Include P12 V2 - LOJA701E

LOJA701E.CH

 #DEFINE STR0001 FWI18NLang("LOJA701E","STR0001",1)
#DEFINE STR0002 FWI18NLang("LOJA701E","STR0002",2)
#DEFINE STR0003 FWI18NLang("LOJA701E","STR0003",3)
#DEFINE STR0005 FWI18NLang("LOJA701E","STR0005",4)
#DEFINE STR0006 FWI18NLang("LOJA701E","STR0006",5)
#DEFINE STR0007 FWI18NLang("LOJA701E","STR0007",6)
#DEFINE STR0008 FWI18NLang("LOJA701E","STR0008",7)
#DEFINE STR0009 FWI18NLang("LOJA701E","STR0009",8)
#DEFINE STR0010 FWI18NLang("LOJA701E","STR0010",9)
#DEFINE STR0011 FWI18NLang("LOJA701E","STR0011",10)
#DEFINE STR0012 FWI18NLang("LOJA701E","STR0012",11)
#DEFINE STR0013 FWI18NLang("LOJA701E","STR0013",12)
#DEFINE STR0014 FWI18NLang("LOJA701E","STR0014",13)
#DEFINE STR0015 FWI18NLang("LOJA701E","STR0015",14)
#DEFINE STR0016 FWI18NLang("LOJA701E","STR0016",15)
#DEFINE STR0017 FWI18NLang("LOJA701E","STR0017",16)
#DEFINE STR0018 FWI18NLang("LOJA701E","STR0018",17)
#DEFINE STR0019 FWI18NLang("LOJA701E","STR0019",18)
#DEFINE STR0020 FWI18NLang("LOJA701E","STR0020",19)
#DEFINE STR0021 FWI18NLang("LOJA701E","STR0021",20)
#DEFINE STR0022 FWI18NLang("LOJA701E","STR0022",21)
#DEFINE STR0023 FWI18NLang("LOJA701E","STR0023",22)
#DEFINE STR0024 FWI18NLang("LOJA701E","STR0024",23)
#DEFINE STR0025 FWI18NLang("LOJA701E","STR0025",24)
#DEFINE STR0026 FWI18NLang("LOJA701E","STR0026",25)
#DEFINE STR0027 FWI18NLang("LOJA701E","STR0027",26)
#DEFINE STR0028 FWI18NLang("LOJA701E","STR0028",27)
#DEFINE STR0029 FWI18NLang("LOJA701E","STR0029",28)
#DEFINE STR0030 FWI18NLang("LOJA701E","STR0030",29)
#DEFINE STR0031 FWI18NLang("LOJA701E","STR0031",30)
#DEFINE STR0032 FWI18NLang("LOJA701E","STR0032",31)
#DEFINE STR0033 FWI18NLang("LOJA701E","STR0033",32)
#DEFINE STR0034 FWI18NLang("LOJA701E","STR0034",33)
#DEFINE STR0035 FWI18NLang("LOJA701E","STR0035",34)
#DEFINE STR0036 FWI18NLang("LOJA701E","STR0036",35)
#DEFINE STR0037 FWI18NLang("LOJA701E","STR0037",36)
#DEFINE STR0038 FWI18NLang("LOJA701E","STR0038",37)
#DEFINE STR0039 FWI18NLang("LOJA701E","STR0039",38)
#DEFINE STR0040 FWI18NLang("LOJA701E","STR0040",39)
#DEFINE STR0041 FWI18NLang("LOJA701E","STR0041",40)
#DEFINE STR0042 FWI18NLang("LOJA701E","STR0042",41)
#DEFINE STR0043 FWI18NLang("LOJA701E","STR0043",42)
#DEFINE STR0044 FWI18NLang("LOJA701E","STR0044",43)
#DEFINE STR0045 FWI18NLang("LOJA701E","STR0045",44)
#DEFINE STR0046 FWI18NLang("LOJA701E","STR0046",45)
#DEFINE STR0047 FWI18NLang("LOJA701E","STR0047",46)
#DEFINE STR0048 FWI18NLang("LOJA701E","STR0048",47)
#DEFINE STR0049 FWI18NLang("LOJA701E","STR0049",48)
#DEFINE STR0050 FWI18NLang("LOJA701E","STR0050",49)
#DEFINE STR0051 FWI18NLang("LOJA701E","STR0051",50)
#DEFINE STR0052 FWI18NLang("LOJA701E","STR0052",51)
#DEFINE STR0053 FWI18NLang("LOJA701E","STR0053",52)
#DEFINE STR0054 FWI18NLang("LOJA701E","STR0054",53)
#DEFINE STR0055 FWI18NLang("LOJA701E","STR0055",54)
#DEFINE STR0056 FWI18NLang("LOJA701E","STR0056",55)
#DEFINE STR0057 FWI18NLang("LOJA701E","STR0057",56)
#DEFINE STR0058 FWI18NLang("LOJA701E","STR0058",57)
#DEFINE STR0059 FWI18NLang("LOJA701E","STR0059",58)
#DEFINE STR0060 FWI18NLang("LOJA701E","STR0060",59)
#DEFINE STR0061 FWI18NLang("LOJA701E","STR0061",60)
#DEFINE STR0062 FWI18NLang("LOJA701E","STR0062",61)
#DEFINE STR0063 FWI18NLang("LOJA701E","STR0063",62)
#DEFINE STR0064 FWI18NLang("LOJA701E","STR0064",63)
#DEFINE STR0065 FWI18NLang("LOJA701E","STR0065",64)
#DEFINE STR0066 FWI18NLang("LOJA701E","STR0066",65)
#DEFINE STR0067 FWI18NLang("LOJA701E","STR0067",66)
#DEFINE STR0068 FWI18NLang("LOJA701E","STR0068",67)
#DEFINE STR0069 FWI18NLang("LOJA701E","STR0069",68)
#DEFINE STR0070 FWI18NLang("LOJA701E","STR0070",69)
#DEFINE STR0071 FWI18NLang("LOJA701E","STR0071",70)
#DEFINE STR0072 FWI18NLang("LOJA701E","STR0072",71)
#DEFINE STR0073 FWI18NLang("LOJA701E","STR0073",72)
#DEFINE STR0074 FWI18NLang("LOJA701E","STR0074",73)
#DEFINE STR0075 FWI18NLang("LOJA701E","STR0075",74)
#DEFINE STR0076 FWI18NLang("LOJA701E","STR0076",75)
#DEFINE STR0077 FWI18NLang("LOJA701E","STR0077",76)
#DEFINE STR0078 FWI18NLang("LOJA701E","STR0078",77)
#DEFINE STR0079 FWI18NLang("LOJA701E","STR0079",78)
#DEFINE STR0080 FWI18NLang("LOJA701E","STR0080",79)
#DEFINE STR0081 FWI18NLang("LOJA701E","STR0081",80)
#DEFINE STR0082 FWI18NLang("LOJA701E","STR0082",81)
#DEFINE STR0083 FWI18NLang("LOJA701E","STR0083",82)
#DEFINE STR0084 FWI18NLang("LOJA701E","STR0084",83)
#DEFINE STR0085 FWI18NLang("LOJA701E","STR0085",84)
#DEFINE STR0086 FWI18NLang("LOJA701E","STR0086",85)
#DEFINE STR0087 FWI18NLang("LOJA701E","STR0087",86)
#DEFINE STR0088 FWI18NLang("LOJA701E","STR0088",87)
#DEFINE STR0089 FWI18NLang("LOJA701E","STR0089",88)
#DEFINE STR0090 FWI18NLang("LOJA701E","STR0090",89)
#DEFINE STR0091 FWI18NLang("LOJA701E","STR0091",90)
#DEFINE STR0092 FWI18NLang("LOJA701E","STR0092",91)
#DEFINE STR0093 FWI18NLang("LOJA701E","STR0093",92)
 

LOJA701E_EN.TRES

 0001#STR0001#ALL#L1_DOCPED C 6 0 - Requested Document
0002#STR0002#ALL#L1_SERPED C 3 0 - Order Series
0003#STR0003#ALL#LQ_DOCPED C 6 0 - Requested Document
0004#STR0005#ALL#In order to use the booking routine the fields below must be created:
0005#STR0006#ALL#You cannot make bookings for standard customers.
0006#STR0007#ALL#Select another customer to query.
0007#STR0008#ALL#Attention
0008#STR0009#ALL#Ok
0009#STR0010#ALL#There are no products to book.
0010#STR0011#ALL#The current products are booked.
0011#STR0012#ALL#No registered store that alows booking was found. Check the stores record (SLJ).
0012#STR0013#ALL#Store place (company: 
0013#STR0014#ALL#, branch: 
0014#STR0015#ALL#) was not found on the stores record (SLJ). Register it before booking.
0015#STR0016#ALL#The products bookings were accomplished:
0016#STR0017#ALL#Stock Query / Stores Identification
0017#STR0018#ALL#Store
0018#STR0019#ALL#Select All
0019#STR0020#ALL#Code
0020#STR0021#ALL#Description
0021#STR0022#ALL#Quanty.
0022#STR0023#ALL#Select All
0023#STR0024#ALL#No store was selected for query
0024#STR0025#ALL#No product was selected for query
0025#STR0026#ALL#It was not possible to get into touch with the stores: 
0026#STR0027#ALL#Stock Query
0027#STR0028#ALL#Store Code           Description              Place    Balance
0028#STR0029#ALL#Book
0029#STR0030#ALL#Cancel
0030#STR0031#ALL#There is no information to be queried.
0031#STR0032#ALL#It was not possible to get into touch with the store(s): 
0032#STR0033#ALL#You cannot select the same item in 2 stores.
0033#STR0034#ALL#Insufficient balance.
0034#STR0035#ALL#Order:
0035#STR0036#ALL#Branch:
0036#STR0037#ALL#Query Bookings
0037#STR0038#ALL#Customer:
0038#STR0039#ALL#Product
0039#STR0040#ALL#Qty
0040#STR0041#ALL#Booking
0041#STR0042#ALL#Issue
0042#STR0043#ALL#Validity
0043#STR0044#ALL#Note
0044#STR0045#ALL#Exit
0045#STR0046#ALL#There are no bookings for this cusatomer
0046#STR0047#ALL#The booking
0047#STR0048#ALL# could not be cancelled.
0048#STR0049#ALL#The booking was cancelled.
0049#STR0050#ALL#No booking was selected for cancellation.
0050#STR0051#ALL#The products of unit(s)  
0051#STR0052#ALL#Will not be veiwed, for their warehouses were not entered.          
0052#STR0053#ALL#Routine unavailable to Protheus Express.
0053#STR0054#ALL#To use the 'Delivery' option of the LR_ENTREGA field, follow the implementation procedures for 'Generation of Sales Orders in Assisted Sales'.
0054#STR0055#ALL#This field cannot be edited after confirming the reserve. To delete the reserve, delete the item.
0055#STR0056#ALL#Making reservation is not allowed when sales are concomitant
0056#STR0057#ALL#Routine not available to Protheus Start.
0057#STR0058#ALL#No product was entered.
0058#STR0059#ALL#No product of Delivery type was entered.
0059#STR0060#ALL#Morning
0060#STR0061#ALL#Afternoon
0061#STR0062#ALL#Night
0062#STR0063#ALL#Selection of Period for Product Delivery
0063#STR0064#ALL#Select products below to be changed later.
0064#STR0065#ALL#Date:
0065#STR0066#ALL#Period:
0066#STR0067#ALL#Contact:
0067#STR0068#ALL#Update
0068#STR0069#ALL#Item
0069#STR0070#ALL#Description
0070#STR0071#ALL#Delivery 
0071#STR0072#ALL#Period
0072#STR0073#ALL#Contact
0073#STR0074#ALL#Select all
0074#STR0075#ALL#Invalid delivery date.
0075#STR0076#ALL#Update
0076#STR0077#ALL#The Store Entered for reservation was not found.
0077#STR0078#ALL#The Store Entered for reservation has no location/enough inventory.
0078#STR0079#ALL#For the Product to be correctly Reserved, you must complete the Address field in the Item Detail Screen, <F8> key for the following product(s):
0079#STR0080#BRA#To carry out reservation the Product must be released!
0080#STR0081#ALL# Product 
0081#STR0082#ALL# has reservation Remove Type 
0082#STR0083#ALL# and cannot be selected as issue of stock occurs in current branch 
0083#STR0084#ALL# and the reservation was entered for branch 
0084#STR0085#ALL# therefore reservation is not 
0085#STR0086#ALL# closed. If necessary, reserve types of 
0086#STR0087#ALL# Remove Later or Delivery 
0087#STR0088#ALL#Reservation not Performed
0088#STR0089#ALL#Balance by Address not found in table SBF for the product 
0089#STR0090#ALL#. Check if routine Create Address for Creation of Balances by Address 
0090#STR0091#ALL#For the Product to be reserved, use a TIO (Type of Outflow), then update stock.
0091#STR0092#ALL#The following item(s) are using a TIO that does not update stock:
0092#STR0093#ALL#The following products are reserved: 
 

LOJA701E_ES.TRES

 0001#STR0001#ALL#L1_DOCPED C 6 0 - Documento del pedido
0002#STR0002#ALL#L1_SERPED C 3 0 - Serie del pedido
0003#STR0003#ALL#LQ_DOCPED C 6 0 - Documento del pedido
0004#STR0005#ALL#Para utilizar la rotina de reserva deben crearse los campos abajo:
0005#STR0006#ALL#No se pueden hacer reservas para el cliente estandar.
0006#STR0007#ALL# Elija otro cliente para consulta.
0007#STR0008#ALL#�Atencion!
0008#STR0009#ALL#OK
0009#STR0010#ALL#No hay productos para reservar.
0010#STR0011#ALL#Los actuales productos estan reservados.
0011#STR0012#ALL#No se encontro ninguna tienda registrada que permita la reserva. Verifique el archivo de tiendas (SLJ).
0012#STR0013#ALL#La tienda local (empresa: 
0013#STR0014#ALL#, filial: 
0014#STR0015#ALL#) no se encontro en el archivo de tiendas (SLJ). Haga el registro antes de la reserva.
0015#STR0016#ALL#Se hicieron las reservas de los productos:
0016#STR0017#ALL#Consulta de Stocks / Identificacion de tiendas
0017#STR0018#ALL#Tienda
0018#STR0019#ALL#Seleccionar Todas
0019#STR0020#ALL#Codigo
0020#STR0021#ALL#Descripcion
0021#STR0022#ALL#Cant.
0022#STR0023#ALL#Seleccionar Todos
0023#STR0024#ALL#No se pudo seleccionar ninguna tienda para la consulta
0024#STR0025#ALL#No se pudo seleccionar ningun producto para la consulta
0025#STR0026#ALL#No se pudo establecer comunicacion con las tiendas: 
0026#STR0027#ALL#Consulta de Stocks
0027#STR0028#ALL#Tienda Codigo        Descripcion              Local      Saldo
0028#STR0029#ALL#Reservar
0029#STR0030#ALL#Anular
0030#STR0031#ALL#No hay informaciones para consultar.
0031#STR0032#ALL#No se pudo establecer comunicacion con la(s) tienda (s): 
0032#STR0033#ALL#El mismo item no se podra seleccionar para las 2 tiendas.
0033#STR0034#ALL#Saldo insuficiente.
0034#STR0035#ALL#Pedido:
0035#STR0036#ALL# Filial:
0036#STR0037#ALL#Consulta Reservas
0037#STR0038#ALL#Cliente:
0038#STR0039#ALL#Producto
0039#STR0040#ALL#Ctd
0040#STR0041#ALL#Reserva
0041#STR0042#ALL#Emision
0042#STR0043#ALL#Validez
0043#STR0044#ALL#Observacion
0044#STR0045#ALL#Salir
0045#STR0046#ALL#No existen reservas para este cliente.
0046#STR0047#ALL#La reserva 
0047#STR0048#ALL# no se pudieron anular.
0048#STR0049#ALL#Se anulo la reserva.
0049#STR0050#ALL#No se eligio ninguna reserva para anular.
0050#STR0051#ALL#Los productos de la(s) tienda(s)
0051#STR0052#ALL#No seran visualizados porque sus almecenes no fueron informados.
0052#STR0053#ALL#Rutina no disponible para el Protheus Express.
0053#STR0054#ALL#Para utilizar la Opcion 'Entrega' del campo LR_ENTREGA, efectue los procedimientos para implementacion de la 'Emision de Pedido de Ventas en la Venta Asistida'.
0054#STR0055#ALL#Este campo no puede modificarse despues de la confirmacion de la Reserva. Para borrar la reserva, efectue el borrado del item.
0055#STR0056#ALL#No se permite efectuar reserva si la venta fuera concomitante
0056#STR0057#ALL#Rutina no disponible para el Protheus Start.
0057#STR0058#ALL#No hay productos registrados.
0058#STR0059#ALL#No hay productos registrados del tipo Entrega.
0059#STR0060#ALL#Manana
0060#STR0061#ALL#Tarde
0061#STR0062#ALL#Noche
0062#STR0063#ALL#Seleccion del Periodo de Entrega de Productos
0063#STR0064#ALL#Seleccione los siguientes Productos para modificarlos despues
0064#STR0065#ALL#Fecha:
0065#STR0066#ALL#Periodo:
0066#STR0067#ALL#Contacto:
0067#STR0068#ALL#Actualizar
0068#STR0069#ALL#Item:
0069#STR0070#ALL#Descripcion
0070#STR0071#ALL#Entrega
0071#STR0072#ALL#Periodo
0072#STR0073#ALL#Contacto:
0073#STR0074#ALL#Seleccionar Todas
0074#STR0075#ALL#Fecha para Entrega Invalida
0075#STR0076#ALL#Actualizar
0076#STR0077#ALL#La Tienda informada para reserva no se encontro.
0077#STR0078#ALL#La tienda informada para reserva no tiene local/stock suficiente.
0078#STR0079#ALL#Para que se resserve el Producto correctamente, sera necessario completar el campo Direccion en la Pantalla de Detalles de los Items, tecla <F8> para los seguintes Productos:
0079#STR0080#BRA#�Para realizar reserva es necesario el asiento del Producto!
0080#STR0081#ALL# El producto 
0081#STR0082#ALL# est� con reserva del Tipo 'Retira' 
0082#STR0083#ALL# y no se puede seleccionar porque la baja del stock ocurre en la sucursal actual 
0083#STR0084#ALL# y la reserva se registr� en la sucursal 
0084#STR0085#ALL# por lo tanto la reserva no 
0085#STR0086#ALL# se finalizar�! Si es necesario, efect�e la reserva de los tipos 
0086#STR0087#ALL# 'Retira Posterior' o 'Entrega' 
0087#STR0088#ALL#Reserva no efectuada
0088#STR0089#ALL#No se encontr� Saldo por ubicaci�n en la tabla SBF para el producto. 
0089#STR0090#ALL#. Por favor, verifique la rutina 'Crea ubicaci�n' para la Creaci�n de saldos por ubicaci�n. 
0090#STR0091#ALL#Para reservar el producto es necesario utilizar un TES (Tipo de salida ) que actualice el stock.
0091#STR0092#ALL#El(los) siguiente(s) �tems est�n utilizando un TES que no actualiza stock:
0092#STR0093#ALL#Los siguientes productos est�n reservados: 
 

LOJA701E_PT-BR.TRES

 0001#STR0001#ALL#L1_DOCPED C 6 0 - Documento do pedido
0002#STR0002#ALL#L1_SERPED C 3 0 - Serie do pedido
0003#STR0003#ALL#LQ_DOCPED C 6 0 - Documento do pedido
0004#STR0005#ALL#Para utilizar a rotina de reserva os campos abaixo precisam ser criados:
0005#STR0006#ALL#N�o � permitido efetuar reservas para o cliente padr�o.
0006#STR0007#ALL# Escolha outro cliente para consulta.
0007#STR0008#ALL#Aten��o
0008#STR0009#ALL#Ok
0009#STR0010#ALL#N�o h� produtos para reservar.
0010#STR0011#ALL#Os produtos atuais est�o reservados.
0011#STR0012#ALL#N�o foi encontrada nenhuma loja cadastrada que permita reserva. Verifique o cadastro de lojas (SLJ).
0012#STR0013#ALL#A loja local (empresa: 
0013#STR0014#ALL#, filial: 
0014#STR0015#ALL#) n�o foi encontrada no cadastro de lojas (SLJ). Fa�a o seu cadastro antes de efetuar uma reserva.
0015#STR0016#ALL#Foram realizadas as reservas dos produtos:
0016#STR0017#ALL#Consulta de Estoques / Identifica��o de lojas
0017#STR0018#ALL#Loja
0018#STR0019#ALL#Selecionar Todas
0019#STR0020#ALL#Codigo
0020#STR0021#ALL#Descri��o
0021#STR0022#ALL#Quant.
0022#STR0023#ALL#Selecionar Todos
0023#STR0024#ALL#N�o foi selecionada nenhuma loja para consulta
0024#STR0025#ALL#N�o foi selecionado nenhum produto para consulta
0025#STR0026#ALL#N�o foi poss�vel estabelecer comuni��o com as lojas: 
0026#STR0027#ALL#Consulta de Estoques
0027#STR0028#ALL#Loja Codigo          Descri��o                Local      Saldo
0028#STR0029#ALL#Reservar
0029#STR0030#ALL#Cancelar
0030#STR0031#ALL#N�o h� informa��es para serem consultadas.
0031#STR0032#ALL#N�o foi poss�vel estabelecer comunica��o com a(s) loja(s): 
0032#STR0033#ALL#N�o poder� ser selecionado o mesmo item em 2 lojas.
0033#STR0034#ALL#Saldo insuficiente.
0034#STR0035#ALL#Pedido:
0035#STR0036#ALL# Filial:
0036#STR0037#ALL#Consulta Reservas
0037#STR0038#ALL#Cliente:
0038#STR0039#ALL#Produto
0039#STR0040#ALL#Qtd
0040#STR0041#ALL#Reserva
0041#STR0042#ALL#Emiss�o
0042#STR0043#ALL#Validade
0043#STR0044#ALL#Observa��o
0044#STR0045#ALL#Sair
0045#STR0046#ALL#N�o h� reservas para este cliente.
0046#STR0047#ALL#A reserva 
0047#STR0048#ALL# n�o puderam ser canceladas.
0048#STR0049#ALL#A reserva foi cancelada.
0049#STR0050#ALL#N�o foi escolhida nenhuma reserva para cancelamento.
0050#STR0051#ALL#Os produtos da(s) loja(s)
0051#STR0052#ALL#Nao ser�o visualizados porque os seus armazens n�o foram informados.
0052#STR0053#ALL#Rotina n�o dispon�vel para o Protheus Express.
0053#STR0054#ALL#Para utilizar a Op��o 'Entrega' do campo LR_ENTREGA, efetue os procedimentos para implementa��o da 'Emiss�o de Pedido de Vendas na Venda Assistida'.
0054#STR0055#ALL#Este campo n�o pode ser alterado ap�s a confirma��o da Reserva. Para excluir a reserva efetue a exclus�o do item.
0055#STR0056#ALL#Nao e permitido efetuar reserva quando a venda e concomitante
0056#STR0057#ALL#Rotina nao disponivel para o Protheus Start.
0057#STR0058#ALL#N�o h� produtos lan�ados.
0058#STR0059#ALL#N�o h� produtos lan�ados do tipo Entrega.
0059#STR0060#ALL#Manha
0060#STR0061#ALL#Tarde
0061#STR0062#ALL#Noite
0062#STR0063#ALL#Sele��o do Per�odo de Entrega de Produtos
0063#STR0064#ALL#Selecione os Produtos abaixo para depois altera-los
0064#STR0065#ALL#Data :
0065#STR0066#ALL#Periodo :
0066#STR0067#ALL#Contato :
0067#STR0068#ALL#Atualizar
0068#STR0069#ALL#Item
0069#STR0070#ALL#Descri�ao
0070#STR0071#ALL#Entrega
0071#STR0072#ALL#Periodo
0072#STR0073#ALL#Contato
0073#STR0074#ALL#Selecionar Todas
0074#STR0075#ALL#Data para Entrega Inv�lida
0075#STR0076#ALL#Atualizar
0076#STR0077#ALL#A Loja Informada para reserva n�o foi encontrada.
0077#STR0078#ALL#A Loja Informada para reserva n�o possui local/estoque suficiente.
0078#STR0079#ALL#Para que o Produto seja Reservado corretamente, sera necessario preencher o campo Endereco na Tela de Detalhes dos Itens, tecla <F8> para os seguinte(s) Produto(s):
0079#STR0080#BRA#Para realizar reserva � necess�rio o lan�amento do Produto!
0080#STR0081#ALL# O produto 
0081#STR0082#ALL# esta com reserva do Tipo 'Retira' 
0082#STR0083#ALL# e n�o pode ser selecionada pois a baixa de estoque ocorre na filial corrente 
0083#STR0084#ALL# e a reserva foi lan�ada para a filial 
0084#STR0085#ALL# portanto a reserva n�o 
0085#STR0086#ALL# ser� finalizada! Caso necess�rio efetue reserva dos tipos 
0086#STR0087#ALL# 'Retira Posterior' ou 'Entrega' 
0087#STR0088#ALL#Reserva N�o Efetuada
0088#STR0089#ALL#N�o foi encontrado Saldo por Endere�o na tabela SBF para o produto 
0089#STR0090#ALL#. Favor verificar a rotina 'Cria Endere�o' para a Cria��o de Saldos por Endere�o. 
0090#STR0091#ALL#Para que o Produto seja reservado � necess�rio utilizar um TES ( Tipo de Sa�da ) que atualize estoque.
0091#STR0092#ALL#O(s) seguinte(s) itens est�o utilizando um TES que n�o atualiza estoque:
0092#STR0093#ALL#Os seguintes produtos est�o reservados: 
 

LOJA701E_PT-PT.TRES

 0001#STR0001#ALL#L1_docped c 6 0 - documento do pedido
0002#STR0002#ALL#L1_serped c 3 0 - s�rie do pedido
0003#STR0003#ALL#Lq_docped c 6 0 - documento do pedido
0004#STR0005#ALL#Para utilizar o procedimento de reserva os campos abaixo precisam ser criados:
0005#STR0006#ALL#N�o � permitido efectuar reservas para o cliente padr�o.
0006#STR0007#ALL# escolha outro cliente para consulta.
0010#STR0011#ALL#Os produtos actuais est�o reservados.
0011#STR0012#ALL#N�o foi encontrada nenhuma loja registada que permita reserva. verifique o registo de lojas (slj).
0014#STR0015#ALL#) n�o foi encontrada no registo de lojas (slj). fa�a o seu registo antes de efectuar uma reserva.
0016#STR0017#ALL#Consulta de stocks / identifica��o de lojas
0018#STR0019#ALL#Seleccionar Todas
0019#STR0020#ALL#C�digo
0021#STR0022#ALL#Quantidade
0022#STR0023#ALL#Seleccionar Todos
0023#STR0024#ALL#N�o foi seleccionada nenhuma loja para consulta
0024#STR0025#ALL#N�o foi seleccionado nenhum produto para consulta
0025#STR0026#ALL#N�o foi poss�vel estabelecer comunica��o com as lojas: 
0026#STR0027#ALL#Consulta De Stocks
0027#STR0028#ALL#Loja C�digo          Descri��o                NIB      Saldo
0032#STR0033#ALL#O mesmo item n�o poder� ser seleccionado em 2 lojas.
0036#STR0037#ALL#Consulta De Reservas
0049#STR0050#ALL#N�o foi escolhida nenhuma reserva para cancelar.
0050#STR0051#ALL#Os artigos da(s) loja(s)
0051#STR0052#ALL#Nao ser�o visualizados porque os seus armaz�ns nao foram indicados.
0052#STR0053#ALL#Procedimento n�o dispon�vel para o Protheus express.
0053#STR0054#ALL#Para Utilizar A Op��o 'entrega' Do Campo Lr_entrega, Efectue Os Procedimentos Para Implementa��o Da 'emiss�o De Pedido De Vendas Na Venda Assistida'.
0054#STR0055#ALL#Este campo n�o pode ser alterado ap�s a confirma��o da reserva. para eliminar a reserva efectue a exclus�o do item.
0055#STR0056#ALL#N�o � permitido efectuar reserva quando a venda � concomitante
0056#STR0057#ALL#Procedimento n�o dispon�vel para o Protheus Start.
0057#STR0058#ALL#N�o h� artigos registados.
0058#STR0059#ALL#N�o h� artigos registados do tipo Entrega.
0059#STR0060#ALL#Manh�
0062#STR0063#ALL#Selec��o do Per�odo de Entrega de Artigos
0063#STR0064#ALL#Seleccione os Artigos abaixo de depois altere-os.
0065#STR0066#ALL#Per�odo :
0066#STR0067#ALL#Contacto :
0067#STR0068#ALL#Actualizar
0068#STR0069#ALL#Elem.
0069#STR0070#ALL#Descri��o
0071#STR0072#ALL#Per�odo
0072#STR0073#ALL#Contacto
0073#STR0074#ALL#Seleccionar Todas
0074#STR0075#ALL#Data de Entrega Inv�lida
0075#STR0076#ALL#Actualizar
0076#STR0077#ALL#A loja informada para reserva n�o foi encontrada.
0077#STR0078#ALL#A loja informada para reserva n�o possui local/stock suficiente.
0078#STR0079#ALL#Para que o artigo seja reservado correctamente, ser� necess�rio preencher o campo Localiza��o no ecr� de Detalhes dos Itens, tecla <F8> para os seguinte(s) artigo(s):
0079#STR0080#BRA#Para realizar reserva, � necess�rio o lan�amento do artigo.
 

LOJA701E_RU.TRES

 0001#STR0001#ALL#L1_DOCPED C 6 0 - Requested Document
0002#STR0002#ALL#L1_SERPED C 3 0 - Order Series
0003#STR0003#ALL#LQ_DOCPED C 6 0 - Requested Document
0004#STR0005#ALL#In order to use the booking routine the fields below must be created:
0005#STR0006#ALL#You cannot make bookings for standard customers.
0006#STR0007#ALL#Select another customer to query.
0007#STR0008#ALL#�������� 
0008#STR0009#ALL#��
0009#STR0010#ALL#There are no products to book.
0010#STR0011#ALL#The current products are booked.
0011#STR0012#ALL#No registered store that alows booking was found. Check the stores record (SLJ).
0012#STR0013#ALL#Store place (company: 
0013#STR0014#ALL#, branch: 
0014#STR0015#ALL#) was not found on the stores record (SLJ). Register it before booking.
0015#STR0016#ALL#The products bookings were accomplished:
0016#STR0017#ALL#Stock Query / Stores Identification
0017#STR0018#ALL#�����
0018#STR0019#ALL#����. ��� 
0019#STR0020#ALL#��� 
0020#STR0021#ALL#��������   
0021#STR0022#ALL#���-��.
0022#STR0023#ALL#����. ��� 
0023#STR0024#ALL#No store was selected for query
0024#STR0025#ALL#No product was selected for query
0025#STR0026#ALL#It was not possible to get into touch with the stores: 
0026#STR0027#ALL#Stock Query
0027#STR0028#ALL#Store Code           Description              Place    Balance
0028#STR0029#ALL#Book
0029#STR0030#ALL#������
0030#STR0031#ALL#There is no information to be queried.
0031#STR0032#ALL#It was not possible to get into touch with the store(s): 
0032#STR0033#ALL#You cannot select the same item in 2 stores.
0033#STR0034#ALL#Insufficient balance.
0034#STR0035#ALL#�����:
0035#STR0036#ALL#������:
0036#STR0037#ALL#Query Bookings
0037#STR0038#ALL#������:  
0038#STR0039#ALL#��� ���
0039#STR0040#ALL#�-��:
0040#STR0041#ALL#Booking
0041#STR0042#ALL#���. 
0042#STR0043#ALL#�����.  
0043#STR0044#ALL#����
0044#STR0045#ALL#�����
0045#STR0046#ALL#There are no bookings for this cusatomer
0046#STR0047#ALL#The booking
0047#STR0048#ALL# could not be cancelled.
0048#STR0049#ALL#The booking was cancelled.
0049#STR0050#ALL#No booking was selected for cancellation.
0050#STR0051#ALL#The products of unit(s)  
0051#STR0052#ALL#Will not be veiwed, for their warehouses were not entered.          
0052#STR0053#ALL#Routine unavailable to Protheus Express.
0053#STR0054#ALL#To use the 'Delivery' option of the LR_ENTREGA field, follow the implementation procedures for 'Generation of Sales Orders in Assisted Sales'.
0054#STR0055#ALL#This field cannot be edited after confirming the reserve. To delete the reserve, delete the item.
0055#STR0056#ALL#Making reservation is not allowed when sales are concomitant
0056#STR0057#ALL#Routine not available to Protheus Start.
0057#STR0058#ALL#No product was entered.
0058#STR0059#ALL#No product of Delivery type was entered.
0059#STR0060#ALL#Morning
0060#STR0061#ALL#Afternoon
0061#STR0062#ALL#Night
0062#STR0063#ALL#Selection of Period for Product Delivery
0063#STR0064#ALL#Select products below to be changed later.
0064#STR0065#ALL#����:
0065#STR0066#ALL#������:
0066#STR0067#ALL#Contact:
0067#STR0068#ALL#�����.
0068#STR0069#ALL#���.
0069#STR0070#ALL#��������   
0070#STR0071#ALL#��������
0071#STR0072#ALL#������
0072#STR0073#ALL#�������
0073#STR0074#ALL#����. ��� 
0074#STR0075#ALL#Invalid delivery date.
0075#STR0076#ALL#�����.
0076#STR0077#ALL#The Store Entered for reservation was not found.
0077#STR0078#ALL#The Store Entered for reservation has no location/enough inventory.
0078#STR0079#ALL#For the Product to be correctly Reserved, you must complete the Address field in the Item Detail Screen, <F8> key for the following product(s):
0079#STR0080#BRA#To carry out reservation the Product must be released!
0080#STR0081#ALL# Product 
0081#STR0082#ALL# has reservation Remove Type 
0082#STR0083#ALL# and cannot be selected as issue of stock occurs in current branch 
0083#STR0084#ALL# and the reservation was entered for branch 
0084#STR0085#ALL# therefore reservation is not 
0085#STR0086#ALL# closed. If necessary, reserve types of 
0086#STR0087#ALL# Remove Later or Delivery 
0087#STR0088#ALL#Reservation not Performed
0088#STR0089#ALL#Balance by Address not found in table SBF for the product 
0089#STR0090#ALL#. Check if routine Create Address for Creation of Balances by Address 
0090#STR0091#ALL#For the Product to be reserved, use a TIO (Type of Outflow), then update stock.
0091#STR0092#ALL#The following item(s) are using a TIO that does not update stock:
0092#STR0093#ALL#The following products are reserved: