Include P12 V2 - KEXA251

KEXA251.CH

 #DEFINE STR0001 FWI18NLang("KEXA251","STR0001",1)
#DEFINE STR0002 FWI18NLang("KEXA251","STR0002",2)
#DEFINE STR0003 FWI18NLang("KEXA251","STR0003",3)
#DEFINE STR0004 FWI18NLang("KEXA251","STR0004",4)
#DEFINE STR0005 FWI18NLang("KEXA251","STR0005",5)
#DEFINE STR0006 FWI18NLang("KEXA251","STR0006",6)
#DEFINE STR0007 FWI18NLang("KEXA251","STR0007",7)
#DEFINE STR0008 FWI18NLang("KEXA251","STR0008",8)
#DEFINE STR0009 FWI18NLang("KEXA251","STR0009",9)
#DEFINE STR0010 FWI18NLang("KEXA251","STR0010",10)
#DEFINE STR0011 FWI18NLang("KEXA251","STR0011",11)
#DEFINE STR0012 FWI18NLang("KEXA251","STR0012",12)
#DEFINE STR0013 FWI18NLang("KEXA251","STR0013",13)
#DEFINE STR0014 FWI18NLang("KEXA251","STR0014",14)
#DEFINE STR0015 FWI18NLang("KEXA251","STR0015",15)
#DEFINE STR0016 FWI18NLang("KEXA251","STR0016",16)
#DEFINE STR0017 FWI18NLang("KEXA251","STR0017",17)
#DEFINE STR0018 FWI18NLang("KEXA251","STR0018",18)
#DEFINE STR0019 FWI18NLang("KEXA251","STR0019",19)
#DEFINE STR0020 FWI18NLang("KEXA251","STR0020",20)
#DEFINE STR0021 FWI18NLang("KEXA251","STR0021",21)
#DEFINE STR0022 FWI18NLang("KEXA251","STR0022",22)
#DEFINE STR0023 FWI18NLang("KEXA251","STR0023",23)
#DEFINE STR0024 FWI18NLang("KEXA251","STR0024",24)
#DEFINE STR0025 FWI18NLang("KEXA251","STR0025",25)
#DEFINE STR0026 FWI18NLang("KEXA251","STR0026",26)
#DEFINE STR0027 FWI18NLang("KEXA251","STR0027",27)
#DEFINE STR0028 FWI18NLang("KEXA251","STR0028",28)
#DEFINE STR0029 FWI18NLang("KEXA251","STR0029",29)
#DEFINE STR0030 FWI18NLang("KEXA251","STR0030",30)
#DEFINE STR0031 FWI18NLang("KEXA251","STR0031",31)
#DEFINE STR0032 FWI18NLang("KEXA251","STR0032",32)
#DEFINE STR0033 FWI18NLang("KEXA251","STR0033",33)
#DEFINE STR0034 FWI18NLang("KEXA251","STR0034",34)
#DEFINE STR0035 FWI18NLang("KEXA251","STR0035",35)
#DEFINE STR0036 FWI18NLang("KEXA251","STR0036",36)
#DEFINE STR0037 FWI18NLang("KEXA251","STR0037",37)
#DEFINE STR0038 FWI18NLang("KEXA251","STR0038",38)
#DEFINE STR0039 FWI18NLang("KEXA251","STR0039",39)
#DEFINE STR0040 FWI18NLang("KEXA251","STR0040",40)
#DEFINE STR0041 FWI18NLang("KEXA251","STR0041",41)
#DEFINE STR0042 FWI18NLang("KEXA251","STR0042",42)
#DEFINE STR0043 FWI18NLang("KEXA251","STR0043",43)
 

KEXA251_EN.TRES

 0001#STR0001#ALL#Opening   
0002#STR0002#ALL#Closing   
0003#STR0003#ALL#Production Control
0004#STR0004#ALL#Daily Control of Counters
0005#STR0005#ALL#Inform counters of opening and closing of computers.
0006#STR0006#ALL#Opening/Closing Data
0007#STR0007#ALL#Computer Data
0008#STR0008#ALL#Comp. Number
0009#STR0009#ALL#Computer Name
0010#STR0010#ALL#Opening
0011#STR0011#ALL#Date
0012#STR0012#ALL#Person in charge
0013#STR0013#ALL#Initial Disclosure
0014#STR0014#ALL#Initial Print
0015#STR0015#ALL#Closing
0016#STR0016#ALL#Person in charge
0017#STR0017#ALL#Final Disclosure
0018#STR0018#ALL#Final Print
0019#STR0019#ALL#Computer Counter 
0020#STR0020#ALL# is already opened!
0021#STR0021#ALL#You can only do closing!
0022#STR0022#ALL#Attention!
0023#STR0023#ALL#Computer Opening  
0024#STR0024#ALL# performed!
0025#STR0025#ALL#There was divergence between closing  
0026#STR0026#ALL#and opening of the day. 
0027#STR0027#ALL#Computer Closing 
0028#STR0028#ALL#Machine was not opened. Open it first.
0029#STR0029#ALL#This computer closing was already performed by 
0030#STR0030#ALL#Computer not registered!
0031#STR0031#ALL#There are divergences between closing of previous day (
0032#STR0032#ALL#) and computer opening. Check closing of previous day and run this process again.
0033#STR0033#ALL#Do you want to type again?
0034#STR0034#ALL#Computer Reopening 
0035#STR0035#ALL#Do you want to perform reopening?
0036#STR0036#ALL#is already closed!
0037#STR0037#ALL#If you inform a new opening, closing data must be 
0038#STR0038#ALL#typed again.
0039#STR0039#ALL#To reopen the minilab, you must have the password of the Superior or the Administrator!
0040#STR0040#ALL#Do you want to inform a new closing?
0041#STR0041#ALL#To inform the new closing, you must have the password of the Superior or the Administrator!
0042#STR0042#ALL#You cannot perform the closing because Minilab was not opened!
0043#STR0043#ALL#Reopening not allowed. Check parameter MV_KMINIAF!
 

KEXA251_ES.TRES

 0001#STR0001#ALL#Apertura   
0002#STR0002#ALL#Cierre   
0003#STR0003#ALL#Control de Produccion
0004#STR0004#ALL#Control Diario de los Contadores
0005#STR0005#ALL#Informar los Contadores de Apertura y Cierre de las Maquinas
0006#STR0006#ALL#Datos de Apertura/Cierre
0007#STR0007#ALL#Datos de la Maquina
0008#STR0008#ALL#Num. Maq.
0009#STR0009#ALL#Nombre Maquina
0010#STR0010#ALL#Apertura
0011#STR0011#ALL#Fecha
0012#STR0012#ALL#Responsable
0013#STR0013#ALL#Revelado Inicial
0014#STR0014#ALL#Impresion Inicial
0015#STR0015#ALL#Cierre
0016#STR0016#ALL#Responsable
0017#STR0017#ALL#Revelado Final
0018#STR0018#ALL#Impresion Final
0019#STR0019#ALL#�Contador de la Maquina 
0020#STR0020#ALL# esta abierto!
0021#STR0021#ALL#�Solo puede efectuarse el cierre!
0022#STR0022#ALL#�Atencion!
0023#STR0023#ALL#�Apertura de la Maquina 
0024#STR0024#ALL# efectuada!
0025#STR0025#ALL#Hubo diferencia entre cierre del dia 
0026#STR0026#ALL#con la apertura del dia 
0027#STR0027#ALL#Cierre de la Maquina 
0028#STR0028#ALL#Apertura de la Maquina no efectuada. Haga primero la apertura
0029#STR0029#ALL#�El cierre de esta Maquina ya se efectuo por el 
0030#STR0030#ALL#Maquina no registrada!
0031#STR0031#ALL#Existen diferencias entre el cierre del dia anterior (
0032#STR0032#ALL#) y la apertura de la maquina. Verifique el cierre del dia anterior y haga este proceso nuevamente.
0033#STR0033#ALL#�Desea reescribir ?
0034#STR0034#ALL#Reapertura de la Maquina 
0035#STR0035#ALL#�Desea efectuar la reapertura?
0036#STR0036#ALL#�ya esta cerrado!
0037#STR0037#ALL#Si informara una nueva apertura, los datos de cierre deben
0038#STR0038#ALL#reescribirse.
0039#STR0039#ALL#�Para reabrir el minilab es necesaria la contrasena del Superior o Administrador!
0040#STR0040#ALL#�Desea informar un nuevo cierre?
0041#STR0041#ALL#�Para informar un nuevo cierre es necesaria la contrasena del Superior o Administrador!
0042#STR0042#ALL#�No es posible efectuar el cierre porque no se efectuo la apertura del Minilab!
0043#STR0043#ALL#Reapertura no permitida. �Verifique el parametro MV_KMINIAF!
 

KEXA251_PT-BR.TRES

 0001#STR0001#ALL#Abertura   
0002#STR0002#ALL#Fechamento   
0003#STR0003#ALL#Controle de Producao
0004#STR0004#ALL#Controle Diario dos Contadores
0005#STR0005#ALL#Informar os Contadores de Abertura e Fechamento das Maquinas
0006#STR0006#ALL#Dados de Abertura/Fechamento
0007#STR0007#ALL#Dados da Maquina
0008#STR0008#ALL#Num. Maq.
0009#STR0009#ALL#Nome Maquina
0010#STR0010#ALL#Abertura
0011#STR0011#ALL#Data
0012#STR0012#ALL#Responsavel
0013#STR0013#ALL#Revelacao Inicial
0014#STR0014#ALL#Impressao Inicial
0015#STR0015#ALL#Fechamento
0016#STR0016#ALL#Responsavel
0017#STR0017#ALL#Revelacao Final
0018#STR0018#ALL#Impressao Final
0019#STR0019#ALL#Contador da Maquina 
0020#STR0020#ALL# ja esta aberto!
0021#STR0021#ALL#So pode ser efetuado o fechamento!
0022#STR0022#ALL#Atencao!
0023#STR0023#ALL#Abertura da Maquina 
0024#STR0024#ALL# efetuada!
0025#STR0025#ALL#Houve diferenca entre fechamento do dia 
0026#STR0026#ALL#com a abertura do dia 
0027#STR0027#ALL#Fechamento da Maquina 
0028#STR0028#ALL#Abertura da Maquina nao foi efetuada Faca primeiro a abertura
0029#STR0029#ALL#O fechamento desta Maquina ja foi efetuado pelo 
0030#STR0030#ALL#Maquina nao cadastrada!
0031#STR0031#ALL#Ha diferencas entre o fechamento do dia anterior (
0032#STR0032#ALL#) e a abertura da maquina. Verifique o fechamento do dia anterior e faca este processo novamente.
0033#STR0033#ALL#Deseja redigitar ?
0034#STR0034#ALL#Reabertura da Maquina 
0035#STR0035#ALL#Deseja efetuar a reabertura ?
0036#STR0036#ALL#ja esta fechado!
0037#STR0037#ALL#Se informar uma nova abertura os dados de fechamento deverao
0038#STR0038#ALL#ser redigitados.
0039#STR0039#ALL#Para reabrir o minilab e necessario a senha do Superior ou Administrador!
0040#STR0040#ALL#Deseja informar um novo fechamento ?
0041#STR0041#ALL#Para informar um novo fechamento e necessario a senha do Superior ou Administrador!
0042#STR0042#ALL#Nao e possivel efetuar o fechamento porque a abertura do Minilab nao foi efetuada!
0043#STR0043#ALL#Reabertura nao permitida. Verifique o parametro MV_KMINIAF!
 

KEXA251_PT-PT.TRES

 0003#STR0003#ALL#Controlo de Produ��o
0004#STR0004#ALL#Controlo Di�rio dos Contadores
0005#STR0005#ALL#Informar os contadores de abertura e fechamento das m�quinas
0007#STR0007#ALL#Dados da M�quina
0008#STR0008#ALL#Nr. M�q.
0009#STR0009#ALL#Nome M�quina
0012#STR0012#ALL#Respons�vel
0013#STR0013#ALL#Revela��o Inicial
0014#STR0014#ALL#Impress�o Inicial
0016#STR0016#ALL#Respons�vel
0017#STR0017#ALL#Revela��o Final
0018#STR0018#ALL#Impress�o Final
0019#STR0019#ALL#Contador da M�quina 
0020#STR0020#ALL# j� est� aberto!
0021#STR0021#ALL#S� pode ser efectuado o fechamento!
0022#STR0022#ALL#Aten��o!
0023#STR0023#ALL#Abertura da m�quina 
0024#STR0024#ALL# efectuada!
0025#STR0025#ALL#Houve diferen�a entre fechamento do dia 
0027#STR0027#ALL#Fechamento da M�quina 
0028#STR0028#ALL#Abertura da M�quina n�o foi efectuada. Fa�a primeiro a abertura
0029#STR0029#ALL#O fechamento desta m�quina j� foi efectuado pelo 
0030#STR0030#ALL#M�quina n�o registada!
0031#STR0031#ALL#H� diferen�as entre o fechamento do dia anterior (
0032#STR0032#ALL#) e a abertura da m�quina. Verifique o fechamento do dia anterior e fa�a este processo novamente.
0034#STR0034#ALL#Reabertura da m�quina 
0035#STR0035#ALL#Deseja efectuar a reabertura ?
0036#STR0036#ALL#j� est� fechado!
0037#STR0037#ALL#Se informar uma nova abertura, os dados de fechamento dever�o
0039#STR0039#ALL#Para reabrir o minilab � necess�ria a palavra-passe do Superior ou Administrador!
0041#STR0041#ALL#Para informar um novo fechamento � necess�ria a palavra-passe do Superior ou Administrador!
0042#STR0042#ALL#N�o � poss�vel efectuar o fechamento porque a abertura do Minilab n�o foi efectuada!
0043#STR0043#ALL#Reabertura n�o permitida. Verifique o par�metro MV_KMINIAF!
 

KEXA251_RU.TRES

 0001#STR0001#ALL#Opening   
0002#STR0002#ALL#Closing   
0003#STR0003#ALL#Production Control
0004#STR0004#ALL#Daily Control of Counters
0005#STR0005#ALL#Inform counters of opening and closing of computers.
0006#STR0006#ALL#Opening/Closing Data
0007#STR0007#ALL#Computer Data
0008#STR0008#ALL#Comp. Number
0009#STR0009#ALL#Computer Name
0010#STR0010#ALL#Opening
0011#STR0011#ALL#����
0012#STR0012#ALL#Person in charge
0013#STR0013#ALL#Initial Disclosure
0014#STR0014#ALL#Initial Print
0015#STR0015#ALL#Closing
0016#STR0016#ALL#Person in charge
0017#STR0017#ALL#Final Disclosure
0018#STR0018#ALL#Final Print
0019#STR0019#ALL#Computer Counter 
0020#STR0020#ALL# is already opened!
0021#STR0021#ALL#You can only do closing!
0022#STR0022#ALL#��������! 
0023#STR0023#ALL#Computer Opening  
0024#STR0024#ALL# performed!
0025#STR0025#ALL#There was divergence between closing  
0026#STR0026#ALL#and opening of the day. 
0027#STR0027#ALL#Computer Closing 
0028#STR0028#ALL#Machine was not opened. Open it first.
0029#STR0029#ALL#This computer closing was already performed by 
0030#STR0030#ALL#Computer not registered!
0031#STR0031#ALL#There are divergences between closing of previous day (
0032#STR0032#ALL#) and computer opening. Check closing of previous day and run this process again.
0033#STR0033#ALL#Do you want to type again?
0034#STR0034#ALL#Computer Reopening 
0035#STR0035#ALL#Do you want to perform reopening?
0036#STR0036#ALL#is already closed!
0037#STR0037#ALL#If you inform a new opening, closing data must be 
0038#STR0038#ALL#typed again.
0039#STR0039#ALL#To reopen the minilab, you must have the password of the Superior or the Administrator!
0040#STR0040#ALL#Do you want to inform a new closing?
0041#STR0041#ALL#To inform the new closing, you must have the password of the Superior or the Administrator!
0042#STR0042#ALL#You cannot perform the closing because Minilab was not opened!
0043#STR0043#ALL#Reopening not allowed. Check parameter MV_KMINIAF!