LOJA280.CH
#DEFINE STR0001 FWI18NLang("LOJA280","STR0001",1)
#DEFINE STR0002 FWI18NLang("LOJA280","STR0002",2)
#DEFINE STR0003 FWI18NLang("LOJA280","STR0003",3)
#DEFINE STR0004 FWI18NLang("LOJA280","STR0004",4)
#DEFINE STR0005 FWI18NLang("LOJA280","STR0005",5)
#DEFINE STR0006 FWI18NLang("LOJA280","STR0006",6)
#DEFINE STR0007 FWI18NLang("LOJA280","STR0007",7)
#DEFINE STR0008 FWI18NLang("LOJA280","STR0008",8)
#DEFINE STR0009 FWI18NLang("LOJA280","STR0009",9)
#DEFINE STR0010 FWI18NLang("LOJA280","STR0010",10)
#DEFINE STR0011 FWI18NLang("LOJA280","STR0011",11)
#DEFINE STR0012 FWI18NLang("LOJA280","STR0012",12)
#DEFINE STR0013 FWI18NLang("LOJA280","STR0013",13)
#DEFINE STR0014 FWI18NLang("LOJA280","STR0014",14)
#DEFINE STR0015 FWI18NLang("LOJA280","STR0015",15)
#DEFINE STR0016 FWI18NLang("LOJA280","STR0016",16)
#DEFINE STR0017 FWI18NLang("LOJA280","STR0017",17)
#DEFINE STR0018 FWI18NLang("LOJA280","STR0018",18)
#DEFINE STR0019 FWI18NLang("LOJA280","STR0019",19)
#DEFINE STR0020 FWI18NLang("LOJA280","STR0020",20)
#DEFINE STR0021 FWI18NLang("LOJA280","STR0021",21)
#DEFINE STR0022 FWI18NLang("LOJA280","STR0022",22)
#DEFINE STR0023 FWI18NLang("LOJA280","STR0023",23)
#DEFINE STR0024 FWI18NLang("LOJA280","STR0024",24)
#DEFINE STR0025 FWI18NLang("LOJA280","STR0025",25)
#DEFINE STR0026 FWI18NLang("LOJA280","STR0026",26)
LOJA280_EN.TRES
0001#STR0001#ALL# A T T E N T I O N
0002#STR0002#ALL#To update the Database, the System
0003#STR0003#ALL#cannot be in use by other stations.
0004#STR0004#ALL#At this moment the release of files
0005#STR0005#ALL#is being expected.Press <Enter> when
0006#STR0006#ALL#all the stations are already outside
0007#STR0007#ALL#System and then carry on with the
0008#STR0008#ALL#update.
0009#STR0009#ALL#Transfer for Balances
0010#STR0010#ALL#Files
0011#STR0011#ALL#Program Purpose
0012#STR0012#ALL#Products
0013#STR0013#ALL#Depart.
0014#STR0014#ALL#This roitine has the purpose of generate files to
0015#STR0015#ALL#updating for the balances.
0016#STR0016#ALL#In the square beside has to be identified the files to be transfered.
0017#STR0017#ALL#IMPORTANT!! The Product
0018#STR0018#ALL# is with depart.of
0019#STR0019#ALL# Balances not updated !!!
0020#STR0020#ALL#IMPORTANT!! For the FILIZOLA BCSA, CS, PLATINA model, the code of
0021#STR0021#ALL# the product can not be different of 6 digits
0022#STR0022#ALL#Transfering
0023#STR0023#ALL#Record
0024#STR0024#ALL#Transference Concluded
0025#STR0025#ALL#Transference Not Concluded
0026#STR0026#ALL#OTHER
LOJA280_ES.TRES
0001#STR0001#ALL# A T E N C I O N
0002#STR0002#ALL# Para Actualizar la Base de Datos, el
0003#STR0003#ALL#sistema no debe estar siendo usado por
0004#STR0004#ALL#otras estaciones. Si esta esperando
0005#STR0005#ALL#por la liberacion de los archivos.
0006#STR0006#ALL#Pulse <Enter> cuando todas las es-
0007#STR0007#ALL#taciones esten fuera del sistema para
0008#STR0008#ALL#seguir con la actualizacion.
0009#STR0009#ALL#Transferencia para Balanzas
0010#STR0010#ALL#Archivos
0011#STR0011#ALL#Objetivo del Programa
0012#STR0012#ALL#Productos
0013#STR0013#ALL#Sectores
0014#STR0014#ALL#El objetivo de este programa es generar los
0015#STR0015#ALL#archivos de actualizacion para las balanzas
0016#STR0016#ALL#En el cuadro el lado se deben identificar los archivos que seran transferidos.
0017#STR0017#ALL#��IMPORTANTE!! El producto
0018#STR0018#ALL# esta con el sector de
0019#STR0019#ALL# balanzas desactualizado!!!
0020#STR0020#ALL#��IMPORTANTE!! Para el modelo FILIZOLA BCSA, CS, PLATINA, el codigo del
0021#STR0021#ALL# producto no puede ser diferente de 6 digitos.
0022#STR0022#ALL#Transfiriendo
0023#STR0023#ALL#Registro
0024#STR0024#ALL#Transferencia terminada
0025#STR0025#ALL#Transferencia no terminada
0026#STR0026#ALL#DIVERSOS
LOJA280_PT-BR.TRES
0001#STR0001#ALL# A T E N C A O
0002#STR0002#ALL#Para Atualizar a Base de Dados , o
0003#STR0003#ALL#sistema n�o poder� estar em uso por
0004#STR0004#ALL#outras esta��es. Neste momento est�
0005#STR0005#ALL#sendo aguardada a libera��o dos ar-
0006#STR0006#ALL#quivos. Tecle <Enter> qdo todas as
0007#STR0007#ALL#esta��es j� estiverem fora do sis-
0008#STR0008#ALL#tema p/ prosseguir c/ a atualiza��o.
0009#STR0009#ALL#Transferencia para Balan�as
0010#STR0010#ALL#Arquivos
0011#STR0011#ALL#Objetivo do Programa
0012#STR0012#ALL#Produtos
0013#STR0013#ALL#Setores
0014#STR0014#ALL#Este programa tem por objetivo gerar arquivos de
0015#STR0015#ALL#atualiza��o para as balan�as
0016#STR0016#ALL#No quadro ao lado devem ser identificados os arquivos a serem transferidos.
0017#STR0017#ALL#IMPORTANTE!! O Produto
0018#STR0018#ALL# esta com setor de
0019#STR0019#ALL# Balan�as desatualizado !!!
0020#STR0020#ALL#IMPORTANTE!! Para o modelo FILIZOLA BCSA, CS, PLATINA, o codigo do
0021#STR0021#ALL# produto nao pode ser diferente de 6 digitos
0022#STR0022#ALL#Transferindo
0023#STR0023#ALL#Registro
0024#STR0024#ALL#Transfer�ncia Conclu�da
0025#STR0025#ALL#Transfer�ncia n�o Conclu�da
0026#STR0026#ALL#DIVERSOS
LOJA280_PT-PT.TRES
0001#STR0001#ALL# a t e n � � o
0002#STR0002#ALL#Para actualizar a base de dados , o
0003#STR0003#ALL#Sistema n�o poder� estar em utiliza��o por
0004#STR0004#ALL#Outras esta��es. neste momento est�
0006#STR0006#ALL#Tecla <enter> grava todas as
0007#STR0007#ALL#Esta��es que j� estiverem fora do
0008#STR0008#ALL#tema p/ prosseguir c/ a actualiza��o.
0009#STR0009#ALL#Transfer�ncia Para Balan�os
0010#STR0010#ALL#Ficheiros
0011#STR0011#ALL#Objectivo Do Programa
0012#STR0012#ALL#Artigos
0013#STR0013#ALL#Sectores
0014#STR0014#ALL#Este programa tem por objectivo criar ficheiros de
0015#STR0015#ALL#aCtualiza��o para as balan�as
0016#STR0016#ALL#No quadro ao lado devem ser identificados os ficheiros a serem transferidos.
0017#STR0017#ALL#Importante!! o produto
0018#STR0018#ALL# este com sector de
0019#STR0019#ALL# balan�os desactualizados !!!
0020#STR0020#ALL#Importante!! para o modelo filizola bcsa, cs, platina, o c�digo do
0021#STR0021#ALL# produto n�o pode ser diferente de 6 d�gitos
0023#STR0023#ALL#Registo
0026#STR0026#ALL#Diversos
LOJA280_RU.TRES
0001#STR0001#ALL# A T T E N T I O N
0002#STR0002#ALL#To update the Database, the System
0003#STR0003#ALL#cannot be in use by other stations.
0004#STR0004#ALL#At this moment the release of files
0005#STR0005#ALL#is being expected.Press <Enter> when
0006#STR0006#ALL#all the stations are already outside
0007#STR0007#ALL#System and then carry on with the
0008#STR0008#ALL#update.
0009#STR0009#ALL#Transfer for Balances
0010#STR0010#ALL#�����
0011#STR0011#ALL#Program Purpose
0012#STR0012#ALL#��������
0013#STR0013#ALL#Depart.
0014#STR0014#ALL#This roitine has the purpose of generate files to
0015#STR0015#ALL#updating for the balances.
0016#STR0016#ALL#In the square beside has to be identified the files to be transfered.
0017#STR0017#ALL#IMPORTANT!! The Product
0018#STR0018#ALL# is with depart.of
0019#STR0019#ALL# Balances not updated !!!
0020#STR0020#ALL#IMPORTANT!! For the FILIZOLA BCSA, CS, PLATINA model, the code of
0021#STR0021#ALL# the product can not be different of 6 digits
0022#STR0022#ALL#Transfering
0023#STR0023#ALL#������
0024#STR0024#ALL#Transference Concluded
0025#STR0025#ALL#Transference Not Concluded
0026#STR0026#ALL#OTHER
