Include P12 V2 - KEXR800

KEXR800.CH

 #DEFINE STR0001 FWI18NLang("KEXR800","STR0001",1)
#DEFINE STR0002 FWI18NLang("KEXR800","STR0002",2)
#DEFINE STR0003 FWI18NLang("KEXR800","STR0003",3)
#DEFINE STR0004 FWI18NLang("KEXR800","STR0004",4)
#DEFINE STR0005 FWI18NLang("KEXR800","STR0005",5)
#DEFINE STR0006 FWI18NLang("KEXR800","STR0006",6)
#DEFINE STR0007 FWI18NLang("KEXR800","STR0007",7)
#DEFINE STR0008 FWI18NLang("KEXR800","STR0008",8)
#DEFINE STR0009 FWI18NLang("KEXR800","STR0009",9)
#DEFINE STR0010 FWI18NLang("KEXR800","STR0010",10)
#DEFINE STR0011 FWI18NLang("KEXR800","STR0011",11)
#DEFINE STR0012 FWI18NLang("KEXR800","STR0012",12)
#DEFINE STR0013 FWI18NLang("KEXR800","STR0013",13)
#DEFINE STR0014 FWI18NLang("KEXR800","STR0014",14)
#DEFINE STR0015 FWI18NLang("KEXR800","STR0015",15)
#DEFINE STR0016 FWI18NLang("KEXR800","STR0016",16)
#DEFINE STR0017 FWI18NLang("KEXR800","STR0017",17)
#DEFINE STR0018 FWI18NLang("KEXR800","STR0018",18)
#DEFINE STR0019 FWI18NLang("KEXR800","STR0019",19)
#DEFINE STR0020 FWI18NLang("KEXR800","STR0020",20)
#DEFINE STR0021 FWI18NLang("KEXR800","STR0021",21)
#DEFINE STR0022 FWI18NLang("KEXR800","STR0022",22)
#DEFINE STR0023 FWI18NLang("KEXR800","STR0023",23)
 

KEXR800_EN.TRES

 0001#STR0001#ALL#This program aims at printing report 
0002#STR0002#ALL#according to parameters entered by user.
0003#STR0003#ALL#Report of transaction history per date
0004#STR0004#ALL#Z-form
0005#STR0005#ALL#Management
0006#STR0006#ALL#Date      Time   Number Doc  Customer   Customer Name                 Sales Rep  Total Value
0007#STR0007#ALL#*** CANCELED BY OPERATOR ***
0008#STR0008#ALL#Branch from?
0009#STR0009#ALL#Branch to?
0010#STR0010#ALL#Number from?
0011#STR0011#ALL#Number to?
0012#STR0012#ALL#Customer from?
0013#STR0013#ALL#Store from?
0014#STR0014#ALL#Customer to?
0015#STR0015#ALL#Store to?
0016#STR0016#ALL#Sales Representative from?
0017#STR0017#ALL#Sales Representative to?
0018#STR0018#ALL#Date from?
0019#STR0019#ALL#Date to?
0020#STR0020#ALL#Branch
0021#STR0021#ALL#BRANCH TOTAL
0022#STR0022#ALL#TOTAL
0023#STR0023#ALL#GRAND TOTAL
 

KEXR800_ES.TRES

 0001#STR0001#ALL#Este programa tiene por objetivo imprimir informe 
0002#STR0002#ALL#de acuerdo con los param. informados por el usuario.
0003#STR0003#ALL#Informe historial de transacciones por Fch
0004#STR0004#ALL#A rayas
0005#STR0005#ALL#Administrac. 
0006#STR0006#ALL#Fch.      Hora   Numero Doc  Cliente    Nomb Cliente                              Vendedor   Valor Total
0007#STR0007#ALL#*** ANULADO POR EL OPERADOR ***
0008#STR0008#ALL#�De Sucur?
0009#STR0009#ALL#�A Sucurs. ?
0010#STR0010#ALL#�De Numero ?
0011#STR0011#ALL#�A Numero ?
0012#STR0012#ALL#�De Cliente?
0013#STR0013#ALL#�De Tda.?
0014#STR0014#ALL#�De Cliente?
0015#STR0015#ALL#�A Tda. ?
0016#STR0016#ALL#�De Vendedor?
0017#STR0017#ALL#�A Vendedor?
0018#STR0018#ALL#�De Fch.?
0019#STR0019#ALL#�A Fch.?
0020#STR0020#ALL#Sucur.
0021#STR0021#ALL#TOTAL SUCUR.
0022#STR0022#ALL#TOTAL
0023#STR0023#ALL#TOTAL GRAL.
 

KEXR800_PT-BR.TRES

 0001#STR0001#ALL#Este programa tem como objetivo imprimir relatorio 
0002#STR0002#ALL#de acordo com os parametros informados pelo usuario.
0003#STR0003#ALL#Relatorio historico de transacoes por data
0004#STR0004#ALL#Zebrado
0005#STR0005#ALL#Administracao
0006#STR0006#ALL#Data      Hora   Numero Doc  Cliente    Nome Cliente                              Vendedor   Valor Total
0007#STR0007#ALL#*** CANCELADO PELO OPERADOR ***
0008#STR0008#ALL#Filial de ?
0009#STR0009#ALL#Filial ate ?
0010#STR0010#ALL#Numero de ?
0011#STR0011#ALL#Numero ate ?
0012#STR0012#ALL#Cliente de ?
0013#STR0013#ALL#Loja de ?
0014#STR0014#ALL#Cliente ate ?
0015#STR0015#ALL#Loja ate ?
0016#STR0016#ALL#Vendedor de ?
0017#STR0017#ALL#Vendedor ate ?
0018#STR0018#ALL#Data de ?
0019#STR0019#ALL#Data ate ?
0020#STR0020#ALL#Filial
0021#STR0021#ALL#TOTAL FILIAL
0022#STR0022#ALL#TOTAL
0023#STR0023#ALL#TOTAL GERAL
 

KEXR800_PT-PT.TRES

 0001#STR0001#ALL#Este programa tem como objectivo imprimir relat�rio 
0002#STR0002#ALL#de acordo com os par�metros referidos pelo utilizador.
0003#STR0003#ALL#Relat�rio hist�rico de transac��es por data
0005#STR0005#ALL#Administra��o
0006#STR0006#ALL#Data      Hora   N�mero Doc  Cliente    Nome Cliente                              Vendedor   Valor Total
0009#STR0009#ALL#Filial at� ?
0010#STR0010#ALL#N�mero de ?
0011#STR0011#ALL#N�mero at� ?
0014#STR0014#ALL#Cliente at� ?
0015#STR0015#ALL#Loja at� ?
0017#STR0017#ALL#Vendedor at� ?
0019#STR0019#ALL#Data at� ?
 

KEXR800_RU.TRES

 0001#STR0001#ALL#This program aims at printing report 
0002#STR0002#ALL#according to parameters entered by user.
0003#STR0003#ALL#Report of transaction history per date
0004#STR0004#ALL#���� Z
0005#STR0005#ALL#����������
0006#STR0006#ALL#Date      Time   Number Doc  Customer   Customer Name                 Sales Rep  Total Value
0007#STR0007#ALL#*** �������� ���������� *** 
0008#STR0008#ALL#Branch from?
0009#STR0009#ALL#Branch to?
0010#STR0010#ALL#Number from?
0011#STR0011#ALL#Number to?
0012#STR0012#ALL#Customer from?
0013#STR0013#ALL#Store from?
0014#STR0014#ALL#Customer to?
0015#STR0015#ALL#Store to?
0016#STR0016#ALL#Sales Representative from?
0017#STR0017#ALL#Sales Representative to?
0018#STR0018#ALL#Date from?
0019#STR0019#ALL#Date to?
0020#STR0020#ALL#����� 
0021#STR0021#ALL#BRANCH TOTAL
0022#STR0022#ALL#���� 
0023#STR0023#ALL#�������� �����