Include P12 V2 - LOJA1330

LOJA1330.CH

 #DEFINE STR0001 FWI18NLang("LOJA1330","STR0001",1)
#DEFINE STR0002 FWI18NLang("LOJA1330","STR0002",2)
#DEFINE STR0003 FWI18NLang("LOJA1330","STR0003",3)
#DEFINE STR0004 FWI18NLang("LOJA1330","STR0004",4)
#DEFINE STR0005 FWI18NLang("LOJA1330","STR0005",5)
#DEFINE STR0006 FWI18NLang("LOJA1330","STR0006",6)
#DEFINE STR0007 FWI18NLang("LOJA1330","STR0007",7)
#DEFINE STR0008 FWI18NLang("LOJA1330","STR0008",8)
#DEFINE STR0009 FWI18NLang("LOJA1330","STR0009",9)
#DEFINE STR0010 FWI18NLang("LOJA1330","STR0010",10)
#DEFINE STR0011 FWI18NLang("LOJA1330","STR0011",11)
#DEFINE STR0012 FWI18NLang("LOJA1330","STR0012",12)
#DEFINE STR0013 FWI18NLang("LOJA1330","STR0013",13)
#DEFINE STR0014 FWI18NLang("LOJA1330","STR0014",14)
#DEFINE STR0015 FWI18NLang("LOJA1330","STR0015",15)
#DEFINE STR0016 FWI18NLang("LOJA1330","STR0016",16)
#DEFINE STR0017 FWI18NLang("LOJA1330","STR0017",17)
#DEFINE STR0018 FWI18NLang("LOJA1330","STR0018",18)
#DEFINE STR0019 FWI18NLang("LOJA1330","STR0019",19)
#DEFINE STR0020 FWI18NLang("LOJA1330","STR0020",20)
#DEFINE STR0021 FWI18NLang("LOJA1330","STR0021",21)
#DEFINE STR0022 FWI18NLang("LOJA1330","STR0022",22)
#DEFINE STR0023 FWI18NLang("LOJA1330","STR0023",23)
#DEFINE STR0024 FWI18NLang("LOJA1330","STR0024",24)
#DEFINE STR0025 FWI18NLang("LOJA1330","STR0025",25)
#DEFINE STR0026 FWI18NLang("LOJA1330","STR0026",26)
#DEFINE STR0027 FWI18NLang("LOJA1330","STR0027",27)
#DEFINE STR0028 FWI18NLang("LOJA1330","STR0028",28)
#DEFINE STR0029 FWI18NLang("LOJA1330","STR0029",29)
#DEFINE STR0030 FWI18NLang("LOJA1330","STR0030",30)
#DEFINE STR0031 FWI18NLang("LOJA1330","STR0031",31)
#DEFINE STR0032 FWI18NLang("LOJA1330","STR0032",32)
#DEFINE STR0033 FWI18NLang("LOJA1330","STR0033",33)
#DEFINE STR0034 FWI18NLang("LOJA1330","STR0034",34)
#DEFINE STR0035 FWI18NLang("LOJA1330","STR0035",35)
#DEFINE STR0036 FWI18NLang("LOJA1330","STR0036",36)
#DEFINE STR0037 FWI18NLang("LOJA1330","STR0037",37)
#DEFINE STR0038 FWI18NLang("LOJA1330","STR0038",38)
#DEFINE STR0039 FWI18NLang("LOJA1330","STR0039",39)
#DEFINE STR0040 FWI18NLang("LOJA1330","STR0040",40)
#DEFINE STR0041 FWI18NLang("LOJA1330","STR0041",41)
#DEFINE STR0042 FWI18NLang("LOJA1330","STR0042",42)
#DEFINE STR0043 FWI18NLang("LOJA1330","STR0043",43)
#DEFINE STR0044 FWI18NLang("LOJA1330","STR0044",44)
#DEFINE STR0045 FWI18NLang("LOJA1330","STR0045",45)
#DEFINE STR0046 FWI18NLang("LOJA1330","STR0046",46)
#DEFINE STR0047 FWI18NLang("LOJA1330","STR0047",47)
#DEFINE STR0048 FWI18NLang("LOJA1330","STR0048",48)
#DEFINE STR0049 FWI18NLang("LOJA1330","STR0049",49)
#DEFINE STR0050 FWI18NLang("LOJA1330","STR0050",50)
#DEFINE STR0051 FWI18NLang("LOJA1330","STR0051",51)
#DEFINE STR0052 FWI18NLang("LOJA1330","STR0052",52)
#DEFINE STR0053 FWI18NLang("LOJA1330","STR0053",53)
#DEFINE STR0054 FWI18NLang("LOJA1330","STR0054",54)
#DEFINE STR0055 FWI18NLang("LOJA1330","STR0055",55)
#DEFINE STR0056 FWI18NLang("LOJA1330","STR0056",56)
#DEFINE STR0057 FWI18NLang("LOJA1330","STR0057",57)
#DEFINE STR0058 FWI18NLang("LOJA1330","STR0058",58)
#DEFINE STR0059 FWI18NLang("LOJA1330","STR0059",59)
#DEFINE STR0060 FWI18NLang("LOJA1330","STR0060",60)
#DEFINE STR0061 FWI18NLang("LOJA1330","STR0061",61)
#DEFINE STR0062 FWI18NLang("LOJA1330","STR0062",62)
#DEFINE STR0063 FWI18NLang("LOJA1330","STR0063",63)
#DEFINE STR0064 FWI18NLang("LOJA1330","STR0064",64)
#DEFINE STR0065 FWI18NLang("LOJA1330","STR0065",65)
#DEFINE STR0066 FWI18NLang("LOJA1330","STR0066",66)
#DEFINE STR0067 FWI18NLang("LOJA1330","STR0067",67)
#DEFINE STR0068 FWI18NLang("LOJA1330","STR0068",68)
#DEFINE STR0069 FWI18NLang("LOJA1330","STR0069",69)
#DEFINE STR0070 FWI18NLang("LOJA1330","STR0070",70)
#DEFINE STR0071 FWI18NLang("LOJA1330","STR0071",71)
#DEFINE STR0072 FWI18NLang("LOJA1330","STR0072",72)
#DEFINE STR0073 FWI18NLang("LOJA1330","STR0073",73)
#DEFINE STR0074 FWI18NLang("LOJA1330","STR0074",74)
#DEFINE STR0075 FWI18NLang("LOJA1330","STR0075",75)
#DEFINE STR0076 FWI18NLang("LOJA1330","STR0076",76)
#DEFINE STR0077 FWI18NLang("LOJA1330","STR0077",77)
#DEFINE STR0078 FWI18NLang("LOJA1330","STR0078",78)
#DEFINE STR0079 FWI18NLang("LOJA1330","STR0079",79)
#DEFINE STR0080 FWI18NLang("LOJA1330","STR0080",80)
#DEFINE STR0081 FWI18NLang("LOJA1330","STR0081",81)
#DEFINE STR0082 FWI18NLang("LOJA1330","STR0082",82)
#DEFINE STR0083 FWI18NLang("LOJA1330","STR0083",83)
#DEFINE STR0084 FWI18NLang("LOJA1330","STR0084",84)
#DEFINE STR0085 FWI18NLang("LOJA1330","STR0085",85)
#DEFINE STR0086 FWI18NLang("LOJA1330","STR0086",86)
#DEFINE STR0087 FWI18NLang("LOJA1330","STR0087",87)
#DEFINE STR0088 FWI18NLang("LOJA1330","STR0088",88)
#DEFINE STR0089 FWI18NLang("LOJA1330","STR0089",89)
#DEFINE STR0090 FWI18NLang("LOJA1330","STR0090",90)
#DEFINE STR0091 FWI18NLang("LOJA1330","STR0091",91)
#DEFINE STR0092 FWI18NLang("LOJA1330","STR0092",92)
#DEFINE STR0093 FWI18NLang("LOJA1330","STR0093",93)
#DEFINE STR0094 FWI18NLang("LOJA1330","STR0094",94)
#DEFINE STR0095 FWI18NLang("LOJA1330","STR0095",95)
#DEFINE STR0096 FWI18NLang("LOJA1330","STR0096",96)
#DEFINE STR0097 FWI18NLang("LOJA1330","STR0097",97)
#DEFINE STR0098 FWI18NLang("LOJA1330","STR0098",98)
#DEFINE STR0099 FWI18NLang("LOJA1330","STR0099",99)
#DEFINE STR0100 FWI18NLang("LOJA1330","STR0100",100)
#DEFINE STR0101 FWI18NLang("LOJA1330","STR0101",101)
#DEFINE STR0102 FWI18NLang("LOJA1330","STR0102",102)
#DEFINE STR0103 FWI18NLang("LOJA1330","STR0103",103)
#DEFINE STR0104 FWI18NLang("LOJA1330","STR0104",104)
#DEFINE STR0105 FWI18NLang("LOJA1330","STR0105",105)
#DEFINE STR0106 FWI18NLang("LOJA1330","STR0106",106)
#DEFINE STR0107 FWI18NLang("LOJA1330","STR0107",107)
#DEFINE STR0108 FWI18NLang("LOJA1330","STR0108",108)
#DEFINE STR0109 FWI18NLang("LOJA1330","STR0109",109)
#DEFINE STR0110 FWI18NLang("LOJA1330","STR0110",110)
#DEFINE STR0111 FWI18NLang("LOJA1330","STR0111",111)
#DEFINE STR0112 FWI18NLang("LOJA1330","STR0112",112)
#DEFINE STR0113 FWI18NLang("LOJA1330","STR0113",113)
#DEFINE STR0114 FWI18NLang("LOJA1330","STR0114",114)
#DEFINE STR0115 FWI18NLang("LOJA1330","STR0115",115)
#DEFINE STR0116 FWI18NLang("LOJA1330","STR0116",116)
#DEFINE STR0117 FWI18NLang("LOJA1330","STR0117",117)
#DEFINE STR0118 FWI18NLang("LOJA1330","STR0118",118)
#DEFINE STR0119 FWI18NLang("LOJA1330","STR0119",119)
#DEFINE STR0120 FWI18NLang("LOJA1330","STR0120",120)
#DEFINE STR0121 FWI18NLang("LOJA1330","STR0121",121)
#DEFINE STR0122 FWI18NLang("LOJA1330","STR0122",122)
#DEFINE STR0123 FWI18NLang("LOJA1330","STR0123",123)
#DEFINE STR0124 FWI18NLang("LOJA1330","STR0124",124)
#DEFINE STR0125 FWI18NLang("LOJA1330","STR0125",125)
#DEFINE STR0126 FWI18NLang("LOJA1330","STR0126",126)
#DEFINE STR0127 FWI18NLang("LOJA1330","STR0127",127)
#DEFINE STR0128 FWI18NLang("LOJA1330","STR0128",128)
#DEFINE STR0129 FWI18NLang("LOJA1330","STR0129",129)
#DEFINE STR0130 FWI18NLang("LOJA1330","STR0130",130)
 

LOJA1330_EN.TRES

 0001#STR0001#ALL#CASH EXHAUST TRANSACTION
0002#STR0002#ALL#SUPPLY TRANSACTION
0003#STR0003#ALL#Communication error
0004#STR0004#ALL#Success
0005#STR0005#ALL#Invalid parameter.
0006#STR0006#ALL#Internal error (check if files checks.ini is in application current directory).
0007#STR0007#ALL#Invalid function.
0008#STR0008#ALL#Invalid function. with pending intervention jumper.
0009#STR0009#ALL#Invalid function. with closed intervention jumper.
0010#STR0010#ALL#Invalid printing dispositive to run this function.
0011#STR0011#ALL#Invalid function out of the post-reduction status.
0012#STR0012#ALL#Invalid parameter, when the function presents a single parameter, or indicates a string that must present only ASCII data, presents invalid characters.
0013#STR0013#ALL#Error when trying to save data in Fiscal Memory.
0014#STR0014#ALL#Invalid date parameter.
0015#STR0015#ALL#Date parameters is prior to the last data saved in tax memory or watch date is previous to the last date saved in tax memory.
0016#STR0016#ALL#Function enter and exit summer time is invalid, since it is already presented in the order.
0017#STR0017#ALL#Function establishes invalid user identification, since reserved area is full.
0018#STR0018#ALL#Invalid function, since reserved area to save Tax Memory records is full.
0019#STR0019#ALL#error when addressing Tax Memory.
0020#STR0020#ALL#Invalid parameter number of partial registrator.
0021#STR0021#ALL#Invalid parameter caption of partial registrator.
0022#STR0022#ALL#Partial registrator already established (redefinition is not valid).
0023#STR0023#ALL#Invalid watch date.
0024#STR0024#ALL#Error end of paper (there are no lines allowed after it is displayed few paper or end of paper).
0025#STR0025#ALL#Invalid printing command.
0026#STR0026#ALL#Invalid number of line feeds in sales operation already reached maximum number (eight) or invalid number of line feeds among tax operations (five) or non tax (two).
0027#STR0027#ALL#Invalid function, as cliche was not established.
0028#STR0028#ALL#Invalid function in the coupon.
0029#STR0029#ALL#Invalid function out of the coupon.
0030#STR0030#ALL#Invalid sales command (coupon or voucher) after 02:00 AM of posterior day to transaction date. Perform a Z reduction.
0031#STR0031#ALL#A reduction was performed for this transaction date. New sales (coupon or voucher) only in the next day.
0032#STR0032#ALL#Invalid function. It is not the total.
0033#STR0033#ALL#Invalid function. It is the total.
0034#STR0034#ALL#Invalid identificator of sales parameters.
0035#STR0035#ALL#Amount parameter of invalid item. Value of item amount must be (1.000), since unitary price column was 0, which means, it was asked not to be printed.
0036#STR0036#ALL#Missing compulsory parameters in item sales.
0037#STR0037#ALL#Error parameter not ASCII character.
0038#STR0038#ALL#Error parameter is not  ASCII numeric digit.
0039#STR0039#ALL#Digits number of invalid parameter.
0040#STR0040#ALL#Overflow in item operation. Over 10 digits.
0041#STR0041#ALL#Operation with value 0.00.
0042#STR0042#ALL#Subtotal value equal to 0.
0043#STR0043#ALL#Error division per 0.
0044#STR0044#ALL#Subtotal discount value or financial increase equal or higher than 100%.
0045#STR0045#ALL#Cancellation of invalid sales voucher.
0046#STR0046#ALL#Type of non tax statement invalid.
0047#STR0047#ALL#Communication error between IF and the micro.
0048#STR0048#ALL#Invalid item number: 0 or higher than the last item sold.
0049#STR0049#ALL#Item already canceled can not be annulled, discounted or cancelled.
0050#STR0050#ALL#Invalid discount: 0 or higher discount value than that in item sales.
0051#STR0051#ALL#Annuls invalid discount as there was no discount in item.
0052#STR0052#ALL#Invalid operation after subtotal operations ( discount in subtotal or financial increase).
0053#STR0053#ALL#Invalid Line Feed since maximum number of lines per operation was printed (in sales, in vouchers).
0054#STR0054#ALL#End of paper.
0055#STR0055#ALL#Error in printing car.
0056#STR0056#ALL#Open cover
0057#STR0057#ALL#Error in command sequence. Current status of ECF does not allow execution of the command.
0058#STR0058#ALL#command badly formatted. Parameter error
0059#STR0059#ALL#Amount paid even shorter than subtotal.
0060#STR0060#ALL#Increase in item was already performed.
0061#STR0061#ALL#Without registrator of payment form established or without non tax registrator established
0062#STR0062#ALL#Increase in invalid item.
0063#STR0063#ALL#invalid non tax coupon related.
0064#STR0064#ALL#Invalid code size.
0065#STR0065#ALL#Reading X of beginning of the day compulsory.
0066#STR0066#ALL#Check: error in Data field.
0067#STR0067#ALL#No empty data cartridge was found to be started.
0068#STR0068#ALL#cartridge with entered series number was not found.
0069#STR0069#ALL#ECF series number is not valid for initialization.
0070#STR0070#ALL#MFD cartridge disconnected or with problems.
0071#STR0071#ALL#Writing error in MFD dispositive.
0072#STR0072#ALL#Error while attempting to place reading pointer.
0073#STR0073#ALL#Bad Sector address entered is not valid.
0074#STR0074#ALL#Error in MFD reading.
0075#STR0075#ALL#Reading attempt goes beyond MFD limits.
0076#STR0076#ALL#MFD does not have more space for writing.
0077#STR0077#ALL#MFD reading serial and interrupted by a different command of LeImpressao.
0078#STR0078#ALL#Error canceling Managerial Report.
0079#STR0079#ALL#Invalid serial port.
0080#STR0080#ALL#Invalid type of reset.
0081#STR0081#ALL#Invalid summer option.
0082#STR0082#ALL#Invalid hour option in Z reduction.
0083#STR0083#ALL#Invalid coupon option.
0084#STR0084#ALL#Invalid item discount option.
0085#STR0085#ALL#Invalid increase option in coupon.
0086#STR0086#ALL#Invalid reading type of Tax Memory.
0087#STR0087#ALL#Invalid Reading Option in Tax Memory.
0088#STR0088#ALL#Invalid item discount option.
0089#STR0089#ALL#Requested information is not available in firmware version of ECF.
0090#STR0090#ALL#Registrator invalid in ValAtu function
0091#STR0091#ALL#Registrator invalid in ValRed function
0092#STR0092#ALL#Registrator invalid in ValImp function
0093#STR0093#ALL#Invalid category in RPCria function.
0094#STR0094#ALL#Invalid category in RPPrim function.
0095#STR0095#ALL#Invalid category in RPProx function.
0096#STR0096#ALL#Invalid initial decrease in Tax Memory Reading.
0097#STR0097#ALL#Invalid final decrease in Tax Memory Reading.
0098#STR0098#ALL#Initial decrease higher than Final Decrease in Tax Memory reading.
0099#STR0099#ALL#Invalid initial decrease in Tax Memory Reading.
0100#STR0100#ALL#Invalid final decrease in Tax Memory Reading.
0101#STR0101#ALL#Initial decrease higher than Final Decrease in Tax Memory reading.
0102#STR0102#ALL#Invalid Item Quantity
0103#STR0103#ALL#Unit price of invalid item.
0104#STR0104#ALL#Item Code invalid
0105#STR0105#ALL#Item description invalid
0106#STR0106#ALL#Partial Registrator invalid in OpeCNF function
0107#STR0107#ALL#Unknown ECF Model.
0108#STR0108#ALL#Error when sending packages to ECF.
0109#STR0109#ALL#Error when receiving packages from ECF.
0110#STR0110#ALL#Present coupon or voucher can not be closed.
0111#STR0111#ALL#invalid sign in OpeCNF function
0112#STR0112#ALL#Invalid sign in RPCria function
0113#STR0113#ALL#Amount of electronic registrators in the exceeded category.
0114#STR0114#ALL#ECF is not found in the post reduction state.
0115#STR0115#ALL#End of list of registrators in the Category.
0116#STR0116#ALL#Function E4Open was successfully carried out.
0117#STR0117#ALL#Function E4Open has not been successfully carried out yet.
0118#STR0118#ALL#ECF does not accept documents.
0119#STR0119#ALL#There is no document inserted.
0120#STR0120#ALL#There is document inserted.
0121#STR0121#ALL#Invalid check measure.
0122#STR0122#ALL#Bank not registered.
0123#STR0123#ALL#Invalid check value.
0124#STR0124#ALL#Spool finishing.
0125#STR0125#ALL#Error loading product DLL.
0126#STR0126#ALL#Error when opening file
0127#STR0127#ALL#Error reading file.
0128#STR0128#ALL#Error writing file.
0129#STR0129#ALL#Last voucher issue date not found.
0130#STR0130#ALL#Function not supported by the Fiscal Printer model used.
 

LOJA1330_ES.TRES

 0001#STR0001#ALL#TRANSACCION DE RETIRO PARC. DE CAJA
0002#STR0002#ALL#TRANSACCION DE SUMINISTRO
0003#STR0003#ALL#Error de comunicacion
0004#STR0004#ALL#Exito
0005#STR0005#ALL#Parametro invalido.
0006#STR0006#ALL#Error interno (verifique si el archivo cheques.ini esta en el directorio corriente de la aplicacion).
0007#STR0007#ALL#Funcion invalida.
0008#STR0008#ALL#Funcion invalida con conector de intervencion abierto.
0009#STR0009#ALL#Funcion invalida con conector de intervencion cerrado.
0010#STR0010#ALL#Dispositivo de impresion invalido para ejecucion de esta funcion.
0011#STR0011#ALL#Funcion invalida fuera del estado de postreduccion.
0012#STR0012#ALL#Parametro invalido, si la funcion tuviera un unico parametro, o indica que una string que deberia tener solamente datos ASCII, presenta caracteres invalidos.
0013#STR0013#ALL#Error al intentar grabar datos en la Memoria Fiscal.
0014#STR0014#ALL#Parametro fecha invalido.
0015#STR0015#ALL#Parametro fecha es anterior a la ultima fecha grabada en la memoria fiscal o fecha del reloj es anterior a la ultima fecha grabada en la memoria fiscal.
0016#STR0016#ALL#Funcion entra o sale de horario de verano invalida, pues se encuentra en el estado pedido.
0017#STR0017#ALL#Funcion define identificacion del usuario invalida, pues el area reservada se encuentra agotada.
0018#STR0018#ALL#Funcion invalida, pues el area reservada para grabacion de registros en la Memoria Fiscal se encuentra agotada.
0019#STR0019#ALL#Error al intentar ubicar la Memoria Fiscal.
0020#STR0020#ALL#Parametro numero de registrador parcial invalido.
0021#STR0021#ALL#Parametro leyenda del registrador parcial invalida.
0022#STR0022#ALL#Registrador parcial definido (redefinicion invalida).
0023#STR0023#ALL#Fecha del reloj invalida.
0024#STR0024#ALL#Error final de papel (agoto lineas permitidas despues que el sensor de pouco papel o sensor de fial de papel indicando).
0025#STR0025#ALL#Comando de impresion invalido.
0026#STR0026#ALL#Numero invalido de line feeds entre operaciones de venta, alcanzo el numero maximo (8)o Numero invalido de line feeds entre operaciones fiscales (5 lineaas) o no fiscales (2 lineas).
0027#STR0027#ALL#Funcion invalida, pues cliche no se definio.
0028#STR0028#ALL#Funcion invalida dentro de comprobante.
0029#STR0029#ALL#Funcion invalida fuera de comprobante.
0030#STR0030#ALL#Comando de venta (comprovante) invalido despues de las 2:00 del dia posterior a la fecha de movimiento. Realizar un informe Z.
0031#STR0031#ALL#Se sealizo un informe en esta fecha de movimiento. Nueva venta (comprobante) solamente al dia siguiente.
0032#STR0032#ALL#Funcion invalida, pues aun no totalizo.
0033#STR0033#ALL#Funcion invalida, pues totalizo.
0034#STR0034#ALL#Identificador de parametros de venta invalido.
0035#STR0035#ALL#Parametro cantidad de item invalido. El valor de la cantidad de item debia ser (1,000), pues la columna del precio unitario fue 0, es decir, se pedio para que este no se imprimiera.
0036#STR0036#ALL#Faltan parametros obligatorios en la venta de item.
0037#STR0037#ALL#Error parametro no caracter ASCII.
0038#STR0038#ALL#Error parametro no digito numerico ASCII.
0039#STR0039#ALL#Numero de digitos del parametro invalido.
0040#STR0040#ALL#Overflow en operacion de item. Mais de 10 digitos.
0041#STR0041#ALL#Operacion con valor 0,00.
0042#STR0042#ALL#Valor del subtotal igual a 0.
0043#STR0043#ALL#Error division por 0.
0044#STR0044#ALL#Valor del descuento al subtotal o del aumento financiero superior o igual a 100%.
0045#STR0045#ALL#Anulacion de comprobante de venta invalido.
0046#STR0046#ALL#Tipo de comprobante no fiscal invalido.
0047#STR0047#ALL#Error de comunicacion entre la IF y el micro.
0048#STR0048#ALL#Numero del item invalido: 0 o superior al del ultimo item vendido.
0049#STR0049#ALL#Item anulado no puede anular, dar descuento o anular.
0050#STR0050#ALL#Descuento invalido: 0 o valor do descuento superior al de la venta de item.
0051#STR0051#ALL#Anula descuento invalido pues no ocurrio descuento en el item.
0052#STR0052#ALL#Operacion invalida despues de operaciones con subtotal (descuento en subtotal o aumento financiero).
0053#STR0053#ALL#Line Feed invalido pues imprimio el numero maximo de lineas por operacion (entre ventas, dentro de comprobantes).
0054#STR0054#ALL#Final de papel.
0055#STR0055#ALL#Problema en el carro de impresion.
0056#STR0056#ALL#Tapa Abierta
0057#STR0057#ALL#Error de secuencia de comando. Estado actual del ECF no permite la ejecucion del comando.
0058#STR0058#ALL#Comando mal formateado. Error de parametro.
0059#STR0059#ALL#Total pagado aun inferior al subtotal.
0060#STR0060#ALL#Aumento en el item ya se realizo.
0061#STR0061#ALL#Sin registrador de forma de pago definido o sin registrador no fiscal definido
0062#STR0062#ALL#Aumento en item invalido.
0063#STR0063#ALL#Comprobante no fiscal vinculado invalido.
0064#STR0064#ALL#Tamano del codigo invalido.
0065#STR0065#ALL#Informe X de inicio de dia obligatorio.
0066#STR0066#ALL#Cheque: error en el campo Fecha.
0067#STR0067#ALL#No se encontro ningun cartucho de datos vacio para inicializar.
0068#STR0068#ALL#No se encontro cartucho con el numero de serie informado.
0069#STR0069#ALL#Numero de serie del ECF invalido en la inicializacion.
0070#STR0070#ALL#Cartucho de MFD desconectado o con problemas.
0071#STR0071#ALL#Error de escritura en el dispositivo de MFD.
0072#STR0072#ALL#Error en la tentativa de posicionar puntero de lectura.
0073#STR0073#ALL#Direccion del Bad Sector informado es invalido.
0074#STR0074#ALL#Error de lectura en la MFD.
0075#STR0075#ALL#Intento de lectura sobrepaso los limites de la MFD.
0076#STR0076#ALL#MFD no tiene mas espacio para escritura.
0077#STR0077#ALL#Lectura de la MFD serial es interrumpida por comando diferente de LeImpresion.
0078#STR0078#ALL#Error Anulacion Informe de Gestion.
0079#STR0079#ALL#Puerto serial invalido.
0080#STR0080#ALL#Tipo do reset invalido.
0081#STR0081#ALL#Opcion version invalida.
0082#STR0082#ALL#Opcion de horario de Informe Z invalida.
0083#STR0083#ALL#Opcion de comprobante invalida.
0084#STR0084#ALL#Opcion de descuento del item invalida.
0085#STR0085#ALL#Opcion de aumento en el comprobante invalida.
0086#STR0086#ALL#Tipo de Lectura de Memoria Fiscal invalido.
0087#STR0087#ALL#Opcion de Lectura de Memoria Fiscal invalida.
0088#STR0088#ALL#Opcion de descuento del item invalida.
0089#STR0089#ALL#Informacion solicitada no esta disponible en la version del firmware del ECF.
0090#STR0090#ALL#Registrador invalido en la funcion ValAtu.
0091#STR0091#ALL#Registrador invalido en la funcion ValRed.
0092#STR0092#ALL#Registrador invalido en la funcion ValImp.
0093#STR0093#ALL#Categoria invalida en la funcion RPCria.
0094#STR0094#ALL#Categoria invalida en la funcion RPPrim.
0095#STR0095#ALL#Categoria invalida en la funcion RPProx.
0096#STR0096#ALL#Reduccion inicial de la Lectura de la Memoria Fiscal invalida.
0097#STR0097#ALL#Reduccion final de la Lectura de la Memoria Fiscal invalida.
0098#STR0098#ALL#Reduccion inicial mayor que la Reduccion Final de la Lectura de la Memoria Fiscal.
0099#STR0099#ALL#Fecha inicial de la Lectura da Memoria Fiscal invalida.
0100#STR0100#ALL#Fecha final de la Lectura de la Memoria Fiscal invalida.
0101#STR0101#ALL#Fecha inicial superior a la fecha Final de la Lectura de Memoria Fiscal.
0102#STR0102#ALL#Cantidad del item invalida.
0103#STR0103#ALL#Precio unitario del item invalido.
0104#STR0104#ALL#Codigo del item invalido.
0105#STR0105#ALL#Descripcion del item invalida.
0106#STR0106#ALL#Registrador Parcial invalido en la funci�n OpeCNF.
0107#STR0107#ALL#Modelo de ECF desconocido.
0108#STR0108#ALL#Error en el envio de paquetes para el ECF.
0109#STR0109#ALL#Error en la recepcion de paquetes del ECF.
0110#STR0110#ALL#Comprobante o comprobante fiscal en proceso no se puede encerrar.
0111#STR0111#ALL#Signo invalido en la funcion OpeCNF.
0112#STR0112#ALL#Signo invalido en la funcion RPCria.
0113#STR0113#ALL#Cantidad de registradores en la Categoria excedida.
0114#STR0114#ALL#ECF no se encuentra en estado de post-reduccion.
0115#STR0115#ALL#Final de la lista de registradores en la Categoria.
0116#STR0116#ALL#Ya se realizo con exito la funcion E4Open.
0117#STR0117#ALL#Todavia no se realizo con exito la funcion E4Open.
0118#STR0118#ALL#ECF no acepta documentos.
0119#STR0119#ALL#�No existe documento asociado!
0120#STR0120#ALL#Existe documento asociado.
0121#STR0121#ALL#Medida del cheque invalida.
0122#STR0122#ALL#Banco no registrado.
0123#STR0123#ALL#Valor del cheque invalido.
0124#STR0124#ALL#Bobina acabando.
0125#STR0125#ALL#Erro al cargar DLL de protocolo.
0126#STR0126#ALL#Error al abrir el archivo.
0127#STR0127#ALL#Erro al leer del archivo.
0128#STR0128#ALL#Erro al escribir en el archivo.
0129#STR0129#ALL#Fecha de emision del ultimo comprobante no encontrado.
0130#STR0130#ALL#Funcion no soportada por el modelo de ECF utilizado.
 

LOJA1330_PT-BR.TRES

 0001#STR0001#ALL#TRANSA��O DE SANGRIA
0002#STR0002#ALL#TRANSA��O DE SUPRIMENTO
0003#STR0003#ALL#Erro de comunica��o
0004#STR0004#ALL#Sucesso
0005#STR0005#ALL#Par�metro inv�lido.
0006#STR0006#ALL#Erro interno (verifique se o arquivo cheques.ini est� no diret�rio corrente da aplica��o).
0007#STR0007#ALL#Fun��o inv�lida.
0008#STR0008#ALL#Fun��o inv�lida com jumper de interven��o aberto.
0009#STR0009#ALL#Fun��o inv�lida com jumper de interven��o fechado.
0010#STR0010#ALL#Dispositivo de impress�o inv�lido para execu��o desta fun��o.
0011#STR0011#ALL#Fun��o inv�lida fora do estado de p�s redu��o.
0012#STR0012#ALL#Par�metro inv�lido, quando a fun��o tiver um unico par�metro, ou ent�o indica que uma string que deveria ter apenas dados ASCII, apresenta caracteres inv�lidos.
0013#STR0013#ALL#Erro ao tentar gravar dados na Mem�ria Fiscal.
0014#STR0014#ALL#Par�metro data inv�lido.
0015#STR0015#ALL#Par�metro data � anterior � �ltima data gravada na mem�ria fiscal ou data do rel�gio � anterior � �ltima data gravada na mem�ria fiscal.
0016#STR0016#ALL#Fun��o entra ou sai de hor�rio de ver�o inv�lida, pois j� se encontra no estado pedido.
0017#STR0017#ALL#Fun��o define identifica��o do usu�rio inv�lida, pois a �rea reservada j� se encontra esgotada.
0018#STR0018#ALL#Fun��o inv�lida, pois �rea reservada para grava��o de registros na Mem�ria Fiscal j� se encontra esgotada.
0019#STR0019#ALL#Erro ao tentar endere�ar a Mem�ria Fiscal.
0020#STR0020#ALL#Par�metro n�mero de registrador parcial inv�lido.
0021#STR0021#ALL#Par�metro legenda do registrador parcial inv�lida.
0022#STR0022#ALL#Registrador parcial j� definido (redefini��o inv�lida).
0023#STR0023#ALL#Data do rel�gio inv�lida.
0024#STR0024#ALL#Erro fim de papel (esgotou linhas permitidas ap�s sensor de pouco papel ou sensor de fim de papel indicando).
0025#STR0025#ALL#Comando de impress�o inv�lido.
0026#STR0026#ALL#N�mero inv�lido de line feeds entre opera��es de venda, j� alcan�ou o n�mero m�ximo (8)ou N�mero inv�lido de line feeds entre opera��es fiscais (5 linhas) ou n�o fiscais (2 linhas).
0027#STR0027#ALL#Fun��o inv�lida, pois clich� n�o foi definido.
0028#STR0028#ALL#Fun��o inv�lida dentro de cupom.
0029#STR0029#ALL#Fun��o inv�lida fora de cupom.
0030#STR0030#ALL#Comando de venda (cupom ou comprovante) inv�lido ap�s as 2:00 do dia posterior a data de movimento. Fazer uma redu��o Z.
0031#STR0031#ALL#J� foi feita uma redu��o nesta data de movimento. Nova venda (cupom ou comprovante) somente no dia seguinte.
0032#STR0032#ALL#Fun��o inv�lida, pois ainda n�o totalizou.
0033#STR0033#ALL#Fun��o inv�lida, pois j� totalizou.
0034#STR0034#ALL#Identificador de par�metros de venda inv�lido.
0035#STR0035#ALL#Par�metro quantidade de item inv�lido. O valor da quantidade de item devia ser (1,000), pois a coluna do pre�o unit�rio foi 0, ou seja, foi pedido para o mesmo n�o ser impresso.
0036#STR0036#ALL#Falta par�metros obrigat�rias na venda de item.
0037#STR0037#ALL#Erro par�metro n�o caracter ASCII.
0038#STR0038#ALL#Erro par�metro n�o d�gito num�rico ASCII.
0039#STR0039#ALL#Numero de d�gitos do par�metro inv�lido.
0040#STR0040#ALL#Overflow em opera��o de item. Mais de 10 d�gitos.
0041#STR0041#ALL#Opera��o com valor 0,00.
0042#STR0042#ALL#Valor do subtotal igual a 0.
0043#STR0043#ALL#Erro divis�o por 0.
0044#STR0044#ALL#Valor do desconto ao subtotal ou do acr�scimo financeiro maior ou igual a 100%.
0045#STR0045#ALL#Cancelamento de cupom de venda inv�lido.
0046#STR0046#ALL#Tipo de comprovante n�o fiscal inv�lido.
0047#STR0047#ALL#Erro de comunica��o entre a IF e o micro.
0048#STR0048#ALL#N�mero do item inv�lido: 0 ou maior que o do �ltimo item vendido.
0049#STR0049#ALL#Item j� cancelado n�o pode anular, dar desconto ou cancelar.
0050#STR0050#ALL#Desconto inv�lido: 0 ou valor do desconto maior que o da venda de item.
0051#STR0051#ALL#Anula desconto inv�lido pois n�o ocorreu desconto no item.
0052#STR0052#ALL#Opera��o inv�lida ap�s opera��es com subtotal ( desconto em subtotal ou acr�scimo financeiro).
0053#STR0053#ALL#Line Feed inv�lido pois j� imprimiu o n�mero m�ximo de linhas por opera��o (entre vendas, dentro de cupons).
0054#STR0054#ALL#Fim de papel.
0055#STR0055#ALL#Problema no carro de impress�o.
0056#STR0056#ALL#Tampa Aberta
0057#STR0057#ALL#Erro de sequ�ncia de comando. Estado atual do ECF n�o permite a execu��o do comando.
0058#STR0058#ALL#Comando mal formatado. Erro de parametro.
0059#STR0059#ALL#Total pago ainda menor que subtotal.
0060#STR0060#ALL#Acr�scimo no item j� efetuado.
0061#STR0061#ALL#Sem registrador de forma de pagamento definido ou sem registrador n�o fiscal definido
0062#STR0062#ALL#Acr�scimo em item inv�lido.
0063#STR0063#ALL#Cupom n�o fiscal vinculado inv�lido.
0064#STR0064#ALL#Tamanho do c�digo invalido.
0065#STR0065#ALL#Leitura X de in�cio de dia obrigat�ria.
0066#STR0066#ALL#Cheque: erro no campo Data.
0067#STR0067#ALL#N�o foi encontrado nenhum cartucho de dados vazio para ser inicializado.
0068#STR0068#ALL#Cartucho com o n�mero de s�rie informado nao foi encontrado.
0069#STR0069#ALL#N�mero de serie do ECF eh invalido na inicializa��o.
0070#STR0070#ALL#Cartucho de MFD desconectado ou com problemas.
0071#STR0071#ALL#Erro de escrita no dispositivo de MFD.
0072#STR0072#ALL#Erro na tentativa de posicionar ponteiro de leitura.
0073#STR0073#ALL#Endere�o do Bad Sector informado � inv�lido.
0074#STR0074#ALL#Erro de leitura na MFD.
0075#STR0075#ALL#Tentativa de leitura al�m dos limites da MFD.
0076#STR0076#ALL#MFD n�o possui mais espa�o para escrita.
0077#STR0077#ALL#Leitura da MFD serial e interrompida por comando diferente de LeImpressao.
0078#STR0078#ALL#Erro Cancelamento Relatorio Gerencial.
0079#STR0079#ALL#Porta serial inv�lida.
0080#STR0080#ALL#Tipo do reset inv�lido.
0081#STR0081#ALL#Opcao ver�o inv�lida.
0082#STR0082#ALL#Op��o de hor�rio da redu��o Z inv�lida.
0083#STR0083#ALL#Op��o de cupom inv�lida.
0084#STR0084#ALL#Op��o de desconto do item inv�lida.
0085#STR0085#ALL#Op��o de acr�scimo no cupom inv�lida.
0086#STR0086#ALL#Tipo da Leitura da Mem�ria Fiscal inv�lido.
0087#STR0087#ALL#Op��o da Leitura da Mem�ria Fiscal inv�lida.
0088#STR0088#ALL#Op��o de desconto do item inv�lida.
0089#STR0089#ALL#Informa��o solicitada n�o est� dispon�vel na vers�o do firmware do ECF.
0090#STR0090#ALL#Registrador inv�lido na fun��o ValAtu.
0091#STR0091#ALL#Registrador inv�lido na fun��o ValRed.
0092#STR0092#ALL#Registrador inv�lido na fun��o ValImp.
0093#STR0093#ALL#Categoria inv�lida na fun��o RPCria.
0094#STR0094#ALL#Categoria inv�lida na fun��o RPPrim.
0095#STR0095#ALL#Categoria inv�lida na fun��o RPProx.
0096#STR0096#ALL#Redu��o inicial da Leitura da Mem�ria Fiscal inv�lida.
0097#STR0097#ALL#Redu��o final da Leitura da Mem�ria Fiscal inv�lida.
0098#STR0098#ALL#Redu��o inicial maior do que a Redu��o Final da Leitura da Mem�ria Fiscal.
0099#STR0099#ALL#Data inicial da Leitura da Mem�ria Fiscal inv�lida.
0100#STR0100#ALL#Data final da Leitura da Mem�ria Fiscal inv�lida.
0101#STR0101#ALL#Data inicial maior do que a data Final da Leitura da Mem�ria Fiscal.
0102#STR0102#ALL#Quantidade do item inv�lida.
0103#STR0103#ALL#Pre�o unit�rio do item inv�lido.
0104#STR0104#ALL#C�digo do item inv�lido.
0105#STR0105#ALL#Descri��o do item inv�lida.
0106#STR0106#ALL#Registrador Parcial inv�lido na fun��o OpeCNF.
0107#STR0107#ALL#Modelo de ECF desconhecido.
0108#STR0108#ALL#Erro no envio de pacotes para o ECF.
0109#STR0109#ALL#Erro na recep��o de pacotes do ECF.
0110#STR0110#ALL#Cupom ou comprovante em andamento n�o pode ser encerrado.
0111#STR0111#ALL#Sinal inv�lido na fun��o OpeCNF.
0112#STR0112#ALL#Sinal inv�lido na fun��o RPCria.
0113#STR0113#ALL#Quantidade de registradores na Categoria excedida.
0114#STR0114#ALL#ECF n�o se encontra em estado de p�s-redu��o.
0115#STR0115#ALL#Final da lista de registradores na Categoria.
0116#STR0116#ALL#J� foi realizada com sucesso a fun��o E4Open.
0117#STR0117#ALL#Ainda n�o foi realizada com sucesso a fun��o E4Open.
0118#STR0118#ALL#ECF n�o aceita documentos.
0119#STR0119#ALL#N�o existe documento inserido.
0120#STR0120#ALL#Existe documento inserido.
0121#STR0121#ALL#Medida do cheque inv�lida.
0122#STR0122#ALL#Banco n�o cadastrado.
0123#STR0123#ALL#Valor do cheque inv�lido.
0124#STR0124#ALL#Bobina acabando.
0125#STR0125#ALL#Erro ao carregar DLL de protocolo.
0126#STR0126#ALL#Erro ao abrir arquivo.
0127#STR0127#ALL#Erro ao ler do arquivo.
0128#STR0128#ALL#Erro ao escrever no arquivo.
0129#STR0129#ALL#Data de emiss�o do �ltimo cupom n�o encontrada.
0130#STR0130#ALL#Fun��o n�o suportada pelo modelo de ECF utilizado.
 

LOJA1330_PT-PT.TRES

 0001#STR0001#ALL#TRANSAC��O DE SANGRIA
0002#STR0002#ALL#TRANSAC��O DE SUPRIMENTO
0004#STR0004#ALL#Successo
0006#STR0006#ALL#Erro interno (verifique se o ficheiro cheques.ini est� no direct�rio corrente da aplica��o).
0011#STR0011#ALL#Fun��o inv�lida fora do estado de p�s-redu��o.
0012#STR0012#ALL#Par�metro inv�lido, quando a fun��o tiver um unico par�metro, ou ent�o indicar que uma string deveria ter apenas dados ASCII, apresenta caracteres inv�lidos.
0016#STR0016#ALL#Fun��o entra ou sai de hor�rio de ver�o inv�lida, pois j� est� no estado pedido.
0017#STR0017#ALL#Fun��o define identifica��o do usu�rio inv�lida, pois a �rea reservada j� est� esgotada.
0018#STR0018#ALL#Fun��o inv�lida, pois �rea reservada para grava��o de registos na Mem�ria Fiscal j� est� esgotada.
0020#STR0020#ALL#Par�metro n�mero de registador parcial inv�lido.
0021#STR0021#ALL#Par�metro legenda do registador parcial inv�lida.
0022#STR0022#ALL#Registador parcial j� definido (redefini��o inv�lida).
0024#STR0024#ALL#Erro fim de papel (esgotaram-se as linhas permitidas ap�s sensor de pouco papel ou sensor de fim de papel a indicar).
0026#STR0026#ALL#N�mero inv�lido de line feeds entre opera��es de venda, j� alcan�ou o n�mero m�ximo (8)ou n�mero inv�lido de line feeds entre opera��es fiscais (5 linhas) ou n�o fiscais (2 linhas).
0028#STR0028#ALL#Fun��o inv�lida dentro de cup�o.
0029#STR0029#ALL#Fun��o inv�lida fora de cup�o
0030#STR0030#ALL#Comando de venda (cup�o ou comprovante) inv�lido ap�s �s 2:00 do dia posterior a data de movimento. Fazer uma redu��o Z.
0031#STR0031#ALL#J� foi feita uma redu��o nesta data de movimento. Nova venda (cup�o ou comprovante) somente no dia seguinte.
0035#STR0035#ALL#Par�metro quantidade de item inv�lido. O valor da quantidade de item devia ser (1,000), pois a coluna do pre�o unit�rio foi 0; ou seja, foi pedido para que n�o fosse impresso.
0036#STR0036#ALL#Falta par�metros obrigat�rios na venda de item.
0039#STR0039#ALL#N�mero de d�gitos do par�metro inv�lido.
0045#STR0045#ALL#Cancelamento de cup�o de venda inv�lido.
0051#STR0051#ALL#Anula desconto inv�lido, pois n�o ocorreu desconto no item.
0053#STR0053#ALL#Line Feed inv�lido, pois j� imprimiu o n�mero m�ximo de linhas por opera��o (entre vendas, dentro de cup�os).
0057#STR0057#ALL#Erro de sequ�ncia de comando. Estado actual do ECF n�o permite a execu��o do comando.
0058#STR0058#ALL#Comando mal formatado. Erro de par�metro.
0060#STR0060#ALL#Acr�scimo no item j� efectuado.
0061#STR0061#ALL#Sem registador de forma de pagamento definido ou sem registador n�o fiscal definido
0063#STR0063#ALL#Cup�o n�o fiscal vinculado inv�lido.
0068#STR0068#ALL#Cartucho com o n�mero de s�rie informado n�o foi encontrado.
0069#STR0069#ALL#N�mero de s�rie do ECF � inv�lido na inicializa��o.
0078#STR0078#ALL#Erro Cancelamento Relat�rio Gerencial.
0083#STR0083#ALL#Op��o de cup�o inv�lida.
0085#STR0085#ALL#Op��o de acr�scimo no cup�o inv�lida.
0090#STR0090#ALL#Registador inv�lido na fun��o ValAtu.
0091#STR0091#ALL#Registador inv�lido na fun��o ValRed.
0092#STR0092#ALL#Registador inv�lido na fun��o ValImp.
0106#STR0106#ALL#Registador Parcial inv�lido na fun��o OpeCNF.
0110#STR0110#ALL#Cup�o ou comprovante em andamento n�o pode ser encerrado.
0113#STR0113#ALL#Quantidade de registadores na Categoria excedida.
0116#STR0116#ALL#J� foi realizada com successo a fun��o E4Open.
0117#STR0117#ALL#Ainda n�o foi realizada com successo a fun��o E4Open.
0122#STR0122#ALL#Banco n�o registado.
0124#STR0124#ALL#Bobina a terminar.
0126#STR0126#ALL#Erro ao abrir ficheiro.
0127#STR0127#ALL#Erro ao ler do ficheiro.
0128#STR0128#ALL#Erro ao escrever no ficheiro.
0129#STR0129#ALL#Data de emiss�o do �ltimo cup�o n�o encontrada.
 

LOJA1330_RU.TRES

 0001#STR0001#ALL#CASH EXHAUST TRANSACTION
0002#STR0002#ALL#SUPPLY TRANSACTION
0003#STR0003#ALL#Communication error
0004#STR0004#ALL#Success
0005#STR0005#ALL#Invalid parameter.
0006#STR0006#ALL#Internal error (check if files checks.ini is in application current directory).
0007#STR0007#ALL#Invalid function.
0008#STR0008#ALL#Invalid function. with pending intervention jumper.
0009#STR0009#ALL#Invalid function. with closed intervention jumper.
0010#STR0010#ALL#Invalid printing dispositive to run this function.
0011#STR0011#ALL#Invalid function out of the post-reduction status.
0012#STR0012#ALL#Invalid parameter, when the function presents a single parameter, or indicates a string that must present only ASCII data, presents invalid characters.
0013#STR0013#ALL#Error when trying to save data in Fiscal Memory.
0014#STR0014#ALL#Invalid date parameter.
0015#STR0015#ALL#Date parameters is prior to the last data saved in tax memory or watch date is previous to the last date saved in tax memory.
0016#STR0016#ALL#Function enter and exit summer time is invalid, since it is already presented in the order.
0017#STR0017#ALL#Function establishes invalid user identification, since reserved area is full.
0018#STR0018#ALL#Invalid function, since reserved area to save Tax Memory records is full.
0019#STR0019#ALL#error when addressing Tax Memory.
0020#STR0020#ALL#Invalid parameter number of partial registrator.
0021#STR0021#ALL#Invalid parameter caption of partial registrator.
0022#STR0022#ALL#Partial registrator already established (redefinition is not valid).
0023#STR0023#ALL#Invalid watch date.
0024#STR0024#ALL#Error end of paper (there are no lines allowed after it is displayed few paper or end of paper).
0025#STR0025#ALL#Invalid printing command.
0026#STR0026#ALL#Invalid number of line feeds in sales operation already reached maximum number (eight) or invalid number of line feeds among tax operations (five) or non tax (two).
0027#STR0027#ALL#Invalid function, as cliche was not established.
0028#STR0028#ALL#Invalid function in the coupon.
0029#STR0029#ALL#Invalid function out of the coupon.
0030#STR0030#ALL#Invalid sales command (coupon or voucher) after 02:00 AM of posterior day to transaction date. Perform a Z reduction.
0031#STR0031#ALL#A reduction was performed for this transaction date. New sales (coupon or voucher) only in the next day.
0032#STR0032#ALL#Invalid function. It is not the total.
0033#STR0033#ALL#Invalid function. It is the total.
0034#STR0034#ALL#Invalid identificator of sales parameters.
0035#STR0035#ALL#Amount parameter of invalid item. Value of item amount must be (1.000), since unitary price column was 0, which means, it was asked not to be printed.
0036#STR0036#ALL#Missing compulsory parameters in item sales.
0037#STR0037#ALL#Error parameter not ASCII character.
0038#STR0038#ALL#Error parameter is not  ASCII numeric digit.
0039#STR0039#ALL#Digits number of invalid parameter.
0040#STR0040#ALL#Overflow in item operation. Over 10 digits.
0041#STR0041#ALL#Operation with value 0.00.
0042#STR0042#ALL#Subtotal value equal to 0.
0043#STR0043#ALL#Error division per 0.
0044#STR0044#ALL#Subtotal discount value or financial increase equal or higher than 100%.
0045#STR0045#ALL#Cancellation of invalid sales voucher.
0046#STR0046#ALL#Type of non tax statement invalid.
0047#STR0047#ALL#Communication error between IF and the micro.
0048#STR0048#ALL#Invalid item number: 0 or higher than the last item sold.
0049#STR0049#ALL#Item already canceled can not be annulled, discounted or cancelled.
0050#STR0050#ALL#Invalid discount: 0 or higher discount value than that in item sales.
0051#STR0051#ALL#Annuls invalid discount as there was no discount in item.
0052#STR0052#ALL#Invalid operation after subtotal operations ( discount in subtotal or financial increase).
0053#STR0053#ALL#Invalid Line Feed since maximum number of lines per operation was printed (in sales, in vouchers).
0054#STR0054#ALL#End of paper.
0055#STR0055#ALL#Error in printing car.
0056#STR0056#ALL#Open cover
0057#STR0057#ALL#Error in command sequence. Current status of ECF does not allow execution of the command.
0058#STR0058#ALL#command badly formatted. Parameter error
0059#STR0059#ALL#Amount paid even shorter than subtotal.
0060#STR0060#ALL#Increase in item was already performed.
0061#STR0061#ALL#Without registrator of payment form established or without non tax registrator established
0062#STR0062#ALL#Increase in invalid item.
0063#STR0063#ALL#invalid non tax coupon related.
0064#STR0064#ALL#Invalid code size.
0065#STR0065#ALL#Reading X of beginning of the day compulsory.
0066#STR0066#ALL#Check: error in Data field.
0067#STR0067#ALL#No empty data cartridge was found to be started.
0068#STR0068#ALL#cartridge with entered series number was not found.
0069#STR0069#ALL#ECF series number is not valid for initialization.
0070#STR0070#ALL#MFD cartridge disconnected or with problems.
0071#STR0071#ALL#Writing error in MFD dispositive.
0072#STR0072#ALL#Error while attempting to place reading pointer.
0073#STR0073#ALL#Bad Sector address entered is not valid.
0074#STR0074#ALL#Error in MFD reading.
0075#STR0075#ALL#Reading attempt goes beyond MFD limits.
0076#STR0076#ALL#MFD does not have more space for writing.
0077#STR0077#ALL#MFD reading serial and interrupted by a different command of LeImpressao.
0078#STR0078#ALL#Error canceling Managerial Report.
0079#STR0079#ALL#Invalid serial port.
0080#STR0080#ALL#Invalid type of reset.
0081#STR0081#ALL#Invalid summer option.
0082#STR0082#ALL#Invalid hour option in Z reduction.
0083#STR0083#ALL#Invalid coupon option.
0084#STR0084#ALL#Invalid item discount option.
0085#STR0085#ALL#Invalid increase option in coupon.
0086#STR0086#ALL#Invalid reading type of Tax Memory.
0087#STR0087#ALL#Invalid Reading Option in Tax Memory.
0088#STR0088#ALL#Invalid item discount option.
0089#STR0089#ALL#Requested information is not available in firmware version of ECF.
0090#STR0090#ALL#Registrator invalid in ValAtu function
0091#STR0091#ALL#Registrator invalid in ValRed function
0092#STR0092#ALL#Registrator invalid in ValImp function
0093#STR0093#ALL#Invalid category in RPCria function.
0094#STR0094#ALL#Invalid category in RPPrim function.
0095#STR0095#ALL#Invalid category in RPProx function.
0096#STR0096#ALL#Invalid initial decrease in Tax Memory Reading.
0097#STR0097#ALL#Invalid final decrease in Tax Memory Reading.
0098#STR0098#ALL#Initial decrease higher than Final Decrease in Tax Memory reading.
0099#STR0099#ALL#Invalid initial decrease in Tax Memory Reading.
0100#STR0100#ALL#Invalid final decrease in Tax Memory Reading.
0101#STR0101#ALL#Initial decrease higher than Final Decrease in Tax Memory reading.
0102#STR0102#ALL#Invalid Item Quantity
0103#STR0103#ALL#Unit price of invalid item.
0104#STR0104#ALL#Item Code invalid
0105#STR0105#ALL#Item description invalid
0106#STR0106#ALL#Partial Registrator invalid in OpeCNF function
0107#STR0107#ALL#Unknown ECF Model.
0108#STR0108#ALL#Error when sending packages to ECF.
0109#STR0109#ALL#Error when receiving packages from ECF.
0110#STR0110#ALL#Present coupon or voucher can not be closed.
0111#STR0111#ALL#invalid sign in OpeCNF function
0112#STR0112#ALL#Invalid sign in RPCria function
0113#STR0113#ALL#Amount of electronic registrators in the exceeded category.
0114#STR0114#ALL#ECF is not found in the post reduction state.
0115#STR0115#ALL#End of list of registrators in the Category.
0116#STR0116#ALL#Function E4Open was successfully carried out.
0117#STR0117#ALL#Function E4Open has not been successfully carried out yet.
0118#STR0118#ALL#ECF does not accept documents.
0119#STR0119#ALL#There is no document inserted.
0120#STR0120#ALL#There is document inserted.
0121#STR0121#ALL#Invalid check measure.
0122#STR0122#ALL#Bank not registered.
0123#STR0123#ALL#Invalid check value.
0124#STR0124#ALL#Spool finishing.
0125#STR0125#ALL#Error loading product DLL.
0126#STR0126#ALL#������ ��� ����. ����� 
0127#STR0127#ALL#Error reading file.
0128#STR0128#ALL#Error writing file.
0129#STR0129#ALL#Last voucher issue date not found.
0130#STR0130#ALL#Function not supported by the Fiscal Printer model used.