Include P12 V2 - LOJA020A

LOJA020A.CH

 #DEFINE STR0001 FWI18NLang("LOJA020A","STR0001",1)
#DEFINE STR0002 FWI18NLang("LOJA020A","STR0002",2)
#DEFINE STR0003 FWI18NLang("LOJA020A","STR0003",3)
#DEFINE STR0004 FWI18NLang("LOJA020A","STR0004",4)
#DEFINE STR0005 FWI18NLang("LOJA020A","STR0005",5)
#DEFINE STR0006 FWI18NLang("LOJA020A","STR0006",6)
#DEFINE STR0007 FWI18NLang("LOJA020A","STR0007",7)
#DEFINE STR0008 FWI18NLang("LOJA020A","STR0008",8)
#DEFINE STR0009 FWI18NLang("LOJA020A","STR0009",9)
#DEFINE STR0010 FWI18NLang("LOJA020A","STR0010",10)
#DEFINE STR0011 FWI18NLang("LOJA020A","STR0011",11)
#DEFINE STR0012 FWI18NLang("LOJA020A","STR0012",12)
#DEFINE STR0013 FWI18NLang("LOJA020A","STR0013",13)
#DEFINE STR0014 FWI18NLang("LOJA020A","STR0014",14)
#DEFINE STR0015 FWI18NLang("LOJA020A","STR0015",15)
#DEFINE STR0016 FWI18NLang("LOJA020A","STR0016",16)
#DEFINE STR0017 FWI18NLang("LOJA020A","STR0017",17)
#DEFINE STR0018 FWI18NLang("LOJA020A","STR0018",18)
#DEFINE STR0019 FWI18NLang("LOJA020A","STR0019",19)
#DEFINE STR0020 FWI18NLang("LOJA020A","STR0020",20)
#DEFINE STR0021 FWI18NLang("LOJA020A","STR0021",21)
#DEFINE STR0022 FWI18NLang("LOJA020A","STR0022",22)
#DEFINE STR0023 FWI18NLang("LOJA020A","STR0023",23)
#DEFINE STR0024 FWI18NLang("LOJA020A","STR0024",24)
#DEFINE STR0025 FWI18NLang("LOJA020A","STR0025",25)
#DEFINE STR0026 FWI18NLang("LOJA020A","STR0026",26)
#DEFINE STR0027 FWI18NLang("LOJA020A","STR0027",27)
#DEFINE STR0028 FWI18NLang("LOJA020A","STR0028",28)
#DEFINE STR0029 FWI18NLang("LOJA020A","STR0029",29)
#DEFINE STR0030 FWI18NLang("LOJA020A","STR0030",30)
#DEFINE STR0031 FWI18NLang("LOJA020A","STR0031",31)
#DEFINE STR0032 FWI18NLang("LOJA020A","STR0032",32)
#DEFINE STR0033 FWI18NLang("LOJA020A","STR0033",33)
#DEFINE STR0034 FWI18NLang("LOJA020A","STR0034",34)
#DEFINE STR0035 FWI18NLang("LOJA020A","STR0035",35)
#DEFINE STR0036 FWI18NLang("LOJA020A","STR0036",36)
#DEFINE STR0037 FWI18NLang("LOJA020A","STR0037",37)
#DEFINE STR0038 FWI18NLang("LOJA020A","STR0038",38)
#DEFINE STR0039 FWI18NLang("LOJA020A","STR0039",39)
#DEFINE STR0040 FWI18NLang("LOJA020A","STR0040",40)
#DEFINE STR0041 FWI18NLang("LOJA020A","STR0041",41)
#DEFINE STR0042 FWI18NLang("LOJA020A","STR0042",42)
#DEFINE STR0043 FWI18NLang("LOJA020A","STR0043",43)
#DEFINE STR0044 FWI18NLang("LOJA020A","STR0044",44)
#DEFINE STR0045 FWI18NLang("LOJA020A","STR0045",45)
#DEFINE STR0046 FWI18NLang("LOJA020A","STR0046",46)
#DEFINE STR0047 FWI18NLang("LOJA020A","STR0047",47)
#DEFINE STR0048 FWI18NLang("LOJA020A","STR0048",48)
#DEFINE STR0049 FWI18NLang("LOJA020A","STR0049",49)
#DEFINE STR0050 FWI18NLang("LOJA020A","STR0050",50)
#DEFINE STR0051 FWI18NLang("LOJA020A","STR0051",51)
#DEFINE STR0052 FWI18NLang("LOJA020A","STR0052",52)
#DEFINE STR0053 FWI18NLang("LOJA020A","STR0053",53)
#DEFINE STR0054 FWI18NLang("LOJA020A","STR0054",54)
#DEFINE STR0055 FWI18NLang("LOJA020A","STR0055",55)
#DEFINE STR0056 FWI18NLang("LOJA020A","STR0056",56)
#DEFINE STR0057 FWI18NLang("LOJA020A","STR0057",57)
#DEFINE STR0058 FWI18NLang("LOJA020A","STR0058",58)
#DEFINE STR0059 FWI18NLang("LOJA020A","STR0059",59)
#DEFINE STR0060 FWI18NLang("LOJA020A","STR0060",60)
#DEFINE STR0061 FWI18NLang("LOJA020A","STR0061",61)
#DEFINE STR0062 FWI18NLang("LOJA020A","STR0062",62)
#DEFINE STR0063 FWI18NLang("LOJA020A","STR0063",63)
#DEFINE STR0064 FWI18NLang("LOJA020A","STR0064",64)
#DEFINE STR0065 FWI18NLang("LOJA020A","STR0065",65)
#DEFINE STR0066 FWI18NLang("LOJA020A","STR0066",66)
#DEFINE STR0067 FWI18NLang("LOJA020A","STR0067",67)
#DEFINE STR0068 FWI18NLang("LOJA020A","STR0068",68)
#DEFINE STR0069 FWI18NLang("LOJA020A","STR0069",69)
#DEFINE STR0070 FWI18NLang("LOJA020A","STR0070",70)
#DEFINE STR0071 FWI18NLang("LOJA020A","STR0071",71)
#DEFINE STR0072 FWI18NLang("LOJA020A","STR0072",72)
#DEFINE STR0073 FWI18NLang("LOJA020A","STR0073",73)
#DEFINE STR0074 FWI18NLang("LOJA020A","STR0074",74)
#DEFINE STR0075 FWI18NLang("LOJA020A","STR0075",75)
#DEFINE STR0076 FWI18NLang("LOJA020A","STR0076",76)
#DEFINE STR0077 FWI18NLang("LOJA020A","STR0077",77)
#DEFINE STR0078 FWI18NLang("LOJA020A","STR0078",78)
#DEFINE STR0079 FWI18NLang("LOJA020A","STR0079",79)
#DEFINE STR0080 FWI18NLang("LOJA020A","STR0080",80)
#DEFINE STR0081 FWI18NLang("LOJA020A","STR0081",81)
#DEFINE STR0082 FWI18NLang("LOJA020A","STR0082",82)
#DEFINE STR0083 FWI18NLang("LOJA020A","STR0083",83)
#DEFINE STR0084 FWI18NLang("LOJA020A","STR0084",84)
#DEFINE STR0085 FWI18NLang("LOJA020A","STR0085",85)
#DEFINE STR0086 FWI18NLang("LOJA020A","STR0086",86)
#DEFINE STR0087 FWI18NLang("LOJA020A","STR0087",87)
#DEFINE STR0088 FWI18NLang("LOJA020A","STR0088",88)
#DEFINE STR0089 FWI18NLang("LOJA020A","STR0089",89)
#DEFINE STR0090 FWI18NLang("LOJA020A","STR0090",90)
#DEFINE STR0091 FWI18NLang("LOJA020A","STR0091",91)
#DEFINE STR0092 FWI18NLang("LOJA020A","STR0092",92)
#DEFINE STR0093 FWI18NLang("LOJA020A","STR0093",93)
#DEFINE STR0094 FWI18NLang("LOJA020A","STR0094",94)
#DEFINE STR0095 FWI18NLang("LOJA020A","STR0095",95)
#DEFINE STR0096 FWI18NLang("LOJA020A","STR0096",96)
#DEFINE STR0097 FWI18NLang("LOJA020A","STR0097",97)
#DEFINE STR0098 FWI18NLang("LOJA020A","STR0098",98)
#DEFINE STR0099 FWI18NLang("LOJA020A","STR0099",99)
#DEFINE STR0100 FWI18NLang("LOJA020A","STR0100",100)
#DEFINE STR0101 FWI18NLang("LOJA020A","STR0101",101)
#DEFINE STR0102 FWI18NLang("LOJA020A","STR0102",102)
#DEFINE STR0103 FWI18NLang("LOJA020A","STR0103",103)
 

LOJA020A_EN.TRES

 0001#STR0001#ALL#Product Change
0002#STR0002#ALL#Information
0003#STR0003#ALL#Did you buy in this shop?
0004#STR0004#ALL#Customer
0005#STR0005#ALL#Name 
0006#STR0006#ALL#Totals
0007#STR0007#ALL#Products    :
0008#STR0008#ALL#Change:  
0009#STR0009#ALL#Quit Edit ?       
0010#STR0010#ALL#Select the Operation
0011#STR0011#ALL#Change...  
0012#STR0012#ALL#Return...
0013#STR0013#ALL#Quit      
0014#STR0014#ALL#Invoice\Series
0015#STR0015#ALL#Inv. 
0016#STR0016#ALL#Series
0017#STR0017#ALL#Confirm Clearing?
0018#STR0018#ALL#Clearing
0019#STR0019#ALL#Review   
0020#STR0020#ALL#Financial Status
0021#STR0021#ALL#Characteristics
0022#STR0022#ALL#Selecting Review ...
0023#STR0023#ALL#Selecting Items ...
0024#STR0024#ALL#Last Quotations\Sales
0025#STR0025#ALL#Quotation
0026#STR0026#ALL#Date
0027#STR0027#ALL#Represent.
0028#STR0028#ALL#Operation
0029#STR0029#ALL#Amount
0030#STR0030#ALL#Product
0031#STR0031#ALL#Descript.
0032#STR0032#ALL#Quantity 
0033#STR0033#ALL#Check Customer Position 
0034#STR0034#ALL#Check Financial Status
0035#STR0035#ALL#Customer:
0036#STR0036#ALL#Risk  :
0037#STR0037#ALL#Credit Limit      :
0038#STR0038#ALL#Credit Limit      :
0039#STR0039#ALL#On
0040#STR0040#ALL#Trade Note Balance
0041#STR0041#ALL#Returned Checks   :
0042#STR0042#ALL#Orders Released   :
0043#STR0043#ALL#Biggest Purchase
0044#STR0044#ALL#Credit Limit Balan:
0045#STR0045#ALL#Biggest Trade Note
0046#STR0046#ALL#Current Order Item:
0047#STR0047#ALL#days
0048#STR0048#ALL#Average Delay :
0049#STR0049#ALL#Order Balance    :
0050#STR0050#ALL#Credit Limit Due Dt
0051#STR0051#ALL#Current Delay:
0052#STR0052#ALL#Product Data    :
0053#STR0053#ALL#Code  
0054#STR0054#ALL#Unit   
0055#STR0055#ALL#Group
0056#STR0056#ALL#Invent.:
0057#STR0057#ALL#Open Orders 
0058#STR0058#ALL#Allocat
0059#STR0059#ALL#to Enter
0060#STR0060#ALL#Reserved 
0061#STR0061#ALL#Curr.
0062#STR0062#ALL#Sales Prices:
0063#STR0063#ALL#Billing
0064#STR0064#ALL#Quotation
0065#STR0065#ALL#Selecting Outstanding ...
0066#STR0066#ALL#Products File
0067#STR0067#ALL#Own Form for inflow invoice?
0068#STR0068#ALL#Print inflow invoice?
0069#STR0069#ALL#Do you wish to quit the Change routine ?
0070#STR0070#ALL#Attention
0071#STR0071#ALL#Search  
0072#STR0072#ALL#View    
0073#STR0073#ALL#Shop Change
0074#STR0074#ALL#Another shop
0075#STR0075#ALL#CUSTOMER NOT REGISTERED
0076#STR0076#ALL#Total of Items :
0077#STR0077#ALL#Invoice number already exist in the database. Please select another number.
0078#STR0078#ALL#Location must be entered. Product: 
0079#STR0079#ALL#Currency
0080#STR0080#ALL#Rate
0081#STR0081#ALL#Caption
0082#STR0082#ALL#Pending quotations
0083#STR0083#ALL#Sales carried out
0084#STR0084#ALL#Finished order
0085#STR0085#ALL#Quotations
0086#STR0086#ALL#Pending returns
0087#STR0087#ALL#Freight
0088#STR0088#ALL#Insurance
0089#STR0089#ALL#Expenses
0090#STR0090#ALL#Freight Data
0091#STR0091#ALL#Values
0092#STR0092#ALL#Clear
0093#STR0093#ALL#History
0094#STR0094#ALL#Status 
0095#STR0095#ALL#Charac.
0096#STR0096#ALL#TIO transaction undone
0097#STR0097#ALL#Withhold.
0098#STR0098#ALL#Withholding data  (PIS/COFINS/CSLL)
0099#STR0099#ALL#PIS Val.
0100#STR0100#ALL#COFINS Val.
0101#STR0101#ALL#CSLL Val.
0102#STR0102#ALL#The systm is not parametrized to work with Concurrent Counter Sales !       
0103#STR0103#ALL#ISS value
 

LOJA020A_ES.TRES

 0001#STR0001#ALL#Cambio de mercaderias
0002#STR0002#ALL#Informaciones
0003#STR0003#ALL#�De esta tienda?
0004#STR0004#ALL#Cliente
0005#STR0005#ALL#Nomb.
0006#STR0006#ALL#Totales
0007#STR0007#ALL#Mercaderias:
0008#STR0008#ALL#Cambio:
0009#STR0009#ALL#�Desiste del Cambio?
0010#STR0010#ALL#Elija la Operacion
0011#STR0011#ALL#&Cambiar...
0012#STR0012#ALL#&Devolver...
0013#STR0013#ALL#&Desistir...
0014#STR0014#ALL#Fact\Serie 
0015#STR0015#ALL#Fact.
0016#STR0016#ALL#Serie
0017#STR0017#ALL#�Confirma limpieza?
0018#STR0018#ALL#Limpieza
0019#STR0019#ALL#Historial
0020#STR0020#ALL#Situacion Financiera
0021#STR0021#ALL#Caracteristicas
0022#STR0022#ALL#Seleccionando Historial...
0023#STR0023#ALL#Seleccionando Itemes...
0024#STR0024#ALL#Ultimos Presupuestos\Ventas
0025#STR0025#ALL#Presupuesto
0026#STR0026#ALL#Fecha
0027#STR0027#ALL#Vendedor
0028#STR0028#ALL#Operacion
0029#STR0029#ALL#Valor
0030#STR0030#ALL#Producto
0031#STR0031#ALL#Descripcion
0032#STR0032#ALL#Cantidad
0033#STR0033#ALL#Consulta posicion clientes
0034#STR0034#ALL#Consulta situacion financiera
0035#STR0035#ALL#Cliente:
0036#STR0036#ALL#Riesgo:
0037#STR0037#ALL#Limite de Credito:
0038#STR0038#ALL#Limite de Credito:
0039#STR0039#ALL#En
0040#STR0040#ALL#Saldo Titulos:
0041#STR0041#ALL#Cheques Devueltos:
0042#STR0042#ALL#Pedidos Aprobados:
0043#STR0043#ALL#Compra Mayor Vlr:
0044#STR0044#ALL#Saldo Lim.Credito:
0045#STR0045#ALL#Titulo Mayor Vlr:
0046#STR0046#ALL#Item Pedido Actual:
0047#STR0047#ALL#dias
0048#STR0048#ALL#Promedio Atrasos:
0049#STR0049#ALL#Saldo de Pedidos:
0050#STR0050#ALL#Vencto.Lim.Credito:
0051#STR0051#ALL#Atraso Actual:
0052#STR0052#ALL#Datos del Producto:
0053#STR0053#ALL#Codigo
0054#STR0054#ALL#Unidad
0055#STR0055#ALL#Grupo
0056#STR0056#ALL#Stock:
0057#STR0057#ALL#Ped. Abiertos
0058#STR0058#ALL#Reserva
0059#STR0059#ALL#a Entrar
0060#STR0060#ALL#Reservado
0061#STR0061#ALL#Actual
0062#STR0062#ALL#Precios de venta:
0063#STR0063#ALL#Facturacion
0064#STR0064#ALL#Presupuesto
0065#STR0065#ALL#Seleccionando pendientes...
0066#STR0066#ALL#Archivo de Productos
0067#STR0067#ALL#�Formulario propio para la factura de entrada?
0068#STR0068#ALL#�Imp. Fact. Entrada?
0069#STR0069#ALL#�Desea salir de la rutina de cambios?
0070#STR0070#ALL#Atencion
0071#STR0071#ALL#B&usqueda
0072#STR0072#ALL#Visualizar
0073#STR0073#ALL#En la tienda
0074#STR0074#ALL#Otra tienda
0075#STR0075#ALL#CLIENTE NO REGISTRADO
0076#STR0076#ALL#Total de Itemes:
0077#STR0077#ALL#Factura y serie ya existen en la base de datos. Digite otra serie para validar el asiento.
0078#STR0078#ALL#La direccion no puede dejarse en blanco. Producto: 
0079#STR0079#ALL#Moneda
0080#STR0080#ALL#Tasa
0081#STR0081#ALL#Leyenda
0082#STR0082#ALL#Presup. pendientes
0083#STR0083#ALL#Ventas efectuadas
0084#STR0084#ALL#Pedidos finalizados
0085#STR0085#ALL#Presup.
0086#STR0086#ALL#Devoluc. pendientes
0087#STR0087#ALL#Flete
0088#STR0088#ALL#Seguro
0089#STR0089#ALL#Gastos
0090#STR0090#ALL#Datos del flete
0091#STR0091#ALL#Valores
0092#STR0092#ALL#Limpia
0093#STR0093#ALL#Histor.
0094#STR0094#ALL#Situac.
0095#STR0095#ALL#Caract.
0096#STR0096#ALL#Se deshizo Transaccion�o TEF
0097#STR0097#ALL#Retenciones
0098#STR0098#ALL#Datos de Retencion (PIS/COFINS/CSLL/ISS)
0099#STR0099#ALL#Vlr. PIS
0100#STR0100#ALL#Vlr. COFINS
0101#STR0101#ALL#Vlr. CSLL
0102#STR0102#ALL#�El sistema no posee parametros para trabajar con Venta Mostrador Concomitante!
0103#STR0103#ALL#Vlr. ISS
 

LOJA020A_PT-BR.TRES

 0001#STR0001#ALL#Troca de Mercadorias
0002#STR0002#ALL#Informa��es
0003#STR0003#ALL#Comprou nesta Loja?
0004#STR0004#ALL#Cliente
0005#STR0005#ALL#Nome 
0006#STR0006#ALL#Totais
0007#STR0007#ALL#Mercadorias :
0008#STR0008#ALL#Troca :
0009#STR0009#ALL#Abandona a Troca ?
0010#STR0010#ALL#Escolha a Opera��o
0011#STR0011#ALL#&Trocar...
0012#STR0012#ALL#&Devolver...
0013#STR0013#ALL#&Abandonar.
0014#STR0014#ALL#Nota\Serie 
0015#STR0015#ALL#Nota 
0016#STR0016#ALL#Serie
0017#STR0017#ALL#Confirma Limpeza?
0018#STR0018#ALL#Limpeza
0019#STR0019#ALL#Historico
0020#STR0020#ALL#Situa��o Financeira
0021#STR0021#ALL#Caracteristicas
0022#STR0022#ALL#Selecionando Historico...
0023#STR0023#ALL#Selecionando Itens...
0024#STR0024#ALL#Ultimos Orcamentos\Vendas
0025#STR0025#ALL#Orcamento
0026#STR0026#ALL#Data
0027#STR0027#ALL#Vendedor
0028#STR0028#ALL#Operacao
0029#STR0029#ALL#Valor
0030#STR0030#ALL#Produto
0031#STR0031#ALL#Descri�ao
0032#STR0032#ALL#Quantidade
0033#STR0033#ALL#Consulta Posi��o Clientes
0034#STR0034#ALL#Consulta da Situa��o Financeira
0035#STR0035#ALL#Cliente :
0036#STR0036#ALL#Risco :
0037#STR0037#ALL#Limite de Credito :
0038#STR0038#ALL#Limite de Credito :
0039#STR0039#ALL#Em
0040#STR0040#ALL#Saldo Duplicatas :
0041#STR0041#ALL#Cheques Devolvidos :
0042#STR0042#ALL#Pedidos Liberados :
0043#STR0043#ALL#Maior Compra :
0044#STR0044#ALL#Saldo Lim.Credito :
0045#STR0045#ALL#Maior Duplicata :
0046#STR0046#ALL#Item Pedido Atual :
0047#STR0047#ALL#dias
0048#STR0048#ALL#M�dia Atrasos :
0049#STR0049#ALL#Saldo de Pedidos :
0050#STR0050#ALL#Vencto.Lim.Cr�dito :
0051#STR0051#ALL#Atraso Atual :
0052#STR0052#ALL#Dados do Produto:
0053#STR0053#ALL#C�digo
0054#STR0054#ALL#Unidade
0055#STR0055#ALL#Grupo
0056#STR0056#ALL#Estoque:
0057#STR0057#ALL#Ped. Abertos
0058#STR0058#ALL#Empenho
0059#STR0059#ALL#a Entrar
0060#STR0060#ALL#Reservado
0061#STR0061#ALL#Atual
0062#STR0062#ALL#Precos de Venda:
0063#STR0063#ALL#Faturamento
0064#STR0064#ALL#Orcamento
0065#STR0065#ALL#Selecionando Pendentes...
0066#STR0066#ALL#Cadastro de Produtos
0067#STR0067#ALL#Formulario proprio para a Nota Fiscal de Entrada ?
0068#STR0068#ALL#Imp. Nota Entrada?
0069#STR0069#ALL#Deseja sair da rotina de Trocas?
0070#STR0070#ALL#Atencao
0071#STR0071#ALL#Pesquisar
0072#STR0072#ALL#Visualizar
0073#STR0073#ALL#Troca da Loja
0074#STR0074#ALL#Outra Loja
0075#STR0075#ALL#CLIENTE NAO CADASTADO
0076#STR0076#ALL#Total de Itens :
0077#STR0077#ALL#Nota Fiscal e Serie ja existem na base de dados. Entre com outra serie para validar o lancamento.
0078#STR0078#ALL#Endereco nao pode ser deixado em branco. Produto: 
0079#STR0079#ALL#Moeda
0080#STR0080#ALL#Taxa
0081#STR0081#ALL#Legenda
0082#STR0082#ALL#Or�amentos em aberto
0083#STR0083#ALL#Vendas efetuadas
0084#STR0084#ALL#Pedidos encerrados
0085#STR0085#ALL#Or�amentos
0086#STR0086#ALL#Devolu��es pendentes
0087#STR0087#ALL#Frete
0088#STR0088#ALL#Seguro
0089#STR0089#ALL#Despesas
0090#STR0090#ALL#Dados do Frete
0091#STR0091#ALL#Valores
0092#STR0092#ALL#Limpa
0093#STR0093#ALL#Histor.
0094#STR0094#ALL#Situac.
0095#STR0095#ALL#Caract.
0096#STR0096#ALL#Transac�o TEF desfeita
0097#STR0097#ALL#Retenc�es
0098#STR0098#ALL#Dados de Retencao (PIS/COFINS/CSLL/ISS)
0099#STR0099#ALL#Vlr. PIS
0100#STR0100#ALL#Vlr. COFINS
0101#STR0101#ALL#Vlr. CSLL
0102#STR0102#ALL#O sistema n�o esta parametrizado para trabalhar com Venda Balc�o Concomitante!!
0103#STR0103#ALL#Vlr. ISS
 

LOJA020A_PT-PT.TRES

 0001#STR0001#ALL#Troca De Mercadorias
0002#STR0002#ALL#Informa��es
0003#STR0003#ALL#Comprou Nesta Loja?
0009#STR0009#ALL#Abandona a troca ?
0010#STR0010#ALL#Escolha a opera��o
0011#STR0011#ALL#Trocar...
0012#STR0012#ALL#Devolver...
0013#STR0013#ALL#&abandonar.
0014#STR0014#ALL#Nota\serie 
0016#STR0016#ALL#S�rie
0019#STR0019#ALL#Hist�rico
0020#STR0020#ALL#Situa��o Financeira
0021#STR0021#ALL#Caracter�sticas
0022#STR0022#ALL#A Seleccionar Historico...
0023#STR0023#ALL#A Seleccionar Itens...
0024#STR0024#ALL#�ltimos Or�amentos\vendas
0025#STR0025#ALL#Or�amento
0028#STR0028#ALL#Opera��o
0031#STR0031#ALL#Descri��o
0033#STR0033#ALL#Consulta Sobre A Posi��o Dos Clientes
0034#STR0034#ALL#Consulta da Situa��o Financeira
0037#STR0037#ALL#Limite de cr�dito :
0038#STR0038#ALL#Limite de cr�dito :
0040#STR0040#ALL#Saldo duplicatas :
0041#STR0041#ALL#Cheques devolvidos :
0042#STR0042#ALL#Pedidos autorizados :
0043#STR0043#ALL#Maior compra :
0044#STR0044#ALL#Saldo lim.cr�dito :
0045#STR0045#ALL#Maior duplicata :
0046#STR0046#ALL#Item pedido atual :
0047#STR0047#ALL#Dias
0048#STR0048#ALL#Media atrasos :
0049#STR0049#ALL#Saldo de pedidos :
0050#STR0050#ALL#Vencto.lim.cr�dito :
0051#STR0051#ALL#Atraso atual :
0052#STR0052#ALL#Dados Do Artigo:
0056#STR0056#ALL#Stock:
0059#STR0059#ALL#A Entrar
0061#STR0061#ALL#Actual
0062#STR0062#ALL#Pre�os De Venda:
0063#STR0063#ALL#Factura��o
0064#STR0064#ALL#Or�amento
0065#STR0065#ALL#A Seleccionar Pendentes...
0066#STR0066#ALL#Registo De Artigos
0067#STR0067#ALL#Formulario proprio para a factura   de entrada ?
0069#STR0069#ALL#Deseja Sair Da Rotina De Trocas?
0070#STR0070#ALL#Aten��o
0073#STR0073#ALL#Troca Da Loja
0075#STR0075#ALL#Cliente N�o Registado
0076#STR0076#ALL#Total de itens :
0077#STR0077#ALL#Factura   e serie j� existem na base de dados. entre com outra serie para validar o lan�amento.
0078#STR0078#ALL#Morada n�o pode ser deixado em branco. produto: 
0083#STR0083#ALL#Vendas efectuadas
0090#STR0090#ALL#Dados Do Frete
0092#STR0092#ALL#Limpo
0094#STR0094#ALL#Situa�.
0096#STR0096#ALL#Tranfer�ncia banc�ria anulada
0097#STR0097#ALL#Reten��es
0098#STR0098#ALL#Dados de reten��o (pis/cofins/csll/S.S.)
0099#STR0099#ALL#Valor PIS
0100#STR0100#ALL#Valor Cofins
0101#STR0101#ALL#Valor Csll
0102#STR0102#ALL#O Sistema N�o Est� Parametrizado Para Trabalhar Com Venda Balc�o Concomitante!!
0103#STR0103#ALL#Vlr. Iss
 

LOJA020A_RU.TRES

 0001#STR0001#ALL#Product Change
0002#STR0002#ALL#���������� 
0003#STR0003#ALL#Did you buy in this shop?
0004#STR0004#ALL#������  
0005#STR0005#ALL#��� 
0006#STR0006#ALL#����� 
0007#STR0007#ALL#Products    :
0008#STR0008#ALL#Change:  
0009#STR0009#ALL#Quit Edit ?       
0010#STR0010#ALL#����. ��������      
0011#STR0011#ALL#Change...  
0012#STR0012#ALL#Return...
0013#STR0013#ALL#�����
0014#STR0014#ALL#InvoiceSeries
0015#STR0015#ALL#����
0016#STR0016#ALL#����� 
0017#STR0017#ALL#Confirm Clearing?
0018#STR0018#ALL#������� 
0019#STR0019#ALL#������
0020#STR0020#ALL#������. ������  
0021#STR0021#ALL#Characteristics
0022#STR0022#ALL#Selecting Review ...
0023#STR0023#ALL#Selecting Items ...
0024#STR0024#ALL#Last QuotationsSales
0025#STR0025#ALL#������� �����������
0026#STR0026#ALL#����
0027#STR0027#ALL#Represent.
0028#STR0028#ALL#�������� 
0029#STR0029#ALL#����� 
0030#STR0030#ALL#�������
0031#STR0031#ALL#����.    
0032#STR0032#ALL#Datasul 
0033#STR0033#ALL#Check Customer Position 
0034#STR0034#ALL#Check Financial Status
0035#STR0035#ALL#������:  
0036#STR0036#ALL#Risk  :
0037#STR0037#ALL#Credit Limit      :
0038#STR0038#ALL#Credit Limit      :
0039#STR0039#ALL#��
0040#STR0040#ALL#Trade Note Balance
0041#STR0041#ALL#Returned Checks   :
0042#STR0042#ALL#Orders Released   :
0043#STR0043#ALL#�����. �������  
0044#STR0044#ALL#Credit Limit Balan:
0045#STR0045#ALL#Biggest Trade Note
0046#STR0046#ALL#Current Order Item:
0047#STR0047#ALL#��� 
0048#STR0048#ALL#Average Delay :
0049#STR0049#ALL#Order Balance    :
0050#STR0050#ALL#Credit Limit Due Dt
0051#STR0051#ALL#Current Delay:
0052#STR0052#ALL#Product Data    :
0053#STR0053#ALL#��� 
0054#STR0054#ALL#��. 
0055#STR0055#ALL#������
0056#STR0056#ALL#Invent.:
0057#STR0057#ALL#Open Orders 
0058#STR0058#ALL#�������.
0059#STR0059#ALL#to Enter
0060#STR0060#ALL#������  
0061#STR0061#ALL#���. 
0062#STR0062#ALL#Sales Prices:
0063#STR0063#ALL#Billing
0064#STR0064#ALL#������� �����������
0065#STR0065#ALL#Selecting Outstanding ...
0066#STR0066#ALL#Products File
0067#STR0067#ALL#Own Form for inflow invoice?
0068#STR0068#ALL#Print inflow invoice?
0069#STR0069#ALL#Do you wish to quit the Change routine ?
0070#STR0070#ALL#�������� 
0071#STR0071#ALL#����� 
0072#STR0072#ALL#��� 
0073#STR0073#ALL#Shop Change
0074#STR0074#ALL#Another shop
0075#STR0075#ALL#CUSTOMER NOT REGISTERED
0076#STR0076#ALL#Total of Items :
0077#STR0077#ALL#Invoice number already exist in the database. Please select another number.
0078#STR0078#ALL#Location must be entered. Product: 
0079#STR0079#ALL#������  
0080#STR0080#ALL#����
0081#STR0081#ALL#�������
0082#STR0082#ALL#Pending quotations
0083#STR0083#ALL#Sales carried out
0084#STR0084#ALL#Finished order
0085#STR0085#ALL#Quotations
0086#STR0086#ALL#Pending returns
0087#STR0087#ALL#�����  
0088#STR0088#ALL#�������. 
0089#STR0089#ALL#������� 
0090#STR0090#ALL#Freight Data
0091#STR0091#ALL#����. 
0092#STR0092#ALL#����.
0093#STR0093#ALL#�������
0094#STR0094#ALL#������
0095#STR0095#ALL#Charac.
0096#STR0096#ALL#TIO transaction undone
0097#STR0097#ALL#Withhold.
0098#STR0098#ALL#Withholding data  (PIS/COFINS/CSLL)
0099#STR0099#ALL#PIS Val.
0100#STR0100#ALL#COFINS Val.
0101#STR0101#ALL#CSLL Val.
0102#STR0102#ALL#The systm is not parametrized to work with Concurrent Counter Sales !       
0103#STR0103#ALL#ISS value