Include P12 V2 - KEXR710

KEXR710.CH

 #DEFINE STR0001 FWI18NLang("KEXR710","STR0001",1)
#DEFINE STR0002 FWI18NLang("KEXR710","STR0002",2)
#DEFINE STR0003 FWI18NLang("KEXR710","STR0003",3)
#DEFINE STR0004 FWI18NLang("KEXR710","STR0004",4)
#DEFINE STR0005 FWI18NLang("KEXR710","STR0005",5)
#DEFINE STR0006 FWI18NLang("KEXR710","STR0006",6)
#DEFINE STR0007 FWI18NLang("KEXR710","STR0007",7)
#DEFINE STR0008 FWI18NLang("KEXR710","STR0008",8)
#DEFINE STR0009 FWI18NLang("KEXR710","STR0009",9)
#DEFINE STR0010 FWI18NLang("KEXR710","STR0010",10)
#DEFINE STR0011 FWI18NLang("KEXR710","STR0011",11)
#DEFINE STR0012 FWI18NLang("KEXR710","STR0012",12)
#DEFINE STR0013 FWI18NLang("KEXR710","STR0013",13)
#DEFINE STR0014 FWI18NLang("KEXR710","STR0014",14)
#DEFINE STR0015 FWI18NLang("KEXR710","STR0015",15)
#DEFINE STR0016 FWI18NLang("KEXR710","STR0016",16)
#DEFINE STR0017 FWI18NLang("KEXR710","STR0017",17)
#DEFINE STR0018 FWI18NLang("KEXR710","STR0018",18)
#DEFINE STR0019 FWI18NLang("KEXR710","STR0019",19)
#DEFINE STR0020 FWI18NLang("KEXR710","STR0020",20)
#DEFINE STR0021 FWI18NLang("KEXR710","STR0021",21)
#DEFINE STR0022 FWI18NLang("KEXR710","STR0022",22)
#DEFINE STR0023 FWI18NLang("KEXR710","STR0023",23)
#DEFINE STR0024 FWI18NLang("KEXR710","STR0024",24)
#DEFINE STR0025 FWI18NLang("KEXR710","STR0025",25)
#DEFINE STR0026 FWI18NLang("KEXR710","STR0026",26)
#DEFINE STR0027 FWI18NLang("KEXR710","STR0027",27)
#DEFINE STR0028 FWI18NLang("KEXR710","STR0028",28)
#DEFINE STR0029 FWI18NLang("KEXR710","STR0029",29)
#DEFINE STR0030 FWI18NLang("KEXR710","STR0030",30)
#DEFINE STR0031 FWI18NLang("KEXR710","STR0031",31)
#DEFINE STR0032 FWI18NLang("KEXR710","STR0032",32)
#DEFINE STR0033 FWI18NLang("KEXR710","STR0033",33)
#DEFINE STR0034 FWI18NLang("KEXR710","STR0034",34)
#DEFINE STR0035 FWI18NLang("KEXR710","STR0035",35)
#DEFINE STR0036 FWI18NLang("KEXR710","STR0036",36)
 

KEXR710_EN.TRES

 0001#STR0001#ALL#Issue of Letter of Credit of Loyalty
0002#STR0002#ALL#This program prints Letter of Credit of Loyalty
0003#STR0003#ALL#according to the customer code entered.
0004#STR0004#ALL#para cada registro del archivo, coloque un campo de este archivo.
0005#STR0005#ALL#Z-form
0006#STR0006#ALL#Management
0007#STR0007#ALL#Loyalty control parameter is enabled to work
0008#STR0008#ALL#with Store, thus Letter of Credit cannot be issued!
0009#STR0009#ALL#Customer
0010#STR0010#ALL#Store
0011#STR0011#ALL#New
0012#STR0012#ALL#Edition of Letter of Credit for Loyalty
0013#STR0013#ALL#Text
0014#STR0014#ALL#File name:
0015#STR0015#ALL#Files ready
0016#STR0016#ALL#To save Letter of Credit, password must be Superior�s or Administrator�s
0017#STR0017#ALL#Control:  
0018#STR0018#ALL# Points
0019#STR0019#ALL#File of letter of credit already exists!
0020#STR0020#ALL#Overwrite file?
0021#STR0021#ALL#Attention!
0022#STR0022#ALL#To delete Letter of Credit, password must be Superior�s or Administrator�s
0023#STR0023#ALL#Delete file?
0024#STR0024#ALL#Customer not registered!
0025#STR0025#ALL#Customer is not a member of loyalty program!
0026#STR0026#ALL#Customer does not have points to issue Letter of Credit!
0027#STR0027#ALL#Mr./Ms. 
0028#STR0028#ALL# has credit of 
0029#STR0029#ALL#This credit can be used in our store, according to award available for this score.
0030#STR0030#ALL#These points are valid up to: 
0031#STR0031#ALL#Sincerely,
0032#STR0032#ALL# of 
0033#STR0033#ALL#Confirm print?
0034#STR0034#ALL#Customer points will be zeroed!
0035#STR0035#ALL#Write-off by Letter of Credit
0036#STR0036#ALL#This unit is not the Main Office! It cannot issue letter of credit.
 

KEXR710_ES.TRES

 0001#STR0001#ALL#Emision de Carta de Credito de Fidelidad
0002#STR0002#ALL#Este programa imprimira la Carta de Credito de Fidelidad
0003#STR0003#ALL#de acuerdo con el codigo del cliente informado.
0004#STR0004#ALL#para cada registro del archivo, coloque un campo de este archivo.
0005#STR0005#ALL#A rayas
0006#STR0006#ALL#Administrac. 
0007#STR0007#ALL#El parametro de control de Fidelidad esta habilitado para trabajar 
0008#STR0008#ALL#con la Tienda, �no pudiendo emitir la Carta de Credito!
0009#STR0009#ALL#Cliente
0010#STR0010#ALL#Tda.
0011#STR0011#ALL#Nuevo
0012#STR0012#ALL#Edic. de la Carta de Cred. para Fidelidad
0013#STR0013#ALL#Texto
0014#STR0014#ALL#Nombre del Arch:
0015#STR0015#ALL#Archivos Listos
0016#STR0016#ALL#Para grabar la Carta de Credito la contrasena debe ser del Superior o Administr.
0017#STR0017#ALL#Control:  
0018#STR0018#ALL# Puntos
0019#STR0019#ALL#�ElArchivo de carta de credito existe!
0020#STR0020#ALL#�Sobrescribe Arch?
0021#STR0021#ALL#�Atenc. !
0022#STR0022#ALL#Para borrar la Carta de Credito la contrasena debe ser del Superior o Administr. 
0023#STR0023#ALL#�Borra Archivo?
0024#STR0024#ALL#�Cliente no registrado!
0025#STR0025#ALL#�Cliente no participa de Fidelidad!
0026#STR0026#ALL#�Cliente no tiene puntos para emitir Carta de Credito!
0027#STR0027#ALL#El Sr(a)
0028#STR0028#ALL# tiene credito de 
0029#STR0029#ALL#Este credito podra utilizarse en nustra tienda, conforme la premiacion disponible para esta puntuac.
0030#STR0030#ALL#Estos puntos tienen validez hasta: 
0031#STR0031#ALL#Atentamente, 
0032#STR0032#ALL# de 
0033#STR0033#ALL#�Confirma Impresion?
0034#STR0034#ALL#�Puntos del cliente quedan en cero!
0035#STR0035#ALL#Baja por Carta de Credito
0036#STR0036#ALL#�Esta tienda no es la Matriz! La Carta de Credito no puede emitirse.
 

KEXR710_PT-BR.TRES

 0001#STR0001#ALL#Emissao de Carta de Credito da Fidelidade
0002#STR0002#ALL#Este programa ir� imprimir a Carta de Credito da Fidelidade
0003#STR0003#ALL#de acordo com o codigo do cliente informado.
0004#STR0004#ALL#para cada registro del archivo, coloque un campo de este archivo.
0005#STR0005#ALL#Zebrado
0006#STR0006#ALL#Administracao
0007#STR0007#ALL#O parametro de controle da Fidelidade esta habilitado para trabalhar
0008#STR0008#ALL#com a Loja, nao sendo possivel emitir a Carta de Credito!
0009#STR0009#ALL#Cliente
0010#STR0010#ALL#Loja
0011#STR0011#ALL#Novo
0012#STR0012#ALL#Edicao da Carta de Credito para Fidelidade
0013#STR0013#ALL#Texto
0014#STR0014#ALL#Nome do Arquivo:
0015#STR0015#ALL#Arquivos Prontos
0016#STR0016#ALL#Para gravar a Carta de Credito a senha dever ser do Superior ou do Administrador
0017#STR0017#ALL#Controle :  
0018#STR0018#ALL# Pontos
0019#STR0019#ALL#Arquivo de carta de credito j� existe !!!
0020#STR0020#ALL#Sobrepoe Arquivo?
0021#STR0021#ALL#Atencao!
0022#STR0022#ALL#Para excluir a Carta de Credito a senha dever ser do Superior ou do Administrador
0023#STR0023#ALL#Exclui Arquivo?
0024#STR0024#ALL#Cliente nao cadastrado!
0025#STR0025#ALL#Cliente nao participa de Fidelidade!
0026#STR0026#ALL#Cliente nao possui pontos para emitir Carta de Credito!
0027#STR0027#ALL#O Sr(a) 
0028#STR0028#ALL# tem um credito de 
0029#STR0029#ALL#Este credito podera ser utilizada em nossa loja, conforme a premiacao disponivel para esta pontuacao.
0030#STR0030#ALL#Estes pontos tem validade ate o dia : 
0031#STR0031#ALL#Atenciosamente,
0032#STR0032#ALL# de 
0033#STR0033#ALL#Confirma Impressao ?
0034#STR0034#ALL#Os pontos do cliente serao zerados!
0035#STR0035#ALL#Baixa por Carta de Credito
0036#STR0036#ALL#Esta loja nao e a Matriz! A Carta de Credito nao pode ser emitida.
 

KEXR710_PT-PT.TRES

 0001#STR0001#ALL#Emiss�o de Carta de Cr�dito da Fidelidade
0002#STR0002#ALL#Este programa imprimir� a Carta de Cr�dito da Fidelidade
0003#STR0003#ALL#de acordo com o c�digo do cliente informado.
0004#STR0004#ALL#para cada registo del archivo, coloque un campo de este archivo.
0006#STR0006#ALL#Administra��o
0007#STR0007#ALL#O par�metro de controlo da Fidelidade est� habilitado para trabalhar
0008#STR0008#ALL#com a Loja, n�o sendo poss�vel emitir a Carta de Cr�dito!
0012#STR0012#ALL#Edi��o da Carta de Cr�dito para Fidelidade
0014#STR0014#ALL#Nome do Ficheiro:
0015#STR0015#ALL#Ficheiros Prontos
0016#STR0016#ALL#Para gravar a Carta de Cr�dito, a palavra-passe deve ser do Superior ou do Administrador
0017#STR0017#ALL#Controlo :  
0019#STR0019#ALL#Ficheiro de carta de cr�dito j� existe !
0020#STR0020#ALL#Sobrep�e ficheiro?
0021#STR0021#ALL#Aten��o!
0022#STR0022#ALL#Para excluir a Carta de Cr�dito, a palavra-passe deve ser do Superior ou do Administrador
0023#STR0023#ALL#Exclui Ficheiro?
0024#STR0024#ALL#Cliente n�o registado!
0025#STR0025#ALL#Cliente n�o participa de Fidelidade!
0026#STR0026#ALL#Cliente n�o possui pontos para emitir Carta de Cr�dito!
0028#STR0028#ALL# tem um cr�dito de 
0029#STR0029#ALL#Este cr�dito poder� ser utilizado em nossa loja conforme a premia��o dispon�vel para esta pontua��o.
0030#STR0030#ALL#Estes pontos s�o v�lidos at� o dia : 
0033#STR0033#ALL#Confirma impress�o ?
0034#STR0034#ALL#Os pontos do cliente ser�o zerados!
0035#STR0035#ALL#Liq. por Carta de Cr�dito
0036#STR0036#ALL#Esta loja n�o � a Matriz! A Carta de Cr�dito n�o pode ser emitida.
 

KEXR710_RU.TRES

 0001#STR0001#ALL#Issue of Letter of Credit of Loyalty
0002#STR0002#ALL#This program prints Letter of Credit of Loyalty
0003#STR0003#ALL#according to the customer code entered.
0004#STR0004#ALL#para cada registro del archivo, coloque un campo de este archivo.
0005#STR0005#ALL#���� Z
0006#STR0006#ALL#����������
0007#STR0007#ALL#Loyalty control parameter is enabled to work
0008#STR0008#ALL#with Store, thus Letter of Credit cannot be issued!
0009#STR0009#ALL#������  
0010#STR0010#ALL#�����
0011#STR0011#ALL#���
0012#STR0012#ALL#Edition of Letter of Credit for Loyalty
0013#STR0013#ALL#����
0014#STR0014#ALL#File name:
0015#STR0015#ALL#Files ready
0016#STR0016#ALL#To save Letter of Credit, password must be Superior�s or Administrator�s
0017#STR0017#ALL#Control:  
0018#STR0018#ALL# Points
0019#STR0019#ALL#File of letter of credit already exists!
0020#STR0020#ALL#Overwrite file?
0021#STR0021#ALL#��������! 
0022#STR0022#ALL#To delete Letter of Credit, password must be Superior�s or Administrator�s
0023#STR0023#ALL#Delete file?
0024#STR0024#ALL#Customer not registered!
0025#STR0025#ALL#Customer is not a member of loyalty program!
0026#STR0026#ALL#Customer does not have points to issue Letter of Credit!
0027#STR0027#ALL#Mr./Ms. 
0028#STR0028#ALL# has credit of 
0029#STR0029#ALL#This credit can be used in our store, according to award available for this score.
0030#STR0030#ALL#These points are valid up to: 
0031#STR0031#ALL#Sincerely,
0032#STR0032#ALL# of 
0033#STR0033#ALL#Confirm print?
0034#STR0034#ALL#Customer points will be zeroed!
0035#STR0035#ALL#Write-off by Letter of Credit
0036#STR0036#ALL#This unit is not the Main Office! It cannot issue letter of credit.