Include P12 V2 - KEXA540

KEXA540.CH

 #DEFINE STR0000 FWI18NLang("KEXA540","STR0000",1)
#DEFINE STR0001 FWI18NLang("KEXA540","STR0001",2)
#DEFINE STR0002 FWI18NLang("KEXA540","STR0002",3)
#DEFINE STR0003 FWI18NLang("KEXA540","STR0003",4)
#DEFINE STR0004 FWI18NLang("KEXA540","STR0004",5)
#DEFINE STR0005 FWI18NLang("KEXA540","STR0005",6)
#DEFINE STR0006 FWI18NLang("KEXA540","STR0006",7)
#DEFINE STR0007 FWI18NLang("KEXA540","STR0007",8)
#DEFINE STR0008 FWI18NLang("KEXA540","STR0008",9)
#DEFINE STR0009 FWI18NLang("KEXA540","STR0009",10)
#DEFINE STR0010 FWI18NLang("KEXA540","STR0010",11)
#DEFINE STR0011 FWI18NLang("KEXA540","STR0011",12)
#DEFINE STR0012 FWI18NLang("KEXA540","STR0012",13)
#DEFINE STR0013 FWI18NLang("KEXA540","STR0013",14)
#DEFINE STR0014 FWI18NLang("KEXA540","STR0014",15)
#DEFINE STR0015 FWI18NLang("KEXA540","STR0015",16)
#DEFINE STR0016 FWI18NLang("KEXA540","STR0016",17)
#DEFINE STR0017 FWI18NLang("KEXA540","STR0017",18)
#DEFINE STR0018 FWI18NLang("KEXA540","STR0018",19)
#DEFINE STR0019 FWI18NLang("KEXA540","STR0019",20)
#DEFINE STR0020 FWI18NLang("KEXA540","STR0020",21)
#DEFINE STR0021 FWI18NLang("KEXA540","STR0021",22)
#DEFINE STR0022 FWI18NLang("KEXA540","STR0022",23)
#DEFINE STR0023 FWI18NLang("KEXA540","STR0023",24)
#DEFINE STR0024 FWI18NLang("KEXA540","STR0024",25)
#DEFINE STR0025 FWI18NLang("KEXA540","STR0025",26)
#DEFINE STR0026 FWI18NLang("KEXA540","STR0026",27)
#DEFINE STR0027 FWI18NLang("KEXA540","STR0027",28)
#DEFINE STR0028 FWI18NLang("KEXA540","STR0028",29)
#DEFINE STR0029 FWI18NLang("KEXA540","STR0029",30)
#DEFINE STR0030 FWI18NLang("KEXA540","STR0030",31)
#DEFINE STR0031 FWI18NLang("KEXA540","STR0031",32)
#DEFINE STR0032 FWI18NLang("KEXA540","STR0032",33)
#DEFINE STR0033 FWI18NLang("KEXA540","STR0033",34)
#DEFINE STR0034 FWI18NLang("KEXA540","STR0034",35)
#DEFINE STR0035 FWI18NLang("KEXA540","STR0035",36)
#DEFINE STR0036 FWI18NLang("KEXA540","STR0036",37)
#DEFINE STR0037 FWI18NLang("KEXA540","STR0037",38)
#DEFINE STR0038 FWI18NLang("KEXA540","STR0038",39)
#DEFINE STR0039 FWI18NLang("KEXA540","STR0039",40)
#DEFINE STR0040 FWI18NLang("KEXA540","STR0040",41)
#DEFINE STR0041 FWI18NLang("KEXA540","STR0041",42)
#DEFINE STR0042 FWI18NLang("KEXA540","STR0042",43)
#DEFINE STR0043 FWI18NLang("KEXA540","STR0043",44)
#DEFINE STR0044 FWI18NLang("KEXA540","STR0044",45)
#DEFINE STR0045 FWI18NLang("KEXA540","STR0045",46)
#DEFINE STR0046 FWI18NLang("KEXA540","STR0046",47)
#DEFINE STR0047 FWI18NLang("KEXA540","STR0047",48)
#DEFINE STR0048 FWI18NLang("KEXA540","STR0048",49)
#DEFINE STR0049 FWI18NLang("KEXA540","STR0049",50)
#DEFINE STR0050 FWI18NLang("KEXA540","STR0050",51)
#DEFINE STR0051 FWI18NLang("KEXA540","STR0051",52)
#DEFINE STR0052 FWI18NLang("KEXA540","STR0052",53)
#DEFINE STR0053 FWI18NLang("KEXA540","STR0053",54)
#DEFINE STR0054 FWI18NLang("KEXA540","STR0054",55)
#DEFINE STR0055 FWI18NLang("KEXA540","STR0055",56)
#DEFINE STR0056 FWI18NLang("KEXA540","STR0056",57)
#DEFINE STR0057 FWI18NLang("KEXA540","STR0057",58)
#DEFINE STR0058 FWI18NLang("KEXA540","STR0058",59)
#DEFINE STR0059 FWI18NLang("KEXA540","STR0059",60)
#DEFINE STR0060 FWI18NLang("KEXA540","STR0060",61)
#DEFINE STR0061 FWI18NLang("KEXA540","STR0061",62)
#DEFINE STR0062 FWI18NLang("KEXA540","STR0062",63)
#DEFINE STR0063 FWI18NLang("KEXA540","STR0063",64)
#DEFINE STR0064 FWI18NLang("KEXA540","STR0064",65)
#DEFINE STR0065 FWI18NLang("KEXA540","STR0065",66)
#DEFINE STR0066 FWI18NLang("KEXA540","STR0066",67)
#DEFINE STR0067 FWI18NLang("KEXA540","STR0067",68)
#DEFINE STR0068 FWI18NLang("KEXA540","STR0068",69)
#DEFINE STR0069 FWI18NLang("KEXA540","STR0069",70)
#DEFINE STR0070 FWI18NLang("KEXA540","STR0070",71)
#DEFINE STR0071 FWI18NLang("KEXA540","STR0071",72)
#DEFINE STR0072 FWI18NLang("KEXA540","STR0072",73)
#DEFINE STR0073 FWI18NLang("KEXA540","STR0073",74)
#DEFINE STR0074 FWI18NLang("KEXA540","STR0074",75)
#DEFINE STR0075 FWI18NLang("KEXA540","STR0075",76)
#DEFINE STR0076 FWI18NLang("KEXA540","STR0076",77)
#DEFINE STR0077 FWI18NLang("KEXA540","STR0077",78)
#DEFINE STR0078 FWI18NLang("KEXA540","STR0078",79)
#DEFINE STR0079 FWI18NLang("KEXA540","STR0079",80)
#DEFINE STR0080 FWI18NLang("KEXA540","STR0080",81)
#DEFINE STR0081 FWI18NLang("KEXA540","STR0081",82)
#DEFINE STR0082 FWI18NLang("KEXA540","STR0082",83)
#DEFINE STR0083 FWI18NLang("KEXA540","STR0083",84)
#DEFINE STR0084 FWI18NLang("KEXA540","STR0084",85)
#DEFINE STR0085 FWI18NLang("KEXA540","STR0085",86)
#DEFINE STR0086 FWI18NLang("KEXA540","STR0086",87)
#DEFINE STR0087 FWI18NLang("KEXA540","STR0087",88)
#DEFINE STR0088 FWI18NLang("KEXA540","STR0088",89)
#DEFINE STR0089 FWI18NLang("KEXA540","STR0089",90)
#DEFINE STR0090 FWI18NLang("KEXA540","STR0090",91)
#DEFINE STR0091 FWI18NLang("KEXA540","STR0091",92)
#DEFINE STR0092 FWI18NLang("KEXA540","STR0092",93)
#DEFINE STR0093 FWI18NLang("KEXA540","STR0093",94)
#DEFINE STR0094 FWI18NLang("KEXA540","STR0094",95)
#DEFINE STR0095 FWI18NLang("KEXA540","STR0095",96)
#DEFINE STR0096 FWI18NLang("KEXA540","STR0096",97)
#DEFINE STR0097 FWI18NLang("KEXA540","STR0097",98)
#DEFINE STR0098 FWI18NLang("KEXA540","STR0098",99)
#DEFINE STR0099 FWI18NLang("KEXA540","STR0099",100)
#DEFINE STR0100 FWI18NLang("KEXA540","STR0100",101)
#DEFINE STR0101 FWI18NLang("KEXA540","STR0101",102)
#DEFINE STR0102 FWI18NLang("KEXA540","STR0102",103)
#DEFINE STR0103 FWI18NLang("KEXA540","STR0103",104)
#DEFINE STR0104 FWI18NLang("KEXA540","STR0104",105)
#DEFINE STR0105 FWI18NLang("KEXA540","STR0105",106)
#DEFINE STR0106 FWI18NLang("KEXA540","STR0106",107)
#DEFINE STR0107 FWI18NLang("KEXA540","STR0107",108)
#DEFINE STR0108 FWI18NLang("KEXA540","STR0108",109)
#DEFINE STR0109 FWI18NLang("KEXA540","STR0109",110)
#DEFINE STR0110 FWI18NLang("KEXA540","STR0110",111)
#DEFINE STR0111 FWI18NLang("KEXA540","STR0111",112)
#DEFINE STR0112 FWI18NLang("KEXA540","STR0112",113)
#DEFINE STR0113 FWI18NLang("KEXA540","STR0113",114)
#DEFINE STR0114 FWI18NLang("KEXA540","STR0114",115)
#DEFINE STR0115 FWI18NLang("KEXA540","STR0115",116)
#DEFINE STR0116 FWI18NLang("KEXA540","STR0116",117)
 

KEXA540_EN.TRES

 0001#STR0000#ALL#Attention!
0002#STR0001#ALL# A  T  T  E  N  T  I  O  N 
0003#STR0002#ALL#To update database,
0004#STR0003#ALL#the system cannot be used by
0005#STR0004#ALL#other stations. In this moment 
0006#STR0005#ALL#it is expected the release of 
0007#STR0006#ALL#files. Press <Enter> when all 
0008#STR0007#ALL#stations are already out of the
0009#STR0008#ALL#system to proceed with update.
0010#STR0009#ALL#Processing Text Interface
0011#STR0010#ALL# This program will perform reading of a file under Standard Text     
0012#STR0011#ALL# generated as of the stores database to import to       
0013#STR0012#ALL# base of Retes.                                                       
0014#STR0013#ALL# Files must be saved as : <alias>.TXT                   
0015#STR0014#ALL# Example : SA1.TXT  (Customers' File)                             
0016#STR0015#ALL# Choose the directory to where  
0017#STR0016#ALL# files generated by the Stores were copied to.                   
0018#STR0017#ALL#Confirm data import?
0019#STR0018#ALL#Selecting Records...
0020#STR0019#ALL#There is no Layout File. Import cannot be performed.
0021#STR0020#ALL#Could not open the file:= 
0022#STR0021#ALL#Start of file import:= 
0023#STR0022#ALL#Importing to file - 
0024#STR0023#ALL#Importing...
0025#STR0024#ALL#Imported:
0026#STR0025#ALL# records to 
0027#STR0026#ALL#The field does not exist : 
0028#STR0027#ALL# in file: 
0029#STR0028#ALL#There are data using this information: 
0030#STR0029#ALL#TXT files | TEXTOS.TXT
0031#STR0030#ALL#Choose directory
0032#STR0031#ALL#Directory must be under [SERVER]
0033#STR0032#ALL#File cannot be run!
0034#STR0033#ALL#Error saving LOG file: 
0035#STR0034#ALL#Log file was generated: 
0036#STR0035#ALL#Do you want to view log file?
0037#STR0036#ALL#Envelopes Header
0038#STR0037#ALL#Envelope Items
0039#STR0038#ALL#Remittance Form Header
0040#STR0039#ALL#Remittance Form Items
0041#STR0040#ALL#Envelope History
0042#STR0041#ALL#Envelopes Inventory
0043#STR0042#ALL#Bars code
0044#STR0043#ALL#Losses File
0045#STR0044#ALL#Promotions File
0046#STR0045#ALL#Promotion Customers
0047#STR0046#ALL#Promotion Products
0048#STR0047#ALL#Promotion Amounts and Giveaways
0049#STR0048#ALL#Invoice Layout Items
0050#STR0049#ALL#KIT Register
0051#STR0050#ALL#Cash Settlement
0052#STR0051#ALL#Minilab Counters
0053#STR0052#ALL#Invoice Layout Header
0054#STR0053#ALL#Bank Slip Header
0055#STR0054#ALL#Bank Slip Items
0056#STR0055#ALL#Envelops Printing Control
0057#STR0056#ALL#Product Unit Conversion
0058#STR0057#ALL#Sales Representative Group File
0059#STR0058#ALL#Envelops Status File
0060#STR0059#ALL#Product Species
0061#STR0060#ALL#Envelope Configuration Header
0062#STR0061#ALL#Envelope Configuration Items
0063#STR0062#ALL#Filing Register
0064#STR0063#ALL#Route Register
0065#STR0064#ALL#Industry Register
0066#STR0065#ALL#Customer Register
0067#STR0066#ALL#Supplier Register
0068#STR0067#ALL#Sales Representative Register
0069#STR0068#ALL#Carrier Register
0070#STR0069#ALL#Bank Register
0071#STR0070#ALL#Technician Register
0072#STR0071#ALL#Commission Register
0073#STR0072#ALL#Credit Card Register
0074#STR0073#ALL#Register of Factors for Financing
0075#STR0074#ALL#Measurement Unit Register
0076#STR0075#ALL#Requester Register
0077#STR0076#ALL#Account Group Register
0078#STR0077#ALL#Store Additional Data
0079#STR0078#ALL#Product Register
0080#STR0079#ALL#Physical and Financial Balance
0081#STR0080#ALL#Product Reference Register
0082#STR0081#ALL#Product Additional Data
0083#STR0082#ALL#Balance in Third-Party Possession
0084#STR0083#ALL#Initial Balance
0085#STR0084#ALL#Sales Forecast
0086#STR0085#ALL#Physical Location Register
0087#STR0086#ALL#Balance per Physical Location
0088#STR0087#ALL#Quotation Suggestion Items
0089#STR0088#ALL#Products x Prices
0090#STR0089#ALL#Sales Orders
0091#STR0090#ALL#Sales Orders Items
0092#STR0091#ALL#Purchase Orders
0093#STR0092#ALL#Quotations
0094#STR0093#ALL#Orders Released
0095#STR0094#ALL#Inflow Invoice Items
0096#STR0095#ALL#Outflow Invoice Items
0097#STR0096#ALL#Internal Transactions
0098#STR0097#ALL#Accounts Receivable
0099#STR0098#ALL#Accounts Payable
0100#STR0099#ALL#Commission without Sales
0101#STR0100#ALL#Payment Terms
0102#STR0101#ALL#Class Register
0103#STR0102#ALL#Register of Checks
0104#STR0103#ALL#Inflow Invoice Header
0105#STR0104#ALL#Outflow Invoice Header
0106#STR0105#ALL#Tax Records
0107#STR0106#ALL#Types of Inflow and Outflow
0108#STR0107#ALL#Types of Movement
0109#STR0108#ALL#Product Structure
0110#STR0109#ALL#Quotation
0111#STR0110#ALL#Quotation Items
0112#STR0111#ALL#Negotiated Term
0113#STR0112#ALL#System Currencies
0114#STR0113#ALL#Choose Layout version for import.
0115#STR0114#ALL#Version 1 - (KEXA540.DBF)
0116#STR0115#ALL#Version 2 - (KEXA541.DBF)
0117#STR0116#ALL#Industry Register
 

KEXA540_ES.TRES

 0001#STR0000#ALL#�Atencion!
0002#STR0001#ALL# A  T  E  N  C  I  O  N 
0003#STR0002#ALL#Para Actualizar la  Base de Datos , el
0004#STR0003#ALL#sistema no podra estar em uso por
0005#STR0004#ALL#otras estaciones. En este momento esta
0006#STR0005#ALL#esperandose la liberacion de los ar-
0007#STR0006#ALL#chivos. Pulse <Enter> cuando todas las 
0008#STR0007#ALL#estaciones ya esten fuera del sis-
0009#STR0008#ALL#tema p/ continuar c/ la actualizacion.
0010#STR0009#ALL#Procesamiento de Interfaz Texto
0011#STR0010#ALL# Este programa realizara la lectura de un archivo de Texto Estandar     
0012#STR0011#ALL# generado a partir de la base de datos de las tiendas para importar a la       
0013#STR0012#ALL# base da Retes.                                                       
0014#STR0013#ALL# Los archivos deben estar grabados como : <alias>.TXT                   
0015#STR0014#ALL# Ejemplo : SA1.TXT  (Archivo de Clientes)                             
0016#STR0015#ALL# Seleccione el directorio donde se copiaran los 
0017#STR0016#ALL# archivos generados por las Tiendas.                   
0018#STR0017#ALL#�Confirma la importacion de los datos ?
0019#STR0018#ALL#Seleccionando Registros....
0020#STR0019#ALL#No Existe el Archivo de Lay-Out. No podra ejecutrse la importacion
0021#STR0020#ALL#No Fue posible abrir el archivo := 
0022#STR0021#ALL#Inicio de la Importacion del archivo := 
0023#STR0022#ALL#Importando a archivo - 
0024#STR0023#ALL#Importando...
0025#STR0024#ALL#Se Importaron :
0026#STR0025#ALL# registros a 
0027#STR0026#ALL#No existe el campo : 
0028#STR0027#ALL# en el archivo : 
0029#STR0028#ALL#Ya existen datos con esta informacion : 
0030#STR0029#ALL#Archivos TXT | TEXTOS.TXT
0031#STR0030#ALL#Seleccion del directorio
0032#STR0031#ALL#El directorio debe estar abajo del [SERVIDOR]
0033#STR0032#ALL#�El archivo no puede ejecutarse!
0034#STR0033#ALL#Ocurrio un error en la grabacion del archivo de LOG : 
0035#STR0034#ALL#Se genero el archivo de Log : 
0036#STR0035#ALL#�Desea Visualizar el Archivo de LOG ?
0037#STR0036#ALL#Encabezado de Sobres
0038#STR0037#ALL#Items del Sobre
0039#STR0038#ALL#Encabezado del Formulario de Remesa
0040#STR0039#ALL#Items del Formulario de Remesa
0041#STR0040#ALL#Historial de Sobres
0042#STR0041#ALL#Inventario de Sobres
0043#STR0042#ALL#Codigo de Barras
0044#STR0043#ALL#Archivo de Perdidas
0045#STR0044#ALL#Archivo de Promociones
0046#STR0045#ALL#Clientes de la Promocion
0047#STR0046#ALL#Productos de la Promocion
0048#STR0047#ALL#Cantidades y Regalos de la Promocion
0049#STR0048#ALL#Items del Layout de la Factura
0050#STR0049#ALL#Archivo de Kits
0051#STR0050#ALL#Arqueo 
0052#STR0051#ALL#Contadores Minilab
0053#STR0052#ALL#Encabezado del Layout de la Factura
0054#STR0053#ALL#Encabezado de Boleta Bancaria
0055#STR0054#ALL#Items de Boleta Bancaria
0056#STR0055#ALL#Control de Impresion de Sobres
0057#STR0056#ALL#Conversion Unidad de Producto
0058#STR0057#ALL#Archivo de Grupo de Vendedores
0059#STR0058#ALL#Archivo de Situaciones de Sobres
0060#STR0059#ALL#Especie de Producto
0061#STR0060#ALL#Encabezado da Configuracion de Sobres
0062#STR0061#ALL#Items de la Configuracion de Sobres
0063#STR0062#ALL#Archivo de Registros
0064#STR0063#ALL#Archivo de Rutas
0065#STR0064#ALL#Archivo de Rama de Actividad
0066#STR0065#ALL#Archivo de Clientes
0067#STR0066#ALL#Archivo de Proveedores
0068#STR0067#ALL#Archivo de Vendedores
0069#STR0068#ALL#Archivo de Transportadoras
0070#STR0069#ALL#Archivo de Bancos
0071#STR0070#ALL#Archivo de Tecnicos
0072#STR0071#ALL#Archivo de Comisiones
0073#STR0072#ALL#Archivo de Tarjetas de Credito
0074#STR0073#ALL#Archivo de Factores para Financiacion
0075#STR0074#ALL#Archivo de Unidades de Medida
0076#STR0075#ALL#Archivo de Solicitantes
0077#STR0076#ALL#Archivo de Grupos de Cuentas
0078#STR0077#ALL#Datos Adicionales de la Tienda
0079#STR0078#ALL#Archivo de Productos
0080#STR0079#ALL#Saldo Fisico y Financiero
0081#STR0080#ALL#Archivo de Referencia de Producto
0082#STR0081#ALL#Datos Adicionales del Producto
0083#STR0082#ALL#Saldo en Poder de Terceros
0084#STR0083#ALL#Saldos Iniciales
0085#STR0084#ALL#Prevision de Ventas
0086#STR0085#ALL#Archivo de Ubicacion Fisica
0087#STR0086#ALL#Saldos por Ubicacion Fisica
0088#STR0087#ALL#Items de Sugerencia de Presupuesto
0089#STR0088#ALL#Productos vs. Precios
0090#STR0089#ALL#Pedidos de Venta
0091#STR0090#ALL#Items Pedidos de Venta
0092#STR0091#ALL#Pedidos de Compra
0093#STR0092#ALL#Cotizaciones
0094#STR0093#ALL#Pedidos Liberados
0095#STR0094#ALL#Items Fact. de Entrada
0096#STR0095#ALL#Items Fact. de Salida
0097#STR0096#ALL#Movimientos Internos
0098#STR0097#ALL#Cuentas por Cobrar
0099#STR0098#ALL#Cuentas por Pagar
0100#STR0099#ALL#Comisiones s/ Ventas
0101#STR0100#ALL#Condiciones de Pago
0102#STR0101#ALL#Archivo de Modalidades
0103#STR0102#ALL#Archivo de Cheques
0104#STR0103#ALL#Encabezado de las Facturas de Entrada
0105#STR0104#ALL#Encabezado de las Facturas de Salida
0106#STR0105#ALL#Libros Fiscales
0107#STR0106#ALL#Tipos de Entrada y Salida
0108#STR0107#ALL#Tipos de Movimiento
0109#STR0108#ALL#Estructura de los Productos
0110#STR0109#ALL#Presupuesto
0111#STR0110#ALL#Items del Presupuesto
0112#STR0111#ALL#Condicion Negociada
0113#STR0112#ALL#Monedas del Sistema
0114#STR0113#ALL#Seleccione la version del LayOut para la Importacion.
0115#STR0114#ALL#Version 1 - (KEXA540.DBF)
0116#STR0115#ALL#Version 2 - (KEXA541.DBF)
0117#STR0116#ALL#Archivo de Rama de Actividad
 

KEXA540_PT-BR.TRES

 0001#STR0000#ALL#Atencao!
0002#STR0001#ALL# A  T  E  N  C  A  O 
0003#STR0002#ALL#Para Atualizar a  Base de Dados , o
0004#STR0003#ALL#sistema nao podera estar em uso por
0005#STR0004#ALL#outras estacoes. Neste momento esta
0006#STR0005#ALL#sendo aguardada a liberacao dos ar-
0007#STR0006#ALL#quivos. Tecle <Enter> qdo todas as 
0008#STR0007#ALL#estacoes ja estiverem fora do  sis-
0009#STR0008#ALL#tema p/ prosseguir c/ a atualizacao.
0010#STR0009#ALL#Processamento de Interface Texto
0011#STR0010#ALL# Este programa ira efetuar a leitura de um arquivo de Texto Padrao     
0012#STR0011#ALL# gerado a partir da base de dados das lojas para importar para a       
0013#STR0012#ALL# base da Retes.                                                       
0014#STR0013#ALL# Os arquivos devem estar gravados como : <alias>.TXT                   
0015#STR0014#ALL# Exemplo : SA1.TXT  (Cadastro de Clientes)                             
0016#STR0015#ALL# Escolha o diretorio para onde foram copiados os 
0017#STR0016#ALL# arquivos gerados pelas Lojas.                   
0018#STR0017#ALL#Confirma a importacao dos dados ?
0019#STR0018#ALL#Selecionando Registros....
0020#STR0019#ALL#Nao Existe o Arquivo de Lay-Out. Nao podera ser executada a importacao
0021#STR0020#ALL#Nao Foi possivel abrir o arquivo := 
0022#STR0021#ALL#Inicio da Importacao do arquivo := 
0023#STR0022#ALL#Importando para arquivo - 
0024#STR0023#ALL#Importando...
0025#STR0024#ALL#Foram Importados :
0026#STR0025#ALL# registros para 
0027#STR0026#ALL#Nao existe o campo : 
0028#STR0027#ALL# no arquivo : 
0029#STR0028#ALL#Ja existem dados com esta informacao : 
0030#STR0029#ALL#Arquivos TXT | TEXTOS.TXT
0031#STR0030#ALL#Escolha do diretorio
0032#STR0031#ALL#O diretorio deve estar abaixo do [SERVIDOR]
0033#STR0032#ALL#O arquivo nao pode ser executado!
0034#STR0033#ALL#Ocorreu um erro na gravacao do arquivo de LOG : 
0035#STR0034#ALL#Foi gerado o arquivo de Log : 
0036#STR0035#ALL#Deseja Visualizar o Arquivo de LOG ?
0037#STR0036#ALL#Cabecalho de Envelopes
0038#STR0037#ALL#Itens do Envelope
0039#STR0038#ALL#Cabecalho da Guia de Remessa
0040#STR0039#ALL#Itens da Guia de Remessa
0041#STR0040#ALL#Historico de Envelopes
0042#STR0041#ALL#Inventario de Envelopes
0043#STR0042#ALL#Codigo de Barras
0044#STR0043#ALL#Arquivo de Perdas
0045#STR0044#ALL#Arquivo de Promocoes
0046#STR0045#ALL#Clientes da Promocao
0047#STR0046#ALL#Produtos da Promocao
0048#STR0047#ALL#Quantidades e Brindes da Promocao
0049#STR0048#ALL#Itens do Layout da Nota Fiscal
0050#STR0049#ALL#Cadastro de Kits
0051#STR0050#ALL#Batimento de Caixa
0052#STR0051#ALL#Contadores Minilab
0053#STR0052#ALL#Cabecalho do Layout da Nota Fiscal
0054#STR0053#ALL#Cabecalho de Boleto Bancario
0055#STR0054#ALL#Itens de Boleto Bancario
0056#STR0055#ALL#Controle de Impressao de Envelopes
0057#STR0056#ALL#Conversao Unidade de Produto
0058#STR0057#ALL#Cadastro de Grupo de Vendedores
0059#STR0058#ALL#Cadastro de Situacoes de Envelopes
0060#STR0059#ALL#Especie de Produto
0061#STR0060#ALL#Cabecalho da Configuracao de Envelopes
0062#STR0061#ALL#Itens da Configuracao de Envelopes
0063#STR0062#ALL#Cadastro de Arquivamentos
0064#STR0063#ALL#Cadastro de Rotas
0065#STR0064#ALL#Cadastro de Ramo de Atividade
0066#STR0065#ALL#Cadastro de Clientes
0067#STR0066#ALL#Cadastro de Fornecedores
0068#STR0067#ALL#Cadastro de Vendedores
0069#STR0068#ALL#Cadastro de Transportadoras
0070#STR0069#ALL#Cadastro de Bancos
0071#STR0070#ALL#Cadastro de Tecnicos
0072#STR0071#ALL#Cadastro de Comissoes
0073#STR0072#ALL#Cadastro de Cartoes de Credito
0074#STR0073#ALL#Cadastro de Fatores para Financiamento
0075#STR0074#ALL#Cadastro de Unidades de Medida
0076#STR0075#ALL#Cadastro de Solicitantes
0077#STR0076#ALL#Cadastro de Grupos de Contas
0078#STR0077#ALL#Dados Adicionais da Loja
0079#STR0078#ALL#Cadastro de Produtos
0080#STR0079#ALL#Saldo Fisico e Financeiro
0081#STR0080#ALL#Cadastro de Referencia de Produto
0082#STR0081#ALL#Dados Adicionais do Produto
0083#STR0082#ALL#Saldo em Poder de Terceiros
0084#STR0083#ALL#Saldos Iniciais
0085#STR0084#ALL#Previsao de Vendas
0086#STR0085#ALL#Cadastro de Localizacao Fisica
0087#STR0086#ALL#Saldos por Localizacao Fisica
0088#STR0087#ALL#Itens de Sugestao de Orcamento
0089#STR0088#ALL#Produtos X Precos
0090#STR0089#ALL#Pedidos de Venda
0091#STR0090#ALL#Itens Pedidos de Venda
0092#STR0091#ALL#Pedidos de Compra
0093#STR0092#ALL#Cotacoes
0094#STR0093#ALL#Pedidos Liberados
0095#STR0094#ALL#Itens NF de Entrada
0096#STR0095#ALL#Itens NF de Saida
0097#STR0096#ALL#Movimentacoes Internas
0098#STR0097#ALL#Contas a Receber
0099#STR0098#ALL#Contas a Pagar
0100#STR0099#ALL#Comissoes s/ Vendas
0101#STR0100#ALL#Condicoes de Pagamento
0102#STR0101#ALL#Cadastro de Naturezas
0103#STR0102#ALL#Cadastro de Cheques
0104#STR0103#ALL#Cabecalho das NFs de Entrada
0105#STR0104#ALL#Cabecalho das NFs de Saida
0106#STR0105#ALL#Livros Fiscais
0107#STR0106#ALL#Tipos de Entrada e Saida
0108#STR0107#ALL#Tipos de Movimentacao
0109#STR0108#ALL#Estrutura dos Produtos
0110#STR0109#ALL#Orcamento
0111#STR0110#ALL#Itens do Orcamento
0112#STR0111#ALL#Condicao Negociada
0113#STR0112#ALL#Moedas do Sistema
0114#STR0113#ALL#Escolha a versao do LayOut para a Importacao.
0115#STR0114#ALL#Versao 1 - (KEXA540.DBF)
0116#STR0115#ALL#Versao 2 - (KEXA541.DBF)
0117#STR0116#ALL#Cadastro de Ramo de Atividade
 

KEXA540_PT-PT.TRES

 0001#STR0000#ALL#Aten��o!
0002#STR0001#ALL# A  T  E  N  � �  O 
0003#STR0002#ALL#Para actualizar a  base de dados , o
0004#STR0003#ALL#sistema n�o poder� estar em uso por
0005#STR0004#ALL#outras esta��es. Neste momento est�
0006#STR0005#ALL#a ser aguardada a libera��o dos fi-
0007#STR0006#ALL#cheiros. Tecle <Enter> qdo todas as 
0008#STR0007#ALL#esta��es j� estiverem fora do  sis-
0009#STR0008#ALL#tema p/ prosseguir c/ a actualiza��o.
0011#STR0010#ALL# Este  programa  efectuar�  a leitura de um ficheiro de Texto Padr�o     
0014#STR0013#ALL# Os ficheiros devem estar gravados como : <alias>.TXT                   
0015#STR0014#ALL# Exemplo : SA1.TXT  (Registo de Clientes)                             
0016#STR0015#ALL# Escolha o direct�rio para onde foram copiados os 
0017#STR0016#ALL# ficheiros gerados pelas Lojas.                   
0018#STR0017#ALL#Confirma a importa��o dos dados?
0019#STR0018#ALL#A seleccionar registos ...
0020#STR0019#ALL#N�o existe o Ficheiro de Layout. N�o poder� ser executada a importa��o
0021#STR0020#ALL#N�o foi poss�vel abrir o ficheiro := 
0022#STR0021#ALL#In�cio da importa��o do ficheiro := 
0023#STR0022#ALL#A importar para ficheiro - 
0024#STR0023#ALL#A importar...
0026#STR0025#ALL# registos para 
0027#STR0026#ALL#n�o existe o campo : 
0028#STR0027#ALL# no ficheiro : 
0029#STR0028#ALL#J� existem dados com esta informa��o : 
0030#STR0029#ALL#Ficheiros TXT | TEXTOS.TXT
0031#STR0030#ALL#Escolha do direct�rio
0032#STR0031#ALL#O direct�rio deve estar abaixo do [SERVIDOR]
0033#STR0032#ALL#O ficheiro n�o pode ser executado!
0034#STR0033#ALL#Ocorreu um erro na grava��o do ficheiro de LOG : 
0035#STR0034#ALL#Foi gerado o ficheiro de Log : 
0036#STR0035#ALL#Deseja visualizar o ficheiro de LOG ?
0037#STR0036#ALL#Cabe�alho de Envelopes
0039#STR0038#ALL#Cabe�alho da Guia de Remessa
0041#STR0040#ALL#Hist�rico de Envelopes
0042#STR0041#ALL#Invent�rio de Envelopes
0043#STR0042#ALL#C�digo de Barras
0044#STR0043#ALL#Ficheiro de Perdas
0045#STR0044#ALL#Ficheiro de Promo��es
0046#STR0045#ALL#Clientes da Promo��o
0047#STR0046#ALL#Artigos da Promo��o
0048#STR0047#ALL#Quantidades e Brindes da Promo��o
0049#STR0048#ALL#Itens do Layout da Factura
0050#STR0049#ALL#Registo de Kits
0051#STR0050#ALL#Verifica��o de Caixa
0053#STR0052#ALL#Cabe�alho do Layout da Factura
0054#STR0053#ALL#Cabe�alho de Boleto Banc�rio
0055#STR0054#ALL#Itens de Boleto Banc�rio
0056#STR0055#ALL#Controlo de Impress�o de Envelopes
0057#STR0056#ALL#Convers�o Unidade de Artigo
0058#STR0057#ALL#Registo de Grupo de Vendedores
0059#STR0058#ALL#Registo de Situa��es de Envelopes
0060#STR0059#ALL#Esp�cie de Artigo
0061#STR0060#ALL#Cabe�alho da Configura��o de Envelopes
0062#STR0061#ALL#Itens da Configura��o de Envelopes
0063#STR0062#ALL#Registo de Grava��o em Ficheiro
0064#STR0063#ALL#Registo de Rotas
0065#STR0064#ALL#Registo de Ramo de Actividade
0066#STR0065#ALL#Registo de Clientes
0067#STR0066#ALL#Registo de Fornecedores
0068#STR0067#ALL#Registo de Vendedores
0069#STR0068#ALL#Registo de Transportadoras
0070#STR0069#ALL#Registo de Bancos
0071#STR0070#ALL#Registo de T�cnicos
0072#STR0071#ALL#Registo de Comiss�es
0073#STR0072#ALL#Registo de Cart�es de Cr�dito
0074#STR0073#ALL#Registo de Factores para Financiamento
0075#STR0074#ALL#Registo de Unidades de Medida
0076#STR0075#ALL#Registo de Solicitantes
0077#STR0076#ALL#Registo de Grupos de Contas
0079#STR0078#ALL#Registo de Artigos
0080#STR0079#ALL#Saldo F�sico e Financeiro
0081#STR0080#ALL#Registo deRefer�ncia de Artigo
0082#STR0081#ALL#Dados Adicionais do Artigo
0085#STR0084#ALL#Previs�o de Vendas
0086#STR0085#ALL#Registo de Localiza��o F�sica
0087#STR0086#ALL#Saldos por Localiza��o F�sica
0088#STR0087#ALL#Itens de Sugest�o de Or�amento
0089#STR0088#ALL#Artigos X Pre�os
0093#STR0092#ALL#Cota��es
0095#STR0094#ALL#Itens Fact. de Entrada
0096#STR0095#ALL#Itens Fact. de Sa�da
0097#STR0096#ALL#Movimenta��es Internas
0100#STR0099#ALL#Comiss�es s/ Vendas
0101#STR0100#ALL#Condi��o de Pagamento 
0102#STR0101#ALL#Registo de Naturezas
0103#STR0102#ALL#Registo de Cheques
0104#STR0103#ALL#Cabe�alho das Fact. de Entrada
0105#STR0104#ALL#Cabe�alho das Fact. de Sa�da
0107#STR0106#ALL#Tipos de Entrada e Sa�da
0108#STR0107#ALL#Tipos de Movimenta��o
0109#STR0108#ALL#Estrutura dos Artigos
0110#STR0109#ALL#Or�amento
0111#STR0110#ALL#Itens do Or�amento
0112#STR0111#ALL#Condi��o Negociada
0114#STR0113#ALL#Escolha a vers�o do Layout para a importa��o.
0115#STR0114#ALL#Vers�o 1 - (KEXA540.DBF)
0116#STR0115#ALL#Vers�o 2 - (KEXA541.DBF)
0117#STR0116#ALL#Registo de Ramo de Actividade
 

KEXA540_RU.TRES

 0001#STR0000#ALL#��������! 
0002#STR0001#ALL# A  T  T  E  N  T  I  O  N 
0003#STR0002#ALL#To update database,
0004#STR0003#ALL#the system cannot be used by
0005#STR0004#ALL#other stations. In this moment 
0006#STR0005#ALL#it is expected the release of 
0007#STR0006#ALL#files. Press <Enter> when all 
0008#STR0007#ALL#stations are already out of the
0009#STR0008#ALL#system to proceed with update.
0010#STR0009#ALL#Processing Text Interface
0011#STR0010#ALL# This program will perform reading of a file under Standard Text     
0012#STR0011#ALL# generated as of the stores database to import to       
0013#STR0012#ALL# base of Retes.                                                       
0014#STR0013#ALL# Files must be saved as : <alias>.TXT                   
0015#STR0014#ALL# Example : SA1.TXT  (Customers' File)                             
0016#STR0015#ALL# Choose the directory to where  
0017#STR0016#ALL# files generated by the Stores were copied to.                   
0018#STR0017#ALL#Confirm data import?
0019#STR0018#ALL#������� �������...  
0020#STR0019#ALL#There is no Layout File. Import cannot be performed.
0021#STR0020#ALL#Could not open the file:= 
0022#STR0021#ALL#Start of file import:= 
0023#STR0022#ALL#Importing to file - 
0024#STR0023#ALL#Importing...
0025#STR0024#ALL#Imported:
0026#STR0025#ALL# records to 
0027#STR0026#ALL#The field does not exist : 
0028#STR0027#ALL# in file: 
0029#STR0028#ALL#There are data using this information: 
0030#STR0029#ALL#TXT files | TEXTOS.TXT
0031#STR0030#ALL#����. �������   
0032#STR0031#ALL#Directory must be under [SERVER]
0033#STR0032#ALL#File cannot be run!
0034#STR0033#ALL#Error saving LOG file: 
0035#STR0034#ALL#Log file was generated: 
0036#STR0035#ALL#Do you want to view log file?
0037#STR0036#ALL#Envelopes Header
0038#STR0037#ALL#Envelope Items
0039#STR0038#ALL#Remittance Form Header
0040#STR0039#ALL#Remittance Form Items
0041#STR0040#ALL#Envelope History
0042#STR0041#ALL#Envelopes Inventory
0043#STR0042#ALL#Bars code
0044#STR0043#ALL#Losses File
0045#STR0044#ALL#Promotions File
0046#STR0045#ALL#Promotion Customers
0047#STR0046#ALL#Promotion Products
0048#STR0047#ALL#Promotion Amounts and Giveaways
0049#STR0048#ALL#Invoice Layout Items
0050#STR0049#ALL#KIT Register
0051#STR0050#ALL#Cash Settlement
0052#STR0051#ALL#Minilab Counters
0053#STR0052#ALL#Invoice Layout Header
0054#STR0053#ALL#Bank Slip Header
0055#STR0054#ALL#Bank Slip Items
0056#STR0055#ALL#Envelops Printing Control
0057#STR0056#ALL#Product Unit Conversion
0058#STR0057#ALL#Sales Representative Group File
0059#STR0058#ALL#Envelops Status File
0060#STR0059#ALL#Product Species
0061#STR0060#ALL#Envelope Configuration Header
0062#STR0061#ALL#Envelope Configuration Items
0063#STR0062#ALL#Filing Register
0064#STR0063#ALL#Route Register
0065#STR0064#ALL#Industry Register
0066#STR0065#ALL#Customer Register
0067#STR0066#ALL#������ �������.  
0068#STR0067#ALL#Sales Representative Register
0069#STR0068#ALL#Carrier Register
0070#STR0069#ALL#Bank Register
0071#STR0070#ALL#Technician Register
0072#STR0071#ALL#Commission Register
0073#STR0072#ALL#Credit Card Register
0074#STR0073#ALL#Register of Factors for Financing
0075#STR0074#ALL#Measurement Unit Register
0076#STR0075#ALL#������ �������.   
0077#STR0076#ALL#Account Group Register
0078#STR0077#ALL#Store Additional Data
0079#STR0078#ALL#Product Register
0080#STR0079#ALL#Physical and Financial Balance
0081#STR0080#ALL#Product Reference Register
0082#STR0081#ALL#Product Additional Data
0083#STR0082#ALL#Balance in Third-Party Possession
0084#STR0083#ALL#���. ������    
0085#STR0084#ALL#������� ������
0086#STR0085#ALL#Physical Location Register
0087#STR0086#ALL#Balance per Physical Location
0088#STR0087#ALL#Quotation Suggestion Items
0089#STR0088#ALL#Products x Prices
0090#STR0089#ALL#������� ��������
0091#STR0090#ALL#Sales Orders Items
0092#STR0091#ALL#����� �� ���.  
0093#STR0092#ALL#Quotations
0094#STR0093#ALL#������������� ������
0095#STR0094#ALL#Inflow Invoice Items
0096#STR0095#ALL#Outflow Invoice Items
0097#STR0096#ALL#Internal Transactions
0098#STR0097#ALL#����� � ���������  
0099#STR0098#ALL#����� � ������  
0100#STR0099#ALL#Commission without Sales
0101#STR0100#ALL#���. ������  
0102#STR0101#ALL#Class Register
0103#STR0102#ALL#Register of Checks
0104#STR0103#ALL#Inflow Invoice Header
0105#STR0104#ALL#Outflow Invoice Header
0106#STR0105#ALL#�����. ���.
0107#STR0106#ALL#Types of Inflow and Outflow
0108#STR0107#ALL#Types of Movement
0109#STR0108#ALL#Product Structure
0110#STR0109#ALL#������� �����������
0111#STR0110#ALL#Quotation Items
0112#STR0111#ALL#Negotiated Term
0113#STR0112#ALL#System Currencies
0114#STR0113#ALL#Choose Layout version for import.
0115#STR0114#ALL#Version 1 - (KEXA540.DBF)
0116#STR0115#ALL#Version 2 - (KEXA541.DBF)
0117#STR0116#ALL#Industry Register