Include P12 V2 - LOJA230

LOJA230.CH

 #DEFINE STR0001 FWI18NLang("LOJA230","STR0001",1)
#DEFINE STR0002 FWI18NLang("LOJA230","STR0002",2)
#DEFINE STR0003 FWI18NLang("LOJA230","STR0003",3)
#DEFINE STR0004 FWI18NLang("LOJA230","STR0004",4)
#DEFINE STR0005 FWI18NLang("LOJA230","STR0005",5)
#DEFINE STR0006 FWI18NLang("LOJA230","STR0006",6)
#DEFINE STR0007 FWI18NLang("LOJA230","STR0007",7)
#DEFINE STR0008 FWI18NLang("LOJA230","STR0008",8)
#DEFINE STR0009 FWI18NLang("LOJA230","STR0009",9)
#DEFINE STR0010 FWI18NLang("LOJA230","STR0010",10)
#DEFINE STR0011 FWI18NLang("LOJA230","STR0011",11)
#DEFINE STR0012 FWI18NLang("LOJA230","STR0012",12)
#DEFINE STR0013 FWI18NLang("LOJA230","STR0013",13)
#DEFINE STR0014 FWI18NLang("LOJA230","STR0014",14)
#DEFINE STR0015 FWI18NLang("LOJA230","STR0015",15)
#DEFINE STR0016 FWI18NLang("LOJA230","STR0016",16)
#DEFINE STR0017 FWI18NLang("LOJA230","STR0017",17)
#DEFINE STR0018 FWI18NLang("LOJA230","STR0018",18)
#DEFINE STR0019 FWI18NLang("LOJA230","STR0019",19)
#DEFINE STR0020 FWI18NLang("LOJA230","STR0020",20)
#DEFINE STR0021 FWI18NLang("LOJA230","STR0021",21)
#DEFINE STR0022 FWI18NLang("LOJA230","STR0022",22)
#DEFINE STR0023 FWI18NLang("LOJA230","STR0023",23)
#DEFINE STR0024 FWI18NLang("LOJA230","STR0024",24)
#DEFINE STR0025 FWI18NLang("LOJA230","STR0025",25)
#DEFINE STR0026 FWI18NLang("LOJA230","STR0026",26)
#DEFINE STR0027 FWI18NLang("LOJA230","STR0027",27)
#DEFINE STR0028 FWI18NLang("LOJA230","STR0028",28)
#DEFINE STR0029 FWI18NLang("LOJA230","STR0029",29)
#DEFINE STR0030 FWI18NLang("LOJA230","STR0030",30)
#DEFINE STR0031 FWI18NLang("LOJA230","STR0031",31)
#DEFINE STR0032 FWI18NLang("LOJA230","STR0032",32)
#DEFINE STR0033 FWI18NLang("LOJA230","STR0033",33)
#DEFINE STR0034 FWI18NLang("LOJA230","STR0034",34)
#DEFINE STR0035 FWI18NLang("LOJA230","STR0035",35)
#DEFINE STR0036 FWI18NLang("LOJA230","STR0036",36)
#DEFINE STR0037 FWI18NLang("LOJA230","STR0037",37)
#DEFINE STR0038 FWI18NLang("LOJA230","STR0038",38)
 

LOJA230_EN.TRES

 0001#STR0001#ALL# A  T  T  E  N  T  I  O  N
0002#STR0002#ALL#To update the Database, the System
0003#STR0003#ALL#cannot be in use by other stations.
0004#STR0004#ALL#At this moment the release of files
0005#STR0005#ALL#is being expected.Press <Enter> when
0006#STR0006#ALL#all the stations are already outside
0007#STR0007#ALL#System and then carry on with the  
0008#STR0008#ALL#update.                          
0009#STR0009#ALL#Transfer between Branches  
0010#STR0010#ALL#Files   
0011#STR0011#ALL#Objetive of Program 
0012#STR0012#ALL#Products
0013#STR0013#ALL#Customers
0014#STR0014#ALL#Suppliers
0015#STR0015#ALL#Accounts Payable
0016#STR0016#ALL#Accounts Receivable
0017#STR0017#ALL#Checks File
0018#STR0018#ALL#Purchase
0019#STR0019#ALL#Sales 
0020#STR0020#ALL#Bank Transactions     
0021#STR0021#ALL#Sales Commissions  
0022#STR0022#ALL#Internal Transactions 
0023#STR0023#ALL#Initial Date:
0024#STR0024#ALL#Final Date:
0025#STR0025#ALL#       This program consists in gene- 
0026#STR0026#ALL# rating a set of files defined by the User
0027#STR0027#ALL#in order to allow the transfer between branches/head off
0028#STR0028#ALL#It is not consolidation!!
0029#STR0029#ALL#    In the table next, inform which files will be generated
0030#STR0030#ALL# their names and the initial and final dates for filtering.        
0031#STR0031#ALL# (when these are transactions)
0032#STR0032#ALL#Selecting Records  ......
0033#STR0033#ALL#Indexing file SE5  ......
0034#STR0034#ALL#Transferring 
0035#STR0035#ALL#Record  
0036#STR0036#ALL#Transfer Concluded     
0037#STR0037#ALL#Transfer Interrupted    
0038#STR0038#ALL#Products Structure
 

LOJA230_ES.TRES

 0001#STR0001#ALL# A  T  E  N  C  I  O N 
0002#STR0002#ALL#Para actualizar bases de datos, el 
0003#STR0003#ALL#sistema no debe estar siendo usado 
0004#STR0004#ALL#por otras estaciones. Aguarde la   
0005#STR0005#ALL#liberacion de los archivos.        
0006#STR0006#ALL#Pulse <Enter> cuando todas las  
0007#STR0007#ALL#estaciones abandonen el sistema,   
0008#STR0008#ALL#para reanudar la actualizacion.    
0009#STR0009#ALL#Transferencia entre Sucursales
0010#STR0010#ALL#Archivos
0011#STR0011#ALL#Objetivo del Programa
0012#STR0012#ALL#Productos
0013#STR0013#ALL#Clientes
0014#STR0014#ALL#Proveedores 
0015#STR0015#ALL#Cuentas a Pagar
0016#STR0016#ALL#Cuentas por Cobrar
0017#STR0017#ALL#Archivo de Cheques
0018#STR0018#ALL#Compras
0019#STR0019#ALL#Ventas
0020#STR0020#ALL#Movimientos Bancarios 
0021#STR0021#ALL#Comisiones de Ventas
0022#STR0022#ALL#Movimientos Internos  
0023#STR0023#ALL#Fecha Inicial:
0024#STR0024#ALL#Fecha Final:
0025#STR0025#ALL# Este programa genera un conjunto de archivos
0026#STR0026#ALL# definido por el usuario para permitir la
0027#STR0027#ALL# transferencia entre las sucursales y la matriz.
0028#STR0028#ALL# �No es consolidacion!
0029#STR0029#ALL# En el cuadro al lado debe informarse cuales archivos seran 
0030#STR0030#ALL# generados, sus nombres y fechas inicial/final para filtro   
0031#STR0031#ALL# (cuando sean movimientos).
0032#STR0032#ALL#Seleccionando registros...
0033#STR0033#ALL#Indexando archivo SE5 ...
0034#STR0034#ALL#Transfiriendo 
0035#STR0035#ALL#Registro
0036#STR0036#ALL#Transferencia Concluida
0037#STR0037#ALL#Transferencia Interrumpida
0038#STR0038#ALL#Estructura de Productos
 

LOJA230_PT-BR.TRES

 0001#STR0001#ALL# A  T  E  N  C  A  O 
0002#STR0002#ALL#Para Atualizar a  Base de Dados , o
0003#STR0003#ALL#sistema n�o poder� estar em uso por
0004#STR0004#ALL#outras esta��es. Neste momento est�
0005#STR0005#ALL#sendo aguardada a libera��o dos ar-
0006#STR0006#ALL#quivos. Tecle <Enter> qdo todas as 
0007#STR0007#ALL#esta��es j� estiverem fora do  sis-
0008#STR0008#ALL#tema p/ prosseguir c/ a atualiza��o.
0009#STR0009#ALL#Transfer�ncia entre Filiais
0010#STR0010#ALL#Arquivos
0011#STR0011#ALL#Objetivo do Programa
0012#STR0012#ALL#Produtos
0013#STR0013#ALL#Clientes
0014#STR0014#ALL#Fornecedores
0015#STR0015#ALL#Contas a Pagar
0016#STR0016#ALL#Contas a Receber
0017#STR0017#ALL#Cadastro de Cheques
0018#STR0018#ALL#Compras
0019#STR0019#ALL#Vendas
0020#STR0020#ALL#Movimenta�oes Banc�ria
0021#STR0021#ALL#Comiss�es de Vendas
0022#STR0022#ALL#Movimentac�es Internas
0023#STR0023#ALL#Data Inicial:
0024#STR0024#ALL#Data Final:
0025#STR0025#ALL#       Este programa consiste em gerar
0026#STR0026#ALL# um jogo de arquivos definido pelo usu�rio
0027#STR0027#ALL# para possibilitar a transfer�ncia entre filiais/matriz.
0028#STR0028#ALL#N�o � consolida��o!!!
0029#STR0029#ALL#      No quadro ao lado dever� ser informado quais arquivos
0030#STR0030#ALL# ser�o gerados, seus nomes e datas iniciais e finais para filtragem
0031#STR0031#ALL# (quando forem movimenta�oes)
0032#STR0032#ALL#Selecionando Registros...
0033#STR0033#ALL#Indexando arquivo SE5 ...
0034#STR0034#ALL#Transferindo 
0035#STR0035#ALL#Registro
0036#STR0036#ALL#Transfer�ncia Conclu�da
0037#STR0037#ALL#Transfer�ncia Interrompida
0038#STR0038#ALL#Estrutura dos Produtos
 

LOJA230_PT-PT.TRES

 0001#STR0001#ALL# a  t  e  n  �  �  o 
0002#STR0002#ALL#Para actualizar a  base de dados , o
0003#STR0003#ALL#Sistema n�o poder� estar em utiliza��o  por
0004#STR0004#ALL#Outras esta��es. neste momento est�
0006#STR0006#ALL#Tecla <enter> grava todas as 
0007#STR0007#ALL#Esta��es que j� estiverem fora do  
0008#STR0008#ALL#tema p/ prosseguir c/ a actualiza��o.
0009#STR0009#ALL#Transfer�ncia entre filiais
0010#STR0010#ALL#Ficheiros
0011#STR0011#ALL#Objectivo Do Programa
0012#STR0012#ALL#Artigos
0015#STR0015#ALL#Contas A Pagar
0016#STR0016#ALL#Contas A Receber
0017#STR0017#ALL#Registo De Cheques
0020#STR0020#ALL#Movimenta��es bancaria
0021#STR0021#ALL#Comiss�es de vendas
0022#STR0022#ALL#Movimenta��es internas
0025#STR0025#ALL#       este programa consiste em criar
0026#STR0026#ALL# um jogo de arquivos definido pelo utilizador
0027#STR0027#ALL# para possibilitar a transferencia entre filiais/matriz.
0028#STR0028#ALL#N�o � consolida��o!!!
0029#STR0029#ALL#      no quadro ao lado devera ser informado quais arquivos
0030#STR0030#ALL# seroo criados, seus nomes e datas iniciais e finais para filtragem
0031#STR0031#ALL# (quando forem movimentacoes)
0032#STR0032#ALL#A Seleccionar Registos...
0033#STR0033#ALL#Indexando arquivo se5 ...
0035#STR0035#ALL#Registo
0037#STR0037#ALL#Transferencia interrompida
0038#STR0038#ALL#Estrutura Dos Produtos
 

LOJA230_RU.TRES

 0001#STR0001#ALL# A  T  T  E  N  T  I  O  N
0002#STR0002#ALL#To update the Database, the System
0003#STR0003#ALL#cannot be in use by other stations.
0004#STR0004#ALL#At this moment the release of files
0005#STR0005#ALL#is being expected.Press <Enter> when
0006#STR0006#ALL#all the stations are already outside
0007#STR0007#ALL#System and then carry on with the  
0008#STR0008#ALL#update.                          
0009#STR0009#ALL#Transfer between Branches  
0010#STR0010#ALL#�����
0011#STR0011#ALL#Objetive of Program 
0012#STR0012#ALL#��������
0013#STR0013#ALL#�������  
0014#STR0014#ALL#����-��  
0015#STR0015#ALL#����� � ������  
0016#STR0016#ALL#����� � ���������  
0017#STR0017#ALL#Checks File
0018#STR0018#ALL#������� 
0019#STR0019#ALL#����.
0020#STR0020#ALL#Bank Transactions     
0021#STR0021#ALL#Sales Commissions  
0022#STR0022#ALL#Internal Transactions 
0023#STR0023#ALL#Initial Date:
0024#STR0024#ALL#�����.����:
0025#STR0025#ALL#       This program consists in gene- 
0026#STR0026#ALL# rating a set of files defined by the User
0027#STR0027#ALL#in order to allow the transfer between branches/head off
0028#STR0028#ALL#It is not consolidation!!
0029#STR0029#ALL#    In the table next, inform which files will be generated
0030#STR0030#ALL# their names and the initial and final dates for filtering.        
0031#STR0031#ALL# (when these are transactions)
0032#STR0032#ALL#Selecting Records  ......
0033#STR0033#ALL#Indexing file SE5  ......
0034#STR0034#ALL#��������    
0035#STR0035#ALL#������
0036#STR0036#ALL#Transfer Concluded     
0037#STR0037#ALL#Transfer Interrupted    
0038#STR0038#ALL#Products Structure