KEXA212","STR0015",15)
#DEFINE STR0016 FWI18NLang("KEXA212","STR0016",16)
#DEFINE STR0017 FWI18NLang("KEXA212","STR0017",17)
#DEFINE STR0018 FWI18NLang("KEXA212","STR0018",18)
#DEFINE STR0019 FWI18NLang("KEXA212","STR0019",19)
#DEFINE STR0020 FWI18NLang("KEXA212","STR0020",20)
#DEFINE STR0021 FWI18NLang("KEXA212","STR0021",21)
#DEFINE STR0022 FWI18NLang("KEXA212","STR0022",22)
#DEFINE STR0023 FWI18NLang("KEXA212","STR0023",23)
#DEFINE STR0024 FWI18NLang("KEXA212","STR0024",24)
#DEFINE STR0025 FWI18NLang("KEXA212","STR0025",25)
#DEFINE STR0026 FWI18NLang("KEXA212","STR0026",26)
#DEFINE STR0027 FWI18NLang("KEXA212","STR0027",27)
#DEFINE STR0028 FWI18NLang("KEXA212","STR0028",28)
#DEFINE STR0029 FWI18NLang("KEXA212","STR0029",29)
#DEFINE STR0030 FWI18NLang("KEXA212","STR0030",30)
#DEFINE STR0031 FWI18NLang("KEXA212","STR0031",31)
#DEFINE STR0032 FWI18NLang("KEXA212","STR0032",32)
#DEFINE STR0033 FWI18NLang("KEXA212","STR0033",33)
#DEFINE STR0034 FWI18NLang("KEXA212","STR0034",34)
#DEFINE STR0035 FWI18NLang("KEXA212","STR0035",35)
#DEFINE STR0036 FWI18NLang("KEXA212","STR0036",36)
#DEFINE STR0037 FWI18NLang("KEXA212","STR0037",37)
#DEFINE STR0038 FWI18NLang("KEXA212","STR0038",38)
#DEFINE STR0039 FWI18NLang("KEXA212","STR0039",39)
#DEFINE STR0040 FWI18NLang("KEXA212","STR0040",40)
#DEFINE STR0041 FWI18NLang("KEXA212","STR0041",41)
#DEFINE STR0042 FWI18NLang("KEXA212","STR0042",42)
#DEFINE STR0043 FWI18NLang("KEXA212","STR0043",43)
#DEFINE STR0044 FWI18NLang("KEXA212","STR0044",44)
#DEFINE STR0045 FWI18NLang("KEXA212","STR0045",45)
#DEFINE STR0046 FWI18NLang("KEXA212","STR0046",46)
#DEFINE STR0047 FWI18NLang("KEXA212","STR0047",47)
#DEFINE STR0048 FWI18NLang("KEXA212","STR0048",48)
#DEFINE STR0049 FWI18NLang("KEXA212","STR0049",49)
#DEFINE STR0050 FWI18NLang("KEXA212","STR0050",50)
#DEFINE STR0051 FWI18NLang("KEXA212","STR0051",51)
#DEFINE STR0052 FWI18NLang("KEXA212","STR0052",52)
#DEFINE STR0053 FWI18NLang("KEXA212","STR0053",53)
#DEFINE STR0054 FWI18NLang("KEXA212","STR0054",54)
#DEFINE STR0055 FWI18NLang("KEXA212","STR0055",55)
#DEFINE STR0056 FWI18NLang("KEXA212","STR0056",56)
#DEFINE STR0057 FWI18NLang("KEXA212","STR0057",57)
#DEFINE STR0058 FWI18NLang("KEXA212","STR0058",58)
#DEFINE STR0059 FWI18NLang("KEXA212","STR0059",59)
#DEFINE STR0060 FWI18NLang("KEXA212","STR0060",60)
#DEFINE STR0061 FWI18NLang("KEXA212","STR0061",61)
#DEFINE STR0062 FWI18NLang("KEXA212","STR0062",62)
#DEFINE STR0063 FWI18NLang("KEXA212","STR0063",63)
#DEFINE STR0064 FWI18NLang("KEXA212","STR0064",64)
#DEFINE STR0065 FWI18NLang("KEXA212","STR0065",65)
#DEFINE STR0066 FWI18NLang("KEXA212","STR0066",66)
#DEFINE STR0067 FWI18NLang("KEXA212","STR0067",67)
#DEFINE STR0068 FWI18NLang("KEXA212","STR0068",68)
#DEFINE STR0069 FWI18NLang("KEXA212","STR0069",69)
#DEFINE STR0070 FWI18NLang("KEXA212","STR0070",70)
#DEFINE STR0071 FWI18NLang("KEXA212","STR0071",71)
#DEFINE STR0072 FWI18NLang("KEXA212","STR0072",72)
#DEFINE STR0073 FWI18NLang("KEXA212","STR0073",73)
#DEFINE STR0074 FWI18NLang("KEXA212","STR0074",74)
#DEFINE STR0075 FWI18NLang("KEXA212","STR0075",75)
#DEFINE STR0076 FWI18NLang("KEXA212","STR0076",76)
#DEFINE STR0077 FWI18NLang("KEXA212","STR0077",77)
#DEFINE STR0078 FWI18NLang("KEXA212","STR0078",78)
#DEFINE STR0079 FWI18NLang("KEXA212","STR0079",79)
#DEFINE STR0080 FWI18NLang("KEXA212","STR0080",80)
#DEFINE STR0081 FWI18NLang("KEXA212","STR0081",81)
#DEFINE STR0082 FWI18NLang("KEXA212","STR0082",82)
#DEFINE STR0083 FWI18NLang("KEXA212","STR0083",83)
#DEFINE STR0084 FWI18NLang("KEXA212","STR0084",84)
#DEFINE STR0085 FWI18NLang("KEXA212","STR0085",85)
#DEFINE STR0086 FWI18NLang("KEXA212","STR0086",86)
#DEFINE STR0087 FWI18NLang("KEXA212","STR0087",87)
#DEFINE STR0088 FWI18NLang("KEXA212","STR0088",88)
#DEFINE STR0089 FWI18NLang("KEXA212","STR0089",89)
#DEFINE STR0090 FWI18NLang("KEXA212","STR0090",90)
#DEFINE STR0091 FWI18NLang("KEXA212","STR0091",91)
#DEFINE STR0092 FWI18NLang("KEXA212","STR0092",92)
#DEFINE STR0093 FWI18NLang("KEXA212","STR0093",93)
#DEFINE STR0094 FWI18NLang("KEXA212","STR0094",94)
#DEFINE STR0095 FWI18NLang("KEXA212","STR0095",95)
#DEFINE STR0096 FWI18NLang("KEXA212","STR0096",96)
#DEFINE STR0097 FWI18NLang("KEXA212","STR0097",97)
#DEFINE STR0098 FWI18NLang("KEXA212","STR0098",98)
#DEFINE STR0099 FWI18NLang("KEXA212","STR0099",99)
#DEFINE STR0100 FWI18NLang("KEXA212","STR0100",100)
#DEFINE STR0101 FWI18NLang("KEXA212","STR0101",101)
#DEFINE STR0102 FWI18NLang("KEXA212","STR0102",102)
#DEFINE STR0103 FWI18NLang("KEXA212","STR0103",103)
#DEFINE STR0104 FWI18NLang("KEXA212","STR0104",104)
#DEFINE STR0105 FWI18NLang("KEXA212","STR0105",105)
#DEFINE STR0106 FWI18NLang("KEXA212","STR0106",106)
#DEFINE STR0107 FWI18NLang("KEXA212","STR0107",107)
#DEFINE STR0108 FWI18NLang("KEXA212","STR0108",108)
#DEFINE STR0109 FWI18NLang("KEXA212","STR0109",109)
#DEFINE STR0110 FWI18NLang("KEXA212","STR0110",110)
#DEFINE STR0111 FWI18NLang("KEXA212","STR0111",111)
#DEFINE STR0112 FWI18NLang("KEXA212","STR0112",112)
#DEFINE STR0113 FWI18NLang("KEXA212","STR0113",113)
#DEFINE STR0114 FWI18NLang("KEXA212","STR0114",114)
#DEFINE STR0115 FWI18NLang("KEXA212","STR0115",115)
#DEFINE STR0116 FWI18NLang("KEXA212","STR0116",116)
#DEFINE STR0117 FWI18NLang("KEXA212","STR0117",117)
#DEFINE STR0118 FWI18NLang("KEXA212","STR0118",118)
#DEFINE STR0119 FWI18NLang("KEXA212","STR0119",119)
#DEFINE STR0120 FWI18NLang("KEXA212","STR0120",120)
 

KEXA212_EN.TRES

 0001#STR0001#ALL# A  T  T  E  N  T  I  O  N 
0002#STR0002#ALL#To use database,
0003#STR0003#ALL#the system cannot be used by
0004#STR0004#ALL#other stations. In this moment 
0005#STR0005#ALL#it is expected the release of 
0006#STR0006#ALL#files. Press <Enter> when all 
0007#STR0007#ALL#stations are already out of the
0008#STR0008#ALL#system to proceed with update.
0009#STR0009#ALL#Transference among Branches
0010#STR0010#ALL#Files
0011#STR0011#ALL#Program Purpose
0012#STR0012#ALL#Products
0013#STR0013#ALL#Customers
0014#STR0014#ALL#Suppliers
0015#STR0015#ALL#Accounts Payable
0016#STR0016#ALL#Accounts Receivable
0017#STR0017#ALL#Register of Checks
0018#STR0018#ALL#Purchases
0019#STR0019#ALL#Sales
0020#STR0020#ALL#Bank Transactions
0021#STR0021#ALL#Sales Commission
0022#STR0022#ALL#Internal Transactions
0023#STR0023#ALL#Initial Date:
0024#STR0024#ALL#Final Date:
0025#STR0025#ALL#       This program aims at
0026#STR0026#ALL# generating a Photo GENERAL EXPORT and must
0027#STR0027#ALL# be updated only by the system Manager!
0028#STR0028#ALL# It is not consolidation!
0029#STR0029#ALL#      In the chart, you must indicate which files
0030#STR0030#ALL# will be generated, its names and initial and final dates for filtering
0031#STR0031#ALL# (when transacted)
0032#STR0032#ALL#Selecting Records...
0033#STR0033#ALL#Indexing SE5 file...
0034#STR0034#ALL#Transferring 
0035#STR0035#ALL#Record
0036#STR0036#ALL#Transference Completed
0037#STR0037#ALL#Interrupted Transference
0038#STR0038#ALL#Products Structure
0039#STR0039#ALL#Envelopes
0040#STR0040#ALL#Forms for Third Parties
0041#STR0041#ALL#Envelopes History
0042#STR0042#ALL#Inventory Control
0043#STR0043#ALL#Bar code
0044#STR0044#ALL#Balances in inventory
0045#STR0045#ALL#\SEND\
0046#STR0046#ALL#\SEND
0047#STR0047#ALL#E-mail
0048#STR0048#ALL#Floppy disk
0049#STR0049#ALL#Insert an empty floppy disk in Drive A: 
0050#STR0050#ALL#Attention
0051#STR0051#ALL#There is no floppy disk in Drive A: or floppy disk is not empty. Check it out.
0052#STR0052#ALL#The file can not be copied to Drive A:. Check Available space in Disk.
0053#STR0053#ALL#Loss Register
0054#STR0054#ALL#Kits File
0055#STR0055#ALL#Cash Settlement
0056#STR0056#ALL#Machine Register
0057#STR0057#ALL#Minilab Counters
0058#STR0058#ALL#Envelope Print
0059#STR0059#ALL#Unit Conversion
0060#STR0060#ALL#Sales Representative Group
0061#STR0061#ALL#Envelope Status
0062#STR0062#ALL#Product Type
0063#STR0063#ALL#Route Register
0064#STR0064#ALL#Industry
0065#STR0065#ALL#Film Type
0066#STR0066#ALL#Film Brand
0067#STR0067#ALL#Initial Balance
0068#STR0068#ALL#Sales Representative Register
0069#STR0069#ALL#Bank Register
0070#STR0070#ALL#Cash Register
0071#STR0071#ALL#Price List
0072#STR0072#ALL#File Sending between Branch/Head Office
0073#STR0073#ALL#Purchase Requests
0074#STR0074#ALL#Purchase Orders
0075#STR0075#ALL#Sales Orders
0076#STR0076#ALL#TIO Register
0077#STR0077#ALL#Payment Terms
0078#STR0078#ALL#Transaction type
0079#STR0079#ALL#Promotion Register
0080#STR0080#ALL#MV_DOCSEQ and MV_ULMES Parameters
0081#STR0081#ALL#Confirm
0082#STR0082#ALL#Reenter
0083#STR0083#ALL#Quit
0084#STR0084#ALL#All accesses to Export
0085#STR0085#ALL#Config.
0086#STR0086#ALL#Selecting Records...
0087#STR0087#ALL#To change files to be exported, password must be Superior�s or Administrator�s 
0088#STR0088#ALL#To save the configuration, password must be Superior�s or Administrator�s
0089#STR0089#ALL#New Configuration of files to be exported
0090#STR0090#ALL#successfully saved.
0091#STR0091#ALL#File of Sales Packing Slips
0092#STR0092#ALL#File of Purchase Packing Slips
0093#STR0093#ALL#Dispatch Forms
0094#STR0094#ALL#Goal Registers
0095#STR0095#ALL#Loyalty Registers
0096#STR0096#ALL#Loyalty Award
0097#STR0097#ALL#Loyalty per Total
0098#STR0098#ALL#Loyalty History
0099#STR0099#ALL#Goals per Store
0100#STR0100#ALL#Goals per Sales Representative
0101#STR0101#ALL#Prize per Goals
0102#STR0102#ALL#Invoice model per program
0103#STR0103#ALL#CONTINUE 
0104#STR0104#ALL#Full 
0105#STR0105#ALL# disk space! Replace the disk and confirm it to continue.
0106#STR0106#ALL#Lack of disk space
0107#STR0107#ALL#This disk has already been used in export process. Replace it to continue!
0108#STR0108#ALL#Reusing disk
0109#STR0109#ALL#Could not be saved in the floppy disk! 
0110#STR0110#ALL#Check if it is protected or defective and replace it!
0111#STR0111#ALL#Do you want to continue?
0112#STR0112#ALL#Error by saving it in the floppy disk
0113#STR0113#ALL#DISK CONTROL TO EXPORT FILES 
0114#STR0114#ALL#File  
0115#STR0115#ALL# was not copied to drive A:\.
0116#STR0116#ALL#It remains saved in the directory \SEND\.
0117#STR0117#ALL#You must to copy it manually not to lose the exported data!
0118#STR0118#ALL#ATTENTION! There are files exported today that have not been 
0119#STR0119#ALL#sent to the Head Office/Store. Please send 
0120#STR0120#ALL#these files before generating new export!
 

KEXA212_ES.TRES

 0001#STR0001#ALL# A  T  E  N  C  I  O  N 
0002#STR0002#ALL#Para Actualizar la  Base de Datos , el 
0003#STR0003#ALL#sistema no podra estar en uso por 
0004#STR0004#ALL#otras estaciones. En este momento se esta 
0005#STR0005#ALL#esperando la liberacion de los ar
0006#STR0006#ALL#chivos. Pulse <Enter> cuando todas las 
0007#STR0007#ALL#estaciones estuvieran fuera del sis
0008#STR0008#ALL#tema p/ proseguir c/ la actualizacion.
0009#STR0009#ALL#Transferencia entre Sucursales
0010#STR0010#ALL#Archivos
0011#STR0011#ALL#Objetivo del Programa
0012#STR0012#ALL#Productos
0013#STR0013#ALL#Clientes
0014#STR0014#ALL#Proveedores
0015#STR0015#ALL#Cuentas por Pagar
0016#STR0016#ALL#Cuentas por Cobrar
0017#STR0017#ALL#Archivo de Cheques
0018#STR0018#ALL#Compras
0019#STR0019#ALL#Ventas
0020#STR0020#ALL#Movimientos Bancarios
0021#STR0021#ALL#Comisiones de Ventas
0022#STR0022#ALL#Movimientos Internos
0023#STR0023#ALL#Fecha Inicial:
0024#STR0024#ALL#Fecha Final:
0025#STR0025#ALL#       �Este programa tiene por objetivo 
0026#STR0026#ALL#generar una EXPORTACION GENERAL del Photo y debe
0027#STR0027#ALL# utilizarse solamente por el Administrador del sistema!
0028#STR0028#ALL# �No ea consolidacion!
0029#STR0029#ALL#      En el siguiente cuadro debe informarse que archivos
0030#STR0030#ALL# se generaran sus nombres, fechas iniciales y finales para filtrado
0031#STR0031#ALL# (si fueran movimientos)
0032#STR0032#ALL#Selecionando Registros...
0033#STR0033#ALL#Indexando archivo SE5 ...
0034#STR0034#ALL#Transfiriendo 
0035#STR0035#ALL#Registro
0036#STR0036#ALL#Transferencia Concluida
0037#STR0037#ALL#Transferencia Interrumpida
0038#STR0038#ALL#Estructura de los Productos
0039#STR0039#ALL#Sobres
0040#STR0040#ALL#Formularios para Terceros
0041#STR0041#ALL#Historial de Sobres
0042#STR0042#ALL#Control de Inventario
0043#STR0043#ALL#Codigo de Barras
0044#STR0044#ALL#Saldos de Stock
0045#STR0045#ALL#\ENVIAR\
0046#STR0046#ALL#\ENVIAR
0047#STR0047#ALL#Email
0048#STR0048#ALL#Disquete
0049#STR0049#ALL#Inserte un Disquete Vacio en el Drive A: 
0050#STR0050#ALL#Atencion
0051#STR0051#ALL#No existe Disquete en el Drive A: o el Disquete No Esta Vacio. Verifique.
0052#STR0052#ALL#El archivo no puede Copiarse al Drive A:. Verifique el espacio en Disco Disponible.
0053#STR0053#ALL#Archivo de Perdidas
0054#STR0054#ALL#Archivo de Kits
0055#STR0055#ALL#Arqueo de Caja
0056#STR0056#ALL#Archivo de Maquinas
0057#STR0057#ALL#Contadores del Minilab
0058#STR0058#ALL#Impresion de Sobres
0059#STR0059#ALL#Conversion de Unidad
0060#STR0060#ALL#Grupo de Vendedores
0061#STR0061#ALL#Situacion de Sobre
0062#STR0062#ALL#Especie de Producto
0063#STR0063#ALL#Archivo de Rutas
0064#STR0064#ALL#Rama de Actividad
0065#STR0065#ALL#Tipo de la Pelicula
0066#STR0066#ALL#Marca de la pelicula
0067#STR0067#ALL#Saldos Iniciales
0068#STR0068#ALL#Archivo de Vendedores
0069#STR0069#ALL#Archivo de Bancos
0070#STR0070#ALL#Archivo de Cajas
0071#STR0071#ALL#Lista de Precios
0072#STR0072#ALL#Envio de Archivos entre Sucursal/Matriz
0073#STR0073#ALL#Solicitudes de Compra
0074#STR0074#ALL#Pedidos de Compra
0075#STR0075#ALL#Pedidos de Venta
0076#STR0076#ALL#Archivo de TES
0077#STR0077#ALL#Condiciones de Pago
0078#STR0078#ALL#Tipo de Movimiento
0079#STR0079#ALL#Archivo de Promociones
0080#STR0080#ALL#Parametros MV_DOCSEQ y MV_ULMES
0081#STR0081#ALL#Confirma
0082#STR0082#ALL#Reescribe
0083#STR0083#ALL#Salir
0084#STR0084#ALL#Todos los accesos para Exportacion
0085#STR0085#ALL#Config.
0086#STR0086#ALL#Seleccionando Registros...
0087#STR0087#ALL#Para modificar los archivos que se exportaran, la contrasena debe ser del Superior o del Administrador
0088#STR0088#ALL#Para grabar la configuracion, la contrasena debe ser del Superior o del Administrador
0089#STR0089#ALL#Nueva Configuracion de archivos que se Exportaran grabado
0090#STR0090#ALL# con exito.
0091#STR0091#ALL#Archivo de Remitos de Ventas
0092#STR0092#ALL#Archivo de Remitos de Compras
0093#STR0093#ALL#Formularios de Despacho
0094#STR0094#ALL#Archivos de Metas
0095#STR0095#ALL#Archivos de Fidelidad
0096#STR0096#ALL#Premiacion de Fidelidad
0097#STR0097#ALL#Fidelidad por Total
0098#STR0098#ALL#Historial de Fidelidad
0099#STR0099#ALL#Metas por Tienda
0100#STR0100#ALL#Metas por Vendedor
0101#STR0101#ALL#Premio por Metas
0102#STR0102#ALL#Modelo Fact. por programa
0103#STR0103#ALL#CONTINUA 
0104#STR0104#ALL#�Espacio en el disco 
0105#STR0105#ALL# agotado! Sustituya el disco y confirme para continuar.
0106#STR0106#ALL#Falta de Espacio en Disco
0107#STR0107#ALL#Este disco ya se utilizo en el proceso de exportacion. �Sustituyalo para continuar!
0108#STR0108#ALL#Reutilizando el disco
0109#STR0109#ALL#�No fue posible grabar en el disquete! 
0110#STR0110#ALL#Verifique si el mismo esta protegido o defectuoso y efectue su sustitucion!
0111#STR0111#ALL#�Desea continuar?
0112#STR0112#ALL#Error de grabacion en el disquete
0113#STR0113#ALL#CONTROL DE DISCO PARA EXPORTACION DE ARCHIVOS 
0114#STR0114#ALL#El archivo 
0115#STR0115#ALL#no se copio a la unidad A:\.
0116#STR0116#ALL#Este permanece grabado en el directorio \ENVIAR\.
0117#STR0117#ALL#�Es necesario copiarlo manualmente para no perder los datos exportados!
0118#STR0118#ALL#�ATENCION! Existen archivos exportados actualmente que aun NO se 
0119#STR0119#ALL#enviaron a la Matriz / Tienda. �Por favor, provea el envio 
0120#STR0120#ALL#de estos archivos antes de generar nueva Exportacion!
 

KEXA212_PT-BR.TRES

 0001#STR0001#ALL# A  T  E  N  C  A  O 
0002#STR0002#ALL#Para Atualizar a  Base de Dados , o
0003#STR0003#ALL#sistema nao poder� estar em uso por
0004#STR0004#ALL#outras estacoes. Neste momento esta
0005#STR0005#ALL#sendo aguardada a liberacao dos ar-
0006#STR0006#ALL#quivos. Tecle <Enter> qdo todas as 
0007#STR0007#ALL#estacoes ja estiverem fora do  sis-
0008#STR0008#ALL#tema p/ prosseguir c/ a atualizacao.
0009#STR0009#ALL#Transferencia entre Filiais
0010#STR0010#ALL#Arquivos
0011#STR0011#ALL#Objetivo do Programa
0012#STR0012#ALL#Produtos
0013#STR0013#ALL#Clientes
0014#STR0014#ALL#Fornecedores
0015#STR0015#ALL#Contas a Pagar
0016#STR0016#ALL#Contas a Receber
0017#STR0017#ALL#Cadastro de Cheques
0018#STR0018#ALL#Compras
0019#STR0019#ALL#Vendas
0020#STR0020#ALL#Movimentacoes Bancarias
0021#STR0021#ALL#Comissoes de Vendas
0022#STR0022#ALL#Movimentacoes Internas
0023#STR0023#ALL#Data Inicial:
0024#STR0024#ALL#Data Final:
0025#STR0025#ALL#       Este programa tem o objetivo de
0026#STR0026#ALL# gerar uma EXPORTACAO GERAL do Photo e deve
0027#STR0027#ALL# ser utilizado somente pelo Administrador do sistema!
0028#STR0028#ALL# Nao e consolidacao!!!
0029#STR0029#ALL#      No quadro ao lado dever� ser informado quais arquivos
0030#STR0030#ALL# serao gerados, seus nomes e datas iniciais e finais para filtragem
0031#STR0031#ALL# (quando forem movimentacoes)
0032#STR0032#ALL#Selecionando Registros...
0033#STR0033#ALL#Indexando arquivo SE5 ...
0034#STR0034#ALL#Transferindo 
0035#STR0035#ALL#Registro
0036#STR0036#ALL#Transferencia Concluida
0037#STR0037#ALL#Transferencia Interrompida
0038#STR0038#ALL#Estrutura dos Produtos
0039#STR0039#ALL#Envelopes
0040#STR0040#ALL#Guias para Terceiros
0041#STR0041#ALL#Historico de Envelopes
0042#STR0042#ALL#Controle Inventario
0043#STR0043#ALL#Codigo de Barras
0044#STR0044#ALL#Saldos Estoque
0045#STR0045#ALL#\ENVIAR\
0046#STR0046#ALL#\ENVIAR
0047#STR0047#ALL#Email
0048#STR0048#ALL#Disquete
0049#STR0049#ALL#Insira um Disquete Vazio no Drive A: 
0050#STR0050#ALL#Atencao
0051#STR0051#ALL#Nao ha Disquete no Drive A: ou ele o Disquete Nao Esta Vazio. Verifique.
0052#STR0052#ALL#O arquivo nao pode ser Copiado para o Drive A:. Verifique o espaco em Disco Disponivel.
0053#STR0053#ALL#Cadastro de Perdas
0054#STR0054#ALL#Cadastro de Kits
0055#STR0055#ALL#Batimento de Caixa
0056#STR0056#ALL#Cadastro de Maquinas
0057#STR0057#ALL#Contadores do Minilab
0058#STR0058#ALL#Impressao de Envelopes
0059#STR0059#ALL#Conversao de Unidade
0060#STR0060#ALL#Grupo de Vendedores
0061#STR0061#ALL#Situacao de Envelope
0062#STR0062#ALL#Especie de Produto
0063#STR0063#ALL#Cadastro de Rotas
0064#STR0064#ALL#Ramo de Atividade
0065#STR0065#ALL#Tipo do Filme
0066#STR0066#ALL#Marca do Filme
0067#STR0067#ALL#Saldos Iniciais
0068#STR0068#ALL#Cadastro de Vendedores
0069#STR0069#ALL#Cadastro de Bancos
0070#STR0070#ALL#Cadastro de Caixas
0071#STR0071#ALL#Tabela de Precos
0072#STR0072#ALL#Envio de Arquivos entre Filial/Matriz
0073#STR0073#ALL#Solicitacoes de Compra
0074#STR0074#ALL#Pedidos de Compra
0075#STR0075#ALL#Pedidos de Venda
0076#STR0076#ALL#Cadastro de TES
0077#STR0077#ALL#Condicoes de Pagto
0078#STR0078#ALL#Tipo de Movimento
0079#STR0079#ALL#Cadastro de Promocoes
0080#STR0080#ALL#Parametros MV_DOCSEQ e MV_ULMES
0081#STR0081#ALL#Confirma
0082#STR0082#ALL#Redigita
0083#STR0083#ALL#Abandona
0084#STR0084#ALL#Todos acessos a Exportacao
0085#STR0085#ALL#Config.
0086#STR0086#ALL#Selecionando Registros...
0087#STR0087#ALL#Para alterar os arquivos que seram exportados a senha dever ser do Superior ou do Administrador
0088#STR0088#ALL#Para gravar a configuracao a senha dever ser do Superior ou do Administrador
0089#STR0089#ALL#Nova Configuracao de arquivos a serem Exportados gravado
0090#STR0090#ALL#com sucesso.
0091#STR0091#ALL#Arquivo de Remitos de Vendas
0092#STR0092#ALL#Arquivo de Remitos de Compras
0093#STR0093#ALL#Guias de Despacho
0094#STR0094#ALL#Cadastros das Metas
0095#STR0095#ALL#Cadastros da Fidelidade
0096#STR0096#ALL#Premiacao da Fidelidade
0097#STR0097#ALL#Fidelidade por Total
0098#STR0098#ALL#Historico da Fidelidade
0099#STR0099#ALL#Metas por Loja
0100#STR0100#ALL#Metas por Vendedor
0101#STR0101#ALL#Premio por Metas
0102#STR0102#ALL#Modelo NF por programa
0103#STR0103#ALL#CONTINUA 
0104#STR0104#ALL#Espaco no disco 
0105#STR0105#ALL# esgotado!!! Substitua o disco e confirme para continuar.
0106#STR0106#ALL#Falta de Espaco em Disco
0107#STR0107#ALL#Este disco ja foi utilizado no processo de exportacao. Substitua-o para continuar!!!
0108#STR0108#ALL#Reutilizando o disco
0109#STR0109#ALL#Nao foi possivel gravar no disquete!!! 
0110#STR0110#ALL#Verifique se o mesmo esta protegido ou defeituoso e efetue sua substituicao!!!
0111#STR0111#ALL#Deseja continuar?
0112#STR0112#ALL#Erro de gravacao no disquete
0113#STR0113#ALL#CONTROLE DE DISCO PARA EXPORTACAO DE ARQUIVOS 
0114#STR0114#ALL#O arquivo 
0115#STR0115#ALL# nao foi copiado para unidade A:\.
0116#STR0116#ALL#Ele permanece gravado no diretorio \ENVIAR\.
0117#STR0117#ALL#E necessario copia-lo manualmente para nao perder os dados exportados!!!
0118#STR0118#ALL#ATENCAO! Existem arquivos exportados hoje que ainda NAO foram 
0119#STR0119#ALL#enviados para a Matriz / Loja. Por favor, providencie o envio 
0120#STR0120#ALL#destes arquivos antes de gerar nova Exportacao!
 

KEXA212_PT-PT.TRES

 0001#STR0001#ALL# A  T  E  N  � �  O 
0002#STR0002#ALL#Para actualizar a  base de dados , o
0003#STR0003#ALL#sistema n�o poder� estar em uso por
0004#STR0004#ALL#outras esta��es. Neste momento est�
0005#STR0005#ALL#a ser aguardada a libera��o dos fi-
0006#STR0006#ALL#cheiros. Tecle <Enter> qdo todas as 
0007#STR0007#ALL#esta��es j� estiverem fora do  sis-
0008#STR0008#ALL#tema p/ prosseguir c/ a actualiza��o.
0009#STR0009#ALL#Transfer�ncia entre Filiais
0010#STR0010#ALL#Ficheiros
0011#STR0011#ALL#Objectivo do Programa
0012#STR0012#ALL#Artigos
0017#STR0017#ALL#Registo de Cheques
0020#STR0020#ALL#Movimenta��es Banc�rias
0021#STR0021#ALL#Comiss�es de Vendas
0022#STR0022#ALL#Movimenta��es Internas
0025#STR0025#ALL#       Este programa tem o objectivo de
0026#STR0026#ALL# gerar uma EXPORTA��O GERAL do Photo e deve
0028#STR0028#ALL# N�o � consolida��o!!!
0029#STR0029#ALL#      No quadro ao lado dever� ser informado quais ficheiros
0030#STR0030#ALL# ser�o gerados, seus nomes e datas iniciais e finais para filtragem
0031#STR0031#ALL# (quando forem movimenta��es)
0032#STR0032#ALL#A seleccionar registos ...
0033#STR0033#ALL#A indexar ficheiro SE5 ...
0034#STR0034#ALL#A transferir... 
0035#STR0035#ALL#Registo
0036#STR0036#ALL#Transfer�ncia Conclu�da
0037#STR0037#ALL#Transfer�ncia Interrompida
0038#STR0038#ALL#Estrutura dos Artigos
0041#STR0041#ALL#Hist�rico de Envelopes
0042#STR0042#ALL#Controlo Invent�rio
0043#STR0043#ALL#C�digo de Barras
0044#STR0044#ALL#Saldos Stock
0047#STR0047#ALL#E-mail
0049#STR0049#ALL#Insira um disquete vazio no Drive A: 
0050#STR0050#ALL#Aten��o
0051#STR0051#ALL#N�o h� disquete no Drive A: ou o Disquete n�o est� vazio. Verifique.
0052#STR0052#ALL#O ficheiro n�o pode ser copiado para o Drive A:. Verifique o espa�o em disco dispon�vel.
0053#STR0053#ALL#Registo de Perdas
0054#STR0054#ALL#Registo de Kits
0055#STR0055#ALL#Verifica��o de Caixa
0056#STR0056#ALL#Registo de M�quinas
0058#STR0058#ALL#Impress�o de Envelopes
0059#STR0059#ALL#Convers�o de Unidade
0061#STR0061#ALL#Situa��o de Envelope
0062#STR0062#ALL#Esp�cie de Artigo
0063#STR0063#ALL#Registo de Rotas
0064#STR0064#ALL#Ramo de Actividade
0068#STR0068#ALL#Registo de Vendedores
0069#STR0069#ALL#Registo de Bancos
0070#STR0070#ALL#Registo de Caixas
0071#STR0071#ALL#Tabela de Pre�os
0072#STR0072#ALL#Envio de ficheiros entre Filial/Matriz
0073#STR0073#ALL#Solicita��es de Compra
0076#STR0076#ALL#Registo de TES
0077#STR0077#ALL#Condi��es de Pgt.
0079#STR0079#ALL#Registo de Promo��es
0080#STR0080#ALL#Par�metros MV_DOCSEQ e MV_ULMES
0082#STR0082#ALL#Digita novamente.
0084#STR0084#ALL#Todos acessos � exporta��o
0086#STR0086#ALL#A seleccionar registos ...
0087#STR0087#ALL#Para alterar os ficheiros que ser�o exportados, a palavra-passe deve ser do Superior ou do Administrador
0088#STR0088#ALL#Para gravar a configura��o, a palavra-passe deve ser do Superior ou do Administrador
0089#STR0089#ALL#Nova configura��o de ficheiros a serem exportados gravado
0091#STR0091#ALL#Ficheiro de Remitos de Vendas
0092#STR0092#ALL#Ficheiro de Remitos de Compras
0094#STR0094#ALL#Registos das Metas
0095#STR0095#ALL#Registos da Fidelidade
0096#STR0096#ALL#Premia��o da Fidelidade
0098#STR0098#ALL#Hist�rico da Fidelidade
0101#STR0101#ALL#Pr�mio por Metas
0102#STR0102#ALL#Modelo F por programa
0104#STR0104#ALL#Espa�o no disco 
0106#STR0106#ALL#Falta de espa�o em disco
0107#STR0107#ALL#Este disco j� foi utilizado no processo de exporta��o. Substitua-o para continuar!!!
0108#STR0108#ALL#A reutilizar o disco
0109#STR0109#ALL#N�o foi poss�vel gravar no disquete!!! 
0110#STR0110#ALL#Verifique se o mesmo est� protegido ou defeituoso e efectue sua substitui��o!
0112#STR0112#ALL#Erro de grava��o no disquete
0113#STR0113#ALL#CONTROLO DE DISCO PARA EXPORTA��O DE FICHEIROS 
0114#STR0114#ALL#O ficheiro 
0115#STR0115#ALL# n�o foi copiado para unidade A:\.
0116#STR0116#ALL#Ele permanece gravado no direct�rio \ENVIAR\.
0117#STR0117#ALL#� necess�rio copi�-lo manualmente para n�o perder os dados exportados!
0118#STR0118#ALL#ATEN��O! Existem ficheiros exportados hoje que ainda N�O foram 
0120#STR0120#ALL#destes ficheiros antes de gerar nova Exporta��o!
 

KEXA212_RU.TRES

 0001#STR0001#ALL# A  T  T  E  N  T  I  O  N 
0002#STR0002#ALL#To use database,
0003#STR0003#ALL#the system cannot be used by
0004#STR0004#ALL#other stations. In this moment 
0005#STR0005#ALL#it is expected the release of 
0006#STR0006#ALL#files. Press <Enter> when all 
0007#STR0007#ALL#stations are already out of the
0008#STR0008#ALL#system to proceed with update.
0009#STR0009#ALL#Transference among Branches
0010#STR0010#ALL#�����
0011#STR0011#ALL#Program Purpose
0012#STR0012#ALL#��������
0013#STR0013#ALL#�������  
0014#STR0014#ALL#����-��  
0015#STR0015#ALL#����� � ������  
0016#STR0016#ALL#����� � ���������  
0017#STR0017#ALL#Register of Checks
0018#STR0018#ALL#�������  
0019#STR0019#ALL#����.
0020#STR0020#ALL#Bank Transactions
0021#STR0021#ALL#Sales Commission
0022#STR0022#ALL#Internal Transactions
0023#STR0023#ALL#Initial Date:
0024#STR0024#ALL#�����.����:
0025#STR0025#ALL#       This program aims at
0026#STR0026#ALL# generating a Photo GENERAL EXPORT and must
0027#STR0027#ALL# be updated only by the system Manager!
0028#STR0028#ALL# It is not consolidation!
0029#STR0029#ALL#      In the chart, you must indicate which files
0030#STR0030#ALL# will be generated, its names and initial and final dates for filtering
0031#STR0031#ALL# (when transacted)
0032#STR0032#ALL#������� �������...  
0033#STR0033#ALL#Indexing SE5 file...
0034#STR0034#ALL#��������    
0035#STR0035#ALL#������
0036#STR0036#ALL#Transference Completed
0037#STR0037#ALL#Interrupted Transference
0038#STR0038#ALL#Products Structure
0039#STR0039#ALL#Envelopes
0040#STR0040#ALL#Forms for Third Parties
0041#STR0041#ALL#Envelopes History
0042#STR0042#ALL#Inventory Control
0043#STR0043#ALL#Bar code
0044#STR0044#ALL#������� ��������������
0045#STR0045#ALL#\SEND\
0046#STR0046#ALL#SEND
0047#STR0047#ALL#E-mail
0048#STR0048#ALL#Floppy disk
0049#STR0049#ALL#Insert an empty floppy disk in Drive A: 
0050#STR0050#ALL#�������� 
0051#STR0051#ALL#There is no floppy disk in Drive A: or floppy disk is not empty. Check it out.
0052#STR0052#ALL#The file can not be copied to Drive A:. Check Available space in Disk.
0053#STR0053#ALL#Loss Register
0054#STR0054#ALL#Kits File
0055#STR0055#ALL#Cash Settlement
0056#STR0056#ALL#Machine Register
0057#STR0057#ALL#Minilab Counters
0058#STR0058#ALL#Envelope Print
0059#STR0059#ALL#Unit Conversion
0060#STR0060#ALL#Sales Representative Group
0061#STR0061#ALL#Envelope Status
0062#STR0062#ALL#Product Type
0063#STR0063#ALL#Route Register
0064#STR0064#ALL#Industry
0065#STR0065#ALL#Film Type
0066#STR0066#ALL#Film Brand
0067#STR0067#ALL#���. ������    
0068#STR0068#ALL#Sales Representative Register
0069#STR0069#ALL#Bank Register
0070#STR0070#ALL#Cash Register
0071#STR0071#ALL#������-�  
0072#STR0072#ALL#File Sending between Branch/Head Office
0073#STR0073#ALL#Purchase Requests
0074#STR0074#ALL#����� �� ���.  
0075#STR0075#ALL#������� ��������
0076#STR0076#ALL#TIO Register
0077#STR0077#ALL#���. ������  
0078#STR0078#ALL#��� ����������  
0079#STR0079#ALL#Promotion Register
0080#STR0080#ALL#MV_DOCSEQ and MV_ULMES Parameters
0081#STR0081#ALL#�����. 
0082#STR0082#ALL#����.��
0083#STR0083#ALL#�����
0084#STR0084#ALL#All accesses to Export
0085#STR0085#ALL#�����. 
0086#STR0086#ALL#������� �������...  
0087#STR0087#ALL#To change files to be exported, password must be Superior�s or Administrator�s 
0088#STR0088#ALL#To save the configuration, password must be Superior�s or Administrator�s
0089#STR0089#ALL#New Configuration of files to be exported
0090#STR0090#ALL#successfully saved.
0091#STR0091#ALL#File of Sales Packing Slips
0092#STR0092#ALL#File of Purchase Packing Slips
0093#STR0093#ALL#Dispatch Forms
0094#STR0094#ALL#Goal Registers
0095#STR0095#ALL#Loyalty Registers
0096#STR0096#ALL#Loyalty Award
0097#STR0097#ALL#Loyalty per Total
0098#STR0098#ALL#Loyalty History
0099#STR0099#ALL#Goals per Store
0100#STR0100#ALL#Goals per Sales Representative
0101#STR0101#ALL#Prize per Goals
0102#STR0102#ALL#Invoice model per program
0103#STR0103#ALL#CONTINUE 
0104#STR0104#ALL#����
0105#STR0105#ALL# disk space! Replace the disk and confirm it to continue.
0106#STR0106#ALL#Lack of disk space
0107#STR0107#ALL#This disk has already been used in export process. Replace it to continue!
0108#STR0108#ALL#Reusing disk
0109#STR0109#ALL#Could not be saved in the floppy disk! 
0110#STR0110#ALL#Check if it is protected or defective and replace it!
0111#STR0111#ALL#������ ����������?      
0112#STR0112#ALL#Error by saving it in the floppy disk
0113#STR0113#ALL#DISK CONTROL TO EXPORT FILES 
0114#STR0114#ALL#����
0115#STR0115#ALL# was not copied to drive A:.
0116#STR0116#ALL#It remains saved in the directory SEND.
0117#STR0117#ALL#You must to copy it manually not to lose the exported data!
0118#STR0118#ALL#ATTENTION! There are files exported today that have not been 
0119#STR0119#ALL#sent to the Head Office/Store. Please send 
0120#STR0120#ALL#these files before generating new export!