LOCXNFAUS.CH
#DEFINE STR0001 FWI18NLang("LOCXNFAUS","STR0001",1)
#DEFINE STR0002 FWI18NLang("LOCXNFAUS","STR0002",2)
#DEFINE STR0003 FWI18NLang("LOCXNFAUS","STR0003",3)
#DEFINE STR0004 FWI18NLang("LOCXNFAUS","STR0004",4)
#DEFINE STR0005 FWI18NLang("LOCXNFAUS","STR0005",5)
#DEFINE STR0006 FWI18NLang("LOCXNFAUS","STR0006",6)
#DEFINE STR0007 FWI18NLang("LOCXNFAUS","STR0007",7)
#DEFINE STR0008 FWI18NLang("LOCXNFAUS","STR0008",8)
#DEFINE STR0009 FWI18NLang("LOCXNFAUS","STR0009",9)
#DEFINE STR0010 FWI18NLang("LOCXNFAUS","STR0010",10)
#DEFINE STR0011 FWI18NLang("LOCXNFAUS","STR0011",11)
#DEFINE STR0012 FWI18NLang("LOCXNFAUS","STR0012",12)
#DEFINE STR0013 FWI18NLang("LOCXNFAUS","STR0013",13)
#DEFINE STR0014 FWI18NLang("LOCXNFAUS","STR0014",14)
#DEFINE STR0015 FWI18NLang("LOCXNFAUS","STR0015",15)
#DEFINE STR0016 FWI18NLang("LOCXNFAUS","STR0016",16)
LOCXNFAUS_EN.TRES
0001#STR0001#AUS#Attention
0002#STR0002#AUS#Amount of Item:
0003#STR0003#AUS#must be equal to or greater than the amount not yet returned of the origin invoice
0004#STR0004#AUS#OK
0005#STR0005#AUS#Mandatory to fill or select Invoice/Series/Item of the origin document valid for item:
0006#STR0006#AUS#Use the shortcut key F7 or Related Actions button.
0007#STR0007#AUS#Customer's Unit
0008#STR0008#AUS#For invoices with value from
0009#STR0009#AUS#You cannot use standard client (MV_CLIPAD) because to inform name, valid ABN or client address is mandatory.
0010#STR0010#AUS#Do you want to identify customer?
0011#STR0011#AUS#Consumer Data
0012#STR0012#AUS#Enter consumer name and identification
0013#STR0013#AUS#Consumer name:
0014#STR0014#AUS#Cancel
0015#STR0015#AUS#Mandatory to inform name, valid ABN or client address.
0016#STR0016#AUS#Field content cannot exceed the maximum size of:
LOCXNFAUS_ES.TRES
0001#STR0001#AUS#Atencion
0002#STR0002#AUS#La cantidad del Item:
0003#STR0003#AUS#debe ser mayor o igual a la cantidad todavia no devuelta de la factura de origen.
0004#STR0004#AUS#OK
0005#STR0005#AUS#Es Obligatorio llenar o escoger la Factura/Serie/Item de documento de origen valido para el Item:
0006#STR0006#AUS#Para ello, utilice la tecla de acceso rapido F7 o el boton acciones relacionadas.
0007#STR0007#AUS#Identificacion del Cliente
0008#STR0008#AUS#Para facturas con valor a partir de
0009#STR0009#AUS#no se puede utilizar cliente estandar (MV_CLIPAD) pues es obligatorio informar el nombre y ABN valido o Direccion para el Cliente.
0010#STR0010#AUS#�Desea identificar el consumidor?
0011#STR0011#AUS#Datos del consumidor
0012#STR0012#AUS#Informe el nombre del consumidor e Identificacion
0013#STR0013#AUS#Nombre del consumidor
0014#STR0014#AUS#Anular
0015#STR0015#AUS#es obligatorio informar el nombre y ABN valido o Direccion para el Cliente.
0016#STR0016#AUS#El contenido del campo no puede superar el tamano de:
LOCXNFAUS_PT-BR.TRES
0001#STR0001#AUS#Aten��o
0002#STR0002#AUS#A quantidade do Item:
0003#STR0003#AUS#deve ser maior ou igual � quantidade ainda n�o devolvida da nota de origem.
0004#STR0004#AUS#OK
0005#STR0005#AUS#� Obrigat�rio preencher ou escolher a Nota/S�rie/Item de documento de origem v�lido para o Item:
0006#STR0006#AUS#Para tanto utilize a tecla de atalho F7 ou o bot�o a��es relacionadas.
0007#STR0007#AUS#Identifica��o do Cliente
0008#STR0008#AUS#Para faturas com valor a partir de
0009#STR0009#AUS#n�o � poss�vel utilizar cliente padr�o (MV_CLIPAD) pois � obrigat�rio informar o nome e ABN v�lido ou Endere�o para o Cliente.
0010#STR0010#AUS#Deseja identificar o consumidor?
0011#STR0011#AUS#Dados do consumidor
0012#STR0012#AUS#Informe o nome do consumidor e Identifica��o
0013#STR0013#AUS#Nome do consumidor
0014#STR0014#AUS#Cancelar
0015#STR0015#AUS#� obrigat�rio informar o nome e ABN v�lido ou Endere�o para o Cliente.
0016#STR0016#AUS#O conte�do do campo n�o pode ultrapassar o tamanho de:
LOCXNFAUS_PT-PT.TRES
0002#STR0002#AUS#A quantidade do item:
0003#STR0003#AUS#deve ser maior ou igual � quantidade ainda n�o devolvida da factura de origem.
0005#STR0005#AUS#� obrigat�rio preencher ou escolher a Facturaa/S�rie/Item de documento de origem v�lido para o item:
0006#STR0006#AUS#Para tanto, utilize a tecla de atalho F7 ou o bot�o ac��es relacionadas.
0007#STR0007#AUS#Identifica��o do cliente
0008#STR0008#AUS#Para facturas com valor a partir de
0009#STR0009#AUS#n�o � poss�vel utilizar cliente padr�o (MV_CLIPAD) pois � obrigat�rio informar o nome e ABN v�lido ou a morada para o cliente.
0015#STR0015#AUS#� obrigat�rio informar o nome e ABN v�lido ou a morada para o cliente.
LOCXNFAUS_RU.TRES
0001#STR0001#AUS#Attention
0002#STR0002#AUS#Amount of Item:
0003#STR0003#AUS#must be equal to or greater than the amount not yet returned of the origin invoice
0004#STR0004#AUS#OK
0005#STR0005#AUS#Mandatory to fill or select Invoice/Series/Item of the origin document valid for item:
0006#STR0006#AUS#Use the shortcut key F7 or Related Actions button.
0007#STR0007#AUS#Customer's Unit
0008#STR0008#AUS#For invoices with value from
0009#STR0009#AUS#You cannot use standard client (MV_CLIPAD) because to inform name, valid ABN or client address is mandatory.
0010#STR0010#AUS#Do you want to identify customer?
0011#STR0011#AUS#Consumer Data
0012#STR0012#AUS#Enter consumer name and identification
0013#STR0013#AUS#Consumer name:
0014#STR0014#AUS#Cancel
0015#STR0015#AUS#Mandatory to inform name, valid ABN or client address.
0016#STR0016#AUS#Field content cannot exceed the maximum size of:
