Include P12 V2 - KEXA520

KEXA520.CH

 #DEFINE STR001  FWI18NLang("KEXA520","STR001 ",1)
#DEFINE STR002  FWI18NLang("KEXA520","STR002 ",2)
#DEFINE STR003  FWI18NLang("KEXA520","STR003 ",3)
#DEFINE STR004  FWI18NLang("KEXA520","STR004 ",4)
#DEFINE STR005  FWI18NLang("KEXA520","STR005 ",5)
#DEFINE STR006  FWI18NLang("KEXA520","STR006 ",6)
#DEFINE STR007  FWI18NLang("KEXA520","STR007 ",7)
#DEFINE STR008  FWI18NLang("KEXA520","STR008 ",8)
#DEFINE STR009  FWI18NLang("KEXA520","STR009 ",9)
#DEFINE STR010  FWI18NLang("KEXA520","STR010 ",10)
#DEFINE STR011  FWI18NLang("KEXA520","STR011 ",11)
#DEFINE STR0111 FWI18NLang("KEXA520","STR0111",12)
#DEFINE STR0112 FWI18NLang("KEXA520","STR0112",13)
#DEFINE STR0113 FWI18NLang("KEXA520","STR0113",14)
#DEFINE STR0114 FWI18NLang("KEXA520","STR0114",15)
#DEFINE STR0115 FWI18NLang("KEXA520","STR0115",16)
#DEFINE STR0116 FWI18NLang("KEXA520","STR0116",17)
#DEFINE STR0117 FWI18NLang("KEXA520","STR0117",18)
#DEFINE STR0118 FWI18NLang("KEXA520","STR0118",19)
#DEFINE STR012  FWI18NLang("KEXA520","STR012 ",20)
#DEFINE STR0137 FWI18NLang("KEXA520","STR0137",21)
#DEFINE STR0138 FWI18NLang("KEXA520","STR0138",22)
#DEFINE STR0139 FWI18NLang("KEXA520","STR0139",23)
#DEFINE STR0140 FWI18NLang("KEXA520","STR0140",24)
#DEFINE STR0141 FWI18NLang("KEXA520","STR0141",25)
#DEFINE STR0142 FWI18NLang("KEXA520","STR0142",26)
 

KEXA520_EN.TRES

 0001#STR001 #ALL#Balance Copy
0002#STR002 #ALL# Information 
0003#STR003 #ALL#This routine runs an external program to Advanced Protheus
0004#STR004 #ALL#to perform a backup copy of its data.
0005#STR005 #ALL#The operation must be performed by the Administrator. You can
0006#STR006 #ALL#cancel this operation now.
0007#STR007 #ALL#Data Restoring
0008#STR008 #ALL#This routine runs an external program to Advanced Protheus
0009#STR009 #ALL#to restore its data previously copied.
0010#STR010 #ALL#The operation replaces all current data. Contact the 
0011#STR011 #ALL#Administrator to continue. You can cancel the routine now.
0012#STR0111#ALL# A  T  T  E  N  T  I  O  N 
0013#STR0112#ALL#To update database,
0014#STR0113#ALL#the system cannot be used by
0015#STR0114#ALL#other stations. In this moment 
0016#STR0115#ALL#it is expected the release of 
0017#STR0116#ALL#files. Press <Enter> when all
0018#STR0117#ALL#stations are already out of the
0019#STR0118#ALL#system to proceed with the update.
0020#STR012 #ALL#Operation was cancelled by the user.
0021#STR0137#ALL#Attention
0022#STR0138#ALL#Wait... Running System Backup Routine...
0023#STR0139#ALL#When Completed click 'X' to close the Dos window
0024#STR0140#ALL#Wait... Restoring System Files...
0025#STR0141#ALL#When Completed click 'X' to close the Dos window
0026#STR0142#ALL#It was not possible to establish data path.
 

KEXA520_ES.TRES

 0001#STR001 #ALL#Copia de Seguridad
0002#STR002 #ALL# Informacion 
0003#STR003 #ALL#Esta rutina ejecuta un programa externo al Advanced Protheus
0004#STR004 #ALL#para realizar una copia de seguridad de sus datos.
0005#STR005 #ALL#La operacion debe realizarla el Administrador. Usted puede
0006#STR006 #ALL#anular esta operacion ahora.
0007#STR007 #ALL#Restauracion de datos
0008#STR008 #ALL#Esta rutina ejecuta un programa externo al Advanced Protheus
0009#STR009 #ALL#para realizar la restauracion de sus datos copiados anteriormente.
0010#STR010 #ALL#La operacion sustituye todos sus datos actuales. Entre en contacto con 
0011#STR011 #ALL#Administrador para continuar. Usted puede anular la rutina ahora.
0012#STR0111#ALL# A  T  E  N  C  I  O  N 
0013#STR0112#ALL#Para Actualizar la  Base de Datos , el
0014#STR0113#ALL#sistema no podra estar en uso por
0015#STR0114#ALL#otras estaciones. En este momento esta
0016#STR0115#ALL#esperandose la liberacion de los ar-
0017#STR0116#ALL#chivos. Pulse <Enter>  cuando todas las
0018#STR0117#ALL#estaciones ya esten fuera del sis-
0019#STR0118#ALL#tema p/ continuar c/ la actualizacion.
0020#STR012 #ALL#El usuario anulo esta operacion.
0021#STR0137#ALL#Atencion
0022#STR0138#ALL#Espere... Ejecutando Rutina de Backup del Sistema...
0023#STR0139#ALL#Cuando Concluido haga clic en el 'X' para cerrar la ventana del Dos
0024#STR0140#ALL#Espere... Restaurando Archivos del Sistema...
0025#STR0141#ALL#Cuando Concluido haga clic en el 'X' para cerrar la ventana del Dos
0026#STR0142#ALL#No fue posible determinar el camino de los datos.
 

KEXA520_PT-BR.TRES

 0001#STR001 #ALL#Copia de Seguranca
0002#STR002 #ALL# Informacoes 
0003#STR003 #ALL#Esta rotina executa um programa externo ao Advanced Protheus
0004#STR004 #ALL#para efetuar uma copia de seguranca de seus dados.
0005#STR005 #ALL#A operacao deve ser realizada pelo Administrador. Voce pode
0006#STR006 #ALL#cancelar esta operacao agora.
0007#STR007 #ALL#Restauracao de dados
0008#STR008 #ALL#Esta rotina executa um programa externo ao Advanced Protheus
0009#STR009 #ALL#para efetuar a restauracao de seus dados copiados anteriormente.
0010#STR010 #ALL#A operacao substitui todos os seus dados atuais. Contate o 
0011#STR011 #ALL#Administrador para prosseguir. Voce pode cancelar a rotina agora.
0012#STR0111#ALL# A  T  E  N  C  A  O 
0013#STR0112#ALL#Para Atualizar a  Base de Dados , o
0014#STR0113#ALL#sistema nao poder� estar em uso por
0015#STR0114#ALL#outras estacoes. Neste momento esta
0016#STR0115#ALL#sendo aguardada a liberacao dos ar-
0017#STR0116#ALL#quivos. Tecle <Enter>  qdo todas as
0018#STR0117#ALL#estacoes ja estiverem fora do  sis-
0019#STR0118#ALL#tema p/ prosseguir c/ a atualizacao.
0020#STR012 #ALL#A operacao foi cancelada pelo usuario.
0021#STR0137#ALL#Atencao
0022#STR0138#ALL#Aguarde... Executando Rotina de Backup do Sistema...
0023#STR0139#ALL#Quando Concluido click no 'X' para fechar a janela do Dos
0024#STR0140#ALL#Aguarde... Restaurando Arquivos do Sistema...
0025#STR0141#ALL#Quando Concluido click no 'X' para fechar a janela do Dos
0026#STR0142#ALL#Nao foi possivel determinar o caminho dos dados.
 

KEXA520_PT-PT.TRES

 0001#STR001 #ALL#C�pia de Seguran�a
0002#STR002 #ALL# Informa��es 
0003#STR003 #ALL#Este procedimento executa um programa externo ao Advanced Protheus
0004#STR004 #ALL#para efectuar uma c�pia de seguran�a de seus dados.
0005#STR005 #ALL#A opera��o deve ser realizada pelo Administrador. Voc� pode
0006#STR006 #ALL#cancelar esta opera��o agora.
0007#STR007 #ALL#Restaura��o de dados
0008#STR008 #ALL#Este procedimento executa um programa externo ao Advanced Protheus
0009#STR009 #ALL#para efectuar a restaura��o de seus dados copiados anteriormente.
0010#STR010 #ALL#A opera��o substitui todos os seus dados actuais. Contacte o 
0011#STR011 #ALL#Administrador para prosseguir. Voc� pode cancelar o procedimento agora.
0012#STR0111#ALL# A  T  E  N  � �  O 
0013#STR0112#ALL#Para actualizar a  base de dados , o
0014#STR0113#ALL#sistema n�o poder� estar em uso por
0015#STR0114#ALL#outras esta��es. Neste momento est�
0016#STR0115#ALL#a ser aguardada a libera��o dos fi-
0017#STR0116#ALL#cheiros. Tecle <Enter>  qdo todas as
0018#STR0117#ALL#esta��es j� estiverem fora do  sis-
0019#STR0118#ALL#tema p/ prosseguir c/ a actualiza��o.
0020#STR012 #ALL#A opera��o foi cancelada pelo utilizador.
0021#STR0137#ALL#Aten��o
0022#STR0138#ALL#Aguarde... A executar o procedimento de Backup do Sistema...
0023#STR0139#ALL#Quando conclu�do, clique no 'X' para fechar a janela do Dos
0024#STR0140#ALL#Aguarde... A restaurar Ficheiros do Sistema...
0025#STR0141#ALL#Quando conclu�do, clique no 'X' para fechar a janela do Dos
0026#STR0142#ALL#N�o foi poss�vel determinar o caminho dos dados.
 

KEXA520_RU.TRES

 0001#STR001 #ALL#����� �-��  
0002#STR002 #ALL# Information 
0003#STR003 #ALL#This routine runs an external program to Advanced Protheus
0004#STR004 #ALL#to perform a backup copy of its data.
0005#STR005 #ALL#The operation must be performed by the Administrator. You can
0006#STR006 #ALL#cancel this operation now.
0007#STR007 #ALL#Data Restoring
0008#STR008 #ALL#This routine runs an external program to Advanced Protheus
0009#STR009 #ALL#to restore its data previously copied.
0010#STR010 #ALL#The operation replaces all current data. Contact the 
0011#STR011 #ALL#Administrator to continue. You can cancel the routine now.
0012#STR0111#ALL# A  T  T  E  N  T  I  O  N 
0013#STR0112#ALL#To update database,
0014#STR0113#ALL#the system cannot be used by
0015#STR0114#ALL#other stations. In this moment 
0016#STR0115#ALL#it is expected the release of 
0017#STR0116#ALL#files. Press <Enter> when all
0018#STR0117#ALL#stations are already out of the
0019#STR0118#ALL#system to proceed with the update.
0020#STR012 #ALL#Operation was cancelled by the user.
0021#STR0137#ALL#�������� 
0022#STR0138#ALL#Wait... Running System Backup Routine...
0023#STR0139#ALL#When Completed click 'X' to close the Dos window
0024#STR0140#ALL#Wait... Restoring System Files...
0025#STR0141#ALL#When Completed click 'X' to close the Dos window
0026#STR0142#ALL#It was not possible to establish data path.