Include P12 V2 - LOJA830

LOJA830.CH

 #DEFINE STR0001 FWI18NLang("LOJA830","STR0001",1)
#DEFINE STR0002 FWI18NLang("LOJA830","STR0002",2)
#DEFINE STR0003 FWI18NLang("LOJA830","STR0003",3)
#DEFINE STR0004 FWI18NLang("LOJA830","STR0004",4)
#DEFINE STR0005 FWI18NLang("LOJA830","STR0005",5)
#DEFINE STR0006 FWI18NLang("LOJA830","STR0006",6)
#DEFINE STR0007 FWI18NLang("LOJA830","STR0007",7)
#DEFINE STR0008 FWI18NLang("LOJA830","STR0008",8)
#DEFINE STR0009 FWI18NLang("LOJA830","STR0009",9)
#DEFINE STR0010 FWI18NLang("LOJA830","STR0010",10)
#DEFINE STR0011 FWI18NLang("LOJA830","STR0011",11)
#DEFINE STR0012 FWI18NLang("LOJA830","STR0012",12)
#DEFINE STR0013 FWI18NLang("LOJA830","STR0013",13)
#DEFINE STR0014 FWI18NLang("LOJA830","STR0014",14)
#DEFINE STR0015 FWI18NLang("LOJA830","STR0015",15)
#DEFINE STR0016 FWI18NLang("LOJA830","STR0016",16)
#DEFINE STR0017 FWI18NLang("LOJA830","STR0017",17)
#DEFINE STR0018 FWI18NLang("LOJA830","STR0018",18)
#DEFINE STR0019 FWI18NLang("LOJA830","STR0019",19)
#DEFINE STR0020 FWI18NLang("LOJA830","STR0020",20)
#DEFINE STR0021 FWI18NLang("LOJA830","STR0021",21)
#DEFINE STR0022 FWI18NLang("LOJA830","STR0022",22)
#DEFINE STR0023 FWI18NLang("LOJA830","STR0023",23)
#DEFINE STR0024 FWI18NLang("LOJA830","STR0024",24)
#DEFINE STR0025 FWI18NLang("LOJA830","STR0025",25)
#DEFINE STR0026 FWI18NLang("LOJA830","STR0026",26)
#DEFINE STR0027 FWI18NLang("LOJA830","STR0027",27)
#DEFINE STR0028 FWI18NLang("LOJA830","STR0028",28)
#DEFINE STR0029 FWI18NLang("LOJA830","STR0029",29)
#DEFINE STR0030 FWI18NLang("LOJA830","STR0030",30)
#DEFINE STR0031 FWI18NLang("LOJA830","STR0031",31)
#DEFINE STR0032 FWI18NLang("LOJA830","STR0032",32)
#DEFINE STR0033 FWI18NLang("LOJA830","STR0033",33)
#DEFINE STR0034 FWI18NLang("LOJA830","STR0034",34)
#DEFINE STR0035 FWI18NLang("LOJA830","STR0035",35)
#DEFINE STR0036 FWI18NLang("LOJA830","STR0036",36)
#DEFINE STR0037 FWI18NLang("LOJA830","STR0037",37)
#DEFINE STR0038 FWI18NLang("LOJA830","STR0038",38)
#DEFINE STR0039 FWI18NLang("LOJA830","STR0039",39)
#DEFINE STR0040 FWI18NLang("LOJA830","STR0040",40)
#DEFINE STR0041 FWI18NLang("LOJA830","STR0041",41)
#DEFINE STR0042 FWI18NLang("LOJA830","STR0042",42)
#DEFINE STR0043 FWI18NLang("LOJA830","STR0043",43)
#DEFINE STR0044 FWI18NLang("LOJA830","STR0044",44)
#DEFINE STR0045 FWI18NLang("LOJA830","STR0045",45)
#DEFINE STR0046 FWI18NLang("LOJA830","STR0046",46)
#DEFINE STR0047 FWI18NLang("LOJA830","STR0047",47)
#DEFINE STR0048 FWI18NLang("LOJA830","STR0048",48)
#DEFINE STR0049 FWI18NLang("LOJA830","STR0049",49)
#DEFINE STR0050 FWI18NLang("LOJA830","STR0050",50)
#DEFINE STR0051 FWI18NLang("LOJA830","STR0051",51)
 

LOJA830_EN.TRES

 0001#STR0001#ALL#Gift Certificate Register
0002#STR0002#ALL#Reactivate Gift Certificate
0003#STR0003#ALL#Reactivate
0004#STR0004#ALL#Disable Gift Certificate
0005#STR0005#ALL#Inactivate
0006#STR0006#ALL#Attention
0007#STR0007#ALL#This gift certificate was already sold, thus, it cannot be inactivated.
0008#STR0008#ALL#OK
0009#STR0009#ALL#Note
0010#STR0010#ALL#Gift Certificate inactivated with success.
0011#STR0011#ALL#Gift Certificate reactivated with success.
0012#STR0012#ALL#You do not have permission to inactivate gift certificates.
0013#STR0013#ALL#Reason for Inactivation
0014#STR0014#ALL#A reason must be informed.
0015#STR0015#ALL#Cancel
0016#STR0016#ALL#Inform reason for inactivation of the gift certificate.
0017#STR0017#ALL#Only gift certificates with 'Active' status can be excluded.
0018#STR0018#ALL#This routine creates new gift certificates 
0019#STR0019#ALL#according to parameters informed.
0020#STR0020#ALL#Generation of gift certificates
0021#STR0021#ALL#All parameters must be informed.
0022#STR0022#ALL#Initial code of gift certificate cannot be larger than final code.
0023#STR0023#ALL#Product not found in Store Control register.
0024#STR0024#ALL#Product 
0025#STR0025#ALL# is not configured as a gift certificate.
0026#STR0026#ALL#Initial effective date cannot be larger than Final effective date.
0027#STR0027#ALL#Generation of gift certificates
0028#STR0028#ALL#Process finished.
0029#STR0029#ALL#1 gift certificate generated with success.
0030#STR0030#ALL#No gift certificate was generated. Review parameters.
0031#STR0031#ALL#Generating gift certificates...
0032#STR0032#ALL#This product is not configures as a gift certificate. Check the product register.
0033#STR0033#ALL#Do you want to proceed with the divergent value?
0034#STR0034#ALL#Yes
0035#STR0035#ALL#No
0036#STR0036#ALL#Face value informed does not match sale value of the product (
0037#STR0037#ALL#).
0038#STR0038#ALL#  Gift certificate successfully generated.
0039#STR0039#ALL#Search
0040#STR0040#ALL#View
0041#STR0041#ALL#Add
0042#STR0042#ALL#Change
0043#STR0043#ALL#Delete
0044#STR0044#ALL#Generate Lot
0045#STR0045#ALL#Caption
0046#STR0046#ALL#O Vlr Max n�o pode ser menor ou igual que o Vlr Min.
0047#STR0047#ALL#For Credit type voucher, the description of the product of gift voucher type must have the following text: Gift voucher or credit voucher.
0048#STR0048#ALL#Product current description: 
0049#STR0049#ALL#Product not entered
0050#STR0050#ALL#Adjust.
0051#STR0051#ALL#Attention
 

LOJA830_ES.TRES

 0001#STR0001#ALL#Archivo de Tickets Regalo
0002#STR0002#ALL#Reactivar Ticket Regalo
0003#STR0003#ALL#Reactivar
0004#STR0004#ALL#Desactivar Ticket Regalo
0005#STR0005#ALL#Desactivar
0006#STR0006#ALL#Atencion
0007#STR0007#ALL#Este ticket regalo ya se vendio y recibio, por lo tanto, no podra desactivarse.
0008#STR0008#ALL#Ok
0009#STR0009#ALL#Aviso
0010#STR0010#ALL#Ticket Regalo desactivado con exito.
0011#STR0011#ALL#Ticket Regalo reactivado con exito.
0012#STR0012#ALL#No tiene autorizacion para desactivar tickets regalo.
0013#STR0013#ALL#Motivo de Desactivaci�n
0014#STR0014#ALL#Debe informarse el motivo.
0015#STR0015#ALL#Anular
0016#STR0016#ALL#Informe el motivo de la desactivaci�n del ticket regalo
0017#STR0017#ALL#Solo pueden borrarse tickets regalo con estatus 'Activo'.
0018#STR0018#ALL#Esta rutina tiene como objetivo crear nuevos tickets regalo de
0019#STR0019#ALL#acuerdo con los par�metros informados.
0020#STR0020#ALL#Generacion de tickets regalo
0021#STR0021#ALL#Deben informarse todos los parametros.
0022#STR0022#ALL#El codigo del ticket regalo inicial no puede ser superior al codigo final.
0023#STR0023#ALL#Producto no encontrado en el archivo Control de Tiendas.
0024#STR0024#ALL#El producto 
0025#STR0025#ALL# no esta configurado como ticket regalo.
0026#STR0026#ALL#La fecha de vigencia inicial no puede ser mayor que la fecha final de la vigencia.
0027#STR0027#ALL#Generacion de ticket regalo
0028#STR0028#ALL#Proceso concluido
0029#STR0029#ALL#1 ticket regalo generado con exito.
0030#STR0030#ALL#No se genero ningun ticket regalo. Revise los parametros.
0031#STR0031#ALL#Generando ticket regalo...
0032#STR0032#ALL#Este producto no esta configurado como ticket presente. Verifique el archivo del producto.
0033#STR0033#ALL#�Desea continuar con el valor divergente?
0034#STR0034#ALL#Si
0035#STR0035#ALL#No
0036#STR0036#ALL#El valor de face informado no corresponde al valor de venta del producto (
0037#STR0037#ALL#).
0038#STR0038#ALL#  tickets presente generados con exito.
0039#STR0039#ALL#Buscar
0040#STR0040#ALL#Visualizar
0041#STR0041#ALL#Incluir
0042#STR0042#ALL#Modificar
0043#STR0043#ALL#Borrar
0044#STR0044#ALL#Generar Lote
0045#STR0045#ALL#Leyenda
0046#STR0046#ALL#O Vlr Max n�o pode ser menor ou igual que o Vlr Min.
0047#STR0047#ALL#Para cup�n tipo 'Cr�dito' la descripci�n del producto tipo cup�n de regalo debe tener el siguiente texto: Cup�n de regalo o de cr�dito.
0048#STR0048#ALL#Descripci�n actual del producto: 
0049#STR0049#ALL#Producto no informado
0050#STR0050#ALL#Por favor, realice los debidos ajustes.
0051#STR0051#ALL#Atenci�n
 

LOJA830_PT-BR.TRES

 0001#STR0001#ALL#Cadastro de Vales Presentes
0002#STR0002#ALL#Reativar Vale Presente
0003#STR0003#ALL#Reativar
0004#STR0004#ALL#Inativar Vale Presente
0005#STR0005#ALL#Inativar
0006#STR0006#ALL#Aten��o
0007#STR0007#ALL#Este vale presente j� foi vendido e recebido, portanto, n�o poder� ser inativado.
0008#STR0008#ALL#Ok
0009#STR0009#ALL#Aviso
0010#STR0010#ALL#Vale-Presente inativado com sucesso.
0011#STR0011#ALL#Vale-Presente reativado com sucesso.
0012#STR0012#ALL#Voc� n�o tem permiss�o para inativar vales-presentes.
0013#STR0013#ALL#Motivo da Inativa��o
0014#STR0014#ALL#O motivo deve ser informado.
0015#STR0015#ALL#Cancelar
0016#STR0016#ALL#Informe o motivo da inativa��o do vale-presente
0017#STR0017#ALL#Somente vales-presentes com status 'Ativo' podem ser exclu�dos.
0018#STR0018#ALL#Esta rotina tem como objetivo criar novos vales-presentes de
0019#STR0019#ALL#acordo com os par�metros informados.
0020#STR0020#ALL#Gera��o de vales-presentes
0021#STR0021#ALL#Todos os par�metros devem ser informados.
0022#STR0022#ALL#O c�digo do vale presente inicial n�o pode ser maior que o c�digo final.
0023#STR0023#ALL#Produto n�o encontrado no cadastro do Controle de Lojas.
0024#STR0024#ALL#O produto 
0025#STR0025#ALL# n�o est� configurado como vale-presente.
0026#STR0026#ALL#A data de vig�ncia inicial n�o pode ser maior que a data do fim da vig�ncia.
0027#STR0027#ALL#Gera��o de vales-presente
0028#STR0028#ALL#Processo conclu�do
0029#STR0029#ALL#1 vale-presente gerado com sucesso.
0030#STR0030#ALL#Nenhum vale-presente foi gerado. Revise os par�metros.
0031#STR0031#ALL#Gerando vales-presente...
0032#STR0032#ALL#Este produto n�o est� configurado como vale-presente. Verifique o cadastro do produto.
0033#STR0033#ALL#Deseja prosseguir com o valor divergente?
0034#STR0034#ALL#Sim
0035#STR0035#ALL#N�o
0036#STR0036#ALL#O valor de face informado n�o corresponde ao valor de venda do produto (
0037#STR0037#ALL#).
0038#STR0038#ALL#  vales-presente gerados com sucesso.
0039#STR0039#ALL#Pesquisar
0040#STR0040#ALL#Visualizar
0041#STR0041#ALL#Incluir
0042#STR0042#ALL#Alterar
0043#STR0043#ALL#Excluir
0044#STR0044#ALL#Gerar Lote
0045#STR0045#ALL#Legenda
0046#STR0046#ALL#O Vlr Max n�o pode ser menor ou igual que o Vlr Min.
0047#STR0047#ALL#Para vale do tipo 'Cr�dito' a descri��o do produto do tipo vale presente deve conter o seguinte texto: Vale presente ou vale credito.
0048#STR0048#ALL#Descri��o atual do produto: 
0049#STR0049#ALL#Produto n�o informado
0050#STR0050#ALL#Favor efetuar os devidos ajustes.
0051#STR0051#ALL#Aten��o
 

LOJA830_PT-PT.TRES

 0001#STR0001#ALL#Registo de Vales Presentes
0003#STR0003#ALL#Reactivar
0004#STR0004#ALL#Inactivar Vale Presente
0005#STR0005#ALL#Inactivar
0007#STR0007#ALL#Este vale presente j� foi vendido e recebido, portanto, n�o poder� ser inactivado.
0008#STR0008#ALL#OK
0010#STR0010#ALL#Vale Presente inactivado com sucesso.
0011#STR0011#ALL#Vale Presente reactivado com sucesso.
0012#STR0012#ALL#Voc� n�o tem permiss�o para inactivar vales presentes.
0013#STR0013#ALL#Motivo da Inactiva��o
0014#STR0014#ALL#O operador deve ser indicado.
0016#STR0016#ALL#Informe o motivo da inactiva��o do vale presente
0017#STR0017#ALL#Somente vales-presentes com estado 'Activo' podem ser exclu�dos.
0018#STR0018#ALL#Este procedimento tem como objetivo criar novos vales-presentes de
0019#STR0019#ALL#de acordo com os par�metros indicados.
0021#STR0021#ALL#Todos os par�metros devem ser indicados.
0023#STR0023#ALL#Artigo n�o encontrado no registo do Controle de Lojas.
0024#STR0024#ALL#O artigo  
0027#STR0027#ALL#Cria��o de vales-presente
0029#STR0029#ALL#1 vale-presente criado com sucesso.
0030#STR0030#ALL#Nenhum vale-presente foi criado. Revise os par�metros.
0031#STR0031#ALL#A criar vales-presente...
0032#STR0032#ALL#Este artigo n�o est� configurado como vale-presente. Verifique o registo do artigo.
0036#STR0036#ALL#O valor de face informado n�o corresponde ao valor de venda do artigo (
0038#STR0038#ALL#  vales-presente criados com sucesso.
0044#STR0044#ALL#Gerar lote
 

LOJA830_RU.TRES

 0001#STR0001#ALL#Gift Certificate Register
0002#STR0002#ALL#Reactivate Gift Certificate
0003#STR0003#ALL#Reactivate
0004#STR0004#ALL#Disable Gift Certificate
0005#STR0005#ALL#Inactivate
0006#STR0006#ALL#�������� 
0007#STR0007#ALL#This gift certificate was already sold, thus, it cannot be inactivated.
0008#STR0008#ALL#��
0009#STR0009#ALL#����
0010#STR0010#ALL#Gift Certificate inactivated with success.
0011#STR0011#ALL#Gift Certificate reactivated with success.
0012#STR0012#ALL#You do not have permission to inactivate gift certificates.
0013#STR0013#ALL#Reason for Inactivation
0014#STR0014#ALL#A reason must be informed.
0015#STR0015#ALL#������
0016#STR0016#ALL#Inform reason for inactivation of the gift certificate.
0017#STR0017#ALL#Only gift certificates with 'Active' status can be excluded.
0018#STR0018#ALL#This routine creates new gift certificates 
0019#STR0019#ALL#according to parameters informed.
0020#STR0020#ALL#Generation of gift certificates
0021#STR0021#ALL#All parameters must be informed.
0022#STR0022#ALL#Initial code of gift certificate cannot be larger than final code.
0023#STR0023#ALL#Product not found in Store Control register.
0024#STR0024#ALL#�������
0025#STR0025#ALL# is not configured as a gift certificate.
0026#STR0026#ALL#Initial effective date cannot be larger than Final effective date.
0027#STR0027#ALL#Generation of gift certificates
0028#STR0028#ALL#Process finished.
0029#STR0029#ALL#1 gift certificate generated with success.
0030#STR0030#ALL#No gift certificate was generated. Review parameters.
0031#STR0031#ALL#Generating gift certificates...
0032#STR0032#ALL#This product is not configures as a gift certificate. Check the product register.
0033#STR0033#ALL#Do you want to proceed with the divergent value?
0034#STR0034#ALL#�� 
0035#STR0035#ALL#��
0036#STR0036#ALL#Face value informed does not match sale value of the product (
0037#STR0037#ALL#).
0038#STR0038#ALL#  Gift certificate successfully generated.
0039#STR0039#ALL#����� 
0040#STR0040#ALL#��� 
0041#STR0041#ALL#���
0042#STR0042#ALL#�����.
0043#STR0043#ALL#�������
0044#STR0044#ALL#Generate Lot
0045#STR0045#ALL#�������
0046#STR0046#ALL#O Vlr Max n�o pode ser menor ou igual que o Vlr Min.
0047#STR0047#ALL#For Credit type voucher, the description of the product of gift voucher type must have the following text: Gift voucher or credit voucher.
0048#STR0048#ALL#Product current description: 
0049#STR0049#ALL#Product not entered
0050#STR0050#ALL#Adjust.
0051#STR0051#ALL#Attention