Include P12 V2 - KEXA902A

KEXA902A.CH

 #DEFINE STR0001 FWI18NLang("KEXA902A","STR0001",1)
#DEFINE STR0002 FWI18NLang("KEXA902A","STR0002",2)
#DEFINE STR0003 FWI18NLang("KEXA902A","STR0003",3)
#DEFINE STR0004 FWI18NLang("KEXA902A","STR0004",4)
#DEFINE STR0005 FWI18NLang("KEXA902A","STR0005",5)
#DEFINE STR0006 FWI18NLang("KEXA902A","STR0006",6)
#DEFINE STR0007 FWI18NLang("KEXA902A","STR0007",7)
#DEFINE STR0008 FWI18NLang("KEXA902A","STR0008",8)
#DEFINE STR0009 FWI18NLang("KEXA902A","STR0009",9)
#DEFINE STR0010 FWI18NLang("KEXA902A","STR0010",10)
#DEFINE STR0011 FWI18NLang("KEXA902A","STR0011",11)
#DEFINE STR0012 FWI18NLang("KEXA902A","STR0012",12)
#DEFINE STR0013 FWI18NLang("KEXA902A","STR0013",13)
#DEFINE STR0014 FWI18NLang("KEXA902A","STR0014",14)
#DEFINE STR0015 FWI18NLang("KEXA902A","STR0015",15)
#DEFINE STR0016 FWI18NLang("KEXA902A","STR0016",16)
#DEFINE STR0017 FWI18NLang("KEXA902A","STR0017",17)
#DEFINE STR0018 FWI18NLang("KEXA902A","STR0018",18)
#DEFINE STR0019 FWI18NLang("KEXA902A","STR0019",19)
#DEFINE STR0020 FWI18NLang("KEXA902A","STR0020",20)
#DEFINE STR0021 FWI18NLang("KEXA902A","STR0021",21)
#DEFINE STR0022 FWI18NLang("KEXA902A","STR0022",22)
#DEFINE STR0023 FWI18NLang("KEXA902A","STR0023",23)
#DEFINE STR0024 FWI18NLang("KEXA902A","STR0024",24)
#DEFINE STR0025 FWI18NLang("KEXA902A","STR0025",25)
#DEFINE STR0026 FWI18NLang("KEXA902A","STR0026",26)
#DEFINE STR0027 FWI18NLang("KEXA902A","STR0027",27)
#DEFINE STR0028 FWI18NLang("KEXA902A","STR0028",28)
#DEFINE STR0029 FWI18NLang("KEXA902A","STR0029",29)
#DEFINE STR0030 FWI18NLang("KEXA902A","STR0030",30)
#DEFINE STR0031 FWI18NLang("KEXA902A","STR0031",31)
#DEFINE STR0032 FWI18NLang("KEXA902A","STR0032",32)
#DEFINE STR0033 FWI18NLang("KEXA902A","STR0033",33)
#DEFINE STR0034 FWI18NLang("KEXA902A","STR0034",34)
#DEFINE STR0035 FWI18NLang("KEXA902A","STR0035",35)
#DEFINE STR0036 FWI18NLang("KEXA902A","STR0036",36)
#DEFINE STR0037 FWI18NLang("KEXA902A","STR0037",37)
#DEFINE STR0038 FWI18NLang("KEXA902A","STR0038",38)
#DEFINE STR0039 FWI18NLang("KEXA902A","STR0039",39)
#DEFINE STR0040 FWI18NLang("KEXA902A","STR0040",40)
#DEFINE STR0041 FWI18NLang("KEXA902A","STR0041",41)
#DEFINE STR0042 FWI18NLang("KEXA902A","STR0042",42)
#DEFINE STR0043 FWI18NLang("KEXA902A","STR0043",43)
#DEFINE STR0044 FWI18NLang("KEXA902A","STR0044",44)
#DEFINE STR0045 FWI18NLang("KEXA902A","STR0045",45)
#DEFINE STR0046 FWI18NLang("KEXA902A","STR0046",46)
#DEFINE STR0047 FWI18NLang("KEXA902A","STR0047",47)
#DEFINE STR0048 FWI18NLang("KEXA902A","STR0048",48)
#DEFINE STR0049 FWI18NLang("KEXA902A","STR0049",49)
#DEFINE STR0050 FWI18NLang("KEXA902A","STR0050",50)
#DEFINE STR0051 FWI18NLang("KEXA902A","STR0051",51)
#DEFINE STR0052 FWI18NLang("KEXA902A","STR0052",52)
#DEFINE STR0053 FWI18NLang("KEXA902A","STR0053",53)
#DEFINE STR0054 FWI18NLang("KEXA902A","STR0054",54)
#DEFINE STR0055 FWI18NLang("KEXA902A","STR0055",55)
#DEFINE STR0056 FWI18NLang("KEXA902A","STR0056",56)
#DEFINE STR0057 FWI18NLang("KEXA902A","STR0057",57)
#DEFINE STR0058 FWI18NLang("KEXA902A","STR0058",58)
#DEFINE STR0059 FWI18NLang("KEXA902A","STR0059",59)
#DEFINE STR0060 FWI18NLang("KEXA902A","STR0060",60)
#DEFINE STR0061 FWI18NLang("KEXA902A","STR0061",61)
#DEFINE STR0062 FWI18NLang("KEXA902A","STR0062",62)
#DEFINE STR0063 FWI18NLang("KEXA902A","STR0063",63)
#DEFINE STR0064 FWI18NLang("KEXA902A","STR0064",64)
#DEFINE STR0065 FWI18NLang("KEXA902A","STR0065",65)
#DEFINE STR0066 FWI18NLang("KEXA902A","STR0066",66)
#DEFINE STR0067 FWI18NLang("KEXA902A","STR0067",67)
#DEFINE STR0068 FWI18NLang("KEXA902A","STR0068",68)
#DEFINE STR0069 FWI18NLang("KEXA902A","STR0069",69)
#DEFINE STR0070 FWI18NLang("KEXA902A","STR0070",70)
#DEFINE STR0071 FWI18NLang("KEXA902A","STR0071",71)
#DEFINE STR0072 FWI18NLang("KEXA902A","STR0072",72)
#DEFINE STR0073 FWI18NLang("KEXA902A","STR0073",73)
#DEFINE STR0074 FWI18NLang("KEXA902A","STR0074",74)
#DEFINE STR0075 FWI18NLang("KEXA902A","STR0075",75)
#DEFINE STR0076 FWI18NLang("KEXA902A","STR0076",76)
#DEFINE STR0077 FWI18NLang("KEXA902A","STR0077",77)
#DEFINE STR0078 FWI18NLang("KEXA902A","STR0078",78)
#DEFINE STR0079 FWI18NLang("KEXA902A","STR0079",79)
#DEFINE STR0080 FWI18NLang("KEXA902A","STR0080",80)
#DEFINE STR0081 FWI18NLang("KEXA902A","STR0081",81)
#DEFINE STR0082 FWI18NLang("KEXA902A","STR0082",82)
#DEFINE STR0083 FWI18NLang("KEXA902A","STR0083",83)
#DEFINE STR0084 FWI18NLang("KEXA902A","STR0084",84)
#DEFINE STR0085 FWI18NLang("KEXA902A","STR0085",85)
#DEFINE STR0086 FWI18NLang("KEXA902A","STR0086",86)
#DEFINE STR0087 FWI18NLang("KEXA902A","STR0087",87)
#DEFINE STR0088 FWI18NLang("KEXA902A","STR0088",88)
#DEFINE STR0089 FWI18NLang("KEXA902A","STR0089",89)
#DEFINE STR0090 FWI18NLang("KEXA902A","STR0090",90)
#DEFINE STR0091 FWI18NLang("KEXA902A","STR0091",91)
#DEFINE STR0092 FWI18NLang("KEXA902A","STR0092",92)
#DEFINE STR0093 FWI18NLang("KEXA902A","STR0093",93)
#DEFINE STR0094 FWI18NLang("KEXA902A","STR0094",94)
#DEFINE STR0095 FWI18NLang("KEXA902A","STR0095",95)
#DEFINE STR0096 FWI18NLang("KEXA902A","STR0096",96)
#DEFINE STR0097 FWI18NLang("KEXA902A","STR0097",97)
#DEFINE STR0098 FWI18NLang("KEXA902A","STR0098",98)
#DEFINE STR0099 FWI18NLang("KEXA902A","STR0099",99)
#DEFINE STR0100 FWI18NLang("KEXA902A","STR0100",100)
#DEFINE STR0101 FWI18NLang("KEXA902A","STR0101",101)
#DEFINE STR0102 FWI18NLang("KEXA902A","STR0102",102)
#DEFINE STR0103 FWI18NLang("KEXA902A","STR0103",103)
 

KEXA902A_EN.TRES

 0001#STR0001#ALL#Envelope:
0002#STR0002#ALL#Envelope: 
0003#STR0003#ALL#Customer:
0004#STR0004#ALL#Customer: 
0005#STR0005#ALL#Envelope already registered!!!
0006#STR0006#ALL#Sales representative:
0007#STR0007#ALL#Name:
0008#STR0008#ALL#CONSUMER
0009#STR0009#ALL#Phone:
0010#STR0010#ALL#Signal:
0011#STR0011#ALL#Name: 
0012#STR0012#ALL#- Inexistent seller!
0013#STR0013#ALL#Customer not registered.
0014#STR0014#ALL#Total: 
0015#STR0015#ALL#Amount:
0016#STR0016#ALL#Amount: 
0017#STR0017#ALL#Code:
0018#STR0018#ALL#Product not registered.
0019#STR0019#ALL#Code: 
0020#STR0020#ALL#Item: 
0021#STR0021#ALL# with zeroed price: 
0022#STR0022#ALL#Price not registered
0023#STR0023#ALL#Wait... saving envelope!
0024#STR0024#ALL#MICROTERMINAL 
0025#STR0025#ALL#Save accumulated envelope (Y/N)
0026#STR0026#ALL#1-Save_budget   2-Accumulate_signal
0027#STR0027#ALL#Option not available...
0028#STR0028#ALL#Wait... saving accumulated signal of
0029#STR0029#ALL#customer: 
0030#STR0030#ALL#Wait... saving signal!
0031#STR0031#ALL#Budget generated for customer:
0032#STR0032#ALL#Signal Budget Number: 
0033#STR0033#ALL#Press <ENTER> to confirm printing
0034#STR0034#ALL#budget, or <DEL> to cancel.
0035#STR0035#ALL#*  W A I T   P R I N T I N G  *
0036#STR0036#ALL#NO STATUS
0037#STR0037#ALL#Envelope 
0038#STR0038#ALL# already priced.
0039#STR0039#ALL#Do you wish to price it again (Y/N)
0040#STR0040#ALL#Press <ENTER> to add more items,
0041#STR0041#ALL#or <DEL> to finish. Total:
0042#STR0042#ALL#Enter MiniLab code: 
0043#STR0043#ALL#MiniLab closed on this date. Check it out!
0044#STR0044#ALL#MiniLab closed. Do you with to open it (Y/N)?
0045#STR0045#ALL#Machine MiniLab not registered.
0046#STR0046#ALL#Opening MiniLab: 
0047#STR0047#ALL#Initial Rev:
0048#STR0048#ALL#Initial Imp:
0049#STR0049#ALL#There was a difference between closing
0050#STR0050#ALL#and opening today. Confirm (Y/N)? 
0051#STR0051#ALL#Wait... Saving sale orders!
0052#STR0052#ALL#Serv.: 
0053#STR0053#ALL#Captured Amt: 
0054#STR0054#ALL#Real Amt: 
0055#STR0055#ALL#Problems with this envelope/service!
0056#STR0056#ALL#Product: 
0057#STR0057#ALL# Amount.: 
0058#STR0058#ALL#Enter promotion code: 
0059#STR0059#ALL#Conf. Envelope authentication: 
0060#STR0060#ALL#    [ENTER] Confirm   [DEL] Cancel    
0061#STR0061#ALL#Do you wish to authenticate the envelope again?
0062#STR0062#ALL#Conf.Print Env.Control:
0063#STR0063#ALL#ENVELOPE INFLOW: 
0064#STR0064#ALL# CUSTOMER: 
0065#STR0065#ALL#CODE            AMT    VL.UNIT.     TOTAL VL.
0066#STR0066#ALL#          TOTAL==>            
0067#STR0067#ALL#Customer:
0068#STR0068#ALL#Customer: 
0069#STR0069#ALL#Value:  
0070#STR0070#ALL#ENVLOPE INCLUDED
0071#STR0071#ALL#Status not registered
0072#STR0072#ALL#Envelope status: 
0073#STR0073#ALL#Envelope not found, check it!
0074#STR0074#ALL#Press <ENTER> to confirm budget
0075#STR0075#ALL#or <DEL> to cancel saving
0076#STR0076#ALL#Wait... saving budget!
0077#STR0077#ALL#Budget number: 
0078#STR0078#ALL# Amt.: 
0079#STR0079#ALL#Price: 
0080#STR0080#ALL#Quotation: 
0081#STR0081#ALL#Value:  
0082#STR0082#ALL#Seller: 
0083#STR0083#ALL#Budget was not registered.
0084#STR0084#ALL#Envelope was not registered.
0085#STR0085#ALL#Inexistent Customer!
0086#STR0086#ALL#Check reverse (Y/N)?
0087#STR0087#ALL# Customer: 
0088#STR0088#ALL#Reserve accomplished!!!
0089#STR0089#ALL#Envelope cannot be reversed.
0090#STR0090#ALL#This envelope does not exist!
0091#STR0091#ALL#Reason cod.: 
0092#STR0092#ALL#Reason code does not exist!
0093#STR0093#ALL#NOTE: 
0094#STR0094#ALL#Press a key to print
0095#STR0095#ALL#supplementary authenticity data. 
0096#STR0096#ALL#Roll Number: 
0097#STR0097#ALL#You must fill out a roll.
0098#STR0098#ALL#Roll number 
0099#STR0099#ALL# is already closed!
0100#STR0100#ALL#Check it!
0101#STR0101#ALL#This roll does not exist.
0102#STR0102#ALL#Enter a valid roll!
0103#STR0103#ALL#Enter a roll
 

KEXA902A_ES.TRES

 0001#STR0001#ALL#Sobre:
0002#STR0002#ALL#Sobre: 
0003#STR0003#ALL#Cliente:
0004#STR0004#ALL#Cliente: 
0005#STR0005#ALL#�Sobre ya se registro!
0006#STR0006#ALL#Vendedor:
0007#STR0007#ALL#Nombre:
0008#STR0008#ALL#CONSUMIDOR
0009#STR0009#ALL#Telefono:
0010#STR0010#ALL#Anticipo:
0011#STR0011#ALL#Nombre: 
0012#STR0012#ALL#- �Vendedor inexistente!
0013#STR0013#ALL#�Cliente no registrado!
0014#STR0014#ALL#Total: 
0015#STR0015#ALL#Cantidad:
0016#STR0016#ALL#Cantidad: 
0017#STR0017#ALL#Codigo:
0018#STR0018#ALL#�Producto no registrado!
0019#STR0019#ALL#Codigo: 
0020#STR0020#ALL#Item: 
0021#STR0021#ALL# con precio en Cero: 
0022#STR0022#ALL#Precio no registrado:
0023#STR0023#ALL#�Espere... grabando sobre!
0024#STR0024#ALL#MICROTERMINAL 
0025#STR0025#ALL#Graba presupuesto acumulado (S/N)
0026#STR0026#ALL#1-Graba_presupuesto 2-Acumula_adelanto
0027#STR0027#ALL#Opcion no disponible....
0028#STR0028#ALL#Espere... grabando adelanto acumulado del 
0029#STR0029#ALL#cliente: 
0030#STR0030#ALL#�Espere... grabando adelanto!
0031#STR0031#ALL#Generado presupuesto para el cliente:
0032#STR0032#ALL#Numero del Presupuesto del Adelanto: 
0033#STR0033#ALL#Pulse <ENTER> para confirmar la impresion 
0034#STR0034#ALL#del presupuesto, o <DEL> para anular.
0035#STR0035#ALL#*  E S P E R E   I M P R I M I E N D O *
0036#STR0036#ALL#SIN ESTATUS
0037#STR0037#ALL#Sobre 
0038#STR0038#ALL# con precio calculado.
0039#STR0039#ALL#Desea calcular el precio nuevamente (S/N)
0040#STR0040#ALL#Pulse <ENTER> para incluir mas items, 
0041#STR0041#ALL#o <DEL> para finalizar. Total:
0042#STR0042#ALL#Digite el codigo del Mini-Lab: 
0043#STR0043#ALL#MiniLab finalizado en esta fecha. �Verifique!
0044#STR0044#ALL#MiniLab finalizado. �Desea abrir (S/N)?
0045#STR0045#ALL#�Maquina MiniLab no registrada!
0046#STR0046#ALL#Apertura del MiniLab: 
0047#STR0047#ALL#Rev. Inicial:
0048#STR0048#ALL#Imp. Inicial:
0049#STR0049#ALL#Hubo una diferencia entre el cierre 
0050#STR0050#ALL#y la apertura de hoy. �Confirma (S/N)? 
0051#STR0051#ALL#Espere... �Grabando pedido de ventas!
0052#STR0052#ALL#Serv.: 
0053#STR0053#ALL#Cant. Captada: 
0054#STR0054#ALL#Cant. Real: 
0055#STR0055#ALL#�Problemas con este sobre/servicio!
0056#STR0056#ALL#Producto: 
0057#STR0057#ALL# Cant.: 
0058#STR0058#ALL#Digite el codigo de la promocion: 
0059#STR0059#ALL#Verif. Autenticion Sobre: 
0060#STR0060#ALL#    [ENTER] Confirma   [DEL] Anula    
0061#STR0061#ALL#�Desea autenticar nuevamente el sobre?
0062#STR0062#ALL#Verif. Impresion Control Sobre:
0063#STR0063#ALL#ENTRADA DE SOBRE: 
0064#STR0064#ALL# CLIENTE: 
0065#STR0065#ALL#CODIGO            CANT    VAL.UNIT.    VL.TOTAL
0066#STR0066#ALL#          TOTAL==>            
0067#STR0067#ALL#Cliente:
0068#STR0068#ALL#Cliente: 
0069#STR0069#ALL#Valor...:  
0070#STR0070#ALL#SOBRE INCLUIDO
0071#STR0071#ALL#Estatus no registrado
0072#STR0072#ALL#Estatus del Sobre: 
0073#STR0073#ALL#Sobre no encontrado, �verifique!
0074#STR0074#ALL#Pulse <ENTER> para confirmar el presupuesto 
0075#STR0075#ALL#o <DEL> para anular la grabacion
0076#STR0076#ALL#�Espere... �grabando el presupuesto!
0077#STR0077#ALL#Numero del Presupuesto: 
0078#STR0078#ALL# Cant.: 
0079#STR0079#ALL#Precio: 
0080#STR0080#ALL#Presupuesto: 
0081#STR0081#ALL#Valor....:  
0082#STR0082#ALL#Vended.: 
0083#STR0083#ALL#�Presupuesto no se registro!
0084#STR0084#ALL#�Sobre no se registro!
0085#STR0085#ALL#�Cliente inexistente!
0086#STR0086#ALL#�Confirma reversion (S/N)?
0087#STR0087#ALL# Cliente: 
0088#STR0088#ALL#�Reversion Efectuada!
0089#STR0089#ALL#�Sobre no puede revertirse!
0090#STR0090#ALL#�Sobre no existe!
0091#STR0091#ALL#Cod. Motivo: 
0092#STR0092#ALL#�Codigo del motivo no existe!
0093#STR0093#ALL#OBS: 
0094#STR0094#ALL#Pulse una tecla para impresion de los 
0095#STR0095#ALL#datos complemetarios de la autenticacion. 
0096#STR0096#ALL#Numero del Rollo: 
0097#STR0097#ALL#Obligatorio reellenar un rollo.
0098#STR0098#ALL#El rollo numero 
0099#STR0099#ALL# ya esta cerrado
0100#STR0100#ALL#�Verifique!
0101#STR0101#ALL#Este rollo no existe.
0102#STR0102#ALL#�Informe un rollo valido!
0103#STR0103#ALL#Por favor, digitar un rollo
 

KEXA902A_PT-BR.TRES

 0001#STR0001#ALL#Envelope:
0002#STR0002#ALL#Envelope: 
0003#STR0003#ALL#Cliente:
0004#STR0004#ALL#Cliente: 
0005#STR0005#ALL#Envelope ja foi registrado !!!
0006#STR0006#ALL#Vendedor:
0007#STR0007#ALL#Nome:
0008#STR0008#ALL#CONSUMIDOR
0009#STR0009#ALL#Fone:
0010#STR0010#ALL#Sinal:
0011#STR0011#ALL#Nome: 
0012#STR0012#ALL#- Vendedor inexistente!
0013#STR0013#ALL#Cliente nao cadastrado!
0014#STR0014#ALL#Total: 
0015#STR0015#ALL#Quantidade:
0016#STR0016#ALL#Quantidade: 
0017#STR0017#ALL#Codigo:
0018#STR0018#ALL#Produto nao cadastrado !!!
0019#STR0019#ALL#Codigo: 
0020#STR0020#ALL#Item: 
0021#STR0021#ALL# com preco Zerado: 
0022#STR0022#ALL#Preco nao cadastrado:
0023#STR0023#ALL#Aguarde... gravando envelope!
0024#STR0024#ALL#MICROTERMINAL 
0025#STR0025#ALL#Grava orcamento acumulado (S/N)
0026#STR0026#ALL#1-Grava_orcamento   2-Acumula_sinal
0027#STR0027#ALL#Opcao nao disponivel....
0028#STR0028#ALL#Aguarde... gravando sinal acumulado do
0029#STR0029#ALL#cliente: 
0030#STR0030#ALL#Aguarde... gravando sinal!
0031#STR0031#ALL#Gerado orcamento para o cliente:
0032#STR0032#ALL#Numero do Orcamento do Sinal: 
0033#STR0033#ALL#Tecle <ENTER> para confirmar a impressao
0034#STR0034#ALL#do orcamento, ou <DEL> para cancelar.
0035#STR0035#ALL#*  A G U A R D E   I M P R I M I N D O *
0036#STR0036#ALL#SEM STATUS
0037#STR0037#ALL#Envelope 
0038#STR0038#ALL# ja precificado.
0039#STR0039#ALL#Deseja precifica-lo novamente (S/N)
0040#STR0040#ALL#Tecle <ENTER> para incluir mais itens,
0041#STR0041#ALL#ou <DEL> para encerrar. Total:
0042#STR0042#ALL#Digite o codigo do Mini-Lab: 
0043#STR0043#ALL#MiniLab fechado nesta data. Verifique!!!
0044#STR0044#ALL#MiniLab fechado. Deseja abrir (S/N)?
0045#STR0045#ALL#Maquina MiniLab nao cadastrada !!!
0046#STR0046#ALL#Abertura do MiniLab: 
0047#STR0047#ALL#Rev.Inicial:
0048#STR0048#ALL#Imp.Inicial:
0049#STR0049#ALL#Houve uma diferenca entre o fechamento,
0050#STR0050#ALL#e a abertura de hoje. Confirma (S/N)? 
0051#STR0051#ALL#Aguarde... Gravando pedido de vendas!
0052#STR0052#ALL#Serv.: 
0053#STR0053#ALL#Qtd.Captada: 
0054#STR0054#ALL#Qtd.Real: 
0055#STR0055#ALL#Problemas com este envelope/servico!
0056#STR0056#ALL#Produto: 
0057#STR0057#ALL# Qtde.: 
0058#STR0058#ALL#Digite o codigo da promocao: 
0059#STR0059#ALL#Conf. Autenticao Envelope: 
0060#STR0060#ALL#    [ENTER] Confirma   [DEL] Cancela    
0061#STR0061#ALL#Deseja autenticar novamente o envelope ?
0062#STR0062#ALL#Conf.Impressao Controle Env.:
0063#STR0063#ALL#ENTRADA DE ENVELOPE: 
0064#STR0064#ALL# CLIENTE: 
0065#STR0065#ALL#CODIGO            QTDE    VR.UNIT.     VR.TOTAL
0066#STR0066#ALL#          TOTAL==>            
0067#STR0067#ALL#Cliente.:
0068#STR0068#ALL#Cliente.: 
0069#STR0069#ALL#Valor...:  
0070#STR0070#ALL#ENV JA INCLUIDO
0071#STR0071#ALL#Status nao cadastrado
0072#STR0072#ALL#Status do Envelope: 
0073#STR0073#ALL#Envelope nao encontrado, verifique!
0074#STR0074#ALL#Tecle <ENTER> para confirmar o orcamento
0075#STR0075#ALL#ou <DEL> para cancelar a gravacao
0076#STR0076#ALL#Aguarde... gravando o orcamento!
0077#STR0077#ALL#Numero do Orcamento: 
0078#STR0078#ALL# Qtd.: 
0079#STR0079#ALL#Preco: 
0080#STR0080#ALL#Orcamento: 
0081#STR0081#ALL#Valor....:  
0082#STR0082#ALL#Vended.: 
0083#STR0083#ALL#Orcamento nao foi registrado !!!
0084#STR0084#ALL#Envelope nao foi registrado !!!
0085#STR0085#ALL#Cliente inexistente !!!
0086#STR0086#ALL#Confirma estorno (S/N)?
0087#STR0087#ALL# Cliente: 
0088#STR0088#ALL#Estorno Efetuado !!!
0089#STR0089#ALL#Envelope nao pode ser estornado!
0090#STR0090#ALL#Envelope nao existe!
0091#STR0091#ALL#Cod.Motivo: 
0092#STR0092#ALL#Codigo do motivo nao existe!
0093#STR0093#ALL#OBS: 
0094#STR0094#ALL#Pressione uma tecla para impressao dos
0095#STR0095#ALL#dados complemetares da autenticacao. 
0096#STR0096#ALL#Numero do Rolo: 
0097#STR0097#ALL#Obrigatorio preencher um rolo.
0098#STR0098#ALL#O rolo numero 
0099#STR0099#ALL# ja esta fechado
0100#STR0100#ALL#Verifique!
0101#STR0101#ALL#Este rolo nao existe.
0102#STR0102#ALL#Informe um rolo valido!
0103#STR0103#ALL#Favor digitar um rolo
 

KEXA902A_PT-PT.TRES

 0005#STR0005#ALL#Envelope j� foi registado !
0013#STR0013#ALL#Cliente n�o registado!
0017#STR0017#ALL#C�digo:
0018#STR0018#ALL#Artigo n�o registado !
0019#STR0019#ALL#C�digo: 
0020#STR0020#ALL#Elemento: 
0021#STR0021#ALL# com pre�o Zerado: 
0022#STR0022#ALL#Pre�o n�o registado:
0023#STR0023#ALL#Aguarde... a gravar envelope!
0025#STR0025#ALL#Grava or�amento acumulado (S/N)
0026#STR0026#ALL#1-Grava_or�amento   2-Acumula_sinal
0027#STR0027#ALL#Op��o n�o dispon�vel...
0028#STR0028#ALL#Aguarde... a gravar sinal acumulado do
0030#STR0030#ALL#Aguarde... a gravar sinal!
0031#STR0031#ALL#Gerado or�amento para o cliente:
0032#STR0032#ALL#N�mero do Or�amento do Sinal: 
0033#STR0033#ALL#Tecle <ENTER> para confirmar a impress�o
0034#STR0034#ALL#do or�amento, ou <DEL> para cancelar.
0035#STR0035#ALL#*  A G U A R D E   A   I M P R I M I R *
0036#STR0036#ALL#SEM ESTADO
0038#STR0038#ALL# j� precificado.
0039#STR0039#ALL#Deseja precific�-lo novamente (S/N)
0042#STR0042#ALL#Digite o c�digo do MiniLab: 
0043#STR0043#ALL#MiniLab fechado nesta data. Verifique!
0045#STR0045#ALL#M�quina MiniLab n�o registada !
0049#STR0049#ALL#Houve uma diferen�a entre o fechamento
0051#STR0051#ALL#Aguarde... A gravar pedido de vendas!
0055#STR0055#ALL#Problemas com este envelope/servi�o!
0056#STR0056#ALL#Artigo: 
0057#STR0057#ALL# Qtd.: 
0058#STR0058#ALL#Digite o c�digo da promo��o: 
0059#STR0059#ALL#Conf. Autenti��o Envelope: 
0062#STR0062#ALL#Conf.Impress�o Controlo Env.:
0065#STR0065#ALL#C�DIGO            QTD   VLR.UNIT.     VLR.TOTAL
0070#STR0070#ALL#ENV. J� INCLU�DO
0071#STR0071#ALL#Estado n�o registado
0072#STR0072#ALL#Estado do Envelope: 
0073#STR0073#ALL#Envelope n�o encontrado. Verifique!
0074#STR0074#ALL#Tecle <ENTER> para confirmar o or�amento
0075#STR0075#ALL#ou <DEL> para cancelar a grava��o
0076#STR0076#ALL#Aguarde... a gravar o or�amento!
0077#STR0077#ALL#N�mero do Or�amento: 
0079#STR0079#ALL#Pre�o: 
0080#STR0080#ALL#Or�amento: 
0083#STR0083#ALL#Or�amento n�o foi registado !
0084#STR0084#ALL#Envelope n�o foi registado !
0085#STR0085#ALL#Cliente inexistente !
0088#STR0088#ALL#Estorno efectuado !
0089#STR0089#ALL#Envelope n�o pode ser estornado!
0090#STR0090#ALL#Envelope n�o existe!
0091#STR0091#ALL#C�d.Motivo: 
0092#STR0092#ALL#C�digo do motivo n�o existe!
0094#STR0094#ALL#Pressione uma tecla para impress�o dos
0095#STR0095#ALL#dados complemetares da autentica��o. 
0096#STR0096#ALL#N�mero do Rolo: 
0097#STR0097#ALL#Obrigat�rio preencher um rolo.
0098#STR0098#ALL#O rolo n�mero 
0099#STR0099#ALL# j� est� fechado
0101#STR0101#ALL#Este rolo n�o existe.
0102#STR0102#ALL#Informe um rolo v�lido!
 

KEXA902A_RU.TRES

 0001#STR0001#ALL#Envelope:
0002#STR0002#ALL#Envelope: 
0003#STR0003#ALL#������:  
0004#STR0004#ALL#������:  
0005#STR0005#ALL#Envelope already registered!!!
0006#STR0006#ALL#Sales representative:
0007#STR0007#ALL#���: 
0008#STR0008#ALL#CONSUMER
0009#STR0009#ALL#���.: 
0010#STR0010#ALL#Signal:
0011#STR0011#ALL#���: 
0012#STR0012#ALL#- Inexistent seller!
0013#STR0013#ALL#Customer not registered.
0014#STR0014#ALL#Total: 
0015#STR0015#ALL#Amount:
0016#STR0016#ALL#Amount: 
0017#STR0017#ALL#���: 
0018#STR0018#ALL#Product not registered.
0019#STR0019#ALL#���: 
0020#STR0020#ALL#���.:
0021#STR0021#ALL# with zeroed price: 
0022#STR0022#ALL#Price not registered
0023#STR0023#ALL#Wait... saving envelope!
0024#STR0024#ALL#MICROTERMINAL 
0025#STR0025#ALL#Save accumulated envelope (Y/N)
0026#STR0026#ALL#1-Save_budget   2-Accumulate_signal
0027#STR0027#ALL#Option not available...
0028#STR0028#ALL#Wait... saving accumulated signal of
0029#STR0029#ALL#customer: 
0030#STR0030#ALL#Wait... saving signal!
0031#STR0031#ALL#Budget generated for customer:
0032#STR0032#ALL#Signal Budget Number: 
0033#STR0033#ALL#Press <ENTER> to confirm printing
0034#STR0034#ALL#budget, or <DEL> to cancel.
0035#STR0035#ALL#*  W A I T   P R I N T I N G  *
0036#STR0036#ALL#NO STATUS
0037#STR0037#ALL#Envelope 
0038#STR0038#ALL# already priced.
0039#STR0039#ALL#Do you wish to price it again (Y/N)
0040#STR0040#ALL#Press <ENTER> to add more items,
0041#STR0041#ALL#or <DEL> to finish. Total:
0042#STR0042#ALL#Enter MiniLab code: 
0043#STR0043#ALL#MiniLab closed on this date. Check it out!
0044#STR0044#ALL#MiniLab closed. Do you with to open it (Y/N)?
0045#STR0045#ALL#Machine MiniLab not registered.
0046#STR0046#ALL#Opening MiniLab: 
0047#STR0047#ALL#Initial Rev:
0048#STR0048#ALL#Initial Imp:
0049#STR0049#ALL#There was a difference between closing
0050#STR0050#ALL#and opening today. Confirm (Y/N)? 
0051#STR0051#ALL#Wait... Saving sale orders!
0052#STR0052#ALL#Serv.: 
0053#STR0053#ALL#Captured Amt: 
0054#STR0054#ALL#Real Amt: 
0055#STR0055#ALL#Problems with this envelope/service!
0056#STR0056#ALL#�������:
0057#STR0057#ALL# Amount.: 
0058#STR0058#ALL#Enter promotion code: 
0059#STR0059#ALL#Conf. Envelope authentication: 
0060#STR0060#ALL#    [ENTER] Confirm   [DEL] Cancel    
0061#STR0061#ALL#Do you wish to authenticate the envelope again?
0062#STR0062#ALL#Conf.Print Env.Control:
0063#STR0063#ALL#ENVELOPE INFLOW: 
0064#STR0064#ALL# CUSTOMER: 
0065#STR0065#ALL#CODE            AMT    VL.UNIT.     TOTAL VL.
0066#STR0066#ALL#          TOTAL==>            
0067#STR0067#ALL#������:  
0068#STR0068#ALL#������:  
0069#STR0069#ALL#Value:  
0070#STR0070#ALL#ENVLOPE INCLUDED
0071#STR0071#ALL#Status not registered
0072#STR0072#ALL#Envelope status: 
0073#STR0073#ALL#Envelope not found, check it!
0074#STR0074#ALL#Press <ENTER> to confirm budget
0075#STR0075#ALL#or <DEL> to cancel saving
0076#STR0076#ALL#Wait... saving budget!
0077#STR0077#ALL#Budget number: 
0078#STR0078#ALL# Amt.: 
0079#STR0079#ALL#Price: 
0080#STR0080#ALL#Quotation: 
0081#STR0081#ALL#Value:  
0082#STR0082#ALL#Seller: 
0083#STR0083#ALL#Budget was not registered.
0084#STR0084#ALL#Envelope was not registered.
0085#STR0085#ALL#Inexistent Customer!
0086#STR0086#ALL#Check reverse (Y/N)?
0087#STR0087#ALL# Customer: 
0088#STR0088#ALL#Reserve accomplished!!!
0089#STR0089#ALL#Envelope cannot be reversed.
0090#STR0090#ALL#This envelope does not exist!
0091#STR0091#ALL#Reason cod.: 
0092#STR0092#ALL#Reason code does not exist!
0093#STR0093#ALL#����������:
0094#STR0094#ALL#Press a key to print
0095#STR0095#ALL#supplementary authenticity data. 
0096#STR0096#ALL#Roll Number: 
0097#STR0097#ALL#You must fill out a roll.
0098#STR0098#ALL#Roll number 
0099#STR0099#ALL# is already closed!
0100#STR0100#ALL#Check it!
0101#STR0101#ALL#This roll does not exist.
0102#STR0102#ALL#Enter a valid roll!
0103#STR0103#ALL#Enter a roll