Include P12 V2 - KEXR170

KEXR170.CH

 #DEFINE STR0001 FWI18NLang("KEXR170","STR0001",1)
#DEFINE STR0002 FWI18NLang("KEXR170","STR0002",2)
#DEFINE STR0003 FWI18NLang("KEXR170","STR0003",3)
#DEFINE STR0004 FWI18NLang("KEXR170","STR0004",4)
#DEFINE STR0005 FWI18NLang("KEXR170","STR0005",5)
#DEFINE STR0006 FWI18NLang("KEXR170","STR0006",6)
#DEFINE STR0007 FWI18NLang("KEXR170","STR0007",7)
#DEFINE STR0008 FWI18NLang("KEXR170","STR0008",8)
#DEFINE STR0009 FWI18NLang("KEXR170","STR0009",9)
#DEFINE STR0010 FWI18NLang("KEXR170","STR0010",10)
#DEFINE STR0011 FWI18NLang("KEXR170","STR0011",11)
#DEFINE STR0012 FWI18NLang("KEXR170","STR0012",12)
#DEFINE STR0013 FWI18NLang("KEXR170","STR0013",13)
#DEFINE STR0014 FWI18NLang("KEXR170","STR0014",14)
#DEFINE STR0015 FWI18NLang("KEXR170","STR0015",15)
#DEFINE STR0016 FWI18NLang("KEXR170","STR0016",16)
#DEFINE STR0017 FWI18NLang("KEXR170","STR0017",17)
#DEFINE STR0018 FWI18NLang("KEXR170","STR0018",18)
#DEFINE STR0019 FWI18NLang("KEXR170","STR0019",19)
#DEFINE STR0020 FWI18NLang("KEXR170","STR0020",20)
#DEFINE STR0021 FWI18NLang("KEXR170","STR0021",21)
#DEFINE STR0022 FWI18NLang("KEXR170","STR0022",22)
#DEFINE STR0023 FWI18NLang("KEXR170","STR0023",23)
#DEFINE STR0024 FWI18NLang("KEXR170","STR0024",24)
#DEFINE STR0025 FWI18NLang("KEXR170","STR0025",25)
#DEFINE STR0026 FWI18NLang("KEXR170","STR0026",26)
#DEFINE STR0027 FWI18NLang("KEXR170","STR0027",27)
#DEFINE STR0028 FWI18NLang("KEXR170","STR0028",28)
#DEFINE STR0029 FWI18NLang("KEXR170","STR0029",29)
#DEFINE STR0030 FWI18NLang("KEXR170","STR0030",30)
#DEFINE STR0031 FWI18NLang("KEXR170","STR0031",31)
#DEFINE STR0032 FWI18NLang("KEXR170","STR0032",32)
#DEFINE STR0033 FWI18NLang("KEXR170","STR0033",33)
#DEFINE STR0034 FWI18NLang("KEXR170","STR0034",34)
#DEFINE STR0035 FWI18NLang("KEXR170","STR0035",35)
#DEFINE STR0036 FWI18NLang("KEXR170","STR0036",36)
#DEFINE STR0037 FWI18NLang("KEXR170","STR0037",37)
 

KEXR170_EN.TRES

 0001#STR0001#ALL#This program generates a report of Envelopes Sent to Third Parties 
0002#STR0002#ALL#according to parameters.
0003#STR0003#ALL#Form of Envelope Remittance
0004#STR0004#ALL#Z-form
0005#STR0005#ALL#Management
0006#STR0006#ALL#Form
0007#STR0007#ALL#Customer Total   
0008#STR0008#ALL#Total of Form      
0009#STR0009#ALL#Selecting Records...
0010#STR0010#ALL#                                                                                                                               DATE
0011#STR0011#ALL#  FORM   UN CODE   PROVIDER           UN CODE    CUSTOMER           ENVELOPE                                            INFLOW    SERVICE CODE              DESCRIPTION                  VALUE
0012#STR0012#ALL#Operation canceled by operator.
0013#STR0013#ALL#Grand Total
0014#STR0014#ALL#Records processed.
0015#STR0015#ALL#Total of Envelopes 
0016#STR0016#ALL#Date from          ?
0017#STR0017#ALL#Date to              ?
0018#STR0018#ALL#Form from         ?
0019#STR0019#ALL#Form to            ?
0020#STR0020#ALL#Provider from        ? 
0021#STR0021#ALL#Provider to         ?
0022#STR0022#ALL#Carrier from        ? 
0023#STR0023#ALL#Carrier to?
0024#STR0024#ALL#Reprint Y/N?
0025#STR0025#ALL#Remittance Forms   
0026#STR0026#ALL#Form               
0027#STR0027#ALL#Date               
0028#STR0028#ALL#Provider          
0029#STR0029#ALL#Unit               
0030#STR0030#ALL#Person in charge        
0031#STR0031#ALL#Envelopes to Third Parties
0032#STR0032#ALL#Yes
0033#STR0033#ALL#No
0034#STR0034#ALL#Recipient from    ?
0035#STR0035#ALL#Recipient to    ?
0036#STR0036#ALL#  FORM  UN CODE   RECIPIENT        UN CODE     CUSTOMER           ENVELOPE                                            INFLOW    SERVICE CODE              DESCRIPTION           QTY             VALUE
0037#STR0037#ALL#Observation:
 

KEXR170_ES.TRES

 0001#STR0001#ALL#Este programa emite un informe de Sobres Enviados p/ Terceros 
0002#STR0002#ALL#conforme parametros
0003#STR0003#ALL#Formul. de Envio de Sobres
0004#STR0004#ALL#A rayas
0005#STR0005#ALL#Administrac. 
0006#STR0006#ALL#Form.
0007#STR0007#ALL#Total Cliente   
0008#STR0008#ALL#Total Formulario   
0009#STR0009#ALL#Seleccionando Registros...
0010#STR0010#ALL#                                                                                                                               FCH.
0011#STR0011#ALL#  FORM.   COD.  TDA.  PRESTADOR           COD.  TDA.   CLIENTE            SOBRE                                               ADELANTO   COD. SERVICO              DESCRIPCION                  VALOR
0012#STR0012#ALL#Operac. Anulada por el Operador
0013#STR0013#ALL#Total Gral.
0014#STR0014#ALL#Registro(s) Procesado(s).
0015#STR0015#ALL#Total de Sobres 
0016#STR0016#ALL#�De Fecha           ?
0017#STR0017#ALL#�A Fecha           ?
0018#STR0018#ALL#�De Fomulario      ?
0019#STR0019#ALL#�A Fomulario      ?
0020#STR0020#ALL#�De Prestador      ?
0021#STR0021#ALL#�A Prestador      ?
0022#STR0022#ALL#�De Transportadora ?
0023#STR0023#ALL#�A Transportadora ?
0024#STR0024#ALL#�Reimpresion S/N   ?
0025#STR0025#ALL#Formul. de Envio   
0026#STR0026#ALL#Formul.            
0027#STR0027#ALL#Fecha              
0028#STR0028#ALL#Prestador          
0029#STR0029#ALL#Tienda             
0030#STR0030#ALL#Responsable        
0031#STR0031#ALL#Sobres para Terceros
0032#STR0032#ALL#Si
0033#STR0033#ALL#No
0034#STR0034#ALL#�De Destinatario   ?
0035#STR0035#ALL#�A Destinatario   ?
0036#STR0036#ALL#  FORM.   COD.  TDA.  DESTINATARIO        COD.  TDA.   CLIENTE            SOBRE                                               ADELANTO   COD. SERVICIO             DESCRIPCION           CANT.           VALOR
0037#STR0037#ALL#Observacion:
 

KEXR170_PT-BR.TRES

 0001#STR0001#ALL#Este programa emite um relatorio de Envelopes Enviados p/ Terceiros
0002#STR0002#ALL#conforme parametros
0003#STR0003#ALL#Guia de Remessa de Envelopes
0004#STR0004#ALL#Zebrado
0005#STR0005#ALL#Administracao
0006#STR0006#ALL#Guia
0007#STR0007#ALL#Total do Cliente   
0008#STR0008#ALL#Total da Guia      
0009#STR0009#ALL#Selecionando Registros....
0010#STR0010#ALL#                                                                                                                               DATA
0011#STR0011#ALL#  GUIA    COD.  LJ    PRESTADOR           COD.  LJ     CLIENTE            ENVELOPE                                            ENTRADA    COD. SERVICO              DESCRICAO                    VALOR
0012#STR0012#ALL#Operacao Cancelada pelo Operador
0013#STR0013#ALL#Total Geral
0014#STR0014#ALL#Registro(s) Processado(s).
0015#STR0015#ALL#Total de Envelopes 
0016#STR0016#ALL#Data de            ?
0017#STR0017#ALL#Data ate           ?
0018#STR0018#ALL#Guia de            ?
0019#STR0019#ALL#Guia Ate           ?
0020#STR0020#ALL#Prestador de       ?
0021#STR0021#ALL#Prestador Ate      ?
0022#STR0022#ALL#Transportadora de  ?
0023#STR0023#ALL#Transportadora Ate ?
0024#STR0024#ALL#Reimpressao S/N    ?
0025#STR0025#ALL#Guias de Remessa   
0026#STR0026#ALL#Guia               
0027#STR0027#ALL#Data               
0028#STR0028#ALL#Prestador          
0029#STR0029#ALL#Loja               
0030#STR0030#ALL#Responsavel        
0031#STR0031#ALL#Envelopes para Terceiros
0032#STR0032#ALL#Sim
0033#STR0033#ALL#Nao
0034#STR0034#ALL#Destinatario de    ?
0035#STR0035#ALL#Destinatario ate   ?
0036#STR0036#ALL#  GUIA    COD.  LJ    DESTINATARIO        COD.  LJ     CLIENTE            ENVELOPE                                            ENTRADA    COD. SERVICO              DESCRICAO             QTD             VALOR
0037#STR0037#ALL#Observacao :
 

KEXR170_PT-PT.TRES

 0001#STR0001#ALL#Este programa emite um relat�rio de envelopes enviados p/ terceiros
0002#STR0002#ALL#conforme par�metros
0005#STR0005#ALL#Administra��o
0009#STR0009#ALL#A seleccionar registos ...
0011#STR0011#ALL#  GUIA    C�D.  LJ    PRESTADOR           C�D.  LJ     CLIENTE            ENVELOPE                                            ENTRADA    C�D. SERVI�O              DESCRI��O                    VALOR
0012#STR0012#ALL#Opera��o cancelada pelo operador.
0014#STR0014#ALL#Registo(s) lido(s).
0016#STR0016#ALL#Da data?
0017#STR0017#ALL#At� a data?
0018#STR0018#ALL#Da guia?
0019#STR0019#ALL#At� a guia?
0020#STR0020#ALL#Do prestador?
0021#STR0021#ALL#At� o prestador?
0022#STR0022#ALL#Da transportadora?
0023#STR0023#ALL#At� a transportadora?
0024#STR0024#ALL#Reimpress�o S/N?
0030#STR0030#ALL#Respons�vel        
0033#STR0033#ALL#N�o
0034#STR0034#ALL#Do destinat�rio?
0035#STR0035#ALL#At� o destinat�rio?
0036#STR0036#ALL#  GUIA    C�D.  LJ    DESTINAT�RIO           C�D.  LJ     CLIENTE            ENVELOPE                                            ENTRADA    C�D. SERVI�O              DESCRI��O             QTD             VALOR
0037#STR0037#ALL#Observa��o:
 

KEXR170_RU.TRES

 0001#STR0001#ALL#This program generates a report of Envelopes Sent to Third Parties 
0002#STR0002#ALL#according to parameters.
0003#STR0003#ALL#Form of Envelope Remittance
0004#STR0004#ALL#���� Z
0005#STR0005#ALL#����������
0006#STR0006#ALL#��  
0007#STR0007#ALL#Customer Total   
0008#STR0008#ALL#Total of Form      
0009#STR0009#ALL#������� �������...  
0010#STR0010#ALL#                                                                                                                               DATE
0011#STR0011#ALL#  FORM   UN CODE   PROVIDER           UN CODE    CUSTOMER           ENVELOPE                                            INFLOW    SERVICE CODE              DESCRIPTION                  VALUE
0012#STR0012#ALL#Operation canceled by operator.
0013#STR0013#ALL#����� ���� 
0014#STR0014#ALL#Records processed.
0015#STR0015#ALL#Total of Envelopes 
0016#STR0016#ALL#Date from          ?
0017#STR0017#ALL#Date to              ?
0018#STR0018#ALL#Form from         ?
0019#STR0019#ALL#Form to            ?
0020#STR0020#ALL#Provider from        ? 
0021#STR0021#ALL#Provider to         ?
0022#STR0022#ALL#Carrier from        ? 
0023#STR0023#ALL#Carrier to?
0024#STR0024#ALL#Reprint Y/N?
0025#STR0025#ALL#Remittance Forms   
0026#STR0026#ALL#��  
0027#STR0027#ALL#����
0028#STR0028#ALL#����.   
0029#STR0029#ALL#��. 
0030#STR0030#ALL#Person in charge        
0031#STR0031#ALL#Envelopes to Third Parties
0032#STR0032#ALL#�� 
0033#STR0033#ALL#��
0034#STR0034#ALL#Recipient from    ?
0035#STR0035#ALL#Recipient to    ?
0036#STR0036#ALL#  FORM  UN CODE   RECIPIENT        UN CODE     CUSTOMER           ENVELOPE                                            INFLOW    SERVICE CODE              DESCRIPTION           QTY             VALUE
0037#STR0037#ALL#Observation: