Include P12 V2 - KEXAA40

KEXAA40.CH

 #DEFINE STR0000 FWI18NLang("KEXAA40","STR0000",1)
#DEFINE STR0001 FWI18NLang("KEXAA40","STR0001",2)
#DEFINE STR0002 FWI18NLang("KEXAA40","STR0002",3)
#DEFINE STR0003 FWI18NLang("KEXAA40","STR0003",4)
#DEFINE STR0004 FWI18NLang("KEXAA40","STR0004",5)
#DEFINE STR0005 FWI18NLang("KEXAA40","STR0005",6)
#DEFINE STR0006 FWI18NLang("KEXAA40","STR0006",7)
#DEFINE STR0007 FWI18NLang("KEXAA40","STR0007",8)
#DEFINE STR0008 FWI18NLang("KEXAA40","STR0008",9)
#DEFINE STR0009 FWI18NLang("KEXAA40","STR0009",10)
#DEFINE STR0010 FWI18NLang("KEXAA40","STR0010",11)
#DEFINE STR0011 FWI18NLang("KEXAA40","STR0011",12)
#DEFINE STR0012 FWI18NLang("KEXAA40","STR0012",13)
#DEFINE STR0013 FWI18NLang("KEXAA40","STR0013",14)
#DEFINE STR0014 FWI18NLang("KEXAA40","STR0014",15)
#DEFINE STR0015 FWI18NLang("KEXAA40","STR0015",16)
#DEFINE STR0016 FWI18NLang("KEXAA40","STR0016",17)
#DEFINE STR0017 FWI18NLang("KEXAA40","STR0017",18)
#DEFINE STR0018 FWI18NLang("KEXAA40","STR0018",19)
#DEFINE STR0019 FWI18NLang("KEXAA40","STR0019",20)
#DEFINE STR0020 FWI18NLang("KEXAA40","STR0020",21)
#DEFINE STR0021 FWI18NLang("KEXAA40","STR0021",22)
#DEFINE STR0022 FWI18NLang("KEXAA40","STR0022",23)
#DEFINE STR0023 FWI18NLang("KEXAA40","STR0023",24)
#DEFINE STR0024 FWI18NLang("KEXAA40","STR0024",25)
#DEFINE STR0025 FWI18NLang("KEXAA40","STR0025",26)
#DEFINE STR0026 FWI18NLang("KEXAA40","STR0026",27)
#DEFINE STR0027 FWI18NLang("KEXAA40","STR0027",28)
#DEFINE STR0028 FWI18NLang("KEXAA40","STR0028",29)
#DEFINE STR0029 FWI18NLang("KEXAA40","STR0029",30)
#DEFINE STR0030 FWI18NLang("KEXAA40","STR0030",31)
#DEFINE STR0031 FWI18NLang("KEXAA40","STR0031",32)
#DEFINE STR0032 FWI18NLang("KEXAA40","STR0032",33)
#DEFINE STR0033 FWI18NLang("KEXAA40","STR0033",34)
#DEFINE STR0034 FWI18NLang("KEXAA40","STR0034",35)
#DEFINE STR0035 FWI18NLang("KEXAA40","STR0035",36)
#DEFINE STR0036 FWI18NLang("KEXAA40","STR0036",37)
#DEFINE STR0037 FWI18NLang("KEXAA40","STR0037",38)
#DEFINE STR0038 FWI18NLang("KEXAA40","STR0038",39)
#DEFINE STR0039 FWI18NLang("KEXAA40","STR0039",40)
#DEFINE STR0040 FWI18NLang("KEXAA40","STR0040",41)
#DEFINE STR0041 FWI18NLang("KEXAA40","STR0041",42)
 

KEXAA40_EN.TRES

 0001#STR0000#ALL#Attention!
0002#STR0001#ALL#Minilab opening/closing assistant
0003#STR0002#ALL#Minilab opening/closing process of Photo Control
0004#STR0003#ALL#This assistant helps you to run Minilab opening/closing processes.
0005#STR0004#ALL#Click next to start the assistant
0006#STR0005#ALL#Selection of process
0007#STR0006#ALL#What operation do you wish to carry out?
0008#STR0007#ALL#Opening
0009#STR0008#ALL#Closing
0010#STR0009#ALL#Minilab selection
0011#STR0010#ALL#Select Minilab code below.
0012#STR0011#ALL#Computer No. :
0013#STR0012#ALL#Computer Name: 
0014#STR0013#ALL#Opening Data
0015#STR0014#ALL#Enter Minilab opening data.
0016#STR0015#ALL#Date: 
0017#STR0016#ALL#Person in charge: 
0018#STR0017#ALL#Initial Disclosure: 
0019#STR0018#ALL#Initial Print: 
0020#STR0019#ALL#Closing Data
0021#STR0020#ALL#Enter Minilab closing data.
0022#STR0021#ALL#Computer Name: : 
0023#STR0022#ALL#Final Disclosure: 
0024#STR0023#ALL#Final Print: 
0025#STR0024#ALL#Report Minilab Accountants
0026#STR0025#ALL#Do you wish to print Minilab accountant report?
0027#STR0026#ALL#Yes
0028#STR0027#ALL#No
0029#STR0028#ALL#Finish
0030#STR0029#ALL#To configure the opening/closing process of Minilab, click Conclude
0031#STR0030#ALL#Congrats! You have finished the procedure to open/close Minilab of Photo Control
0032#STR0031#ALL#Wait, processing opening/closing of Minilab....
0033#STR0032#ALL#If you confirm, Minilab will be opened/closed. Confirm?
0034#STR0033#ALL#You must enter Minilab customer!
0035#STR0034#ALL#You cannot perform the closing because Minilab was not opened!
0036#STR0035#ALL#There was a difference between the day's closing 
0037#STR0036#ALL#with the day's opening 
0038#STR0037#ALL#Do you want to type again?
0039#STR0038#ALL#Computer Opening:
0040#STR0039#ALL#Confirm exit of assistant?
0041#STR0040#ALL#Negative values cannot be entered
0042#STR0041#ALL#Closing values cannot be lower than opening values
 

KEXAA40_ES.TRES

 0001#STR0000#ALL#�Atencion!
0002#STR0001#ALL#Asistente de apertura/cierre del Minilab
0003#STR0002#ALL#Proceso de apertura/cierre de Minilab del Control de Photo
0004#STR0003#ALL#Este asistente le ayudara a ejecutar los procesos de apertura/cierre del Minilab.
0005#STR0004#ALL#Haga clic en avanzar para iniciar el asistente
0006#STR0005#ALL#Seleccion del proceso
0007#STR0006#ALL#�Que operacion desea realizar?
0008#STR0007#ALL#Apertura
0009#STR0008#ALL#Cierre
0010#STR0009#ALL#Seleccion del Minilab
0011#STR0010#ALL#Seleccione a continuacion el codigo del Minilab.
0012#STR0011#ALL#N� Maq.:
0013#STR0012#ALL#Nombre de la Maquina: 
0014#STR0013#ALL#Datos de apertura
0015#STR0014#ALL#Informe los datos de apertura del Minilab.
0016#STR0015#ALL#Fecha: 
0017#STR0016#ALL#Responsable: 
0018#STR0017#ALL#Revelado Inicial: 
0019#STR0018#ALL#Impresion Inicial: 
0020#STR0019#ALL#Datos de cierre
0021#STR0020#ALL#Informe los dados de cierre del Minilab.
0022#STR0021#ALL#Nombre Maq.: 
0023#STR0022#ALL#Revelado Final: 
0024#STR0023#ALL#Impresion Final: 
0025#STR0024#ALL#Informe Contadores Minilab
0026#STR0025#ALL#�Desea imprimir el informe de contadores Minilab?
0027#STR0026#ALL#Si
0028#STR0027#ALL#No
0029#STR0028#ALL#Finalizar
0030#STR0029#ALL#Para confirmar el proceso de apertura/cierre del Minilab, haga clic en Finalizar
0031#STR0030#ALL#�Felicitaciones! Termino los procedimientos para apertura/cierre del Minilab del Control de Photo.
0032#STR0031#ALL#Espere efectuando procesos de apertura/cierre del Minilab....
0033#STR0032#ALL#Si confirma los procedimientos de apertura/cierre del Minilab seran efectuados. �Confirma ? 
0034#STR0033#ALL#Es necesario informar el numero del Minilab
0035#STR0034#ALL#�No es posible realizar el cierre porque la apertura del Minilab no se realizo!
0036#STR0035#ALL#Hubo diferencia entre el cierre del dia 
0037#STR0036#ALL#y la apertura del dia 
0038#STR0037#ALL#�Desea redigitar?
0039#STR0038#ALL#Apertura de la Maquina
0040#STR0039#ALL#�Confirma salida del asistente ?
0041#STR0040#ALL#No se permitira la digitacion de valores negativos
0042#STR0041#ALL#El valor de cierre no podra ser inferior al valor de apertura
 

KEXAA40_PT-BR.TRES

 0001#STR0000#ALL#Atencao!
0002#STR0001#ALL#Assistente de abertura/fechamento de Minilab
0003#STR0002#ALL#Processo de abertura/fechamento de Minilab do Controle de Photo
0004#STR0003#ALL#Este assistente ira ajuda-lo a executar os processos de abertura/fechamento do Minilab.
0005#STR0004#ALL#Clique em avancar para iniciar o assistente
0006#STR0005#ALL#Selecao do processo
0007#STR0006#ALL#Qual operacao voce deseja realizar ?
0008#STR0007#ALL#Abertura
0009#STR0008#ALL#Fechamento
0010#STR0009#ALL#Selecao do Minilab
0011#STR0010#ALL#Selecione abaixo o codigo do Minilab.
0012#STR0011#ALL#Num. Maq. :
0013#STR0012#ALL#Nome da Maquina : 
0014#STR0013#ALL#Dados de abertura
0015#STR0014#ALL#Informe os dados de abertura do Minilab.
0016#STR0015#ALL#Data : 
0017#STR0016#ALL#Responsavel : 
0018#STR0017#ALL#Revelacao Inicial : 
0019#STR0018#ALL#Impressao Inicial : 
0020#STR0019#ALL#Dados de fechamento
0021#STR0020#ALL#Informe os dados de fechamento do Minilab.
0022#STR0021#ALL#Nome Maq. : 
0023#STR0022#ALL#Revelacao Final : 
0024#STR0023#ALL#Impressao Final : 
0025#STR0024#ALL#Relatorio Contadores Minilab
0026#STR0025#ALL#Deseja imprimir o relatorio de contadores Minilab ?
0027#STR0026#ALL#Sim
0028#STR0027#ALL#Nao
0029#STR0028#ALL#Finalizar
0030#STR0029#ALL#Para confirmar o processo de abertura/fechamento do Minilab clique em Finalizar
0031#STR0030#ALL#Parabens! Voce terminou os procedimentos para abertura/fechamento do Minilab do Controle de Photo.
0032#STR0031#ALL#Aguarde efetuando processos de abertura/fechamento do Minilab....
0033#STR0032#ALL#Se voce confirmar os procedimentos de abertura/fechamento do Minilab serao efetuados. Confirma ? 
0034#STR0033#ALL#E necessario informar o numero do Minilab
0035#STR0034#ALL#Nao e possivel efetuar o fechamento porque a abertura do Minilab nao foi efetuada!
0036#STR0035#ALL#Houve diferenca entre fechamento do dia 
0037#STR0036#ALL#com a abertura do dia 
0038#STR0037#ALL#Deseja redigitar?
0039#STR0038#ALL#Abertura da Maquina
0040#STR0039#ALL#Confirma saida do assistente ?
0041#STR0040#ALL#N�o ser� permitido a digita��o de valores negativos
0042#STR0041#ALL#O valor de fechamento n�o poder� ser inferior ao valor de abertura
 

KEXAA40_PT-PT.TRES

 0001#STR0000#ALL#Aten��o!
0003#STR0002#ALL#Processo de abertura/fechamento de Minilab do Controlo de Photo
0004#STR0003#ALL#Este assistente ir� ajud�-lo a executar os processos de abertura/fechamento do Minilab.
0005#STR0004#ALL#Clique em avan�ar para iniciar o assistente
0006#STR0005#ALL#Selec��o do processo
0007#STR0006#ALL#Qual opera��o voc� deseja realizar ?
0010#STR0009#ALL#Selec��o do Minilab
0011#STR0010#ALL#Seleccione abaixo o c�digo do Minilab.
0012#STR0011#ALL#Nr. M�q. :
0013#STR0012#ALL#Nome da M�quina 
0016#STR0015#ALL#Data: 
0017#STR0016#ALL#Respons�vel : 
0018#STR0017#ALL#Revela��o Inicial : 
0019#STR0018#ALL#Impress�o Inicial : 
0022#STR0021#ALL#Nome M�q. : 
0023#STR0022#ALL#Revela��o Final : 
0024#STR0023#ALL#Impress�o Final : 
0025#STR0024#ALL#Relat�rio Contadores Minilab
0026#STR0025#ALL#Deseja imprimir o relat�rio de contadores Minilab ?
0028#STR0027#ALL#N�o
0030#STR0029#ALL#Para confirmar o processo de abertura/fechamento do Minilab, clique em Finalizar
0031#STR0030#ALL#Parab�ns! Voc� terminou os procedimentos para abertura/fechamento do Minilab do Controlo de Photo.
0032#STR0031#ALL#Aguarde. A efectuar processos de abertura/fechamento do Minilab....
0033#STR0032#ALL#Se voce confirmar, os procedimentos de abertura/fechamento do Minilab ser�o efectuados. Confirma ? 
0034#STR0033#ALL#� necess�rio informar o n�mero do Minilab
0035#STR0034#ALL#N�o � poss�vel efectuar o fechamento porque a abertura do Minilab n�o foi efectuada!
0036#STR0035#ALL#Houve diferen�a entre fechamento do dia 
0039#STR0038#ALL#Abertura da m�quina
0040#STR0039#ALL#Confirma sa�da do assistente ?
0041#STR0040#ALL#N�o ser� permitida a digita��o de valores negativos
 

KEXAA40_RU.TRES

 0001#STR0000#ALL#��������! 
0002#STR0001#ALL#Minilab opening/closing assistant
0003#STR0002#ALL#Minilab opening/closing process of Photo Control
0004#STR0003#ALL#This assistant helps you to run Minilab opening/closing processes.
0005#STR0004#ALL#Click next to start the assistant
0006#STR0005#ALL#Selection of process
0007#STR0006#ALL#What operation do you wish to carry out?
0008#STR0007#ALL#Opening
0009#STR0008#ALL#Closing
0010#STR0009#ALL#Minilab selection
0011#STR0010#ALL#Select Minilab code below.
0012#STR0011#ALL#Computer No. :
0013#STR0012#ALL#Computer Name: 
0014#STR0013#ALL#Opening Data
0015#STR0014#ALL#Enter Minilab opening data.
0016#STR0015#ALL#����:
0017#STR0016#ALL#Person in charge: 
0018#STR0017#ALL#Initial Disclosure: 
0019#STR0018#ALL#Initial Print: 
0020#STR0019#ALL#Closing Data
0021#STR0020#ALL#Enter Minilab closing data.
0022#STR0021#ALL#Computer Name: : 
0023#STR0022#ALL#Final Disclosure: 
0024#STR0023#ALL#Final Print: 
0025#STR0024#ALL#Report Minilab Accountants
0026#STR0025#ALL#Do you wish to print Minilab accountant report?
0027#STR0026#ALL#�� 
0028#STR0027#ALL#���
0029#STR0028#ALL#�����.
0030#STR0029#ALL#To configure the opening/closing process of Minilab, click Conclude
0031#STR0030#ALL#Congrats! You have finished the procedure to open/close Minilab of Photo Control
0032#STR0031#ALL#Wait, processing opening/closing of Minilab....
0033#STR0032#ALL#If you confirm, Minilab will be opened/closed. Confirm?
0034#STR0033#ALL#You must enter Minilab customer!
0035#STR0034#ALL#You cannot perform the closing because Minilab was not opened!
0036#STR0035#ALL#There was a difference between the day's closing 
0037#STR0036#ALL#with the day's opening 
0038#STR0037#ALL#Do you want to type again?
0039#STR0038#ALL#Computer Opening:
0040#STR0039#ALL#Confirm exit of assistant?
0041#STR0040#ALL#Negative values cannot be entered
0042#STR0041#ALL#Closing values cannot be lower than opening values