Include P12 V2 - KEXA460

KEXA460.CH

 #DEFINE STR0001 FWI18NLang("KEXA460","STR0001",1)
#DEFINE STR0002 FWI18NLang("KEXA460","STR0002",2)
#DEFINE STR0003 FWI18NLang("KEXA460","STR0003",3)
#DEFINE STR0004 FWI18NLang("KEXA460","STR0004",4)
#DEFINE STR0005 FWI18NLang("KEXA460","STR0005",5)
#DEFINE STR0006 FWI18NLang("KEXA460","STR0006",6)
#DEFINE STR0007 FWI18NLang("KEXA460","STR0007",7)
#DEFINE STR0008 FWI18NLang("KEXA460","STR0008",8)
#DEFINE STR0009 FWI18NLang("KEXA460","STR0009",9)
#DEFINE STR0010 FWI18NLang("KEXA460","STR0010",10)
#DEFINE STR0011 FWI18NLang("KEXA460","STR0011",11)
#DEFINE STR0012 FWI18NLang("KEXA460","STR0012",12)
#DEFINE STR0013 FWI18NLang("KEXA460","STR0013",13)
#DEFINE STR0014 FWI18NLang("KEXA460","STR0014",14)
#DEFINE STR0015 FWI18NLang("KEXA460","STR0015",15)
#DEFINE STR0016 FWI18NLang("KEXA460","STR0016",16)
#DEFINE STR0017 FWI18NLang("KEXA460","STR0017",17)
#DEFINE STR0018 FWI18NLang("KEXA460","STR0018",18)
#DEFINE STR0019 FWI18NLang("KEXA460","STR0019",19)
#DEFINE STR0020 FWI18NLang("KEXA460","STR0020",20)
#DEFINE STR0021 FWI18NLang("KEXA460","STR0021",21)
#DEFINE STR0022 FWI18NLang("KEXA460","STR0022",22)
#DEFINE STR0023 FWI18NLang("KEXA460","STR0023",23)
#DEFINE STR0024 FWI18NLang("KEXA460","STR0024",24)
#DEFINE STR0025 FWI18NLang("KEXA460","STR0025",25)
#DEFINE STR0026 FWI18NLang("KEXA460","STR0026",26)
#DEFINE STR0027 FWI18NLang("KEXA460","STR0027",27)
#DEFINE STR0028 FWI18NLang("KEXA460","STR0028",28)
#DEFINE STR0029 FWI18NLang("KEXA460","STR0029",29)
#DEFINE STR0030 FWI18NLang("KEXA460","STR0030",30)
#DEFINE STR0031 FWI18NLang("KEXA460","STR0031",31)
#DEFINE STR0032 FWI18NLang("KEXA460","STR0032",32)
#DEFINE STR0033 FWI18NLang("KEXA460","STR0033",33)
#DEFINE STR0034 FWI18NLang("KEXA460","STR0034",34)
#DEFINE STR0035 FWI18NLang("KEXA460","STR0035",35)
#DEFINE STR0036 FWI18NLang("KEXA460","STR0036",36)
#DEFINE STR0037 FWI18NLang("KEXA460","STR0037",37)
#DEFINE STR0038 FWI18NLang("KEXA460","STR0038",38)
#DEFINE STR0039 FWI18NLang("KEXA460","STR0039",39)
#DEFINE STR0040 FWI18NLang("KEXA460","STR0040",40)
#DEFINE STR0041 FWI18NLang("KEXA460","STR0041",41)
#DEFINE STR0042 FWI18NLang("KEXA460","STR0042",42)
#DEFINE STR0043 FWI18NLang("KEXA460","STR0043",43)
#DEFINE STR0044 FWI18NLang("KEXA460","STR0044",44)
#DEFINE STR0045 FWI18NLang("KEXA460","STR0045",45)
#DEFINE STR0046 FWI18NLang("KEXA460","STR0046",46)
#DEFINE STR0047 FWI18NLang("KEXA460","STR0047",47)
#DEFINE STR0048 FWI18NLang("KEXA460","STR0048",48)
#DEFINE STR0049 FWI18NLang("KEXA460","STR0049",49)
#DEFINE STR0050 FWI18NLang("KEXA460","STR0050",50)
#DEFINE STR0051 FWI18NLang("KEXA460","STR0051",51)
#DEFINE STR0052 FWI18NLang("KEXA460","STR0052",52)
#DEFINE STR0053 FWI18NLang("KEXA460","STR0053",53)
#DEFINE STR0054 FWI18NLang("KEXA460","STR0054",54)
 

KEXA460_EN.TRES

 0001#STR0001#ALL#Transfer of Envelopes
0002#STR0002#ALL#Program Purpose
0003#STR0003#ALL#Initial Date: 
0004#STR0004#ALL#Final Date: 
0005#STR0005#ALL#Envelope from : 
0006#STR0006#ALL#Envelope to: 
0007#STR0007#ALL#This program transfers
0008#STR0008#ALL#Envelopes among 
0009#STR0009#ALL#Stores, according to  
0010#STR0010#ALL#Parameters entered below.
0011#STR0011#ALL#E-mail
0012#STR0012#ALL#Floppy disk
0013#STR0013#ALL#Send
0014#STR0014#ALL#\SEND
0015#STR0015#ALL#Choose path for export
0016#STR0016#ALL#\SEND\
0017#STR0017#ALL#Name of file for Export and System Standard must not be altered. Check it out
0018#STR0018#ALL#Exporting files... Await... 
0019#STR0019#ALL#Files successfully exported! Path: 
0020#STR0020#ALL#Attention
0021#STR0021#ALL#Insert an empty floppy disk in Drive A: 
0022#STR0022#ALL#Do you wish to print the transferred envelopes?
0023#STR0023#ALL#There is no floppy disk in Drive A: or floppy disk is not empty. Check it out.
0024#STR0024#ALL#Files were not saved in Drive A:. Check if the floppy is protected against saving
0025#STR0025#ALL#No envelope was exported. Check parameters chosen.
0026#STR0026#ALL#Form from: 
0027#STR0027#ALL#Form to: 
0028#STR0028#ALL#This program returns 
0029#STR0029#ALL#envelopes sent by 
0030#STR0030#ALL#other Stores, according to 
0031#STR0031#ALL# Parameters entered below.
0032#STR0032#ALL#No
0033#STR0033#ALL#Yes
0034#STR0034#ALL#Resending?
0035#STR0035#ALL#Form was already sent!
0036#STR0036#ALL#Use option Resend.
0037#STR0037#ALL#--> No envelope was exported.
0038#STR0038#ALL#--> Files successfully exported! Folder: 
0039#STR0039#ALL#--> Start form export 
0040#STR0040#ALL#--> Exporting envelope of form 
0041#STR0041#ALL#--> End of form export 
0042#STR0042#ALL#Form cannot be sent because it is a Manual form.
0043#STR0043#ALL#File in folder \SEND was moved to folder \SENT.
0044#STR0044#ALL#Files exported were moved to folder \ENVIADOS
0045#STR0045#ALL#Looking for new forms to export
0046#STR0046#ALL#There is no floppy disk in Drive A: or floppy disk is not empty.
0047#STR0047#ALL#Try again?
0048#STR0048#ALL#Email NOT sent correctly. Check it out!
0049#STR0049#ALL#ERROR
0050#STR0050#ALL#E-mail successfully sent.
0051#STR0051#ALL#This form was already written off and cannot be resent.
0052#STR0052#ALL#E-mail was not sent correctly. Check if e-mail parameters are correct. The form was not exported.
0053#STR0053#ALL#The customer's e-mail must be entered in the file.
0054#STR0054#ALL#The supplier's e-mail must be entered in the file.
 

KEXA460_ES.TRES

 0001#STR0001#ALL#Transferencia de Sobres
0002#STR0002#ALL#Objetivo del Programa
0003#STR0003#ALL#Fecha Inicial: 
0004#STR0004#ALL#Fecha Final: 
0005#STR0005#ALL#De Sobre: 
0006#STR0006#ALL#A Sobre:      
0007#STR0007#ALL#Este programa efectua la Trans
0008#STR0008#ALL#ferencia de Sobres entre 
0009#STR0009#ALL#Tiendas, de acuerdo con los 
0010#STR0010#ALL#Parametros informados a continuacion.
0011#STR0011#ALL#Email
0012#STR0012#ALL#Disquete
0013#STR0013#ALL#Enviar
0014#STR0014#ALL#\ENVIAR
0015#STR0015#ALL#Seleccion del camino para exportacion
0016#STR0016#ALL#\ENVIAR\
0017#STR0017#ALL#El Nombre del Archivo para Exportacion y Estandar del Sistema, y no debe Modificarse. Verifique
0018#STR0018#ALL#Exportando Archivos... Espere... 
0019#STR0019#ALL#Archivos Exportados con Exito. Camino: 
0020#STR0020#ALL#Atencion
0021#STR0021#ALL#Inserte un Disquete VACIO en el Drive A: 
0022#STR0022#ALL#�Desea Imprimir los Sobres Transferidos?
0023#STR0023#ALL#No existe Disquete en el Drive A: o el Disquete No Esta Vacio. Verifique.
0024#STR0024#ALL#Los Archivos No se grabaron en el Drive A:. Verifique si el Disquete esta Protegido contra Grabacion
0025#STR0025#ALL#Ningun Sobre se Exporto. Verifique los Parametros Seleccionados.
0026#STR0026#ALL#De Formulario: 
0027#STR0027#ALL#A Formulario: 
0028#STR0028#ALL#Este programa efectua el Retorno 
0029#STR0029#ALL#de los sobres enviados por 
0030#STR0030#ALL#otras Tiendas, de acuerdo con los
0031#STR0031#ALL# Parametros informados a continuacion.
0032#STR0032#ALL#No
0033#STR0033#ALL#Si
0034#STR0034#ALL#�Reenvio?
0035#STR0035#ALL#�La guia ya se envio! 
0036#STR0036#ALL#Utilice la opcion de Reenvio.
0037#STR0037#ALL#--> Ningun sobre se exporto
0038#STR0038#ALL#--> Archivos exportados con exito. Carpeta: 
0039#STR0039#ALL#--> Inicio de la exportacion del formulario 
0040#STR0040#ALL#--> Exportando el sobre de la guia 
0041#STR0041#ALL#--> Final de la exportacion del formulario 
0042#STR0042#ALL#La guia no se puede enviar porque es una guia Manual.
0043#STR0043#ALL#Archivo: existente en la carpeta \ENVIAR se movio para carpeta \ENVIADOS
0044#STR0044#ALL#Archivos exportados se movieron a la carpeta \ENVIADOS
0045#STR0045#ALL#Buscando nuevos formularios para exportacion
0046#STR0046#ALL#No existe disquete en el Drive A: o el Disquete No Esta Vacio.
0047#STR0047#ALL#�Desea intentar nuevamente?
0048#STR0048#ALL#Email NO se envio correctamente. �Verifique!
0049#STR0049#ALL#ERROR
0050#STR0050#ALL#Email enviado con exito.
0051#STR0051#ALL#Esta formulario ya se dio de baja, no puede reenviarse.
0052#STR0052#ALL#Email no enviado correctamente. Verifique si los parametros de email estan correctos. La Guia no se exporto.
0053#STR0053#ALL#El email del cliente necesita informarse en el archivo.
0054#STR0054#ALL#El email del proveedor necesita informarse en el archivo.
 

KEXA460_PT-BR.TRES

 0001#STR0001#ALL#Transferencia de Envelopes
0002#STR0002#ALL#Objetivo do Programa
0003#STR0003#ALL#Data Inicial: 
0004#STR0004#ALL#Data Final  : 
0005#STR0005#ALL#Envelope De : 
0006#STR0006#ALL#Envelope Ate: 
0007#STR0007#ALL#Este programa efetua a Trans
0008#STR0008#ALL#ferencia de  Envelopes  entre 
0009#STR0009#ALL#Lojas,  de  acordo   com   os 
0010#STR0010#ALL#Parametros informados abaixo.
0011#STR0011#ALL#Email
0012#STR0012#ALL#Disquete
0013#STR0013#ALL#Enviar
0014#STR0014#ALL#\ENVIAR
0015#STR0015#ALL#Escolha do caminho para exportacao
0016#STR0016#ALL#\ENVIAR\
0017#STR0017#ALL#O Nome do Arquivo para Exportacao e Padrao do Sistema, e nao deve ser Alterado. Verifique
0018#STR0018#ALL#Exportando Arquivos... Aguarde... 
0019#STR0019#ALL#Arquivos Exportados com Sucesso. Caminho: 
0020#STR0020#ALL#Atencao
0021#STR0021#ALL#Insira um Disquete VAZIO no Drive A: 
0022#STR0022#ALL#Deseja Imprimir os Envelopes Transferidos ?
0023#STR0023#ALL#Nao ha Disquete no Drive A: ou o Disquete Nao Esta Vazio. Verifique.
0024#STR0024#ALL#Os Arquivos Nao foram gravados no Drive A:. Verifique se o Disquete est� Protegido contra Gravacao
0025#STR0025#ALL#Nenhum Envelope foi Exportado. Verifique os Parametros Escolhidos.
0026#STR0026#ALL#Guia De : 
0027#STR0027#ALL#Guia Ate: 
0028#STR0028#ALL#Este programa efetua o Retorno 
0029#STR0029#ALL#dos  envelopes  enviados  por 
0030#STR0030#ALL#outras Lojas, de acordo com os
0031#STR0031#ALL# Parametros informados abaixo.
0032#STR0032#ALL#Nao
0033#STR0033#ALL#Sim
0034#STR0034#ALL#Reenvio ?
0035#STR0035#ALL#A guia ja foi enviada! 
0036#STR0036#ALL#Utilize a opcao de Reenvio.
0037#STR0037#ALL#--> Nenhum envelope foi exportado
0038#STR0038#ALL#--> Arquivos exportados com sucesso. Pasta : 
0039#STR0039#ALL#--> Inicio da exportacao da guia 
0040#STR0040#ALL#--> Exportando o envelope da guia 
0041#STR0041#ALL#--> Fim da exportacao da guia 
0042#STR0042#ALL#A guia nao pode ser enviada porque e uma guia Manual.
0043#STR0043#ALL#Arquivo: existente na pasta \ENVIAR foi movido para a pasta \ENVIADOS
0044#STR0044#ALL#Arquivos exportados foram movidos para a pasta \ENVIADOS
0045#STR0045#ALL#Procurando novas guias para exportacao
0046#STR0046#ALL#Nao ha disquete no Drive A: ou o Disquete Nao Esta Vazio.
0047#STR0047#ALL#Deseja tentar novamente ?
0048#STR0048#ALL#Email NAO foi enviado corretamente. Verifique!
0049#STR0049#ALL#ERRO
0050#STR0050#ALL#Email enviado com sucesso.
0051#STR0051#ALL#Esta guia j� foi baixada n�o pode ser reenviada.
0052#STR0052#ALL#Email n�o foi enviado corretamente. Verifique se os par�metros de email est�o corretos. A Guia n�o foi exportada.
0053#STR0053#ALL#O email do cliente precisa se informado no cadastro.
0054#STR0054#ALL#O email do fornecedor precisa ser informado no cadastro.
 

KEXA460_PT-PT.TRES

 0001#STR0001#ALL#Transfer�ncia de Envelopes
0002#STR0002#ALL#Objectivo do Programa
0006#STR0006#ALL#Envelope At�: 
0007#STR0007#ALL#Este programa efectua a Trans
0008#STR0008#ALL#fer�ncia de  envelopes  entre 
0009#STR0009#ALL#lojas,  de  acordo   com   os 
0010#STR0010#ALL#par�metros informados abaixo.
0011#STR0011#ALL#E-mail
0015#STR0015#ALL#Escolha do caminho para exporta��o
0017#STR0017#ALL#O nome do ficheiro para exporta��o e padr�o do sistema, e n�o deve ser alterado. Verifique
0018#STR0018#ALL#A exportar ficheiros... Aguarde... 
0019#STR0019#ALL#Ficheiros exportados com sucesso. Caminho: 
0020#STR0020#ALL#Aten��o
0021#STR0021#ALL#Insira um disquete VAZIO no Drive A: 
0022#STR0022#ALL#Deseja imprimir os envelopes transferidos ?
0023#STR0023#ALL#N�o h� disquete no Drive A: ou o disquete n�o est� vazio. Verifique.
0024#STR0024#ALL#Os ficheiros n�o foram gravados no Drive A:. Verifique se o disquete est� protegido contra grava��o
0025#STR0025#ALL#Nenhum envelope foi exportado. Verifique os par�metros escolhidos.
0027#STR0027#ALL#Guia At�: 
0028#STR0028#ALL#Este programa efectua o Retorno 
0031#STR0031#ALL# par�metros informados abaixo.
0032#STR0032#ALL#N�o
0035#STR0035#ALL#A guia j� foi enviada. 
0036#STR0036#ALL#Utilize a op��o de Reenvio.
0038#STR0038#ALL#--> Ficheiros exportados com sucesso. Pasta : 
0039#STR0039#ALL#--> In�cio da exporta��o da guia 
0040#STR0040#ALL#--> A exportar o envelope da guia 
0041#STR0041#ALL#--> Fim da exporta��o da guia 
0042#STR0042#ALL#A guia n�o pode ser enviada porque � uma guia manual.
0043#STR0043#ALL#Ficheiro: existente na pasta \ENVIAR foi movido para a pasta \ENVIADOS
0044#STR0044#ALL#Ficheiros exportados foram movidos para a pasta \ENVIADOS
0045#STR0045#ALL#A procurar novas guias para exporta��o
0046#STR0046#ALL#N�o h� disquete no Drive A: ou o Disquete n�o est� vazio.
0048#STR0048#ALL#E-mail n�o foi enviado correctamente. Verifique!
0050#STR0050#ALL#E-mail enviado com sucesso.
0051#STR0051#ALL#Esta guia j� foi liquidada, n�o pode ser reenviada.
0052#STR0052#ALL#E-mail n�o foi enviado correctamente. Verifique se os par�metros de e-mail est�o correctos. A Guia n�o foi exportada.
0053#STR0053#ALL#O e-mail do cliente precisa ser informado no registo.
0054#STR0054#ALL#O e-mail do fornecedor precisa ser informado no registo.
 

KEXA460_RU.TRES

 0001#STR0001#ALL#Transfer of Envelopes
0002#STR0002#ALL#Program Purpose
0003#STR0003#ALL#Initial Date: 
0004#STR0004#ALL#�����.����:
0005#STR0005#ALL#Envelope from : 
0006#STR0006#ALL#Envelope to: 
0007#STR0007#ALL#This program transfers
0008#STR0008#ALL#Envelopes among 
0009#STR0009#ALL#Stores, according to  
0010#STR0010#ALL#Parameters entered below.
0011#STR0011#ALL#E-mail
0012#STR0012#ALL#Floppy disk
0013#STR0013#ALL#����
0014#STR0014#ALL#SEND
0015#STR0015#ALL#Choose path for export
0016#STR0016#ALL#\SEND\
0017#STR0017#ALL#Name of file for Export and System Standard must not be altered. Check it out
0018#STR0018#ALL#Exporting files... Await... 
0019#STR0019#ALL#Files successfully exported! Path: 
0020#STR0020#ALL#�������� 
0021#STR0021#ALL#Insert an empty floppy disk in Drive A: 
0022#STR0022#ALL#Do you wish to print the transferred envelopes?
0023#STR0023#ALL#There is no floppy disk in Drive A: or floppy disk is not empty. Check it out.
0024#STR0024#ALL#Files were not saved in Drive A:. Check if the floppy is protected against saving
0025#STR0025#ALL#No envelope was exported. Check parameters chosen.
0026#STR0026#ALL#Form from: 
0027#STR0027#ALL#Form to: 
0028#STR0028#ALL#This program returns 
0029#STR0029#ALL#envelopes sent by 
0030#STR0030#ALL#other Stores, according to 
0031#STR0031#ALL# Parameters entered below.
0032#STR0032#ALL#��
0033#STR0033#ALL#�� 
0034#STR0034#ALL#Resending?
0035#STR0035#ALL#Form was already sent!
0036#STR0036#ALL#Use option Resend.
0037#STR0037#ALL#--> No envelope was exported.
0038#STR0038#ALL#--> Files successfully exported! Folder: 
0039#STR0039#ALL#--> Start form export 
0040#STR0040#ALL#--> Exporting envelope of form 
0041#STR0041#ALL#--> End of form export 
0042#STR0042#ALL#Form cannot be sent because it is a Manual form.
0043#STR0043#ALL#File in folder SEND was moved to folder SENT.
0044#STR0044#ALL#Files exported were moved to folder ENVIADOS
0045#STR0045#ALL#Looking for new forms to export
0046#STR0046#ALL#There is no floppy disk in Drive A: or floppy disk is not empty.
0047#STR0047#ALL#Try again?
0048#STR0048#ALL#Email NOT sent correctly. Check it out!
0049#STR0049#ALL#�����
0050#STR0050#ALL#�����. ������� �������.  
0051#STR0051#ALL#This form was already written off and cannot be resent.
0052#STR0052#ALL#E-mail was not sent correctly. Check if e-mail parameters are correct. The form was not exported.
0053#STR0053#ALL#The customer's e-mail must be entered in the file.
0054#STR0054#ALL#The supplier's e-mail must be entered in the file.