Include P12 V2 - KEXA730

KEXA730.CH

 #DEFINE STR0001 FWI18NLang("KEXA730","STR0001",1)
#DEFINE STR0002 FWI18NLang("KEXA730","STR0002",2)
#DEFINE STR0003 FWI18NLang("KEXA730","STR0003",3)
#DEFINE STR0004 FWI18NLang("KEXA730","STR0004",4)
#DEFINE STR0005 FWI18NLang("KEXA730","STR0005",5)
#DEFINE STR0006 FWI18NLang("KEXA730","STR0006",6)
#DEFINE STR0007 FWI18NLang("KEXA730","STR0007",7)
#DEFINE STR0008 FWI18NLang("KEXA730","STR0008",8)
#DEFINE STR0009 FWI18NLang("KEXA730","STR0009",9)
#DEFINE STR0010 FWI18NLang("KEXA730","STR0010",10)
#DEFINE STR0011 FWI18NLang("KEXA730","STR0011",11)
#DEFINE STR0012 FWI18NLang("KEXA730","STR0012",12)
#DEFINE STR0013 FWI18NLang("KEXA730","STR0013",13)
#DEFINE STR0014 FWI18NLang("KEXA730","STR0014",14)
#DEFINE STR0015 FWI18NLang("KEXA730","STR0015",15)
#DEFINE STR0016 FWI18NLang("KEXA730","STR0016",16)
#DEFINE STR0017 FWI18NLang("KEXA730","STR0017",17)
#DEFINE STR0018 FWI18NLang("KEXA730","STR0018",18)
#DEFINE STR0019 FWI18NLang("KEXA730","STR0019",19)
#DEFINE STR0020 FWI18NLang("KEXA730","STR0020",20)
#DEFINE STR0021 FWI18NLang("KEXA730","STR0021",21)
#DEFINE STR0022 FWI18NLang("KEXA730","STR0022",22)
#DEFINE STR0023 FWI18NLang("KEXA730","STR0023",23)
#DEFINE STR0024 FWI18NLang("KEXA730","STR0024",24)
#DEFINE STR0025 FWI18NLang("KEXA730","STR0025",25)
#DEFINE STR0026 FWI18NLang("KEXA730","STR0026",26)
#DEFINE STR0027 FWI18NLang("KEXA730","STR0027",27)
#DEFINE STR0028 FWI18NLang("KEXA730","STR0028",28)
#DEFINE STR0029 FWI18NLang("KEXA730","STR0029",29)
#DEFINE STR0030 FWI18NLang("KEXA730","STR0030",30)
#DEFINE STR0031 FWI18NLang("KEXA730","STR0031",31)
#DEFINE STR0032 FWI18NLang("KEXA730","STR0032",32)
#DEFINE STR0033 FWI18NLang("KEXA730","STR0033",33)
#DEFINE STR0034 FWI18NLang("KEXA730","STR0034",34)
#DEFINE STR0035 FWI18NLang("KEXA730","STR0035",35)
#DEFINE STR0036 FWI18NLang("KEXA730","STR0036",36)
#DEFINE STR0037 FWI18NLang("KEXA730","STR0037",37)
#DEFINE STR0038 FWI18NLang("KEXA730","STR0038",38)
#DEFINE STR0039 FWI18NLang("KEXA730","STR0039",39)
#DEFINE STR0040 FWI18NLang("KEXA730","STR0040",40)
#DEFINE STR0041 FWI18NLang("KEXA730","STR0041",41)
#DEFINE STR0042 FWI18NLang("KEXA730","STR0042",42)
#DEFINE STR0043 FWI18NLang("KEXA730","STR0043",43)
#DEFINE STR0044 FWI18NLang("KEXA730","STR0044",44)
#DEFINE STR0045 FWI18NLang("KEXA730","STR0045",45)
#DEFINE STR0046 FWI18NLang("KEXA730","STR0046",46)
#DEFINE STR0047 FWI18NLang("KEXA730","STR0047",47)
#DEFINE STR0048 FWI18NLang("KEXA730","STR0048",48)
#DEFINE STR0051 FWI18NLang("KEXA730","STR0051",49)
#DEFINE STR0052 FWI18NLang("KEXA730","STR0052",50)
#DEFINE STR0053 FWI18NLang("KEXA730","STR0053",51)
#DEFINE STR0054 FWI18NLang("KEXA730","STR0054",52)
#DEFINE STR0055 FWI18NLang("KEXA730","STR0055",53)
#DEFINE STR0056 FWI18NLang("KEXA730","STR0056",54)
#DEFINE STR0057 FWI18NLang("KEXA730","STR0057",55)
#DEFINE STR0058 FWI18NLang("KEXA730","STR0058",56)
#DEFINE STR0059 FWI18NLang("KEXA730","STR0059",57)
#DEFINE STR0060 FWI18NLang("KEXA730","STR0060",58)
#DEFINE STR0061 FWI18NLang("KEXA730","STR0061",59)
#DEFINE STR0062 FWI18NLang("KEXA730","STR0062",60)
#DEFINE STR0063 FWI18NLang("KEXA730","STR0063",61)
#DEFINE STR0064 FWI18NLang("KEXA730","STR0064",62)
#DEFINE STR0065 FWI18NLang("KEXA730","STR0065",63)
#DEFINE STR0066 FWI18NLang("KEXA730","STR0066",64)
#DEFINE STR0067 FWI18NLang("KEXA730","STR0067",65)
#DEFINE STR0068 FWI18NLang("KEXA730","STR0068",66)
#DEFINE STR0069 FWI18NLang("KEXA730","STR0069",67)
#DEFINE STR0070 FWI18NLang("KEXA730","STR0070",68)
#DEFINE STR0071 FWI18NLang("KEXA730","STR0071",69)
#DEFINE STR0072 FWI18NLang("KEXA730","STR0072",70)
#DEFINE STR0073 FWI18NLang("KEXA730","STR0073",71)
#DEFINE STR0074 FWI18NLang("KEXA730","STR0074",72)
#DEFINE STR0075 FWI18NLang("KEXA730","STR0075",73)
#DEFINE STR0076 FWI18NLang("KEXA730","STR0076",74)
#DEFINE STR0077 FWI18NLang("KEXA730","STR0077",75)
#DEFINE STR0078 FWI18NLang("KEXA730","STR0078",76)
#DEFINE STR0079 FWI18NLang("KEXA730","STR0079",77)
#DEFINE STR0080 FWI18NLang("KEXA730","STR0080",78)
#DEFINE STR0081 FWI18NLang("KEXA730","STR0081",79)
#DEFINE STR0082 FWI18NLang("KEXA730","STR0082",80)
#DEFINE STR0083 FWI18NLang("KEXA730","STR0083",81)
#DEFINE STR0084 FWI18NLang("KEXA730","STR0084",82)
#DEFINE STR0085 FWI18NLang("KEXA730","STR0085",83)
#DEFINE STR0086 FWI18NLang("KEXA730","STR0086",84)
#DEFINE STR0087 FWI18NLang("KEXA730","STR0087",85)
#DEFINE STR0088 FWI18NLang("KEXA730","STR0088",86)
#DEFINE STR0089 FWI18NLang("KEXA730","STR0089",87)
 

KEXA730_EN.TRES

 0001#STR0001#ALL#Label Configurator
0002#STR0002#ALL#Structuring of Layout files used
0003#STR0003#ALL#when generating labels
0004#STR0004#ALL#New
0005#STR0005#ALL#Restore
0006#STR0006#ALL#Delete
0007#STR0007#ALL#Cancel
0008#STR0008#ALL#Labels | 
0009#STR0009#ALL#Select file 
0010#STR0010#ALL#Label Layout
0011#STR0011#ALL#Header
0012#STR0012#ALL#Label Layout
0013#STR0013#ALL#&Header
0014#STR0014#ALL#Description
0015#STR0015#ALL#Row
0016#STR0016#ALL#Column
0017#STR0017#ALL#Size
0018#STR0018#ALL#Content
0019#STR0019#ALL#Layout file already exists. Do you want to overwrite it
0020#STR0020#ALL#Confirm Layout file saving
0021#STR0021#ALL#Delete Layout file
0022#STR0022#ALL#No data to change.
0023#STR0023#ALL#No data to delete.
0024#STR0024#ALL#Confirm exclusion?
0025#STR0025#ALL#Add
0026#STR0026#ALL#Delete
0027#STR0027#ALL#Edit
0028#STR0028#ALL#Invalid initial row! Last row of Header:
0029#STR0029#ALL#Invalid row!
0030#STR0030#ALL#Invalid column!
0031#STR0031#ALL#Invalid initial row! Last row of Products:
0032#STR0032#ALL#Careers                
0033#STR0033#ALL#Characters per row     
0034#STR0034#ALL#Number of rows     
0035#STR0035#ALL#Horizontal spacing   
0036#STR0036#ALL#Vertical spacing     
0037#STR0037#ALL#Invalid initial row! Last row of Services:
0038#STR0038#ALL#&Parameters
0039#STR0039#ALL#Invalid initial row! Last row of Products:
0040#STR0040#ALL#This field must have the following information row;column;size;content
0041#STR0041#ALL#Row, column and size with 3 spaces
0042#STR0042#ALL#Parameters
0043#STR0043#ALL#Incomplete data. Check it out!
0044#STR0044#ALL#Information about label parameterization is missing.
0045#STR0045#ALL#Detail
0046#STR0046#ALL#&Detail
0047#STR0047#ALL#Footer
0048#STR0048#ALL#&Footer
0049#STR0051#ALL#Envelope
0050#STR0052#ALL#This program will generate the Label of this Envelope.
0051#STR0053#ALL#No Label model was found.
0052#STR0054#ALL#The label model registered for this customer is not valid!
0053#STR0055#ALL#Confirm label print?
0054#STR0056#ALL#Print was interrupted!
0055#STR0057#ALL#Printer is not ready! Try again?
0056#STR0058#ALL#The print port (MV_ETIPORT) is not correct. Check it out!
0057#STR0059#ALL#Printer is not ready. Try again? 
0058#STR0060#ALL#Wait, generating file
0059#STR0061#ALL#No labels to be printed...
0060#STR0062#ALL#Leave Configurator fields blank (folders Details and End).
0061#STR0063#ALL#They are not used in generation of labels for Direct Mail
0062#STR0064#ALL#.
0063#STR0065#ALL#Label configuration is not correct! The header must be filled out.
0064#STR0066#ALL#The number of careers is not correct.
0065#STR0067#ALL#The total of characters per row is not correct.
0066#STR0068#ALL#The number of rows is not correct.
0067#STR0069#ALL#The horizontal spacing is not correct.
0068#STR0070#ALL#The vertical spacing is not correct.
0069#STR0071#ALL#Lot from           ?
0070#STR0072#ALL#Lot to           ?
0071#STR0073#ALL#Envelope from           ?
0072#STR0074#ALL#Envelope to           ?
0073#STR0075#ALL#From Customer       ?
0074#STR0076#ALL#From Unit            ?
0075#STR0077#ALL#To Customer      ?
0076#STR0078#ALL#To Unit         ?
0077#STR0079#ALL#From Pric. Date    ?
0078#STR0080#ALL#To Pric. Date   ?
0079#STR0081#ALL#Operator: 
0080#STR0082#ALL#Lot: 
0081#STR0083#ALL#Date: 
0082#STR0084#ALL#The model registered for customer  
0083#STR0085#ALL# is not valid.
0084#STR0086#ALL#Check it out!
0085#STR0087#ALL#Customer  
0086#STR0088#ALL#does not have a model registered.
0087#STR0089#ALL#Check:
 

KEXA730_ES.TRES

 0001#STR0001#ALL#Configurador de Etiquetas
0002#STR0002#ALL#Estructuracion de los archivos de Layout utilizados
0003#STR0003#ALL# en la Emision de etiquetas
0004#STR0004#ALL#Nuevo
0005#STR0005#ALL#Restaura
0006#STR0006#ALL#Borrar
0007#STR0007#ALL#Anular
0008#STR0008#ALL#Etiquetas | 
0009#STR0009#ALL#Seleccione archivo 
0010#STR0010#ALL#Layout Etiqueta
0011#STR0011#ALL#Encabezado
0012#STR0012#ALL#Layout de Etiquetas
0013#STR0013#ALL#Encabezado
0014#STR0014#ALL#Descripcion
0015#STR0015#ALL#Fila
0016#STR0016#ALL#Columna
0017#STR0017#ALL#Tamano
0018#STR0018#ALL#Contenido
0019#STR0019#ALL#Archivo Layout ya existe, graba por encima
0020#STR0020#ALL#Confirma Grabacion del archivo Layout
0021#STR0021#ALL#Elimina archivo Layout
0022#STR0022#ALL#No existen datos para modificacion
0023#STR0023#ALL#No existen datos para borrado
0024#STR0024#ALL#Confirma borrado
0025#STR0025#ALL#Incluir
0026#STR0026#ALL#Borrar
0027#STR0027#ALL#Editar
0028#STR0028#ALL#Linea inicial invalida. Ultima linea de Encabezado : 
0029#STR0029#ALL#�Fila Invalida!
0030#STR0030#ALL#�Columna Invalida!
0031#STR0031#ALL#Linea inicial invalida. Ultima linea de Productos : 
0032#STR0032#ALL#Carreras                
0033#STR0033#ALL#Caracteres por Fila     
0034#STR0034#ALL#Cantidad de Filas     
0035#STR0035#ALL#Espaciamento Horizontal   
0036#STR0036#ALL#Espaciamento Vertical     
0037#STR0037#ALL#Linea inicial invalida. Ultima linea de Servicios : 
0038#STR0038#ALL#&Parametros
0039#STR0039#ALL#�Linea inicial invalida! Ultima linea de Productos : 
0040#STR0040#ALL#Este campo debe contener la siguiente informacion linea;columna;tamano;contenido
0041#STR0041#ALL#Siendo fila, columna y tamano con 3 espacios
0042#STR0042#ALL#Parametros
0043#STR0043#ALL#Existen datos incompletos. �Verifique!
0044#STR0044#ALL#Falta informacion sobre la parametrizacion de la etiqueta
0045#STR0045#ALL#Detalle
0046#STR0046#ALL#&Detalle
0047#STR0047#ALL#Pie de pagina
0048#STR0048#ALL#Pie de pagina
0049#STR0051#ALL#Sobre
0050#STR0052#ALL#Este programa emitira la Etiqueta de este Sobre
0051#STR0053#ALL#No se Encontro ningun modelo de Etiqueta por el Sistema
0052#STR0054#ALL#�El modelo de etiqueta registrado para este cliente es invalido!
0053#STR0055#ALL#�Confirma impresion de la etiqueta?
0054#STR0056#ALL#�Impresion interrumpida!
0055#STR0057#ALL#�Impresora no esta lista! �Desea intentar nuevamente?
0056#STR0058#ALL#La puerta de impresion (MV_ETIPORT), esta incorrecta. �Verifique!
0057#STR0059#ALL#Impresora no esta lista. �Desea intentar nuevamente? 
0058#STR0060#ALL#Espere, Generando Archivo
0059#STR0061#ALL#No tiene etiquetas por imprimirse..
0060#STR0062#ALL#Por favor, dejar los campos del configurador en las carpetas Detalles y Final en Blanco
0061#STR0063#ALL#Debido a que estos no se utilizan en la generacion de etiquetas para Correo 
0062#STR0064#ALL#Directo.
0063#STR0065#ALL#�Configuracion de la etiqueta esta incorrecta! Falta rellenar el encabezado
0064#STR0066#ALL#La cantidad de carreras esta incorrecta
0065#STR0067#ALL#El total de caracter por fila esta incorrecto
0066#STR0068#ALL#La Cantidad de filas esta incorrecta
0067#STR0069#ALL#El espaciamiento horizontal esta incorrecto
0068#STR0070#ALL#El espaciamiento vertical esta incorrecto
0069#STR0071#ALL#�De Lote            ?
0070#STR0072#ALL#�A Lote           ?
0071#STR0073#ALL#�De Sobre        ?
0072#STR0074#ALL#�A Sobre        ?
0073#STR0075#ALL#�De Cliente         ?
0074#STR0076#ALL#�De Tienda            ?
0075#STR0077#ALL#�A Cliente      ?
0076#STR0078#ALL#�A Tienda         ?
0077#STR0079#ALL#�De Fecha Calculo de Precio    ?
0078#STR0080#ALL#�A Fecha Calculo de Precio    ?
0079#STR0081#ALL#Operador: 
0080#STR0082#ALL#Lote: 
0081#STR0083#ALL#Fecha: 
0082#STR0084#ALL#El modelo registrado para el cliente
0083#STR0085#ALL# es invalido.
0084#STR0086#ALL#�Verifique!
0085#STR0087#ALL#El Cliente 
0086#STR0088#ALL#no tiene modelo registrado.
0087#STR0089#ALL#Verifique:
 

KEXA730_PT-BR.TRES

 0001#STR0001#ALL#Configurador de Etiquetas
0002#STR0002#ALL#Estruturacao dos arquivos de LayOut utilizados
0003#STR0003#ALL#na Emissao da etiquetas
0004#STR0004#ALL#Novo
0005#STR0005#ALL#Restaura
0006#STR0006#ALL#Excluir
0007#STR0007#ALL#Cancelar
0008#STR0008#ALL#Etiquetas | 
0009#STR0009#ALL#Selecione arquivo 
0010#STR0010#ALL#LayOut Etiqueta
0011#STR0011#ALL#Cabecalho
0012#STR0012#ALL#Layout de Etiquetas
0013#STR0013#ALL#&Cabecalho
0014#STR0014#ALL#Descricao
0015#STR0015#ALL#Linha
0016#STR0016#ALL#Coluna
0017#STR0017#ALL#Tamanho
0018#STR0018#ALL#Conteudo
0019#STR0019#ALL#Arquivo LayOut j� existe grava por cima
0020#STR0020#ALL#Confirma Grava�ao do arquivo LayOut
0021#STR0021#ALL#Deleta arquivo LayOut
0022#STR0022#ALL#Nao ha dados para alteracao
0023#STR0023#ALL#Nao ha dados para delecao
0024#STR0024#ALL#Confirma delecao
0025#STR0025#ALL#Incluir
0026#STR0026#ALL#Excluir
0027#STR0027#ALL#Editar
0028#STR0028#ALL#Linha inicial invalida.Ultima linha do Cabecalho : 
0029#STR0029#ALL#Linha Invalida!
0030#STR0030#ALL#Coluna Invalida!
0031#STR0031#ALL#Linha inicial invalida. Ultima linha dos Produtos : 
0032#STR0032#ALL#Carreiras                
0033#STR0033#ALL#Caracteres por Linha     
0034#STR0034#ALL#Quantidade de Linhas     
0035#STR0035#ALL#Espacamento Horizontal   
0036#STR0036#ALL#Espacamento Vertical     
0037#STR0037#ALL#Linha inicial invalida. Ultima linha dos Servicos : 
0038#STR0038#ALL#&Parametros
0039#STR0039#ALL#Linha inicial invalida! Ultima linha dos Produtos : 
0040#STR0040#ALL#Este campo deve conter a seguinte informacao linha;coluna;tamanho;conteudo
0041#STR0041#ALL#Sendo linha,coluna e tamanho com 3 espacos
0042#STR0042#ALL#Parametros
0043#STR0043#ALL#Existem dados incompletos. Verifique!
0044#STR0044#ALL#Faltam informacoes sobre a parametrizacao da etiqueta
0045#STR0045#ALL#Detalhe
0046#STR0046#ALL#&Detalhe
0047#STR0047#ALL#Rodape
0048#STR0048#ALL#&Rodape
0049#STR0051#ALL#Envelope
0050#STR0052#ALL#Este programa ira emitir a Etiqueta deste Envelope
0051#STR0053#ALL#Nao foi Encontrado nenhum modelo de Etiqueta pelo Sistema
0052#STR0054#ALL#O modelo de etiqueta cadastrado para este cliente, e' invalido!
0053#STR0055#ALL#Confirma impressao da etiqueta ?
0054#STR0056#ALL#Impressao interrompida!
0055#STR0057#ALL#Impressora nao esta pronta! Deseja tentar novamente?
0056#STR0058#ALL#A porta de impressao (MV_ETIPORT), esta incorreta. Verifique!
0057#STR0059#ALL#Impressora nao esta pronta. Deseja tenTar novamenTe? 
0058#STR0060#ALL#Aguarde Gerando Arquivo
0059#STR0061#ALL#Nao possui etiquetas a serem impressos..
0060#STR0062#ALL#Favor deixar os campos do configurador nas pastas Detalhes e Fim em Branco
0061#STR0063#ALL#Devido os mesmos nao serem utilizadados na geracao de etiquetas para  Mala
0062#STR0064#ALL#Direta.
0063#STR0065#ALL#Configuracao da etiqueta esta incorreta! Falta preencher o cabacalho
0064#STR0066#ALL#A quantidade de carreiras esta incorreta
0065#STR0067#ALL#O total de caracter por linha esta incorreto
0066#STR0068#ALL#A Quantidades de linhas esta incorreto
0067#STR0069#ALL#O espacamento horizontal esta incorreto
0068#STR0070#ALL#O espacamento vertical esta incorreto
0069#STR0071#ALL#Lote de            ?
0070#STR0072#ALL#Lote ate           ?
0071#STR0073#ALL#Envelope de        ?
0072#STR0074#ALL#Envelope ate       ?
0073#STR0075#ALL#Do Cliente         ?
0074#STR0076#ALL#Da Loja            ?
0075#STR0077#ALL#Ate o Cliente      ?
0076#STR0078#ALL#Ate a Loja         ?
0077#STR0079#ALL#Da Data Precif.    ?
0078#STR0080#ALL#Ate Data Precif.   ?
0079#STR0081#ALL#Operador : 
0080#STR0082#ALL#Lote : 
0081#STR0083#ALL#Data : 
0082#STR0084#ALL#O modelo cadastrado para o cliente 
0083#STR0085#ALL# e invalido.
0084#STR0086#ALL#Verifique!
0085#STR0087#ALL#O Cliente 
0086#STR0088#ALL#nao possue modelo cadastrado.
0087#STR0089#ALL#Verifique:
 

KEXA730_PT-PT.TRES

 0001#STR0001#ALL#Configurador de etiquetas
0002#STR0002#ALL#Estrutura��o dos ficheiros de Layout utilizados
0003#STR0003#ALL#na emiss�o da etiquetas
0008#STR0008#ALL#Etiquetas 
0009#STR0009#ALL#Seleccione o ficheiro. 
0010#STR0010#ALL#Layout Etiqueta
0011#STR0011#ALL#Cabe�alho
0012#STR0012#ALL#Layout de etiquetas
0013#STR0013#ALL#&Cabe�alho
0014#STR0014#ALL#Descri��o
0015#STR0015#ALL#linha
0018#STR0018#ALL#Ficheiro conte�do
0019#STR0019#ALL#Ficheiro layout j� existe, grava por cima
0020#STR0020#ALL#Confirma grava��o do ficheiro layout
0021#STR0021#ALL#Deleta ficheiro layout
0022#STR0022#ALL#N�o h� dados para altera��o
0023#STR0023#ALL#N�o h� dados para dele��o
0024#STR0024#ALL#Confirma dele��o
0028#STR0028#ALL#Linha inicial inv�lida. �ltima linha do cabe�alho : 
0029#STR0029#ALL#Linha inv�lida!
0030#STR0030#ALL#Coluna inv�lida!
0031#STR0031#ALL#Linha inicial inv�lida. �ltima linha dos artigos : 
0033#STR0033#ALL#Caracteres por linha     
0034#STR0034#ALL#Quantidade de linhas     
0035#STR0035#ALL#Espa�amento horizontal   
0036#STR0036#ALL#Espa�amento vertical     
0037#STR0037#ALL#Linha inicial inv�lida. �ltima linha dos servi�os : 
0038#STR0038#ALL#&Par�metros
0039#STR0039#ALL#Linha inicial inv�lida. �ltima linha dos artigos : 
0040#STR0040#ALL#Este campo deve conter a seguinte informa��o: linha;coluna;tamanho;conte�do
0041#STR0041#ALL#Sendo linha,coluna e tamanho com 3 espa�os
0042#STR0042#ALL#Par�metros
0044#STR0044#ALL#Faltam informa��es sobre a parametriza��o da etiqueta
0047#STR0047#ALL#Rodap�
0048#STR0048#ALL#&Rodap�
0050#STR0052#ALL#Este programa ir� emitir a etiqueta deste envelope
0051#STR0053#ALL#Nao foi encontrado nenhum modelo de etiqueta pelo sistema
0052#STR0054#ALL#O modelo de etiqueta registado para este cliente � inv�lido!
0053#STR0055#ALL#Confirma impress�o da etiqueta?
0054#STR0056#ALL#Impress�o interrompida!
0055#STR0057#ALL#Impressora n�o est� pronta! Deseja tentar novamente?
0056#STR0058#ALL#A porta de impress�o (MV_ETIPORT) est� incorrecta. Verifique!
0057#STR0059#ALL#Impressora n�o est� pronta. Deseja tentar novamente? 
0058#STR0060#ALL#Aguarde, a criar ficheiro
0059#STR0061#ALL#N�o possui etiquetas a serem impressas.
0061#STR0063#ALL#Devido os mesmos n�o serem utilizadados na cria��o de etiquetas para  Mala
0062#STR0064#ALL#Directa.
0063#STR0065#ALL#Configura��o da etiqueta est� incorrecta! Falta preencher o caba�alho
0064#STR0066#ALL#A quantidade de carreiras est� incorrecta
0065#STR0067#ALL#O total de caracter por linha est� incorrecto
0066#STR0068#ALL#A quantidades de linhas est� incorrecto
0067#STR0069#ALL#O espa�amento horizontal est� incorrecto
0068#STR0070#ALL#O espa�amento vertical est� incorrecto
0069#STR0071#ALL#Lote           de?
0070#STR0072#ALL#Lote           at�?
0071#STR0073#ALL#Envelope de?
0072#STR0074#ALL#Envelope at�?
0073#STR0075#ALL#Do cliente ?
0074#STR0076#ALL#Da loja ?
0075#STR0077#ALL#At� ao cliente ?
0076#STR0078#ALL#At� � loja ?
0077#STR0079#ALL#Da data precif.    ?
0078#STR0080#ALL#At� data precif.   ?
0079#STR0081#ALL#Operador: 
0080#STR0082#ALL#Lote 
0081#STR0083#ALL#Data: 
0082#STR0084#ALL#O modelo registado para o cliente 
0083#STR0085#ALL# � inv�lido.
0085#STR0087#ALL#O cliente 
0086#STR0088#ALL#n�o possui modelo registado.
 

KEXA730_RU.TRES

 0001#STR0001#ALL#Label Configurator
0002#STR0002#ALL#Structuring of Layout files used
0003#STR0003#ALL#when generating labels
0004#STR0004#ALL#���
0005#STR0005#ALL#�����. 
0006#STR0006#ALL#�������
0007#STR0007#ALL#������
0008#STR0008#ALL#Labels | 
0009#STR0009#ALL#����. ���� 
0010#STR0010#ALL#Label Layout
0011#STR0011#ALL#�����.
0012#STR0012#ALL#Label Layout
0013#STR0013#ALL#&�����.
0014#STR0014#ALL#��������   
0015#STR0015#ALL#���
0016#STR0016#ALL#�����.
0017#STR0017#ALL#����
0018#STR0018#ALL#������.
0019#STR0019#ALL#Layout file already exists. Do you want to overwrite it
0020#STR0020#ALL#Confirm Layout file saving
0021#STR0021#ALL#Delete Layout file
0022#STR0022#ALL#No data to change.
0023#STR0023#ALL#No data to delete.
0024#STR0024#ALL#�����. �������-�? 
0025#STR0025#ALL#���
0026#STR0026#ALL#�������
0027#STR0027#ALL#��������
0028#STR0028#ALL#Invalid initial row! Last row of Header:
0029#STR0029#ALL#Invalid row!
0030#STR0030#ALL#Invalid column!
0031#STR0031#ALL#Invalid initial row! Last row of Products:
0032#STR0032#ALL#Careers                
0033#STR0033#ALL#Characters per row     
0034#STR0034#ALL#Number of rows     
0035#STR0035#ALL#Horizontal spacing   
0036#STR0036#ALL#Vertical spacing     
0037#STR0037#ALL#Invalid initial row! Last row of Services:
0038#STR0038#ALL#�����-��   
0039#STR0039#ALL#Invalid initial row! Last row of Products:
0040#STR0040#ALL#This field must have the following information row;column;size;content
0041#STR0041#ALL#Row, column and size with 3 spaces
0042#STR0042#ALL#��������� 
0043#STR0043#ALL#Incomplete data. Check it out!
0044#STR0044#ALL#Information about label parameterization is missing.
0045#STR0045#ALL#����. 
0046#STR0046#ALL#&����  
0047#STR0047#ALL#�� ���
0048#STR0048#ALL#&Footer
0049#STR0051#ALL#Envelope
0050#STR0052#ALL#This program will generate the Label of this Envelope.
0051#STR0053#ALL#No Label model was found.
0052#STR0054#ALL#The label model registered for this customer is not valid!
0053#STR0055#ALL#Confirm label print?
0054#STR0056#ALL#Print was interrupted!
0055#STR0057#ALL#Printer is not ready! Try again?
0056#STR0058#ALL#The print port (MV_ETIPORT) is not correct. Check it out!
0057#STR0059#ALL#Printer is not ready. Try again? 
0058#STR0060#ALL#Wait, generating file
0059#STR0061#ALL#No labels to be printed...
0060#STR0062#ALL#Leave Configurator fields blank (folders Details and End).
0061#STR0063#ALL#They are not used in generation of labels for Direct Mail
0062#STR0064#ALL#.
0063#STR0065#ALL#Label configuration is not correct! The header must be filled out.
0064#STR0066#ALL#The number of careers is not correct.
0065#STR0067#ALL#The total of characters per row is not correct.
0066#STR0068#ALL#The number of rows is not correct.
0067#STR0069#ALL#The horizontal spacing is not correct.
0068#STR0070#ALL#The vertical spacing is not correct.
0069#STR0071#ALL#Lot from           ?
0070#STR0072#ALL#Lot to           ?
0071#STR0073#ALL#Envelope from           ?
0072#STR0074#ALL#Envelope to           ?
0073#STR0075#ALL#From Customer       ?
0074#STR0076#ALL#From Unit            ?
0075#STR0077#ALL#To Customer      ?
0076#STR0078#ALL#To Unit         ?
0077#STR0079#ALL#From Pric. Date    ?
0078#STR0080#ALL#To Pric. Date   ?
0079#STR0081#ALL#��������:
0080#STR0082#ALL#���:
0081#STR0083#ALL#����:
0082#STR0084#ALL#The model registered for customer  
0083#STR0085#ALL# �����������. 
0084#STR0086#ALL#Check it out!
0085#STR0087#ALL#������  
0086#STR0088#ALL#does not have a model registered.
0087#STR0089#ALL#Check: