Include P12 V2 - KEXR460

KEXR460.CH

 #DEFINE STR0001 FWI18NLang("KEXR460","STR0001",1)
#DEFINE STR0002 FWI18NLang("KEXR460","STR0002",2)
#DEFINE STR0003 FWI18NLang("KEXR460","STR0003",3)
#DEFINE STR0004 FWI18NLang("KEXR460","STR0004",4)
#DEFINE STR0005 FWI18NLang("KEXR460","STR0005",5)
#DEFINE STR0006 FWI18NLang("KEXR460","STR0006",6)
#DEFINE STR0007 FWI18NLang("KEXR460","STR0007",7)
#DEFINE STR0008 FWI18NLang("KEXR460","STR0008",8)
#DEFINE STR0009 FWI18NLang("KEXR460","STR0009",9)
#DEFINE STR0010 FWI18NLang("KEXR460","STR0010",10)
#DEFINE STR0011 FWI18NLang("KEXR460","STR0011",11)
#DEFINE STR0012 FWI18NLang("KEXR460","STR0012",12)
#DEFINE STR0013 FWI18NLang("KEXR460","STR0013",13)
#DEFINE STR0014 FWI18NLang("KEXR460","STR0014",14)
#DEFINE STR0015 FWI18NLang("KEXR460","STR0015",15)
#DEFINE STR0016 FWI18NLang("KEXR460","STR0016",16)
#DEFINE STR0017 FWI18NLang("KEXR460","STR0017",17)
#DEFINE STR0018 FWI18NLang("KEXR460","STR0018",18)
#DEFINE STR0019 FWI18NLang("KEXR460","STR0019",19)
#DEFINE STR0020 FWI18NLang("KEXR460","STR0020",20)
#DEFINE STR0021 FWI18NLang("KEXR460","STR0021",21)
#DEFINE STR0022 FWI18NLang("KEXR460","STR0022",22)
#DEFINE STR0023 FWI18NLang("KEXR460","STR0023",23)
#DEFINE STR0024 FWI18NLang("KEXR460","STR0024",24)
#DEFINE STR0025 FWI18NLang("KEXR460","STR0025",25)
#DEFINE STR0026 FWI18NLang("KEXR460","STR0026",26)
#DEFINE STR0027 FWI18NLang("KEXR460","STR0027",27)
#DEFINE STR0028 FWI18NLang("KEXR460","STR0028",28)
#DEFINE STR0029 FWI18NLang("KEXR460","STR0029",29)
#DEFINE STR0030 FWI18NLang("KEXR460","STR0030",30)
#DEFINE STR0031 FWI18NLang("KEXR460","STR0031",31)
#DEFINE STR0032 FWI18NLang("KEXR460","STR0032",32)
#DEFINE STR0033 FWI18NLang("KEXR460","STR0033",33)
#DEFINE STR0034 FWI18NLang("KEXR460","STR0034",34)
#DEFINE STR0035 FWI18NLang("KEXR460","STR0035",35)
#DEFINE STR0036 FWI18NLang("KEXR460","STR0036",36)
#DEFINE STR0037 FWI18NLang("KEXR460","STR0037",37)
#DEFINE STR0038 FWI18NLang("KEXR460","STR0038",38)
#DEFINE STR0039 FWI18NLang("KEXR460","STR0039",39)
#DEFINE STR0040 FWI18NLang("KEXR460","STR0040",40)
#DEFINE STR0041 FWI18NLang("KEXR460","STR0041",41)
#DEFINE STR0042 FWI18NLang("KEXR460","STR0042",42)
#DEFINE STR0043 FWI18NLang("KEXR460","STR0043",43)
#DEFINE STR0044 FWI18NLang("KEXR460","STR0044",44)
#DEFINE STR0045 FWI18NLang("KEXR460","STR0045",45)
#DEFINE STR0046 FWI18NLang("KEXR460","STR0046",46)
#DEFINE STR0047 FWI18NLang("KEXR460","STR0047",47)
#DEFINE STR0048 FWI18NLang("KEXR460","STR0048",48)
#DEFINE STR0049 FWI18NLang("KEXR460","STR0049",49)
#DEFINE STR0050 FWI18NLang("KEXR460","STR0050",50)
#DEFINE STR0051 FWI18NLang("KEXR460","STR0051",51)
#DEFINE STR0052 FWI18NLang("KEXR460","STR0052",52)
#DEFINE STR0053 FWI18NLang("KEXR460","STR0053",53)
#DEFINE STR0054 FWI18NLang("KEXR460","STR0054",54)
#DEFINE STR0055 FWI18NLang("KEXR460","STR0055",55)
#DEFINE STR0056 FWI18NLang("KEXR460","STR0056",56)
 

KEXR460_EN.TRES

 0001#STR0001#ALL#Prints Envelope Status considering parameters requested:
0002#STR0002#ALL#Corresponding Date and Period
0003#STR0003#ALL#Envelope Audit
0004#STR0004#ALL#Z-form
0005#STR0005#ALL#Management
0006#STR0006#ALL#STATUS                           PERSON IN CHARGE                           DATE      ENVELOPES
0007#STR0007#ALL#Operation canceled by operator
0008#STR0008#ALL#From Envelope        ?
0009#STR0009#ALL#To Envelope     ?
0010#STR0010#ALL#From Date          ?
0011#STR0011#ALL#To Date        ?
0012#STR0012#ALL#Prints Production Journal considering parameters
0013#STR0013#ALL#requested.
0014#STR0014#ALL#Production Journal
0015#STR0015#ALL#From Branch          ?
0016#STR0016#ALL#To Branch       ?
0017#STR0017#ALL#From Product         ?
0018#STR0018#ALL#To Product      ?
0019#STR0019#ALL#From Customer       ?
0020#STR0020#ALL#To Customer      ?
0021#STR0021#ALL#Type 
0022#STR0022#ALL#Summarized
0023#STR0023#ALL#Detailed
0024#STR0024#ALL#Date\Branch\Product Group
0025#STR0025#ALL#Date\Branch\Products
0026#STR0026#ALL#Date\Branch\Customer
0027#STR0027#ALL#Selecting Products... Wait...
0028#STR0028#ALL#Production Journal...
0029#STR0029#ALL#           Date        Product                                    Group  Customer                                  Amount  Unit Value  Envelope   Status              Br  Invoice     Series     Total Value
0030#STR0030#ALL# - Per Product Group
0031#STR0031#ALL# - Per Products
0032#STR0032#ALL# - Per Customers
0033#STR0033#ALL#Wait... Generating File for Print...
0034#STR0034#ALL# *********************** Losses *********************** 
0035#STR0035#ALL#Group Total 
0036#STR0036#ALL#Product Total 
0037#STR0037#ALL#Customer Total 
0038#STR0038#ALL#Production Total   
0039#STR0039#ALL#Loss Total   
0040#STR0040#ALL#                                                                                                                   Amount                                                                           Total Value
0041#STR0041#ALL#From Prod. Group     ?
0042#STR0042#ALL#To Prod. Group    ?
0043#STR0043#ALL#Print
0044#STR0044#ALL#Production
0045#STR0045#ALL#Losses
0046#STR0046#ALL#Both
0047#STR0047#ALL#Date Total 
0048#STR0048#ALL#Branch Total 
0049#STR0049#ALL#Grand Total 
0050#STR0050#ALL#Production from 
0051#STR0051#ALL#Production to
0052#STR0052#ALL# - Per Envelopes
0053#STR0053#ALL#Customer\Envelope\Product
0054#STR0054#ALL#           Date        Customer                               Envelope    Product/Service                             Group    Amount  Unit Value     Status                            Mac    Br  Invoice    Series   Total Value
0055#STR0055#ALL#                                                                                                                             Amount                                                                           Total Value
0056#STR0056#ALL#           Fecha       Producto                                   Grupo  Cliente                                   Cantidad    Valor Unitario  Sobre      Situacion             Suc  Docto      Serie     Valor Total
 

KEXR460_ES.TRES

 0001#STR0001#ALL#Imprime Estatus de los Sobres considerando los parametros solicitados:
0002#STR0002#ALL#Fecha y Periodo Correspondiente
0003#STR0003#ALL#Auditoria de Sobres
0004#STR0004#ALL#A rayas
0005#STR0005#ALL#Administracion
0006#STR0006#ALL#ESTATUS                          RESPONSABLE                                FECHA     SOBRES   
0007#STR0007#ALL#Operacion Anulada por el Operador
0008#STR0008#ALL#�De Sobre        ?
0009#STR0009#ALL#�A Sobre     ?
0010#STR0010#ALL#�De Fecha            ?
0011#STR0011#ALL#�A Fecha         ?
0012#STR0012#ALL#Imprime Diario de Produccion considerando los parametros
0013#STR0013#ALL#solicitados.
0014#STR0014#ALL#Diario de Produccion 
0015#STR0015#ALL#�De Sucursal          ?
0016#STR0016#ALL#�A Sucursal       ?
0017#STR0017#ALL#�De Producto         ?
0018#STR0018#ALL#�A Producto      ?
0019#STR0019#ALL#�De Cliente         ?
0020#STR0020#ALL#�A Cliente      ?
0021#STR0021#ALL#Tipo 
0022#STR0022#ALL#Sintetico
0023#STR0023#ALL#Analitico
0024#STR0024#ALL#Fecha\Sucursal\Grupo de Productos
0025#STR0025#ALL#Fecha\Sucursal\Productos
0026#STR0026#ALL#Fecha\Sucursal\Cliente
0027#STR0027#ALL#Seleccionando Productos... Espere...
0028#STR0028#ALL#Diario de Produccion...
0029#STR0029#ALL#           Fecha       Producto                                   Grupo  Cliente                                   Cantidad    Valor Unitario  Sobre      Situacion             Suc. Fact.    Serie     Valor Total
0030#STR0030#ALL# - Por Grupo de Productos
0031#STR0031#ALL# - Por Productos
0032#STR0032#ALL# - Por Clientes
0033#STR0033#ALL#Espere... Generando Archivo para Impresion...
0034#STR0034#ALL# *********************** Perdidas ********************* 
0035#STR0035#ALL#Total Grupo 
0036#STR0036#ALL#Total Producto 
0037#STR0037#ALL#Total Cliente 
0038#STR0038#ALL#Total de la Produccion   
0039#STR0039#ALL#Total de Perdidas   
0040#STR0040#ALL#                                                                                                                   Cantidad                                                                             Valor Total
0041#STR0041#ALL#�De Grupo Prod.    ?
0042#STR0042#ALL#�A Grupo Prod.    ?
0043#STR0043#ALL#Imprime
0044#STR0044#ALL#Produccion
0045#STR0045#ALL#Perdidas
0046#STR0046#ALL#Ambos
0047#STR0047#ALL#Total Fecha 
0048#STR0048#ALL#Total Sucursal 
0049#STR0049#ALL#Total General 
0050#STR0050#ALL#De Produccion 
0051#STR0051#ALL#A Produccion 
0052#STR0052#ALL# - Por Sobres
0053#STR0053#ALL#Cliente\Sobre\Producto
0054#STR0054#ALL#           Fecha       Cliente                               Sobre       Producto/Servicio                           Grupo   Cantidad    Valor Unitario    Situacion             Maq.   Suc. Fact.   Serie   Valor Total
0055#STR0055#ALL#                                                                                                                             Cantidade                                                                       Valor Total
0056#STR0056#ALL#           Fecha       Producto                                   Grupo  Cliente                                   Cantidad    Valor Unitario  Sobre      Situacion             Suc  Docto      Serie     Valor Total
 

KEXR460_PT-BR.TRES

 0001#STR0001#ALL#Imprime Status dos Envelopes considerando os parametros solicitados :
0002#STR0002#ALL#Data e Periodo Correspondente
0003#STR0003#ALL#Auditoria de Envelopes
0004#STR0004#ALL#Zebrado
0005#STR0005#ALL#Administracao
0006#STR0006#ALL#STATUS                           RESPONSAVEL                                DATA      ENVELOPES
0007#STR0007#ALL#Operacao Cancelada pelo Operador
0008#STR0008#ALL#Do Envelope        ?
0009#STR0009#ALL#Ate o Envelope     ?
0010#STR0010#ALL#Da Data            ?
0011#STR0011#ALL#Ate a Data         ?
0012#STR0012#ALL#Imprime Diario de Producao considerando os parametros
0013#STR0013#ALL#solicitados.
0014#STR0014#ALL#Diario de Producao
0015#STR0015#ALL#Da Filial          ?
0016#STR0016#ALL#Ate a Filial       ?
0017#STR0017#ALL#Do Produto         ?
0018#STR0018#ALL#Ate o Produto      ?
0019#STR0019#ALL#Do Cliente         ?
0020#STR0020#ALL#Ate o Cliente      ?
0021#STR0021#ALL#Tipo 
0022#STR0022#ALL#Sintetico
0023#STR0023#ALL#Analitico
0024#STR0024#ALL#Data\Filial\Grupo de Produtos
0025#STR0025#ALL#Data\Filial\Produtos
0026#STR0026#ALL#Data\Filial\Cliente
0027#STR0027#ALL#Selecionando Produtos... Aguarde...
0028#STR0028#ALL#Diario de Producao...
0029#STR0029#ALL#           Data        Produto                                    Grupo  Cliente                                   Quantidade  Valor Unitario  Envelope   Situacao              Fil  Nota     Serie     Valor Total
0030#STR0030#ALL# - Por Grupo de Produtos
0031#STR0031#ALL# - Por Produtos
0032#STR0032#ALL# - Por Clientes
0033#STR0033#ALL#Aguarde... Gerando Arquivo para Impressao...
0034#STR0034#ALL# *********************** Perdas *********************** 
0035#STR0035#ALL#Total Grupo 
0036#STR0036#ALL#Total Produto 
0037#STR0037#ALL#Total Cliente 
0038#STR0038#ALL#Total da Producao   
0039#STR0039#ALL#Total de Perdas   
0040#STR0040#ALL#                                                                                                                   Quantidade                                                                           Valor Total
0041#STR0041#ALL#Do Grupo Prod.     ?
0042#STR0042#ALL#Ate Grupo Prod.    ?
0043#STR0043#ALL#Imprime
0044#STR0044#ALL#Producao
0045#STR0045#ALL#Perdas
0046#STR0046#ALL#Ambos
0047#STR0047#ALL#Total Data 
0048#STR0048#ALL#Total Filial 
0049#STR0049#ALL#Total Geral 
0050#STR0050#ALL#Producao de 
0051#STR0051#ALL#Producao ate
0052#STR0052#ALL# - Por Envelopes
0053#STR0053#ALL#Cliente\Envelope\Produto
0054#STR0054#ALL#           Data        Cliente                               Envelope    Produto/Servico                             Grupo   Quantidade  Valor Unitario    Situacao              Maq    Fil  Nota    Serie   Valor Total
0055#STR0055#ALL#                                                                                                                             Quantidade                                                                      Valor Total
0056#STR0056#ALL#           Fecha       Producto                                   Grupo  Cliente                                   Cantidad    Valor Unitario  Sobre      Situacion             Suc  Docto      Serie     Valor Total
 

KEXR460_PT-PT.TRES

 0001#STR0001#ALL#Imprime estado dos Envelopes considerando os par�metros solicitados :
0002#STR0002#ALL#Data e Per�odo Correspondente
0005#STR0005#ALL#Administra��o
0006#STR0006#ALL#ESTADO                           RESPONS�VEL                                DATA      ENVELOPES
0007#STR0007#ALL#Opera��o cancelada pelo operador
0009#STR0009#ALL#At� o Envelope     ?
0010#STR0010#ALL#Da data?
0011#STR0011#ALL#At� a data?
0012#STR0012#ALL#Imprime Di�rio de Produ��o considerando os par�metros
0014#STR0014#ALL#Di�rio de Produ��o
0016#STR0016#ALL#At� a Filial       ?
0017#STR0017#ALL#Do Artigo         ?
0018#STR0018#ALL#At� o Artigo      ?
0019#STR0019#ALL#Do cliente ?
0020#STR0020#ALL#At� ao cliente ?
0022#STR0022#ALL#Sint�tico
0023#STR0023#ALL#Anal�tico
0024#STR0024#ALL#Data\Filial\Grupo de Artigos
0025#STR0025#ALL#Data\Filial\Artigos
0027#STR0027#ALL#A seleccionar artigos... Aguarde...
0028#STR0028#ALL#Di�rio de Produ��o...
0029#STR0029#ALL#           Data        Artigo                                    Grupo  Cliente                                   Quantidade  Valor Unit�rio  Envelope   Situa��o              Fil  Fact     S�rie     Valor Total
0030#STR0030#ALL# - Por Grupo de Artigos
0031#STR0031#ALL# - Por Artigos
0033#STR0033#ALL#Aguarde... A gerar ficheiro para impress�o...
0036#STR0036#ALL#Total Artigo 
0038#STR0038#ALL#Total da Produ��o   
0041#STR0041#ALL#Do Grupo Art.     ?
0042#STR0042#ALL#At� Grupo Art.    ?
0044#STR0044#ALL#Produ��o
0050#STR0050#ALL#Produ��o de 
0051#STR0051#ALL#Produ��o at�
0053#STR0053#ALL#Cliente\Envelope\Artigo
0054#STR0054#ALL#           Data        Cliente                               Envelope    Artigo/Servi�o                             Grupo   Quantidade  Valor Unit�rio    Situa��o              M�q    Fil  Fact    S�rie   Valor Total
 

KEXR460_RU.TRES

 0001#STR0001#ALL#Prints Envelope Status considering parameters requested:
0002#STR0002#ALL#Corresponding Date and Period
0003#STR0003#ALL#Envelope Audit
0004#STR0004#ALL#���� Z
0005#STR0005#ALL#����������
0006#STR0006#ALL#STATUS                           PERSON IN CHARGE                           DATE      ENVELOPES
0007#STR0007#ALL#�������� �������� ����������  
0008#STR0008#ALL#From Envelope        ?
0009#STR0009#ALL#To Envelope     ?
0010#STR0010#ALL#From Date          ?
0011#STR0011#ALL#To Date        ?
0012#STR0012#ALL#Prints Production Journal considering parameters
0013#STR0013#ALL#��������. 
0014#STR0014#ALL#Production Journal
0015#STR0015#ALL#From Branch          ?
0016#STR0016#ALL#To Branch       ?
0017#STR0017#ALL#From Product         ?
0018#STR0018#ALL#To Product      ?
0019#STR0019#ALL#From Customer       ?
0020#STR0020#ALL#To Customer      ?
0021#STR0021#ALL#��� 
0022#STR0022#ALL#�������.  
0023#STR0023#ALL#�������.
0024#STR0024#ALL#DateBranchProduct Group
0025#STR0025#ALL#DateBranchProducts
0026#STR0026#ALL#DateBranchCustomer
0027#STR0027#ALL#Selecting Products... Wait...
0028#STR0028#ALL#Production Journal...
0029#STR0029#ALL#           Date        Product                                    Group  Customer                                  Amount  Unit Value  Envelope   Status              Br  Invoice     Series     Total Value
0030#STR0030#ALL# - Per Product Group
0031#STR0031#ALL# - Per Products
0032#STR0032#ALL# - Per Customers
0033#STR0033#ALL#Wait... Generating File for Print...
0034#STR0034#ALL# *********************** Losses *********************** 
0035#STR0035#ALL#Group Total 
0036#STR0036#ALL#����� ������ 
0037#STR0037#ALL#Customer Total 
0038#STR0038#ALL#Production Total   
0039#STR0039#ALL#Loss Total   
0040#STR0040#ALL#                                                                                                                   Amount                                                                           Total Value
0041#STR0041#ALL#From Prod. Group     ?
0042#STR0042#ALL#To Prod. Group    ?
0043#STR0043#ALL#���. 
0044#STR0044#ALL#������-�� 
0045#STR0045#ALL#������
0046#STR0046#ALL#��� 
0047#STR0047#ALL#Date Total 
0048#STR0048#ALL#���� �� ���.
0049#STR0049#ALL#����� ���� 
0050#STR0050#ALL#Production from 
0051#STR0051#ALL#Production to
0052#STR0052#ALL# - Per Envelopes
0053#STR0053#ALL#CustomerEnvelopeProduct
0054#STR0054#ALL#           Date        Customer                               Envelope    Product/Service                             Group    Amount  Unit Value     Status                            Mac    Br  Invoice    Series   Total Value
0055#STR0055#ALL#                                                                                                                             Amount                                                                           Total Value
0056#STR0056#ALL#           Fecha       Producto                                   Grupo  Cliente                                   Cantidad    Valor Unitario  Sobre      Situacion             Suc  Docto      Serie     Valor Total