Include P12 V2 - KEXA500

KEXA500.CH

 #DEFINE STR0000 FWI18NLang("KEXA500","STR0000",1)
#DEFINE STR0001 FWI18NLang("KEXA500","STR0001",2)
#DEFINE STR0002 FWI18NLang("KEXA500","STR0002",3)
#DEFINE STR0003 FWI18NLang("KEXA500","STR0003",4)
#DEFINE STR0004 FWI18NLang("KEXA500","STR0004",5)
#DEFINE STR0005 FWI18NLang("KEXA500","STR0005",6)
#DEFINE STR0006 FWI18NLang("KEXA500","STR0006",7)
#DEFINE STR0007 FWI18NLang("KEXA500","STR0007",8)
#DEFINE STR0008 FWI18NLang("KEXA500","STR0008",9)
#DEFINE STR0009 FWI18NLang("KEXA500","STR0009",10)
#DEFINE STR0010 FWI18NLang("KEXA500","STR0010",11)
#DEFINE STR0011 FWI18NLang("KEXA500","STR0011",12)
#DEFINE STR0012 FWI18NLang("KEXA500","STR0012",13)
#DEFINE STR0013 FWI18NLang("KEXA500","STR0013",14)
#DEFINE STR0014 FWI18NLang("KEXA500","STR0014",15)
#DEFINE STR0015 FWI18NLang("KEXA500","STR0015",16)
#DEFINE STR0016 FWI18NLang("KEXA500","STR0016",17)
#DEFINE STR0017 FWI18NLang("KEXA500","STR0017",18)
#DEFINE STR0018 FWI18NLang("KEXA500","STR0018",19)
#DEFINE STR0019 FWI18NLang("KEXA500","STR0019",20)
#DEFINE STR0020 FWI18NLang("KEXA500","STR0020",21)
#DEFINE STR0021 FWI18NLang("KEXA500","STR0021",22)
#DEFINE STR0022 FWI18NLang("KEXA500","STR0022",23)
#DEFINE STR0023 FWI18NLang("KEXA500","STR0023",24)
#DEFINE STR0024 FWI18NLang("KEXA500","STR0024",25)
#DEFINE STR0025 FWI18NLang("KEXA500","STR0025",26)
#DEFINE STR0026 FWI18NLang("KEXA500","STR0026",27)
#DEFINE STR0027 FWI18NLang("KEXA500","STR0027",28)
#DEFINE STR0028 FWI18NLang("KEXA500","STR0028",29)
#DEFINE STR0029 FWI18NLang("KEXA500","STR0029",30)
#DEFINE STR0030 FWI18NLang("KEXA500","STR0030",31)
#DEFINE STR0031 FWI18NLang("KEXA500","STR0031",32)
#DEFINE STR0032 FWI18NLang("KEXA500","STR0032",33)
#DEFINE STR0033 FWI18NLang("KEXA500","STR0033",34)
#DEFINE STR0034 FWI18NLang("KEXA500","STR0034",35)
#DEFINE STR0035 FWI18NLang("KEXA500","STR0035",36)
#DEFINE STR0036 FWI18NLang("KEXA500","STR0036",37)
#DEFINE STR0037 FWI18NLang("KEXA500","STR0037",38)
#DEFINE STR0038 FWI18NLang("KEXA500","STR0038",39)
#DEFINE STR0039 FWI18NLang("KEXA500","STR0039",40)
#DEFINE STR0040 FWI18NLang("KEXA500","STR0040",41)
#DEFINE STR0041 FWI18NLang("KEXA500","STR0041",42)
#DEFINE STR0042 FWI18NLang("KEXA500","STR0042",43)
#DEFINE STR0043 FWI18NLang("KEXA500","STR0043",44)
#DEFINE STR0044 FWI18NLang("KEXA500","STR0044",45)
#DEFINE STR0045 FWI18NLang("KEXA500","STR0045",46)
#DEFINE STR0046 FWI18NLang("KEXA500","STR0046",47)
#DEFINE STR0047 FWI18NLang("KEXA500","STR0047",48)
#DEFINE STR0048 FWI18NLang("KEXA500","STR0048",49)
#DEFINE STR0049 FWI18NLang("KEXA500","STR0049",50)
#DEFINE STR0050 FWI18NLang("KEXA500","STR0050",51)
#DEFINE STR0051 FWI18NLang("KEXA500","STR0051",52)
#DEFINE STR0052 FWI18NLang("KEXA500","STR0052",53)
#DEFINE STR0053 FWI18NLang("KEXA500","STR0053",54)
#DEFINE STR0054 FWI18NLang("KEXA500","STR0054",55)
#DEFINE STR0055 FWI18NLang("KEXA500","STR0055",56)
#DEFINE STR0056 FWI18NLang("KEXA500","STR0056",57)
#DEFINE STR0057 FWI18NLang("KEXA500","STR0057",58)
#DEFINE STR0058 FWI18NLang("KEXA500","STR0058",59)
#DEFINE STR0059 FWI18NLang("KEXA500","STR0059",60)
#DEFINE STR0060 FWI18NLang("KEXA500","STR0060",61)
#DEFINE STR0061 FWI18NLang("KEXA500","STR0061",62)
#DEFINE STR0062 FWI18NLang("KEXA500","STR0062",63)
#DEFINE STR0063 FWI18NLang("KEXA500","STR0063",64)
#DEFINE STR0064 FWI18NLang("KEXA500","STR0064",65)
#DEFINE STR0065 FWI18NLang("KEXA500","STR0065",66)
#DEFINE STR0066 FWI18NLang("KEXA500","STR0066",67)
#DEFINE STR0067 FWI18NLang("KEXA500","STR0067",68)
#DEFINE STR0068 FWI18NLang("KEXA500","STR0068",69)
#DEFINE STR0069 FWI18NLang("KEXA500","STR0069",70)
#DEFINE STR0070 FWI18NLang("KEXA500","STR0070",71)
#DEFINE STR0071 FWI18NLang("KEXA500","STR0071",72)
#DEFINE STR0072 FWI18NLang("KEXA500","STR0072",73)
#DEFINE STR0073 FWI18NLang("KEXA500","STR0073",74)
#DEFINE STR0074 FWI18NLang("KEXA500","STR0074",75)
#DEFINE STR0075 FWI18NLang("KEXA500","STR0075",76)
#DEFINE STR0076 FWI18NLang("KEXA500","STR0076",77)
#DEFINE STR0077 FWI18NLang("KEXA500","STR0077",78)
#DEFINE STR0078 FWI18NLang("KEXA500","STR0078",79)
#DEFINE STR0079 FWI18NLang("KEXA500","STR0079",80)
#DEFINE STR0080 FWI18NLang("KEXA500","STR0080",81)
#DEFINE STR0081 FWI18NLang("KEXA500","STR0081",82)
#DEFINE STR0082 FWI18NLang("KEXA500","STR0082",83)
#DEFINE STR0083 FWI18NLang("KEXA500","STR0083",84)
#DEFINE STR0084 FWI18NLang("KEXA500","STR0084",85)
 

KEXA500_EN.TRES

 0001#STR0000#ALL#Attention!
0002#STR0001#ALL# A  T  T  E  N  T  I  O  N 
0003#STR0002#ALL#To update database,
0004#STR0003#ALL#system cannot be used by
0005#STR0004#ALL#other stations. In this moment 
0006#STR0005#ALL#it is expected the release of 
0007#STR0006#ALL#files. Press <Enter> when all 
0008#STR0007#ALL#stations are already out of the
0009#STR0008#ALL#system to proceed with update.
0010#STR0009#ALL#You must register Table From/To for Branches before running this routine!
0011#STR0010#ALL#You must register Product Groups before running this routine!
0012#STR0011#ALL#Limit for use of this routine was exceeded. This routine cannot be processed anymore.
0013#STR0012#ALL#Integration Bisnet -> Microsiga
0014#STR0013#ALL# This program reads a Standard Text File, generated 
0015#STR0014#ALL# as from the data base of the Bisnet system and convert it to new  
0016#STR0015#ALL# Microsiga  registrations.                                                               
0017#STR0016#ALL# In the first time this routine is run, accumulated files of
0018#STR0017#ALL# envelopes, pre-dated checks, accumulated dated sales
0019#STR0018#ALL# and accumulated inventory transactions, as well as registrations are imported.     
0020#STR0019#ALL# After the first import, only daily Bisnet transactions are imported. 
0021#STR0020#ALL# Bisnet.     
0022#STR0021#ALL# Choose the directory to where  
0023#STR0022#ALL# files generated by Bisnet were copied.                   
0024#STR0023#ALL#Confirm data import?
0025#STR0024#ALL#Customer Register
0026#STR0025#ALL#Supplier Register
0027#STR0026#ALL#Sales Representative Register
0028#STR0027#ALL#Card Administrator
0029#STR0028#ALL#Product Registration
0030#STR0029#ALL#Envelope Registration
0031#STR0030#ALL#Register of Checks - Master
0032#STR0031#ALL#Outflow Tax Invoice - Accumulated
0033#STR0032#ALL#Outflow Tax Invoices - Accumulated
0034#STR0033#ALL#Return Bills - Accumulated
0035#STR0034#ALL#Items of Inflow Tax Invoice and Internal Transaction  - Accumulated
0036#STR0035#ALL#Inflow Bills - Accumulated
0037#STR0036#ALL#Envelopes Registration - Daily
0038#STR0037#ALL#Check Registration - Daily
0039#STR0038#ALL#Withdraw Tax Invoice - Daily
0040#STR0039#ALL#Outflow Invoices - Daily
0041#STR0040#ALL#Return Invoices - Daily
0042#STR0041#ALL#Items of Inflow and Internal Movement NF - Daily
0043#STR0042#ALL#Inflow Invoices - Daily
0044#STR0043#ALL#Payment Transactions
0045#STR0044#ALL#Could not open file:= 
0046#STR0045#ALL#Start of file import:= 
0047#STR0046#ALL#Importing to file - 
0048#STR0047#ALL#Importing...
0049#STR0048#ALL#Imported:
0050#STR0049#ALL# records to 
0051#STR0050#ALL#Choose directory
0052#STR0051#ALL#TXT files | TEXTOS.TXT
0053#STR0052#ALL#Directory must be under [SERVER]
0054#STR0053#ALL#Data of customer will be kept:= 
0055#STR0054#ALL#Conversion was carried out. Only records with changes can be imported:= 
0056#STR0055#ALL#Data of Supplier will be kept:= 
0057#STR0056#ALL#Data of Sales Representative will be kept:= 
0058#STR0057#ALL#Data of Credit Card will be kept:= 
0059#STR0058#ALL#Data of Product will be kept:= 
0060#STR0059#ALL#Data of Check will be kept:= 
0061#STR0060#ALL#Only checks with status Blank or Bounced(D):= 
0062#STR0061#ALL#This outflow invoice was already imported to the system:= 
0063#STR0062#ALL#This return invoice was already imported to the system:= 
0064#STR0063#ALL#This inflow invoice was already imported to the system:= 
0065#STR0064#ALL#This movement was already imported to the system:= 
0066#STR0065#ALL#File cannot be run!
0067#STR0066#ALL#SIGAPHOTO /KEXA500/v.10                                                         Log of Imports                                                                     
0068#STR0067#ALL#Error saving LOG file: 
0069#STR0068#ALL#File was generated: 
0070#STR0069#ALL#Do you want to view log file?
0071#STR0070#ALL#Group not registered 
0072#STR0071#ALL# - in the Product: 
0073#STR0072#ALL#Is customer's database stabilized?
0074#STR0073#ALL#Code of provider already exists: 
0075#STR0074#ALL# in customer register
0076#STR0075#ALL#The customer  
0077#STR0076#ALL# had his code  
0078#STR0077#ALL# replaced by  
0079#STR0078#ALL# due to incompatibility in field size.
0080#STR0079#ALL#The supplier 
0081#STR0080#ALL#Doctos de salida - Acumuladas
0082#STR0081#ALL#Doctos de devolucion - Acumuladas
0083#STR0082#ALL#Inflow document - Accrued
0084#STR0083#ALL#Doctos de salida - Diarias
0085#STR0084#ALL#Doctos de devolucion - Diarias
 

KEXA500_ES.TRES

 0001#STR0000#ALL#�Atencion!
0002#STR0001#ALL# A  T  E  N  C  I  O  N 
0003#STR0002#ALL#Para Actualizar la  Base de Datos , el 
0004#STR0003#ALL#sistema no podra estar en uso por 
0005#STR0004#ALL#otras estaciones. En este momento se esta 
0006#STR0005#ALL#esperando la liberacion de los ar
0007#STR0006#ALL#chivos. Pulse <Enter> cuando todas las 
0008#STR0007#ALL#estaciones estuvieran fuera del  sis
0009#STR0008#ALL#tema p/ proseguir c/ la actualizacion.
0010#STR0009#ALL#�Es necesario registrar la Tabla De/Para de Sucursales antes de ejecutar esta rutina !
0011#STR0010#ALL#�Es necesario registrar los Grupos de Productos antes de ejecutar esta rutina !
0012#STR0011#ALL#Limite para utilizacion de esta rutina ultrapasado. Esta rutina no podra mas procesarse.
0013#STR0012#ALL#Integracion Bisnet -> Microsiga
0014#STR0013#ALL# Este  programa  efectuara la lectura de un archivo de Texto Estandar, generado a 
0015#STR0014#ALL#partir de la base de datos del sistema Bisnet y convertirlo en nuevos registros 
0016#STR0015#ALL#de Microsiga.                                                               
0017#STR0016#ALL#En la primera ejecucion de esta rutina se importaran una unica vez los archivos
0018#STR0017#ALL# acumulados de Sobres , Cheques diferidos , Ventas diarias acumuladas,
0019#STR0018#ALL# y Transacciones de Inventario acumuladas, asi como los archivos.     
0020#STR0019#ALL#Despues de la primera importacion solo se importaran los movimientos diarios del 
0021#STR0020#ALL# Bisnet.     
0022#STR0021#ALL#Seleccione el directorio en el cual se copiaron los 
0023#STR0022#ALL# archivos generados por el Bisnet.                   
0024#STR0023#ALL#�Confirma la importacion de los datos?
0025#STR0024#ALL#Archivo de Clientes
0026#STR0025#ALL#Archivo de Proveedores
0027#STR0026#ALL#Archivo de Vendedores
0028#STR0027#ALL#Administradora de Tarjetas
0029#STR0028#ALL#Archivo de Productos
0030#STR0029#ALL#Archivo de Sobres
0031#STR0030#ALL#Archivo de Cheques - Maestro
0032#STR0031#ALL#Items de las Fact. de Salida - Acumuladas
0033#STR0032#ALL#Facturas de Salida - Acumuladas
0034#STR0033#ALL#Notas de Devolucion - Acumuladas
0035#STR0034#ALL#Items de las Facturas de Entrada y Movimiento Interno- Acumuladas
0036#STR0035#ALL#Facturas de Entrada - Acumuladas
0037#STR0036#ALL#Archivo de Sobres - Diarios
0038#STR0037#ALL#Archivo de Cheques - Diarios
0039#STR0038#ALL#Items de las Fact. de Salida - Diarias
0040#STR0039#ALL#Facturas de Salida - Diarias
0041#STR0040#ALL#Notas de Devolucion - Diarias
0042#STR0041#ALL#Items de las Facturas de Entrada y Movimiento Interno - Diarias
0043#STR0042#ALL#Notas de Entrada - Diarias
0044#STR0043#ALL#Transacciones de Pagos
0045#STR0044#ALL#No Fue posible abrir el archivo := 
0046#STR0045#ALL#Inicio da Importacion del archivo := 
0047#STR0046#ALL#Importando a archivo - 
0048#STR0047#ALL#Importando...
0049#STR0048#ALL#Se Importaron :
0050#STR0049#ALL# registros a 
0051#STR0050#ALL#Seleccion del directorio
0052#STR0051#ALL#Archivos TXT | TEXTOS.TXT
0053#STR0052#ALL#El directorio debe estar abajo del [SERVIDOR]
0054#STR0053#ALL#No se borraran los datos del Cliente := 
0055#STR0054#ALL#Ya se realizo la Conversion. Solamente pueden importarse registros con Modificacion := 
0056#STR0055#ALL#No se borraran los datos del Proveedor := 
0057#STR0056#ALL#No se borraran los datos del Vendedor := 
0058#STR0057#ALL#No se borraran los datos de la Tarjeta de Credito := 
0059#STR0058#ALL#No se borraran los datos del Producto := 
0060#STR0059#ALL#No se borraran los datos del Cheque := 
0061#STR0060#ALL#Solo se importaran Cheques con Estatus en Blanco y Devuelto(D) := 
0062#STR0061#ALL#Esta factura de salida ya se importo al sistema := 
0063#STR0062#ALL#Esta nota de devolucion ya se importo al sistema := 
0064#STR0063#ALL#Esta factura de entrada ya se importo al sistema := 
0065#STR0064#ALL#Este movimiento ya se importo al sistema := 
0066#STR0065#ALL#�El archivo no puede ejecutarse!
0067#STR0066#ALL#SIGAPHOTO /KEXA500/v.10                                                         Log de las Importaciones                                                                
0068#STR0067#ALL#Ocurrio un error en la grabacion del archivo de LOG : 
0069#STR0068#ALL#Se genero el archivo : 
0070#STR0069#ALL#�Desea Visualizar el Archivo de LOG ?
0071#STR0070#ALL#Grupo no registrado : 
0072#STR0071#ALL# - en el Producto : 
0073#STR0072#ALL#�La base del cliente esta normalizada ?
0074#STR0073#ALL#Ya existe el codigo de la administradora : 
0075#STR0074#ALL# en el archivo de clientes
0076#STR0075#ALL#El cliente 
0077#STR0076#ALL# tuvo su codigo 
0078#STR0077#ALL# sustituido por 
0079#STR0078#ALL# debido a incompatibilidad en el tamano del campo.
0080#STR0079#ALL#El proveedor 
0081#STR0080#ALL#Doctos de salida - Acumuladas
0082#STR0081#ALL#Doctos de devolucion - Acumuladas
0083#STR0082#ALL#Docto de entrada - Acumuladas
0084#STR0083#ALL#Doctos de salida - Diarias
0085#STR0084#ALL#Doctos de devolucion - Diarias
 

KEXA500_PT-BR.TRES

 0001#STR0000#ALL#Atencao!
0002#STR0001#ALL# A  T  E  N  C  A  O 
0003#STR0002#ALL#Para Atualizar a  Base de Dados , o
0004#STR0003#ALL#sistema nao podera estar em uso por
0005#STR0004#ALL#outras estacoes. Neste momento esta
0006#STR0005#ALL#sendo aguardada a liberacao dos ar-
0007#STR0006#ALL#quivos. Tecle <Enter> qdo todas as 
0008#STR0007#ALL#estacoes ja estiverem fora do  sis-
0009#STR0008#ALL#tema p/ prosseguir c/ a atualizacao.
0010#STR0009#ALL#E necessario cadastrar a Tabela De/Para das Filiais antes de executar.esta rotina !
0011#STR0010#ALL#E necessario cadastrar os Grupos de Produtos antes de executar esta rotina !
0012#STR0011#ALL#Limite para utilizacao desta rotina foi ultrapassado.Esta rotina nao podera mais ser processada.
0013#STR0012#ALL#Integracao Bisnet -> Microsiga
0014#STR0013#ALL# Este  programa  ira efetuar  a leitura de um arquivo de Texto Padrao , gerado a 
0015#STR0014#ALL# partir  da base  de dados  do sistema Bisnet e converte-lo em novos  registros 
0016#STR0015#ALL# do Microsiga.                                                               
0017#STR0016#ALL# Na primeira execucao desta rotina serao importados uma unica vez os arquivos
0018#STR0017#ALL# acumulados de Envelopes , Cheques pre-datados , Vendas diarias acumuladas ,
0019#STR0018#ALL# e Transacoes de Inventario acumuladas, bem como os cadastros.     
0020#STR0019#ALL# Apos a primeira importacao so serao importadas as movimentacoes diarias do 
0021#STR0020#ALL# Bisnet.     
0022#STR0021#ALL# Escolha o diretorio para onde foram copiados os 
0023#STR0022#ALL# arquivos gerados pelo Bisnet.                   
0024#STR0023#ALL#Confirma a importacao dos dados ?
0025#STR0024#ALL#Cadastro de Clientes
0026#STR0025#ALL#Cadastro de Fornecedores
0027#STR0026#ALL#Cadastro de Vendedores
0028#STR0027#ALL#Administradora de Cartoes
0029#STR0028#ALL#Cadastro de Produtos
0030#STR0029#ALL#Cadastro de Envelopes
0031#STR0030#ALL#Cadastro de Cheques - Mestre
0032#STR0031#ALL#Itens das NF de Saida - Acumuladas
0033#STR0032#ALL#Notas Fiscais de Saida - Acumuladas
0034#STR0033#ALL#Notas de Devolucao - Acumuladas
0035#STR0034#ALL#Itens das NF de Entrada e Movimentacao Interna- Acumuladas
0036#STR0035#ALL#Notas de Entrada - Acumuladas
0037#STR0036#ALL#Cadastro de Envelopes - Diarios
0038#STR0037#ALL#Cadastro de Cheques - Diarios
0039#STR0038#ALL#Itens das NF de Saida - Diarias
0040#STR0039#ALL#Notas Fiscais de Saida - Diarias
0041#STR0040#ALL#Notas de Devolucao - Diarias
0042#STR0041#ALL#Itens das NF de Entrada  e Movimentacao Interna - Diarias
0043#STR0042#ALL#Notas de Entrada - Diarias
0044#STR0043#ALL#Transacoes de Pagamentos
0045#STR0044#ALL#Nao Foi possivel abrir o arquivo := 
0046#STR0045#ALL#Inicio da Importacao do arquivo := 
0047#STR0046#ALL#Importando para arquivo - 
0048#STR0047#ALL#Importando...
0049#STR0048#ALL#Foram Importados :
0050#STR0049#ALL# registros para 
0051#STR0050#ALL#Escolha do diretorio
0052#STR0051#ALL#Arquivos TXT | TEXTOS.TXT
0053#STR0052#ALL#O diretorio deve estar abaixo do [SERVIDOR]
0054#STR0053#ALL#Nao serao apagados os dados do Cliente := 
0055#STR0054#ALL#A Conversao ja foi efetuada. Somente podem ser importados registros com Alteracao := 
0056#STR0055#ALL#Nao serao apagados os dados do Fornecedor := 
0057#STR0056#ALL#Nao serao apagados os dados do Vendedor := 
0058#STR0057#ALL#Nao serao apagados os dados do Cartao de Credito := 
0059#STR0058#ALL#Nao serao apagados os dados do Produto := 
0060#STR0059#ALL#Nao serao apagados os dados do Cheque := 
0061#STR0060#ALL#So serao importados Cheques com Status em Branco e Devolvido(D) := 
0062#STR0061#ALL#Esta nota de saida ja foi importada para o sistema := 
0063#STR0062#ALL#Esta nota de devolucao ja foi importada para o sistema := 
0064#STR0063#ALL#Esta nota de entrada ja foi importada para o sistema := 
0065#STR0064#ALL#Esta movimentacao ja foi importada para o sistema := 
0066#STR0065#ALL#O arquivo nao pode ser executado!
0067#STR0066#ALL#SIGAPHOTO /KEXA500/v.10                                                         Log das Importacoes                                                                     
0068#STR0067#ALL#Ocorreu um erro na gravacao do arquivo de LOG : 
0069#STR0068#ALL#Foi gerado o arquivo : 
0070#STR0069#ALL#Deseja Visualizar o Arquivo de LOG ?
0071#STR0070#ALL#Grupo nao cadastrado : 
0072#STR0071#ALL# - no Produto : 
0073#STR0072#ALL#A base do cliente esta normalizada ?
0074#STR0073#ALL#Ja existe o codigo da administradora : 
0075#STR0074#ALL# no cadastro de clientes
0076#STR0075#ALL#O cliente 
0077#STR0076#ALL# teve seu codigo 
0078#STR0077#ALL# substituido por 
0079#STR0078#ALL# devido incompatibilidade no tamanho do campo.
0080#STR0079#ALL#O fornecedor 
0081#STR0080#ALL#Doctos de salida - Acumuladas
0082#STR0081#ALL#Doctos de devolucion - Acumuladas
0083#STR0082#ALL#Docto de entrada - Acumuladas
0084#STR0083#ALL#Doctos de salida - Diarias
0085#STR0084#ALL#Doctos de devolucion - Diarias
 

KEXA500_PT-PT.TRES

 0001#STR0000#ALL#Aten��o!
0002#STR0001#ALL# A  T  E  N  � �  O 
0003#STR0002#ALL#Para actualizar a  base de dados , o
0004#STR0003#ALL#sistema n�o poder� estar em uso por
0005#STR0004#ALL#outras esta��es. Neste momento est�
0006#STR0005#ALL#a ser aguardada a libera��o dos fi-
0007#STR0006#ALL#cheiros. Tecle <Enter> qdo todas as 
0008#STR0007#ALL#esta��es j� estiverem fora do  sis-
0009#STR0008#ALL#tema p/ prosseguir c/ a actualiza��o.
0010#STR0009#ALL#� necess�rio registar a Tabela De/Para das Filiais antes de executar este procedimento .
0011#STR0010#ALL#� necess�rio registar os Grupos de Artigos antes de executar este procedimento.
0012#STR0011#ALL#Limite para utiliza��o deste procedimento foi ultrapassado. Este procedimento n�o poder� mais ser processado.
0013#STR0012#ALL#Integra��o Bisnet -> Microsiga
0014#STR0013#ALL# Este  programa  efectuar�  a leitura de um ficheiro de texto padr�o , gerado a 
0015#STR0014#ALL# partir  da base  de dados  do sistema Bisnet e ir� convert�-lo em novos  registos 
0017#STR0016#ALL# Na primeira execu��o deste procedimento ser�o importados uma �nica vez os ficheiros
0018#STR0017#ALL# acumulados de Envelopes , Cheques Pr�-datados , Vendas Di�rias Acumuladas ,
0019#STR0018#ALL# e Transac��es de Invent�rio acumuladas, bem como os registos.     
0020#STR0019#ALL# Ap�s a primeira importa��o, s� ser�o importadas as movimenta��es di�rias do 
0022#STR0021#ALL# Escolha o direct�rio para onde foram copiados os 
0023#STR0022#ALL# ficheiros gerados pelo Bisnet.                   
0024#STR0023#ALL#Confirma a importa��o dos dados?
0025#STR0024#ALL#Registo de Clientes
0026#STR0025#ALL#Registo de Fornecedores
0027#STR0026#ALL#Registo de Vendedores
0028#STR0027#ALL#Administradora de Cart�es
0029#STR0028#ALL#Registo de Artigos
0030#STR0029#ALL#Registo de Envelopes 
0031#STR0030#ALL#Registo de Cheques - Mestre
0032#STR0031#ALL#Itens das Fact. de Sa�da - Acumuladas
0033#STR0032#ALL#Facturas de Sa�da - Acumuladas
0034#STR0033#ALL#Facturas de Devolu��o - Acumuladas
0035#STR0034#ALL#Itens das Fact. de Entrada e Movimenta��o Interna- Acumuladas
0036#STR0035#ALL#Facturas de Entrada - Acumuladas
0037#STR0036#ALL#Registo de Envelopes
0038#STR0037#ALL#Registo de Cheques - Di�rios
0039#STR0038#ALL#Itens das Fact. de Sa�da - Di�rias
0040#STR0039#ALL#Facturas de Sa�da - Di�rias
0041#STR0040#ALL#Facturas de Devolu��o - Di�rias
0042#STR0041#ALL#Itens das Fact. de Entrada e Movimenta��o Interna - Di�rias
0043#STR0042#ALL#Facturas de Entrada - Di�rias
0044#STR0043#ALL#Transac��es de Pagamentos
0045#STR0044#ALL#N�o foi poss�vel abrir o ficheiro := 
0046#STR0045#ALL#In�cio da importa��o do ficheiro := 
0047#STR0046#ALL#A importar para ficheiro - 
0048#STR0047#ALL#A importar...
0050#STR0049#ALL# registos para 
0051#STR0050#ALL#Escolha do direct�rio
0052#STR0051#ALL#Ficheiros TXT | TEXTOS.TXT
0053#STR0052#ALL#O direct�rio deve estar abaixo do [SERVIDOR]
0054#STR0053#ALL#n�o serao apagados os dados do Cliente := 
0055#STR0054#ALL#A convers�o j� foi efectuada. Somente podem ser importados registos com altera��o := 
0056#STR0055#ALL#N�o ser�o apagados os dados do Fornecedor := 
0057#STR0056#ALL#N�o ser�o apagados os dados do Vendedor := 
0058#STR0057#ALL#N�o ser�o apagados os dados do Cart�o de Cr�dito := 
0059#STR0058#ALL#N�o ser�o apagados os dados do Artigo := 
0060#STR0059#ALL#N�o ser�o apagados os dados do Cheque := 
0061#STR0060#ALL#So ser�o importados cheques com estado em branco e devolvido(D) := 
0062#STR0061#ALL#Esta factura de sa�da j� foi importada para o sistema := 
0063#STR0062#ALL#Esta factura de devolu��o j� foi importada para o sistema := 
0064#STR0063#ALL#Esta factura de entrada j� foi importada para o sistema := 
0065#STR0064#ALL#Esta movimenta��o j� foi importada para o sistema := 
0066#STR0065#ALL#O ficheiro n�o pode ser executado!
0067#STR0066#ALL#SIGAPHOTO /KEXA500/v.10                                                         Log das Importa��es                                                                     
0068#STR0067#ALL#Ocorreu um erro na grava��o do ficheiro de LOG : 
0069#STR0068#ALL#Foi gerado o ficheiro : 
0070#STR0069#ALL#Deseja visualizar o ficheiro de LOG ?
0071#STR0070#ALL#Grupo n�o registado : 
0072#STR0071#ALL# - no Artigo : 
0073#STR0072#ALL#A base do cliente est� normalizada ?
0074#STR0073#ALL#J� existe o c�digo da administradora : 
0075#STR0074#ALL# no registo de clientes
0077#STR0076#ALL# teve seu c�digo 
0078#STR0077#ALL# substitu�do por 
0079#STR0078#ALL# devido � incompatibilidade no tamanho do campo.
 

KEXA500_RU.TRES

 0001#STR0000#ALL#��������! 
0002#STR0001#ALL# A  T  T  E  N  T  I  O  N 
0003#STR0002#ALL#To update database,
0004#STR0003#ALL#system cannot be used by
0005#STR0004#ALL#other stations. In this moment 
0006#STR0005#ALL#it is expected the release of 
0007#STR0006#ALL#files. Press <Enter> when all 
0008#STR0007#ALL#stations are already out of the
0009#STR0008#ALL#system to proceed with update.
0010#STR0009#ALL#You must register Table From/To for Branches before running this routine!
0011#STR0010#ALL#You must register Product Groups before running this routine!
0012#STR0011#ALL#Limit for use of this routine was exceeded. This routine cannot be processed anymore.
0013#STR0012#ALL#Integration Bisnet -> Microsiga
0014#STR0013#ALL# This program reads a Standard Text File, generated 
0015#STR0014#ALL# as from the data base of the Bisnet system and convert it to new  
0016#STR0015#ALL# Microsiga  registrations.                                                               
0017#STR0016#ALL# In the first time this routine is run, accumulated files of
0018#STR0017#ALL# envelopes, pre-dated checks, accumulated dated sales
0019#STR0018#ALL# and accumulated inventory transactions, as well as registrations are imported.     
0020#STR0019#ALL# After the first import, only daily Bisnet transactions are imported. 
0021#STR0020#ALL# Bisnet.     
0022#STR0021#ALL# Choose the directory to where  
0023#STR0022#ALL# files generated by Bisnet were copied.                   
0024#STR0023#ALL#Confirm data import?
0025#STR0024#ALL#Customer Register
0026#STR0025#ALL#������ �������.  
0027#STR0026#ALL#Sales Representative Register
0028#STR0027#ALL#Card Administrator
0029#STR0028#ALL#Product Registration
0030#STR0029#ALL#Envelope Registration
0031#STR0030#ALL#Register of Checks - Master
0032#STR0031#ALL#Outflow Tax Invoice - Accumulated
0033#STR0032#ALL#Outflow Tax Invoices - Accumulated
0034#STR0033#ALL#Return Bills - Accumulated
0035#STR0034#ALL#Items of Inflow Tax Invoice and Internal Transaction  - Accumulated
0036#STR0035#ALL#Inflow Bills - Accumulated
0037#STR0036#ALL#Envelopes Registration - Daily
0038#STR0037#ALL#Check Registration - Daily
0039#STR0038#ALL#Withdraw Tax Invoice - Daily
0040#STR0039#ALL#Outflow Invoices - Daily
0041#STR0040#ALL#Return Invoices - Daily
0042#STR0041#ALL#Items of Inflow and Internal Movement NF - Daily
0043#STR0042#ALL#Inflow Invoices - Daily
0044#STR0043#ALL#Payment Transactions
0045#STR0044#ALL#Could not open file:= 
0046#STR0045#ALL#Start of file import:= 
0047#STR0046#ALL#Importing to file - 
0048#STR0047#ALL#Importing...
0049#STR0048#ALL#Imported:
0050#STR0049#ALL# records to 
0051#STR0050#ALL#����. �������   
0052#STR0051#ALL#TXT files | TEXTOS.TXT
0053#STR0052#ALL#Directory must be under [SERVER]
0054#STR0053#ALL#Data of customer will be kept:= 
0055#STR0054#ALL#Conversion was carried out. Only records with changes can be imported:= 
0056#STR0055#ALL#Data of Supplier will be kept:= 
0057#STR0056#ALL#Data of Sales Representative will be kept:= 
0058#STR0057#ALL#Data of Credit Card will be kept:= 
0059#STR0058#ALL#Data of Product will be kept:= 
0060#STR0059#ALL#Data of Check will be kept:= 
0061#STR0060#ALL#Only checks with status Blank or Bounced(D):= 
0062#STR0061#ALL#This outflow invoice was already imported to the system:= 
0063#STR0062#ALL#This return invoice was already imported to the system:= 
0064#STR0063#ALL#This inflow invoice was already imported to the system:= 
0065#STR0064#ALL#This movement was already imported to the system:= 
0066#STR0065#ALL#File cannot be run!
0067#STR0066#ALL#SIGAPHOTO /KEXA500/v.10                                                         Log of Imports                                                                     
0068#STR0067#ALL#Error saving LOG file: 
0069#STR0068#ALL#File was generated: 
0070#STR0069#ALL#Do you want to view log file?
0071#STR0070#ALL#Group not registered 
0072#STR0071#ALL# - in the Product: 
0073#STR0072#ALL#Is customer's database stabilized?
0074#STR0073#ALL#Code of provider already exists: 
0075#STR0074#ALL# in customer register
0076#STR0075#ALL#The customer  
0077#STR0076#ALL# had his code  
0078#STR0077#ALL# replaced by  
0079#STR0078#ALL# due to incompatibility in field size.
0080#STR0079#ALL#The supplier 
0081#STR0080#ALL#Doctos de salida - Acumuladas
0082#STR0081#ALL#Doctos de devolucion - Acumuladas
0083#STR0082#ALL#Inflow document - Accrued
0084#STR0083#ALL#Doctos de salida - Diarias
0085#STR0084#ALL#Doctos de devolucion - Diarias