Include P12 V2 - LOJA870E

LOJA870E.CH

 #DEFINE STR0001 FWI18NLang("LOJA870E","STR0001",1)
#DEFINE STR0002 FWI18NLang("LOJA870E","STR0002",2)
#DEFINE STR0003 FWI18NLang("LOJA870E","STR0003",3)
#DEFINE STR0004 FWI18NLang("LOJA870E","STR0004",4)
#DEFINE STR0005 FWI18NLang("LOJA870E","STR0005",5)
#DEFINE STR0006 FWI18NLang("LOJA870E","STR0006",6)
#DEFINE STR0007 FWI18NLang("LOJA870E","STR0007",7)
#DEFINE STR0008 FWI18NLang("LOJA870E","STR0008",8)
#DEFINE STR0009 FWI18NLang("LOJA870E","STR0009",9)
#DEFINE STR0010 FWI18NLang("LOJA870E","STR0010",10)
#DEFINE STR0011 FWI18NLang("LOJA870E","STR0011",11)
#DEFINE STR0012 FWI18NLang("LOJA870E","STR0012",12)
#DEFINE STR0013 FWI18NLang("LOJA870E","STR0013",13)
#DEFINE STR0014 FWI18NLang("LOJA870E","STR0014",14)
#DEFINE STR0015 FWI18NLang("LOJA870E","STR0015",15)
#DEFINE STR0016 FWI18NLang("LOJA870E","STR0016",16)
#DEFINE STR0017 FWI18NLang("LOJA870E","STR0017",17)
#DEFINE STR0018 FWI18NLang("LOJA870E","STR0018",18)
#DEFINE STR0019 FWI18NLang("LOJA870E","STR0019",19)
#DEFINE STR0020 FWI18NLang("LOJA870E","STR0020",20)
#DEFINE STR0021 FWI18NLang("LOJA870E","STR0021",21)
#DEFINE STR0022 FWI18NLang("LOJA870E","STR0022",22)
#DEFINE STR0023 FWI18NLang("LOJA870E","STR0023",23)
#DEFINE STR0024 FWI18NLang("LOJA870E","STR0024",24)
#DEFINE STR0025 FWI18NLang("LOJA870E","STR0025",25)
#DEFINE STR0026 FWI18NLang("LOJA870E","STR0026",26)
#DEFINE STR0027 FWI18NLang("LOJA870E","STR0027",27)
#DEFINE STR0028 FWI18NLang("LOJA870E","STR0028",28)
#DEFINE STR0029 FWI18NLang("LOJA870E","STR0029",29)
#DEFINE STR0030 FWI18NLang("LOJA870E","STR0030",30)
#DEFINE STR0031 FWI18NLang("LOJA870E","STR0031",31)
#DEFINE STR0032 FWI18NLang("LOJA870E","STR0032",32)
#DEFINE STR0033 FWI18NLang("LOJA870E","STR0033",33)
#DEFINE STR0034 FWI18NLang("LOJA870E","STR0034",34)
#DEFINE STR0035 FWI18NLang("LOJA870E","STR0035",35)
#DEFINE STR0036 FWI18NLang("LOJA870E","STR0036",36)
#DEFINE STR0037 FWI18NLang("LOJA870E","STR0037",37)
#DEFINE STR0038 FWI18NLang("LOJA870E","STR0038",38)
#DEFINE STR0039 FWI18NLang("LOJA870E","STR0039",39)
#DEFINE STR0040 FWI18NLang("LOJA870E","STR0040",40)
#DEFINE STR0041 FWI18NLang("LOJA870E","STR0041",41)
#DEFINE STR0042 FWI18NLang("LOJA870E","STR0042",42)
#DEFINE STR0043 FWI18NLang("LOJA870E","STR0043",43)
#DEFINE STR0044 FWI18NLang("LOJA870E","STR0044",44)
#DEFINE STR0045 FWI18NLang("LOJA870E","STR0045",45)
#DEFINE STR0046 FWI18NLang("LOJA870E","STR0046",46)
#DEFINE STR0047 FWI18NLang("LOJA870E","STR0047",47)
#DEFINE STR0048 FWI18NLang("LOJA870E","STR0048",48)
#DEFINE STR0049 FWI18NLang("LOJA870E","STR0049",49)
#DEFINE STR0050 FWI18NLang("LOJA870E","STR0050",50)
#DEFINE STR0051 FWI18NLang("LOJA870E","STR0051",51)
#DEFINE STR0052 FWI18NLang("LOJA870E","STR0052",52)
#DEFINE STR0053 FWI18NLang("LOJA870E","STR0053",53)
#DEFINE STR0054 FWI18NLang("LOJA870E","STR0054",54)
#DEFINE STR0055 FWI18NLang("LOJA870E","STR0055",55)
#DEFINE STR0056 FWI18NLang("LOJA870E","STR0056",56)
#DEFINE STR0057 FWI18NLang("LOJA870E","STR0057",57)
#DEFINE STR0058 FWI18NLang("LOJA870E","STR0058",58)
#DEFINE STR0059 FWI18NLang("LOJA870E","STR0059",59)
#DEFINE STR0060 FWI18NLang("LOJA870E","STR0060",60)
#DEFINE STR0061 FWI18NLang("LOJA870E","STR0061",61)
#DEFINE STR0062 FWI18NLang("LOJA870E","STR0062",62)
#DEFINE STR0063 FWI18NLang("LOJA870E","STR0063",63)
#DEFINE STR0064 FWI18NLang("LOJA870E","STR0064",64)
#DEFINE STR0065 FWI18NLang("LOJA870E","STR0065",65)
#DEFINE STR0066 FWI18NLang("LOJA870E","STR0066",66)
#DEFINE STR0067 FWI18NLang("LOJA870E","STR0067",67)
#DEFINE STR0068 FWI18NLang("LOJA870E","STR0068",68)
#DEFINE STR0069 FWI18NLang("LOJA870E","STR0069",69)
#DEFINE STR0070 FWI18NLang("LOJA870E","STR0070",70)
#DEFINE STR0071 FWI18NLang("LOJA870E","STR0071",71)
#DEFINE STR0072 FWI18NLang("LOJA870E","STR0072",72)
#DEFINE STR0073 FWI18NLang("LOJA870E","STR0073",73)
#DEFINE STR0074 FWI18NLang("LOJA870E","STR0074",74)
#DEFINE STR0075 FWI18NLang("LOJA870E","STR0075",75)
#DEFINE STR0076 FWI18NLang("LOJA870E","STR0076",76)
#DEFINE STR0077 FWI18NLang("LOJA870E","STR0077",77)
#DEFINE STR0078 FWI18NLang("LOJA870E","STR0078",78)
#DEFINE STR0079 FWI18NLang("LOJA870E","STR0079",79)
#DEFINE STR0080 FWI18NLang("LOJA870E","STR0080",80)
#DEFINE STR0081 FWI18NLang("LOJA870E","STR0081",81)
#DEFINE STR0082 FWI18NLang("LOJA870E","STR0082",82)
#DEFINE STR0083 FWI18NLang("LOJA870E","STR0083",83)
#DEFINE STR0084 FWI18NLang("LOJA870E","STR0084",84)
#DEFINE STR0085 FWI18NLang("LOJA870E","STR0085",85)
#DEFINE STR0086 FWI18NLang("LOJA870E","STR0086",86)
#DEFINE STR0087 FWI18NLang("LOJA870E","STR0087",87)
 

LOJA870E_EN.TRES

 0001#STR0001#ALL#Confirm the generation of sales order to the financial company?
0002#STR0002#ALL#Warning
0003#STR0003#ALL#Wait, querying data to generate order...
0004#STR0004#ALL#PROVISION OF SERVICE TO FINANCIAL COMPANY
0005#STR0005#ALL#Error adding order: 
0006#STR0006#ALL#Wait, replacing provisional bills...
0007#STR0007#ALL#Order successfully placed: 
0008#STR0008#ALL#No data to process!
0009#STR0009#ALL#You must fill out parameter MV_LJNATRE to continue. 
0010#STR0010#ALL#You must fill out parameter MV_LJPRDSC to continue. 
0011#STR0011#ALL#You must fill out parameter MV_LJTESSV to continue. 
0012#STR0012#ALL#Closing month to accomplish
0013#STR0013#ALL#the service invoice for the financial 
0014#STR0014#ALL#company, for products with extended warranty.
0015#STR0015#ALL#Enter the lot number of the text file.
0016#STR0016#ALL#Enter financial company,
0017#STR0017#ALL#that a service invoice is generated
0018#STR0018#ALL#Enter the type of bill to be generated 
0019#STR0019#ALL#financials
0020#STR0020#ALL#Enter the class of bill to be generated 
0021#STR0021#ALL#Enter the prefix of bill to be generated 
0022#STR0022#ALL#Enter payment term
0023#STR0023#ALL#for the order.
0024#STR0024#ALL#Closing Month
0025#STR0025#ALL#Lot Number
0026#STR0026#ALL#Financial Adm. 
0027#STR0027#ALL#Bill Type
0028#STR0028#ALL#Class
0029#STR0029#ALL#Prefix
0030#STR0030#ALL#Paym.Cond. 
0031#STR0031#ALL#Extended Warranty Closing
0032#STR0032#ALL#Process Definition
0033#STR0033#ALL# This routine enables you to process all the sales transactions with Extended Period within the period
0034#STR0034#ALL# entered concerning a certain Financial Company (Insurance Company). Issues a Sales Order of Service Provision for invoicing
0035#STR0035#ALL# and generates a permanent bill in the Accounts Payable, writing off the temporary ones.
0036#STR0036#ALL#Parameters
0037#STR0037#ALL#Print Report
0038#STR0038#ALL#Define whether the process end displays the report
0039#STR0039#ALL# Service Closing related to this closing
0040#STR0040#ALL#Wait, closing the Extended Warranty...
0041#STR0041#ALL#Total amount of Extended Warranty Closing: 
0042#STR0042#ALL#Total amount of Sales Order (Service Provision):  
0043#STR0043#ALL#Confirms the warranty closing for Financial Company
0044#STR0044#ALL#for the period 
0045#STR0045#ALL# to 
0046#STR0046#ALL#Temporary Bills
0047#STR0047#ALL#Bill Generated
0048#STR0048#ALL#Sales Order Generated
0049#STR0049#ALL#Warranty could not be closed.
0050#STR0050#ALL#Routine processing completed.
0051#STR0051#ALL#You must fill out parameter MV_LJPRGAR to continue. 
0052#STR0052#ALL#No start and end dates for the lot entered.
0053#STR0053#ALL#Confirms the reversal of warranty closing for Financial Company 
0054#STR0054#ALL#Wait, reversing the Extended Warranty Closing...
0055#STR0055#ALL#You must enter all the parameters.
0056#STR0056#ALL#Reversal not made.
0057#STR0057#ALL#Reversal successfully completed.
0058#STR0058#ALL#Branch
0059#STR0059#ALL#Short Name
0060#STR0060#ALL#Prefix
0061#STR0061#ALL#Bill No.
0062#STR0062#ALL#Type
0063#STR0063#ALL#Value
0064#STR0064#ALL#Order No.
0065#STR0065#ALL#Product Code
0066#STR0066#ALL#Description
0067#STR0067#ALL#TIO
0068#STR0068#ALL#The right Financial Company for this lot is 
0069#STR0069#ALL#Lot not processed for Financial Company.
0070#STR0070#ALL#Nature entered in the MV_LJNATRE parameter does not exist.
0071#STR0071#ALL#Product entered in parameter MV_LJPRDSC does not exist.
0072#STR0072#ALL#TES entered in the MV_LJTESSV parameter does not exist.
0073#STR0073#ALL#This routine enables you to process all the sales transactions with Financial Service within the period
0074#STR0074#ALL# entered concerning a certain Financial Company (Service Provider). Issues a Sales Order of Provision 
0075#STR0075#ALL# Invoicing service and generates a permanent bill in the Accounts Payable, writing off the temporary ones.
0076#STR0076#ALL#Financial Service Closing
0077#STR0077#ALL#Enter financial service
0078#STR0078#ALL#Service Code
0079#STR0079#ALL#Wait, closing the Financial Service...
0080#STR0080#ALL#Total amount of Financial Service Closing:
0081#STR0081#ALL#Confirm financial service closing for the selected service:
0082#STR0082#ALL#Financial Service Closing could not be performed.
0083#STR0083#ALL#Confirm Financial Service Closing reversal 
0084#STR0084#ALL#Wait, closing the Financial Service reversal...
0085#STR0085#ALL#There is no chosen Lot Number for Financial Service: 
0086#STR0086#ALL#Lot not processed for Financial Service.
0087#STR0087#ALL#Closing of Extend Warranty/Financial Service
 

LOJA870E_ES.TRES

 0001#STR0001#ALL#�Confirma la generacion del pedido de venta para la administradora financiera?
0002#STR0002#ALL#�Atencion!
0003#STR0003#ALL#Espere, consultando datos para generar el pedido...
0004#STR0004#ALL#PRESTACION DE SERVICIO PARA ADMINISTRADORA FINANCIERA
0005#STR0005#ALL#Error al incluir pedido: 
0006#STR0006#ALL#Espere, sustituyendo los titulos provisorios ...
0007#STR0007#ALL#Pedido realizado con exito: 
0008#STR0008#ALL#�No hay datos para procesar!
0009#STR0009#ALL#Es obligatorio completar el parametro MV_LJNATRE para continuar. 
0010#STR0010#ALL#Es obligatorio completar el parametro MV_LJPRDSC para continuar. 
0011#STR0011#ALL#Es obligatorio completar el parametro MV_LJTESSV para continuar. 
0012#STR0012#ALL#Mes de cierre para realizar
0013#STR0013#ALL#la factura de servicio para la administradora 
0014#STR0014#ALL#financiera, para las ventas de productos con garantia extendida.
0015#STR0015#ALL#Informe o numero de lote del archivo texto.
0016#STR0016#ALL#Informe la administradora financiera,
0017#STR0017#ALL#donde se emitira la factura de servicio
0018#STR0018#ALL#Informe el tipo del titulo para generar 
0019#STR0019#ALL#el financiero
0020#STR0020#ALL#Informe la modalidad del titulo para generar 
0021#STR0021#ALL#Informe el prefijo del titulo para generar 
0022#STR0022#ALL#Informe la condicion de pago
0023#STR0023#ALL#para el pedido.
0024#STR0024#ALL#Mes cierre
0025#STR0025#ALL#Numero Lote
0026#STR0026#ALL#Adm.Financ 
0027#STR0027#ALL#Tipo de titulo
0028#STR0028#ALL#Modalidad
0029#STR0029#ALL#Prefijo
0030#STR0030#ALL#Cond.Pago 
0031#STR0031#ALL#Cierre Garantia Extendida
0032#STR0032#ALL#Definicion del Proceso
0033#STR0033#ALL# Esta rutina permite procesar todas las ventas con Garantia Extendida del periodo
0034#STR0034#ALL# informado de una determinada Administradora Financiera (Aseguradora). Emite un Pedido de Venta de Prestacion de Servicio para facturacion
0035#STR0035#ALL# y genera un titulo permanente en Cuentas a Pagar, dando de baja a los provisorios.
0036#STR0036#ALL#Parametros
0037#STR0037#ALL#Imp. Informe
0038#STR0038#ALL#Define si en el final del proceso muestra el informe
0039#STR0039#ALL# Finalizacion de servicio referente a ese cierre
0040#STR0040#ALL#Aguarde, efectuando el Cierre Garantia Extendida ...
0041#STR0041#ALL#Valor total del Cierre de la Garantia Extendida: 
0042#STR0042#ALL#Valor total Pedido de Venta(Prestacion de Servicio): 
0043#STR0043#ALL#Confirma el cierre de la garantia para Administradora Financiera
0044#STR0044#ALL#para el periodo 
0045#STR0045#ALL# hasta 
0046#STR0046#ALL#Titulos Provisorios
0047#STR0047#ALL#Titulo Efectivo Generado
0048#STR0048#ALL#Pedido de Venta Generado
0049#STR0049#ALL#No fue posible realizar el Cierre de Garantia.
0050#STR0050#ALL#Procesamiento de la rutina finalizado.
0051#STR0051#ALL#Obligatorio llenar el parametro MV_LJPRGAR para continuar. 
0052#STR0052#ALL#No existe fecha inicial y final para el lote informado.
0053#STR0053#ALL#Confirma la devolucion de cierre de garantia para Administradora financiera 
0054#STR0054#ALL#Aguarde, efectuando devolucion de Cierre de Garantia Extendida ...
0055#STR0055#ALL#Obligatorio informar todos los parametros
0056#STR0056#ALL#Devolucion no realizada.
0057#STR0057#ALL#Devolucion realizada con exito.
0058#STR0058#ALL#Sucursal
0059#STR0059#ALL#Nombre Reduc.
0060#STR0060#ALL#Prefijo
0061#STR0061#ALL#No.Titulo
0062#STR0062#ALL#Tipo
0063#STR0063#ALL#Valor
0064#STR0064#ALL#Num.Pedido
0065#STR0065#ALL#Cod.Producto
0066#STR0066#ALL#Descripci�n
0067#STR0067#ALL#Tes
0068#STR0068#ALL#La Administradora Financiera correcta para este lote es 
0069#STR0069#ALL#Lote no procesado para la Administradora Financiera.
0070#STR0070#ALL#Modalidad informada en el parametro MV_LJNATRE no existe.
0071#STR0071#ALL#Producto informado en el parametro MV_LJPRDSC no existe.
0072#STR0072#ALL#TES informada en el parametro MV_LJTESSV no existe.
0073#STR0073#ALL#Esta rutina permite procesar todas las ventas con Servicio financiero del periodo
0074#STR0074#ALL# informado de una determinada Administradora Financiera(Prestadora de servicio). Emite un Pedido de venta de prestacion de 
0075#STR0075#ALL# Servicio para facturacion y genera un titulo permanente en el Cuentas por pagar, bajando los provisorios.
0076#STR0076#ALL#Cierre servicio financiero
0077#STR0077#ALL#Informe el servicio financiero
0078#STR0078#ALL#Cod.Servicio
0079#STR0079#ALL#Espere, se esta efectuando el Cierre servicio financiero ...
0080#STR0080#ALL#Valor total del Cierre del servicio financiero:
0081#STR0081#ALL#Confirma el cierre del servicio financiero para el servicio que se selecciono:
0082#STR0082#ALL#No fue posible realizar el Cierre del servicio financiero.
0083#STR0083#ALL#Confirma la reversion del Cierre del servicio financiero 
0084#STR0084#ALL#Espere, se esta efectuando reversion del Cierre servicio financiero ...
0085#STR0085#ALL#No existe el N�mero de lote escogido para el Servicio financiero: 
0086#STR0086#ALL#Lote no se proceso para el Servicio financiero.
0087#STR0087#ALL#Cierre de garant�a extendida/Servicio financiero
 

LOJA870E_PT-BR.TRES

 0001#STR0001#ALL#Confirma a gera��o do pedido de venda para a administradora financeira ?
0002#STR0002#ALL#Aten��o
0003#STR0003#ALL#Aguarde, consultando dados para gera��o do pedido...
0004#STR0004#ALL#PRESTACAO DE SERVICO PARA ADMINISTRADORA FINANCEIRA
0005#STR0005#ALL#Erro ao incluir pedido: 
0006#STR0006#ALL#Aguarde, substituindo os titulos provis�rios ...
0007#STR0007#ALL#Pedido realizado com suscesso : 
0008#STR0008#ALL#Nao ha dados para processar!
0009#STR0009#ALL#Obrigatorio preencher o parametro MV_LJNATRE para continuar. 
0010#STR0010#ALL#Obrigatorio preencher o parametro MV_LJPRDSC para continuar. 
0011#STR0011#ALL#Obrigatorio preencher o parametro MV_LJTESSV para continuar. 
0012#STR0012#ALL#Mes de fechamento para realizar
0013#STR0013#ALL#a nota fiscal de servi�o para a administradora 
0014#STR0014#ALL#financeira, para as vendas de   produtos com garantia estendida.
0015#STR0015#ALL#Informe o numero do lote do arquivo texto.
0016#STR0016#ALL#Informe administradora financeira,
0017#STR0017#ALL#que sera feita a nota fiscal de servi�o
0018#STR0018#ALL#Informe o tipo do titulo para gerar 
0019#STR0019#ALL#o financeiro
0020#STR0020#ALL#Informe a natureza do titulo para gerar 
0021#STR0021#ALL#Informe o prefixo do titulo para gerar 
0022#STR0022#ALL#Informe a condicao de pagamento
0023#STR0023#ALL#para o pedido.
0024#STR0024#ALL#Mes Fechamento
0025#STR0025#ALL#Numero Lote
0026#STR0026#ALL#Adm.Financ 
0027#STR0027#ALL#Tipo do Titulo
0028#STR0028#ALL#Natureza
0029#STR0029#ALL#Prefixo
0030#STR0030#ALL#Cond.Pagto 
0031#STR0031#ALL#Fechamento Garantia Estendida
0032#STR0032#ALL#Defini��o do Processo
0033#STR0033#ALL# Esta rotina permite processar todas as vendas com Garantia Estendida do per�odo
0034#STR0034#ALL# informado de uma determinada Administradora Financeira(Seguradora). Emite um Pedido de Venda de Presta��o de Servi�o para faturamento
0035#STR0035#ALL# e gera um titulo permanente no Contas a Pagar, baixando os provis�rios.
0036#STR0036#ALL#Par�metros
0037#STR0037#ALL#Imp. Relat�rio
0038#STR0038#ALL#Define se no final do preocesso exibe o relat�rio
0039#STR0039#ALL# Fechamento de Servi�o referente a esse fechamento
0040#STR0040#ALL#Aguarde, efetuando o Fechamento Garantia Estendida ...
0041#STR0041#ALL#Valor total do Fechamento da Garantia Estendida: 
0042#STR0042#ALL#Valor total Pedido de Venda(Presta��o de Servi�o): 
0043#STR0043#ALL#Confirma o fechamento da garantia para Administradora financeira
0044#STR0044#ALL#para o periodo 
0045#STR0045#ALL# at� 
0046#STR0046#ALL#Titulos Provis�rios
0047#STR0047#ALL#Titulo Efetivo Gerado
0048#STR0048#ALL#Pedido de Venda Gerado
0049#STR0049#ALL#N�o foi possivel realizar o Fechamento da Garantia.
0050#STR0050#ALL#Processamento da rotina finalizado.
0051#STR0051#ALL#Obrigatorio preencher o parametro MV_LJPRGAR para continuar. 
0052#STR0052#ALL#N�o exite data inicial e final para o lote informado.
0053#STR0053#ALL#Confirma o estorno do fechamento da garantia para Administradora financeira 
0054#STR0054#ALL#Aguarde, efetuando estorno do Fechamento Garantia Estendida ...
0055#STR0055#ALL#Obrigat�rio informar todos os par�metros.
0056#STR0056#ALL#Estorno n�o realizado.
0057#STR0057#ALL#Estorno realizado com sucesso.
0058#STR0058#ALL#Filial
0059#STR0059#ALL#Nome Reduz.
0060#STR0060#ALL#Prefixo
0061#STR0061#ALL#No.Titulo
0062#STR0062#ALL#Tipo
0063#STR0063#ALL#Valor
0064#STR0064#ALL#Num.Pedido
0065#STR0065#ALL#Cod.Produto
0066#STR0066#ALL#Descri��o
0067#STR0067#ALL#Tes
0068#STR0068#ALL#A Administradora Financeira correta para este lote � 
0069#STR0069#ALL#Lote n�o preocessado para a Administradora Financeira.
0070#STR0070#ALL#Natureza informada no parametro MV_LJNATRE n�o existe.
0071#STR0071#ALL#Produto informado no parametro MV_LJPRDSC n�o existe.
0072#STR0072#ALL#TES informada no parametro MV_LJTESSV n�o existe.
0073#STR0073#ALL#Esta rotina permite processar todas as vendas com Servi�o Financeiro do per�odo
0074#STR0074#ALL# informado de uma determinada Administradora Financeira(Prestadora de servi�o). Emite um Pedido de Venda de Presta��o de 
0075#STR0075#ALL# Servi�o para faturamento e gera um titulo permanente no Contas a Pagar, baixando os provis�rios.
0076#STR0076#ALL#Fechamento Servi�o Financeiro
0077#STR0077#ALL#Informe o servi�o financeiro
0078#STR0078#ALL#Cod.Servi�o
0079#STR0079#ALL#Aguarde, efetuando o Fechamento Servi�o financeiro ...
0080#STR0080#ALL#Valor total do Fechamento do Servi�o financeiro:
0081#STR0081#ALL#Confirma o fechamento do servi�o financeiro para o servi�o selcionado:
0082#STR0082#ALL#N�o foi possivel realizar o Fechamento do Servi�o Financeiro.
0083#STR0083#ALL#Confirma o estorno do Fechamento do Servi�o Financeiro 
0084#STR0084#ALL#Aguarde, efetuando estorno do Fechamento Servi�o financeiro ...
0085#STR0085#ALL#N�o existe o N�mero de Lote escolhido para o Servi�o financeiro: 
0086#STR0086#ALL#Lote n�o preocessado para o Servi�o Financeiro.
0087#STR0087#ALL#Fechamento Garantia Estendida/Servi�o Financeiro
 

LOJA870E_PT-PT.TRES

 0001#STR0001#ALL#Confirma a gera��o do pedido de venda para a administradora financeira?
0003#STR0003#ALL#Aguarde, a consultar dados para gera��o do pedido...
0004#STR0004#ALL#PRESTA��O DE SERVI�O PARA ADMINISTRADORA FINANCEIRA
0006#STR0006#ALL#Aguarde, a substituir os t�tulos provis�rios ...
0007#STR0007#ALL#Pedido realizado com sucesso: 
0008#STR0008#ALL#N�o h� dados para processar.
0009#STR0009#ALL#� obrigat�rio preencher o par�metro MV_LJNATRE para continuar. 
0010#STR0010#ALL#� obrigat�rio preencher o par�metro MV_LJPRDSC para continuar. 
0011#STR0011#ALL#� obrigat�rio preencher o par�metro MV_LJTESSV para continuar. 
0012#STR0012#ALL#M�s de fechamento para realizar
0013#STR0013#ALL#a factura de servi�o para a administradora 
0014#STR0014#ALL#financeira, para as vendas de artigos com garantia estendida.
0015#STR0015#ALL#Informe o n�mero do lote do ficheiro texto.
0016#STR0016#ALL#Informe a administradora financeira
0017#STR0017#ALL#que ser� feita a factura de servi�o
0018#STR0018#ALL#Informe o tipo do t�tulo para gerar 
0020#STR0020#ALL#Informe a natureza do t�tulo para gerar 
0021#STR0021#ALL#Informe o prefixo do t�tulo para gerar 
0022#STR0022#ALL#Informe a condi��o de pagamento
0024#STR0024#ALL#M�s fechamento
0027#STR0027#ALL#Tipo do t�tulo
 

LOJA870E_RU.TRES

 0001#STR0001#ALL#Confirm the generation of sales order to the financial company?
0002#STR0002#ALL#�������
0003#STR0003#ALL#Wait, querying data to generate order...
0004#STR0004#ALL#PROVISION OF SERVICE TO FINANCIAL COMPANY
0005#STR0005#ALL#Error adding order: 
0006#STR0006#ALL#Wait, replacing provisional bills...
0007#STR0007#ALL#Order successfully placed: 
0008#STR0008#ALL#No data to process!
0009#STR0009#ALL#You must fill out parameter MV_LJNATRE to continue. 
0010#STR0010#ALL#You must fill out parameter MV_LJPRDSC to continue. 
0011#STR0011#ALL#You must fill out parameter MV_LJTESSV to continue. 
0012#STR0012#ALL#Closing month to accomplish
0013#STR0013#ALL#the service invoice for the financial 
0014#STR0014#ALL#company, for products with extended warranty.
0015#STR0015#ALL#Enter the lot number of the text file.
0016#STR0016#ALL#Enter financial company,
0017#STR0017#ALL#that a service invoice is generated
0018#STR0018#ALL#Enter the type of bill to be generated 
0019#STR0019#ALL#financials
0020#STR0020#ALL#Enter the class of bill to be generated 
0021#STR0021#ALL#Enter the prefix of bill to be generated 
0022#STR0022#ALL#Enter payment term
0023#STR0023#ALL#for the order.
0024#STR0024#ALL#Closing Month
0025#STR0025#ALL#Lot Number
0026#STR0026#ALL#Financial Adm. 
0027#STR0027#ALL#Bill Type
0028#STR0028#ALL#�����
0029#STR0029#ALL#����. 
0030#STR0030#ALL#Paym.Cond. 
0031#STR0031#ALL#Extended Warranty Closing
0032#STR0032#ALL#Process Definition
0033#STR0033#ALL# This routine enables you to process all the sales transactions with Extended Period within the period
0034#STR0034#ALL# entered concerning a certain Financial Company (Insurance Company). Issues a Sales Order of Service Provision for invoicing
0035#STR0035#ALL# and generates a permanent bill in the Accounts Payable, writing off the temporary ones.
0036#STR0036#ALL#��������� 
0037#STR0037#ALL#Print Report
0038#STR0038#ALL#Define whether the process end displays the report
0039#STR0039#ALL# Service Closing related to this closing
0040#STR0040#ALL#Wait, closing the Extended Warranty...
0041#STR0041#ALL#Total amount of Extended Warranty Closing: 
0042#STR0042#ALL#Total amount of Sales Order (Service Provision):  
0043#STR0043#ALL#Confirms the warranty closing for Financial Company
0044#STR0044#ALL#for the period 
0045#STR0045#ALL# � 
0046#STR0046#ALL#����. �������  
0047#STR0047#ALL#Bill Generated
0048#STR0048#ALL#Sales Order Generated
0049#STR0049#ALL#Warranty could not be closed.
0050#STR0050#ALL#Routine processing completed.
0051#STR0051#ALL#You must fill out parameter MV_LJPRGAR to continue. 
0052#STR0052#ALL#No start and end dates for the lot entered.
0053#STR0053#ALL#Confirms the reversal of warranty closing for Financial Company 
0054#STR0054#ALL#Wait, reversing the Extended Warranty Closing...
0055#STR0055#ALL#You must enter all the parameters.
0056#STR0056#ALL#Reversal not made.
0057#STR0057#ALL#Reversal successfully completed.
0058#STR0058#ALL#����� 
0059#STR0059#ALL#Short Name
0060#STR0060#ALL#����. 
0061#STR0061#ALL#Bill No.
0062#STR0062#ALL#��� 
0063#STR0063#ALL#����.
0064#STR0064#ALL#Order No.
0065#STR0065#ALL#�?�� ��-��  
0066#STR0066#ALL#��������   
0067#STR0067#ALL#TIO
0068#STR0068#ALL#The right Financial Company for this lot is 
0069#STR0069#ALL#Lot not processed for Financial Company.
0070#STR0070#ALL#Nature entered in the MV_LJNATRE parameter does not exist.
0071#STR0071#ALL#Product entered in parameter MV_LJPRDSC does not exist.
0072#STR0072#ALL#TES entered in the MV_LJTESSV parameter does not exist.
0073#STR0073#ALL#This routine enables you to process all the sales transactions with Financial Service within the period
0074#STR0074#ALL# entered concerning a certain Financial Company (Service Provider). Issues a Sales Order of Provision 
0075#STR0075#ALL# Invoicing service and generates a permanent bill in the Accounts Payable, writing off the temporary ones.
0076#STR0076#ALL#Financial Service Closing
0077#STR0077#ALL#Enter financial service
0078#STR0078#ALL#Service Code
0079#STR0079#ALL#Wait, closing the Financial Service...
0080#STR0080#ALL#Total amount of Financial Service Closing:
0081#STR0081#ALL#Confirm financial service closing for the selected service:
0082#STR0082#ALL#Financial Service Closing could not be performed.
0083#STR0083#ALL#Confirm Financial Service Closing reversal 
0084#STR0084#ALL#Wait, closing the Financial Service reversal...
0085#STR0085#ALL#There is no chosen Lot Number for Financial Service: 
0086#STR0086#ALL#Lot not processed for Financial Service.
0087#STR0087#ALL#Closing of Extend Warranty/Financial Service