Include P12 V2 - KEXA260

KEXA260.CH

 #DEFINE STR001  FWI18NLang("KEXA260","STR001 ",1)
#DEFINE STR002  FWI18NLang("KEXA260","STR002 ",2)
#DEFINE STR003  FWI18NLang("KEXA260","STR003 ",3)
#DEFINE STR004  FWI18NLang("KEXA260","STR004 ",4)
#DEFINE STR005  FWI18NLang("KEXA260","STR005 ",5)
#DEFINE STR006  FWI18NLang("KEXA260","STR006 ",6)
#DEFINE STR007  FWI18NLang("KEXA260","STR007 ",7)
#DEFINE STR008  FWI18NLang("KEXA260","STR008 ",8)
#DEFINE STR009  FWI18NLang("KEXA260","STR009 ",9)
#DEFINE STR010  FWI18NLang("KEXA260","STR010 ",10)
#DEFINE STR011  FWI18NLang("KEXA260","STR011 ",11)
#DEFINE STR012  FWI18NLang("KEXA260","STR012 ",12)
#DEFINE STR013  FWI18NLang("KEXA260","STR013 ",13)
#DEFINE STR014  FWI18NLang("KEXA260","STR014 ",14)
#DEFINE STR015  FWI18NLang("KEXA260","STR015 ",15)
#DEFINE STR016  FWI18NLang("KEXA260","STR016 ",16)
#DEFINE STR017  FWI18NLang("KEXA260","STR017 ",17)
#DEFINE STR018  FWI18NLang("KEXA260","STR018 ",18)
#DEFINE STR019  FWI18NLang("KEXA260","STR019 ",19)
#DEFINE STR020  FWI18NLang("KEXA260","STR020 ",20)
#DEFINE STR021  FWI18NLang("KEXA260","STR021 ",21)
#DEFINE STR022  FWI18NLang("KEXA260","STR022 ",22)
#DEFINE STR023  FWI18NLang("KEXA260","STR023 ",23)
#DEFINE STR024  FWI18NLang("KEXA260","STR024 ",24)
#DEFINE STR025  FWI18NLang("KEXA260","STR025 ",25)
#DEFINE STR026  FWI18NLang("KEXA260","STR026 ",26)
#DEFINE STR027  FWI18NLang("KEXA260","STR027 ",27)
#DEFINE STR028  FWI18NLang("KEXA260","STR028 ",28)
 

KEXA260_EN.TRES

 0001#STR001 #ALL#Simplified Maintenance of Money in Cash
0002#STR002 #ALL#Cash Partial Withdrawal
0003#STR003 #ALL#Enter Change
0004#STR004 #ALL#Reverse
0005#STR005 #ALL#Simplified Cash Partial Withdrawal
0006#STR006 #ALL# Cash Partial Withdrawal Information 
0007#STR007 #ALL#In a simplified manner, in this routine you can inform values obtained in the cash after cash partial withdrawal
0008#STR008 #ALL#. Inform data below and click OK.
0009#STR009 #ALL#Code of Cash:
0010#STR010 #ALL#Money:
0011#STR011 #ALL#Value:
0012#STR012 #ALL#Reason:
0013#STR013 #ALL#Date:
0014#STR014 #ALL#Item selected is not a transaction cash.
0015#STR015 #ALL#An error occurred.
0016#STR016 #ALL#Simplified Entry of Change in the Cash
0017#STR017 #ALL#In a simplified manner, in this routine you can inform values to be available in cash for change
0018#STR018 #ALL#. Inform data below and click OK.
0019#STR019 #ALL#View
0020#STR020 #ALL#This cash register is closed and does not allow movements.
0021#STR021 #ALL#The Cash Partial Withdrawal must be performed on a date in which cash is open.
0022#STR022 #ALL#Maximum value for this operation is: 
0023#STR023 #ALL#CASH PARTIAL WITHDRAWAL
0024#STR024 #ALL#Value of cash partial withdrawal is incorrect. It exceeds the down payment.
0025#STR025 #ALL#Caption
0026#STR026 #ALL#Cash Partial Withdrawal Performed
0027#STR027 #ALL#Cash Partial Withdrawal Cancelled
0028#STR028 #ALL#Simplified Cash Partial Withdrawal
 

KEXA260_ES.TRES

 0001#STR001 #ALL#Mantenimiento Simplificado de Dinero en Caja
0002#STR002 #ALL#Retiro parcial 
0003#STR003 #ALL#Entrar Vuelto
0004#STR004 #ALL#Revertir
0005#STR005 #ALL#Retiro parcial Simplificado de Caja
0006#STR006 #ALL# Informaciones de retiro parcial  
0007#STR007 #ALL#Esta rutina permite al usuario informar los valores obtenidos en caja despues del retiro parcial 
0008#STR008 #ALL#de forma simplificada. Informe los siguientes datos y haga clic en OK.
0009#STR009 #ALL#Cod. Caja:
0010#STR010 #ALL#Dinero:
0011#STR011 #ALL#Valor:
0012#STR012 #ALL#Motivo:
0013#STR013 #ALL#Fecha:
0014#STR014 #ALL#El item seleccionado no es una caja de atencion
0015#STR015 #ALL#Hubo un error
0016#STR016 #ALL#Entrada Simplificada de Vuelto en Caja
0017#STR017 #ALL#Esta rutina permite al usuario informar los valores que se pondran a disposici�n en caja
0018#STR018 #ALL#para vuelto de forma simplificada. Informe los siguientes datos y haga clic en OK.
0019#STR019 #ALL#Visualizar
0020#STR020 #ALL#Esta caja esta cerrada y no permite movimiento.
0021#STR021 #ALL#El Retiro parcial debe realizarse en la fecha en la cual la caja este abierta.
0022#STR022 #ALL#El valor maximo para esta operacion es de: 
0023#STR023 #ALL#RETIRO PARCIAL 
0024#STR024 #ALL#El valor del Retiro parcial esta Incorrecto. Supera el valor del Anticipo
0025#STR025 #ALL#Leyenda
0026#STR026 #ALL#Retiro parcial Efectuado
0027#STR027 #ALL#Retiro parcial Anulado
0028#STR028 #ALL#Retiro parcial Simplificado
 

KEXA260_PT-BR.TRES

 0001#STR001 #ALL#Manutencao Simplificada de Numerario em Caixa
0002#STR002 #ALL#Sangria
0003#STR003 #ALL#Entrar Troco
0004#STR004 #ALL#Estornar
0005#STR005 #ALL#Sangria Simplificada do Caixa
0006#STR006 #ALL# Informacoes de sangria 
0007#STR007 #ALL#Esta rotina possibilita ao usuario informar os valores obtidos em caixa apos a sangria
0008#STR008 #ALL#de forma simplificada. Informe os dados abaixo e clique OK.
0009#STR009 #ALL#Cod. Caixa:
0010#STR010 #ALL#Numerario:
0011#STR011 #ALL#Valor:
0012#STR012 #ALL#Motivo:
0013#STR013 #ALL#Data:
0014#STR014 #ALL#O item selecionado nao e um caixa de atendimento
0015#STR015 #ALL#Houve um erro
0016#STR016 #ALL#Entrada Simplificada de Troco no Caixa
0017#STR017 #ALL#Esta rotina possibilita ao usuario informar os valores a serem dispobilizados em caixa
0018#STR018 #ALL#para troco de forma simplificada. Informe os dados abaixo e clique OK.
0019#STR019 #ALL#Visualizar
0020#STR020 #ALL#Este caixa esta fechado e nao permite movimentacao.
0021#STR021 #ALL#A Sangria deve ser realizada na data em que o caixa esta aberto.
0022#STR022 #ALL#O valor maximo para esta operacao e de: 
0023#STR023 #ALL#SANGRIA
0024#STR024 #ALL#O valor da Sangria esta Incorreto..Ultrapassa o valor do Sinal
0025#STR025 #ALL#Legenda
0026#STR026 #ALL#Sangria Efetuada
0027#STR027 #ALL#Sangria Cancelada
0028#STR028 #ALL#Sangria Simplificada
 

KEXA260_PT-PT.TRES

 0001#STR001 #ALL#Manuten��o Simplificada de Numer�rio em Caixa
0002#STR002 #ALL#Sa�da
0005#STR005 #ALL#Sa�da Simplificada do Caixa
0006#STR006 #ALL# informa��es de sa�da 
0007#STR007 #ALL#Este procedimento possibilita ao utilizador informar os valores obtidos em caixa ap�s a sa�da
0009#STR009 #ALL#C�d. Caixa:
0010#STR010 #ALL#Numer�rio:
0014#STR014 #ALL#O item seleccionado n�o � um caixa de atendimento
0017#STR017 #ALL#Este procedimento possibilita ao utilizador informar os valores a serem dispobilizados em caixa
0020#STR020 #ALL#Este caixa est� fechado e n�o permite movimenta��o.
0021#STR021 #ALL#A Sa�da deve ser realizada na data em que o caixa est� aberto.
0022#STR022 #ALL#O valor m�ximo para esta opera��o � de: 
0023#STR023 #ALL#SA�DA
0024#STR024 #ALL#O valor da Sa�da est� incorrecto, ultrapassa o valor do Sinal
0026#STR026 #ALL#Sa�da efectuada
0027#STR027 #ALL#Sa�da cancelada
0028#STR028 #ALL#Sa�da simplificada
 

KEXA260_RU.TRES

 0001#STR001 #ALL#Simplified Maintenance of Money in Cash
0002#STR002 #ALL#Cash Partial Withdrawal
0003#STR003 #ALL#Enter Change
0004#STR004 #ALL#�����. 
0005#STR005 #ALL#Simplified Cash Partial Withdrawal
0006#STR006 #ALL# Cash Partial Withdrawal Information 
0007#STR007 #ALL#In a simplified manner, in this routine you can inform values obtained in the cash after cash partial withdrawal
0008#STR008 #ALL#. Inform data below and click OK.
0009#STR009 #ALL#Code of Cash:
0010#STR010 #ALL#Money:
0011#STR011 #ALL#Value:
0012#STR012 #ALL#Reason:
0013#STR013 #ALL#����:
0014#STR014 #ALL#Item selected is not a transaction cash.
0015#STR015 #ALL#An error occurred.
0016#STR016 #ALL#Simplified Entry of Change in the Cash
0017#STR017 #ALL#In a simplified manner, in this routine you can inform values to be available in cash for change
0018#STR018 #ALL#. Inform data below and click OK.
0019#STR019 #ALL#��� 
0020#STR020 #ALL#This cash register is closed and does not allow movements.
0021#STR021 #ALL#The Cash Partial Withdrawal must be performed on a date in which cash is open.
0022#STR022 #ALL#Maximum value for this operation is: 
0023#STR023 #ALL#CASH PARTIAL WITHDRAWAL
0024#STR024 #ALL#Value of cash partial withdrawal is incorrect. It exceeds the down payment.
0025#STR025 #ALL#�������
0026#STR026 #ALL#Cash Partial Withdrawal Performed
0027#STR027 #ALL#Cash Partial Withdrawal Cancelled
0028#STR028 #ALL#Simplified Cash Partial Withdrawal