Include P12 V2 - LOJA260

LOJA260.CH

 #DEFINE STR0001 FWI18NLang("LOJA260","STR0001",1)
#DEFINE STR0002 FWI18NLang("LOJA260","STR0002",2)
#DEFINE STR0003 FWI18NLang("LOJA260","STR0003",3)
#DEFINE STR0004 FWI18NLang("LOJA260","STR0004",4)
#DEFINE STR0005 FWI18NLang("LOJA260","STR0005",5)
#DEFINE STR0006 FWI18NLang("LOJA260","STR0006",6)
#DEFINE STR0007 FWI18NLang("LOJA260","STR0007",7)
#DEFINE STR0008 FWI18NLang("LOJA260","STR0008",8)
#DEFINE STR0009 FWI18NLang("LOJA260","STR0009",9)
#DEFINE STR0010 FWI18NLang("LOJA260","STR0010",10)
#DEFINE STR0011 FWI18NLang("LOJA260","STR0011",11)
#DEFINE STR0012 FWI18NLang("LOJA260","STR0012",12)
#DEFINE STR0013 FWI18NLang("LOJA260","STR0013",13)
#DEFINE STR0014 FWI18NLang("LOJA260","STR0014",14)
#DEFINE STR0015 FWI18NLang("LOJA260","STR0015",15)
#DEFINE STR0016 FWI18NLang("LOJA260","STR0016",16)
#DEFINE STR0017 FWI18NLang("LOJA260","STR0017",17)
#DEFINE STR0018 FWI18NLang("LOJA260","STR0018",18)
#DEFINE STR0019 FWI18NLang("LOJA260","STR0019",19)
#DEFINE STR0020 FWI18NLang("LOJA260","STR0020",20)
#DEFINE STR0021 FWI18NLang("LOJA260","STR0021",21)
#DEFINE STR0022 FWI18NLang("LOJA260","STR0022",22)
#DEFINE STR0023 FWI18NLang("LOJA260","STR0023",23)
#DEFINE STR0024 FWI18NLang("LOJA260","STR0024",24)
#DEFINE STR0025 FWI18NLang("LOJA260","STR0025",25)
#DEFINE STR0026 FWI18NLang("LOJA260","STR0026",26)
#DEFINE STR0027 FWI18NLang("LOJA260","STR0027",27)
#DEFINE STR0028 FWI18NLang("LOJA260","STR0028",28)
#DEFINE STR0029 FWI18NLang("LOJA260","STR0029",29)
#DEFINE STR0030 FWI18NLang("LOJA260","STR0030",30)
#DEFINE STR0031 FWI18NLang("LOJA260","STR0031",31)
#DEFINE STR0032 FWI18NLang("LOJA260","STR0032",32)
#DEFINE STR0033 FWI18NLang("LOJA260","STR0033",33)
#DEFINE STR0034 FWI18NLang("LOJA260","STR0034",34)
#DEFINE STR0035 FWI18NLang("LOJA260","STR0035",35)
#DEFINE STR0036 FWI18NLang("LOJA260","STR0036",36)
#DEFINE STR0037 FWI18NLang("LOJA260","STR0037",37)
#DEFINE STR0038 FWI18NLang("LOJA260","STR0038",38)
#DEFINE STR0039 FWI18NLang("LOJA260","STR0039",39)
#DEFINE STR0040 FWI18NLang("LOJA260","STR0040",40)
 

LOJA260_EN.TRES

 0001#STR0001#ALL#Opening/Closing    
0002#STR0002#ALL#View     
0003#STR0003#ALL#Opening 
0004#STR0004#ALL#Closing   
0005#STR0005#ALL#Selecting Cash ...
0006#STR0006#ALL#Open the Cash
0007#STR0007#ALL#Cash
0008#STR0008#ALL#Transact.Date 
0009#STR0009#ALL#Name
0010#STR0010#ALL#This routine allows the OPENING  of the Cash Transact. Only after its confirmation it will be possible to execute Sales.
0011#STR0011#ALL#OPENING 
0012#STR0012#ALL#CHANGE    
0013#STR0013#ALL#Change inflow in Cash 
0014#STR0014#ALL#Prev. Balance 
0015#STR0015#ALL#CHANGE
0016#STR0016#ALL#Close Cash 
0017#STR0017#ALL#This will enable  the CLOSING of the Cash Transactions. After its confirmation it will be possible to execute Sales. 
0018#STR0018#ALL#CLOSING
0019#STR0019#ALL#The partial closings of the previous day have not occurred
0020#STR0020#ALL#You can close the Cash at this time, however the 
0021#STR0021#ALL#current transactions will be summed to the existing one.
0022#STR0022#ALL#To continue, Confirm the closing operation, or Cancel  
0023#STR0023#ALL#and Exhaust Cash
0024#STR0024#ALL#Attention
0025#STR0025#ALL#User 
0026#STR0026#ALL# without permission to open/close the cash.
0027#STR0027#ALL#Invalid password or access denied.
0028#STR0028#ALL#Press <ENTER> to confirm.
0029#STR0029#ALL#without permission to Open/Reopen/Close Cash.
0030#STR0030#ALL#Unable to identify the Voucher Number
0031#STR0031#ALL#Search
0032#STR0032#ALL#Attention
0033#STR0033#ALL#There is a verification pending for this operator or cash register is already open.
0034#STR0034#ALL#Problem when updating CASH - 
0035#STR0035#ALL#CASH not found -> 
0036#STR0036#ALL#Caption
0037#STR0037#ALL#Pending cash
0038#STR0038#ALL#Closed cash
0039#STR0039#ALL#Cash Opening date is different from the current system date. Exit then try again.
0040#STR0040#ALL#No printer set, so no report will be printed
 

LOJA260_ES.TRES

 0001#STR0001#ALL#Apertura/Cierre    
0002#STR0002#ALL#Visualiza
0003#STR0003#ALL#Apertura
0004#STR0004#ALL#Cierre    
0005#STR0005#ALL#Seleccionando Cajas...
0006#STR0006#ALL#Abrir la Caja
0007#STR0007#ALL#Caja 
0008#STR0008#ALL#Fecha Movimiento
0009#STR0009#ALL#Nomb.
0010#STR0010#ALL#La rutina  permite  la  APERTURA del movimiento de la caja. Solo despues de su confirmacion sera posible la realizacion de las Ventas.
0011#STR0011#ALL#APERTURA
0012#STR0012#ALL#VUELTO    
0013#STR0013#ALL#Entrada de vuelto en la caja
0014#STR0014#ALL#Saldo Anterior
0015#STR0015#ALL#VUELTO
0016#STR0016#ALL#Cerrar la Caja
0017#STR0017#ALL#Esta rutina permite el CIERRE del movimiento de la Caja. Despues de su confirmacion no sera posible la realizacion de las Ventas.
0018#STR0018#ALL# CIERRE
0019#STR0019#ALL#No se hicieron las retiradas de caja del dia anterior.
0020#STR0020#ALL#       Usted podra cerrar la Caja en este momento, pero el 
0021#STR0021#ALL#movimiento actual sera totalizado con el que ya existe.
0022#STR0022#ALL#Para continuar confirme la operacion de Cierre, o  
0023#STR0023#ALL#Anule y realice la retirada de caja.
0024#STR0024#ALL#Atencion
0025#STR0025#ALL#Usuario 
0026#STR0026#ALL# sin permiso para Abrir/Cerrar la Caja.
0027#STR0027#ALL#Contrasena invalida o acceso negado
0028#STR0028#ALL#Pulse <ENTER> para confirmar
0029#STR0029#ALL# sin autorizacion para Abrir/Reabrir/Cerrar la Caja.
0030#STR0030#ALL#No fue posible identificar el numero del comprobante
0031#STR0031#ALL#Buscar
0032#STR0032#ALL#Atencion
0033#STR0033#ALL#Existe algun movimiento de verificacion pendiente para este operador o la caja esta abierta.
0034#STR0034#ALL#Problema al actualizar la CAJA - 
0035#STR0035#ALL#CAJA no encontrada - 
0036#STR0036#ALL#Leyenda
0037#STR0037#ALL#Caja abierta
0038#STR0038#ALL#Caja cerrada
0039#STR0039#ALL#�Fecha de apertura del cajero est� diferente de la fecha actual del sistema! Por favor, salga y entre nuevamente.
0040#STR0040#ALL#Ninguna impresora est� configurada, por este motivo no se imprimir� ning�n informe.
 

LOJA260_PT-BR.TRES

 0001#STR0001#ALL#Abertura/Fechamento
0002#STR0002#ALL#Visualiza
0003#STR0003#ALL#Abertura
0004#STR0004#ALL#Fechamento
0005#STR0005#ALL#Selecionando Caixas...
0006#STR0006#ALL#Abrir o Caixa
0007#STR0007#ALL#Caixa
0008#STR0008#ALL#Data Movimento
0009#STR0009#ALL#Nome
0010#STR0010#ALL#Esta  rotina permite a  ABERTURA da movimenta��o do Caixa. Somente ap�s sua confirma��o ser� poss�vel a realiza��o de Vendas.
0011#STR0011#ALL#ABERTURA
0012#STR0012#ALL#TROCO     
0013#STR0013#ALL#Entrada de troco no Caixa
0014#STR0014#ALL#Saldo Anterior
0015#STR0015#ALL#TROCO
0016#STR0016#ALL#Fechar o Caixa
0017#STR0017#ALL#Esta rotina permite o FECHAMENTO da movimenta��o do Caixa. Ap�s sua confirma��o n�o ser� poss�vel a realiza��o de Vendas.
0018#STR0018#ALL#FECHAMENTO
0019#STR0019#ALL#N�o foram efetuadas as sangrias do dia anterior. 
0020#STR0020#ALL#Voc� poder� fechar o Caixa neste momento, porem a 
0021#STR0021#ALL#movimenta��o atual ser� totalizada com a j� existente. 
0022#STR0022#ALL#Para prosseguir confirme a opera��o de Fechamento, ou 
0023#STR0023#ALL#Cancele e Sangre o Caixa.
0024#STR0024#ALL#Aten��o
0025#STR0025#ALL#Usu�rio 
0026#STR0026#ALL# sem permiss�o para Abrir/Fechar o Caixa.
0027#STR0027#ALL#Senha invalida ou acesso negado
0028#STR0028#ALL#Tecle <ENTER> para confirmar
0029#STR0029#ALL# sem permiss�o para Abrir/Reabrir/Fechar o Caixa.
0030#STR0030#ALL#Nao Foi Possivel Identificar o Numero do Cupom
0031#STR0031#ALL#Buscar
0032#STR0032#ALL#Aten��o
0033#STR0033#ALL#Existe algum movimento de confer�ncia pendente para este operador ou o caixa j� est� aberto.
0034#STR0034#ALL#Problema ao atualizar o CAIXA - 
0035#STR0035#ALL#CAIXA n�o encontrado - 
0036#STR0036#ALL#Legenda
0037#STR0037#ALL#Caixa aberto
0038#STR0038#ALL#Caixa fechado
0039#STR0039#ALL#Data de Abertura do Caixa est� diferente da data atual do sistema! Favor sair e entrar novamente.
0040#STR0040#ALL#Nenhuma impressora configurada, por esse motivo n�o ser� impresso nenhum relat�rio.
 

LOJA260_PT-PT.TRES

 0001#STR0001#ALL#Abertura/fechamento
0004#STR0004#ALL#Fecho
0005#STR0005#ALL#Seleccionando Caixas...
0006#STR0006#ALL#Abrir A Caixa
0007#STR0007#ALL#Banco
0008#STR0008#ALL#Data Do Movimento
0011#STR0011#ALL#Abertura
0012#STR0012#ALL#Troco     
0013#STR0013#ALL#Entrada De Troco Na Caixa
0015#STR0015#ALL#Troco
0016#STR0016#ALL#Fechar A Caixa
0017#STR0017#ALL#Esta rotina permite a  FECHAMENTO da movimenta��o do Caixa. Ap�s sua confirma��o n�o ser� poss�vel a realiza��o de Vendas.
0018#STR0018#ALL#Fecho
0019#STR0019#ALL#N�o foi efectuada a contabiliza��o das perdas do dia anterior. 
0020#STR0020#ALL#Poder� fechar a caixa neste momento, por�m o 
0021#STR0021#ALL#Movimento actual ser� totalizado com o j� existente. 
0022#STR0022#ALL#Para prosseguir confirme a opera��o de fecho, ou 
0023#STR0023#ALL#Cancele E Feche A Caixa.
0024#STR0024#ALL#Aten��o
0025#STR0025#ALL#Utilizador 
0026#STR0026#ALL# Sem Permiss�o Para Abrir/fechar A Caixa.
0027#STR0027#ALL#Palavra-passe inv�lida ou acesso negado
0028#STR0028#ALL#Tecle <enter> para confirmar
0029#STR0029#ALL# Sem Permiss�o Para Abrir/reabrir/fechar A Caixa.
0030#STR0030#ALL#N�o Foi Poss�vel Identificar O N�mero Do Tal�o
0031#STR0031#ALL#Procurar
 

LOJA260_RU.TRES

 0001#STR0001#ALL#Opening/Closing    
0002#STR0002#ALL#��� 
0003#STR0003#ALL#Opening 
0004#STR0004#ALL#Closing   
0005#STR0005#ALL#Selecting Cash ...
0006#STR0006#ALL#Open the Cash
0007#STR0007#ALL#���.
0008#STR0008#ALL#Transact.Date 
0009#STR0009#ALL#��� 
0010#STR0010#ALL#This routine allows the OPENING  of the Cash Transact. Only after its confirmation it will be possible to execute Sales.
0011#STR0011#ALL#OPENING 
0012#STR0012#ALL#�����.
0013#STR0013#ALL#Change inflow in Cash 
0014#STR0014#ALL#Prev. Balance 
0015#STR0015#ALL#�����.
0016#STR0016#ALL#Close Cash 
0017#STR0017#ALL#This will enable  the CLOSING of the Cash Transactions. After its confirmation it will be possible to execute Sales. 
0018#STR0018#ALL#CLOSING
0019#STR0019#ALL#The partial closings of the previous day have not occurred
0020#STR0020#ALL#You can close the Cash at this time, however the 
0021#STR0021#ALL#current transactions will be summed to the existing one.
0022#STR0022#ALL#To continue, Confirm the closing operation, or Cancel  
0023#STR0023#ALL#and Exhaust Cash
0024#STR0024#ALL#�������� 
0025#STR0025#ALL#������������
0026#STR0026#ALL# without permission to open/close the cash.
0027#STR0027#ALL#Invalid password or access denied.
0028#STR0028#ALL#Press <ENTER> to confirm.
0029#STR0029#ALL#without permission to Open/Reopen/Close Cash.
0030#STR0030#ALL#Unable to identify the Voucher Number
0031#STR0031#ALL#����� 
0032#STR0032#ALL#�������� 
0033#STR0033#ALL#There is a verification pending for this operator or cash register is already open.
0034#STR0034#ALL#Problem when updating CASH - 
0035#STR0035#ALL#CASH not found -> 
0036#STR0036#ALL#Caption
0037#STR0037#ALL#Pending cash
0038#STR0038#ALL#Closed cash
0039#STR0039#ALL#Cash Opening date is different from the current system date. Exit then try again.
0040#STR0040#ALL#No printer set, so no report will be printed