Include P12 V2 - KEXR700

KEXR700.CH

 #DEFINE STR001  FWI18NLang("KEXR700","STR001 ",1)
#DEFINE STR002  FWI18NLang("KEXR700","STR002 ",2)
#DEFINE STR003  FWI18NLang("KEXR700","STR003 ",3)
#DEFINE STR004  FWI18NLang("KEXR700","STR004 ",4)
#DEFINE STR005  FWI18NLang("KEXR700","STR005 ",5)
#DEFINE STR006  FWI18NLang("KEXR700","STR006 ",6)
#DEFINE STR007  FWI18NLang("KEXR700","STR007 ",7)
#DEFINE STR008  FWI18NLang("KEXR700","STR008 ",8)
#DEFINE STR009  FWI18NLang("KEXR700","STR009 ",9)
#DEFINE STR010  FWI18NLang("KEXR700","STR010 ",10)
#DEFINE STR011  FWI18NLang("KEXR700","STR011 ",11)
#DEFINE STR012  FWI18NLang("KEXR700","STR012 ",12)
#DEFINE STR013  FWI18NLang("KEXR700","STR013 ",13)
#DEFINE STR014  FWI18NLang("KEXR700","STR014 ",14)
#DEFINE STR015  FWI18NLang("KEXR700","STR015 ",15)
#DEFINE STR016  FWI18NLang("KEXR700","STR016 ",16)
#DEFINE STR017  FWI18NLang("KEXR700","STR017 ",17)
#DEFINE STR018  FWI18NLang("KEXR700","STR018 ",18)
#DEFINE STR019  FWI18NLang("KEXR700","STR019 ",19)
#DEFINE STR020  FWI18NLang("KEXR700","STR020 ",20)
#DEFINE STR021  FWI18NLang("KEXR700","STR021 ",21)
 

KEXR700_EN.TRES

 0001#STR001 #ALL#This report prints History of Points from
0002#STR002 #ALL#Customer Loyalty.
0003#STR003 #ALL#Z-form
0004#STR004 #ALL#Management
0005#STR005 #ALL#History of Loyalty Points
0006#STR006 #ALL#Branch  Customer Store Name                      Date  Person in Charge      Initial Balance  Points Entered   Current Balance  Origin
0007#STR007 #ALL#*** CANCELED BY OPERATOR ***
0008#STR008 #ALL#Total of 
0009#STR009 #ALL#Grand Total
0010#STR010 #ALL#Wait, selecting records...
0011#STR011 #ALL#Issue/Invoice/Series
0012#STR012 #ALL#From Branch          ? 
0013#STR013 #ALL#To Branch       ? 
0014#STR014 #ALL#From Period of      ? 
0015#STR015 #ALL#To Period     ? 
0016#STR016 #ALL#From Customer       ? 
0017#STR017 #ALL#To Customer      ? 
0018#STR018 #ALL#From Store            ? 
0019#STR019 #ALL#To Store         ? 
0020#STR020 #ALL#No record was found.
0021#STR021 #ALL#Reason: 
 

KEXR700_ES.TRES

 0001#STR001 #ALL#Este informe imprime Historial de  Puntos resultantes 
0002#STR002 #ALL#de Fidelidad del Cliente.
0003#STR003 #ALL#A rayas
0004#STR004 #ALL#Administrac. 
0005#STR005 #ALL#Historial de Puntos Fidelidad
0006#STR006 #ALL#Sucurs. Cliente Tda. Nombre                    Fecha    Responsable      Saldo Inicial  Puntos Registr.   Saldo Actual Origen
0007#STR007 #ALL#*** ANULADO POR EL OPERADOR ***
0008#STR008 #ALL#Total de 
0009#STR009 #ALL#Total Gral.
0010#STR010 #ALL#Espere seleccionando registros...
0011#STR011 #ALL#Emision/Fact/Serie
0012#STR012 #ALL#�De Sucursal       ? 
0013#STR013 #ALL#�A Sucursal       ? 
0014#STR014 #ALL#�De Periodo de     ? 
0015#STR015 #ALL#�A Periodo de     ? 
0016#STR016 #ALL#�De Cliente        ? 
0017#STR017 #ALL#�A Cliente        ? 
0018#STR018 #ALL#�De Tienda         ? 
0019#STR019 #ALL#�A Tienda         ? 
0020#STR020 #ALL#Ningun Registro se encontro..
0021#STR021 #ALL#Motivo: 
 

KEXR700_PT-BR.TRES

 0001#STR001 #ALL#Este relatorio imprime Historico dos  Pontos decorrentes
0002#STR002 #ALL#de Fidelidade do Cliente.
0003#STR003 #ALL#Zebrado
0004#STR004 #ALL#Administracao
0005#STR005 #ALL#Historico de Pontos Fidelidade
0006#STR006 #ALL#Filial  Cliente Loja Nome                      Data     Responsavel      Saldo Inicial  Pontos Lancados   Saldo Atual  Origem
0007#STR007 #ALL#*** CANCELADO PELO OPERADOR ***
0008#STR008 #ALL#Total de 
0009#STR009 #ALL#Total Geral
0010#STR010 #ALL#Aguarde selecionando registros...
0011#STR011 #ALL#Emissao/Nota/Serie
0012#STR012 #ALL#Da Filial          ? 
0013#STR013 #ALL#Ate a Filial       ? 
0014#STR014 #ALL#Do Periodo de      ? 
0015#STR015 #ALL#Ate o  Periodo     ? 
0016#STR016 #ALL#Do Cliente         ? 
0017#STR017 #ALL#Ate o Cliente      ? 
0018#STR018 #ALL#Da Loja            ? 
0019#STR019 #ALL#Ate a Loja         ? 
0020#STR020 #ALL#Nenhum Registro foi encontrado..
0021#STR021 #ALL#Motivo: 
 

KEXR700_PT-PT.TRES

 0001#STR001 #ALL#Este relat�rio imprime Hist�rico dos  Pontos decorrentes
0004#STR004 #ALL#Administra��o
0005#STR005 #ALL#Hist�rico de Pontos Fidelidade
0006#STR006 #ALL#Filial  Cliente Loja Nome                      Data     Respons�vel      Saldo Inicial  Pontos Lan�ados   Saldo Actual  Origem
0010#STR010 #ALL#Aguarde. A seleccionar registos...
0011#STR011 #ALL#Emiss�o/Factura/S�rie
0013#STR013 #ALL#At� a Filial       ? 
0014#STR014 #ALL#Do per�odo de      ? 
0015#STR015 #ALL#At� o per�odo     ? 
0016#STR016 #ALL#Do cliente ? 
0017#STR017 #ALL#At� ao cliente ? 
0018#STR018 #ALL#Da loja ? 
0019#STR019 #ALL#At� a loja ? 
0020#STR020 #ALL#Nenhum registo foi encontrado..
 

KEXR700_RU.TRES

 0001#STR001 #ALL#This report prints History of Points from
0002#STR002 #ALL#Customer Loyalty.
0003#STR003 #ALL#���� Z
0004#STR004 #ALL#����������
0005#STR005 #ALL#History of Loyalty Points
0006#STR006 #ALL#Branch  Customer Store Name                      Date  Person in Charge      Initial Balance  Points Entered   Current Balance  Origin
0007#STR007 #ALL#*** �������� ���������� *** 
0008#STR008 #ALL#Total of 
0009#STR009 #ALL#����� ���� 
0010#STR010 #ALL#Wait, selecting records...
0011#STR011 #ALL#Issue/Invoice/Series
0012#STR012 #ALL#From Branch          ? 
0013#STR013 #ALL#To Branch       ? 
0014#STR014 #ALL#From Period of      ? 
0015#STR015 #ALL#To Period     ? 
0016#STR016 #ALL#From Customer       ? 
0017#STR017 #ALL#To Customer      ? 
0018#STR018 #ALL#From Store            ? 
0019#STR019 #ALL#To Store         ? 
0020#STR020 #ALL#No record was found.
0021#STR021 #ALL#Reason: