Include P12 V2 - LOJR010

LOJR010.CH

 #DEFINE STR0001 FWI18NLang("LOJR010","STR0001",1)
#DEFINE STR0002 FWI18NLang("LOJR010","STR0002",2)
#DEFINE STR0003 FWI18NLang("LOJR010","STR0003",3)
#DEFINE STR0004 FWI18NLang("LOJR010","STR0004",4)
#DEFINE STR0005 FWI18NLang("LOJR010","STR0005",5)
#DEFINE STR0006 FWI18NLang("LOJR010","STR0006",6)
#DEFINE STR0007 FWI18NLang("LOJR010","STR0007",7)
#DEFINE STR0008 FWI18NLang("LOJR010","STR0008",8)
#DEFINE STR0009 FWI18NLang("LOJR010","STR0009",9)
#DEFINE STR0010 FWI18NLang("LOJR010","STR0010",10)
#DEFINE STR0011 FWI18NLang("LOJR010","STR0011",11)
#DEFINE STR0012 FWI18NLang("LOJR010","STR0012",12)
#DEFINE STR0013 FWI18NLang("LOJR010","STR0013",13)
#DEFINE STR0014 FWI18NLang("LOJR010","STR0014",14)
#DEFINE STR0015 FWI18NLang("LOJR010","STR0015",15)
#DEFINE STR0016 FWI18NLang("LOJR010","STR0016",16)
#DEFINE STR0017 FWI18NLang("LOJR010","STR0017",17)
#DEFINE STR0018 FWI18NLang("LOJR010","STR0018",18)
#DEFINE STR0019 FWI18NLang("LOJR010","STR0019",19)
#DEFINE STR0020 FWI18NLang("LOJR010","STR0020",20)
#DEFINE STR0021 FWI18NLang("LOJR010","STR0021",21)
#DEFINE STR0022 FWI18NLang("LOJR010","STR0022",22)
#DEFINE STR0023 FWI18NLang("LOJR010","STR0023",23)
#DEFINE STR0024 FWI18NLang("LOJR010","STR0024",24)
#DEFINE STR0025 FWI18NLang("LOJR010","STR0025",25)
#DEFINE STR0026 FWI18NLang("LOJR010","STR0026",26)
#DEFINE STR0027 FWI18NLang("LOJR010","STR0027",27)
#DEFINE STR0028 FWI18NLang("LOJR010","STR0028",28)
#DEFINE STR0029 FWI18NLang("LOJR010","STR0029",29)
#DEFINE STR0030 FWI18NLang("LOJR010","STR0030",30)
#DEFINE STR0031 FWI18NLang("LOJR010","STR0031",31)
#DEFINE STR0032 FWI18NLang("LOJR010","STR0032",32)
#DEFINE STR0033 FWI18NLang("LOJR010","STR0033",33)
#DEFINE STR0034 FWI18NLang("LOJR010","STR0034",34)
#DEFINE STR0035 FWI18NLang("LOJR010","STR0035",35)
#DEFINE STR0036 FWI18NLang("LOJR010","STR0036",36)
#DEFINE STR0037 FWI18NLang("LOJR010","STR0037",37)
#DEFINE STR0038 FWI18NLang("LOJR010","STR0038",38)
#DEFINE STR0039 FWI18NLang("LOJR010","STR0039",39)
#DEFINE STR0040 FWI18NLang("LOJR010","STR0040",40)
 

LOJR010_EN.TRES

 0001#STR0001#ALL#This program will list the sales quantities and amounts in hard 
0002#STR0002#ALL#currency, separating by month and product. Before continuing, you
0003#STR0003#ALL#must run the Monthly Accumulated Values routine.           
0004#STR0004#ALL#REPORT OF SALES MONTHLY, PER PRODUCT     
0005#STR0005#ALL#Z. Form
0006#STR0006#ALL#Management   
0007#STR0007#ALL#| Product Code    | Qty.Mth 01 | Value Item Mth 01 | Qty.Mth 02 | Value Item Mth 02 | Qty.Mth 03 | Value Item Mth 03 | Qty.Mth 04 | Value Item Mth 04 | Qty.Mth 05 | Value Item Mth 05 | Qty.Mth 06 | Value Item Mth 06    |
0008#STR0008#ALL#| Prod. Descript. | Qty.Mth 07 | Value Item Mth 07 | Qty.Mth 08 | Value Item Mth 08 | Qty.Mth 09 | Value Item Mth 09 | Qty.Mth 10 | Value Item Mth 10 | Qty.Mth 11 | Value Item Mth 11 | Qty.Mth 12 | Value Item Mth 12    |
0009#STR0009#ALL#CANCELLED BY THE OPERATOR  
0010#STR0010#ALL#There is no information to be viewed.        
0011#STR0011#ALL#Quantity   
0012#STR0012#ALL#Amount
0013#STR0013#ALL#January
0014#STR0014#ALL#February 
0015#STR0015#ALL#March
0016#STR0016#ALL#April
0017#STR0017#ALL#May 
0018#STR0018#ALL#June 
0019#STR0019#ALL#July 
0020#STR0020#ALL#August
0021#STR0021#ALL#Septembe
0022#STR0022#ALL#October
0023#STR0023#ALL#November
0024#STR0024#ALL#December
0025#STR0025#ALL#SALES ACCRUALS     
0026#STR0026#ALL#QUANTITY - SALES ACCRUALS       
0027#STR0027#ALL#AMOUNT - SALES ACCRUALS    
0028#STR0028#ALL#Item Value Mth 01
0029#STR0029#ALL#Item Value Mth 02
0030#STR0030#ALL#Item Value Mth 03
0031#STR0031#ALL#Item Value Mth 04
0032#STR0032#ALL#Item Value Mth 05
0033#STR0033#ALL#Item Value Mth 06
0034#STR0034#ALL#Item Value Mth 07
0035#STR0035#ALL#Item Value Mth 08
0036#STR0036#ALL#Item Value Mth 09
0037#STR0037#ALL#Item Value Mth 10
0038#STR0038#ALL#Item Value Mth 11
0039#STR0039#ALL#Item Value Mth 12
0040#STR0040#ALL#Before issuing the report, we recommend the execution of the Monthly Accrued routine to generate a file (SL3) with the sales accrued of all the products in the month.
 

LOJR010_ES.TRES

 0001#STR0001#ALL#El objetivo de este programa es detallar, mes a mes y por producto,
0002#STR0002#ALL#las cantidades y valores vendidos en moneda fuerte. Antes de confimarlo,
0003#STR0003#ALL#ejecute la rutina de acumulados mensuales para generar el archivo.
0004#STR0004#ALL#INFORME DE VENTAS MES A MES POR PRODUCTO 
0005#STR0005#ALL#A Rayas
0006#STR0006#ALL#Administracion
0007#STR0007#ALL#| Codigo Producto | Ctd.Mes 01 | Valor Item Mes 01 | Ctd.Mes 02 | Valor Item Mes 02 | Ctd.Mes 03 | Valor Item Mes 03 | Ctd.Mes 04 | Valor Item Mes 04 | Ctd.Mes 05 | Valor Item Mes 05 | Ctd.Mes 06 | Valor Item Mes 06    |
0008#STR0008#ALL#| Descr. Producto | Ctd.Mes 07 | Valor Item Mes 07 | Ctd.Mes 08 | Valor Item Mes 08 | Ctd.Mes 09 | Valor Item Mes 09 | Ctd.Mes 10 | Valor Item Mes 10 | Ctd.Mes 11 | Valor Item Mes 11 | Ctd.Mes 12 | Valor Item Mes 12    |
0009#STR0009#ALL#ANULADO POR EL OPERADOR
0010#STR0010#ALL#No existen informaciones para visualizar.    
0011#STR0011#ALL#Cantidad 
0012#STR0012#ALL#Valor 
0013#STR0013#ALL#Enero
0014#STR0014#ALL#Febrero
0015#STR0015#ALL#Marzo
0016#STR0016#ALL#Abril
0017#STR0017#ALL#Mayo
0018#STR0018#ALL#Junio
0019#STR0019#ALL#Julio
0020#STR0020#ALL#Agosto
0021#STR0021#ALL#Setiembre
0022#STR0022#ALL#Octubre
0023#STR0023#ALL#Noviembre
0024#STR0024#ALL#Diciembre
0025#STR0025#ALL#ACUMULADO DE VENTAS
0026#STR0026#ALL#CANTIDAD - ACUMULADO DE VENTAS  
0027#STR0027#ALL#VALOR - ACUMULADO DE VENTAS
0028#STR0028#ALL#Valor item Mes 01
0029#STR0029#ALL#Valor item Mes 02
0030#STR0030#ALL#Valor item Mes 03
0031#STR0031#ALL#Valor item Mes 04
0032#STR0032#ALL#Valor item Mes 05
0033#STR0033#ALL#Valor item Mes 06
0034#STR0034#ALL#Valor item Mes 07
0035#STR0035#ALL#Valor item Mes 08
0036#STR0036#ALL#Valor item Mes 09
0037#STR0037#ALL#Valor item Mes 10
0038#STR0038#ALL#Valor item Mes 11
0039#STR0039#ALL#Valor item Mes 12
0040#STR0040#ALL#Antes de emitir el informe, se recomienda ejecutar la rutina Acumulados Mensuales, para generar un archivo(SL3) de acumulados de ventas de todos los productos en el mes.
 

LOJR010_PT-BR.TRES

 0001#STR0001#ALL#Este programa tem como objetivo relacionar, mes a mes por produto,
0002#STR0002#ALL#as quantidades e valores vendidos em moeda forte. Antes de confima-lo
0003#STR0003#ALL#execute a rotina de acumulados mensais para gerar o arquivo.
0004#STR0004#ALL#RELATORIO DE VENDAS MES A MES POR PRODUTO
0005#STR0005#ALL#Zebrado
0006#STR0006#ALL#Administracao
0007#STR0007#ALL#| Codigo Produto  | Qtd.Mes 01 | Valor Item Mes 01 | Qtd.Mes 02 | Valor Item Mes 02 | Qtd.Mes 03 | Valor Item Mes 03 | Qtd.Mes 04 | Valor Item Mes 04 | Qtd.Mes 05 | Valor Item Mes 05 | Qtd.Mes 06 | Valor Item Mes 06    |
0008#STR0008#ALL#| Descr. Produto  | Qtd.Mes 07 | Valor Item Mes 07 | Qtd.Mes 08 | Valor Item Mes 08 | Qtd.Mes 09 | Valor Item Mes 09 | Qtd.Mes 10 | Valor Item Mes 10 | Qtd.Mes 11 | Valor Item Mes 11 | Qtd.Mes 12 | Valor Item Mes 12    |
0009#STR0009#ALL#CANCELADO PELO OPERADOR
0010#STR0010#ALL#N�o existem informac�es a serem visualizadas.
0011#STR0011#ALL#Quantidade 
0012#STR0012#ALL#Valor 
0013#STR0013#ALL#Janeiro
0014#STR0014#ALL#Fevereiro
0015#STR0015#ALL#Mar�o
0016#STR0016#ALL#Abril
0017#STR0017#ALL#Maio
0018#STR0018#ALL#Junho
0019#STR0019#ALL#Julho
0020#STR0020#ALL#Agosto
0021#STR0021#ALL#Setembro
0022#STR0022#ALL#Outubro
0023#STR0023#ALL#Novembro
0024#STR0024#ALL#Dezembro
0025#STR0025#ALL#ACUMULADO DE VENDAS
0026#STR0026#ALL#QUANTIDADE - ACUMULADO DE VENDAS
0027#STR0027#ALL#VALOR - ACUMULADO DE VENDAS
0028#STR0028#ALL#Valor item Mes 01
0029#STR0029#ALL#Valor item Mes 02
0030#STR0030#ALL#Valor item Mes 03
0031#STR0031#ALL#Valor item Mes 04
0032#STR0032#ALL#Valor item Mes 05
0033#STR0033#ALL#Valor item Mes 06
0034#STR0034#ALL#Valor item Mes 07
0035#STR0035#ALL#Valor item Mes 08
0036#STR0036#ALL#Valor item Mes 09
0037#STR0037#ALL#Valor item Mes 10
0038#STR0038#ALL#Valor item Mes 11
0039#STR0039#ALL#Valor item Mes 12
0040#STR0040#ALL#Antes de emitir o relat�rio, � recomendada a execu��o da rotina Acumulados Mensais, para gerar um arquivo(SL3) de acumulados das vendas de todos os produtos no m�s.
 

LOJR010_PT-PT.TRES

 0001#STR0001#ALL#Este programa tem como objectivo relacionar, m�s a m�s os produto,
0002#STR0002#ALL#As quantidades e valores vendidos em moeda forte. antes de confim�-lo
0003#STR0003#ALL#Execute o procedimento de acumula��o mensal para criar o ficheiro.
0004#STR0004#ALL#Relat�rio De Vendas M�s A M�s Por Produto
0005#STR0005#ALL#C�digo de barras
0006#STR0006#ALL#Administra��o
0007#STR0007#ALL#| c�digo produto  | qtd.m�s01 | valor item m�s01 | qtd.m�s02 | valor item m�s02 | qtd.m�s03 | valor item m�s03 | qtd.m�s04 | valor item m�s04 | qtd.m�s05 | valor item m�s05 | qtd.m�s06 | valor item m�s06    |
0008#STR0008#ALL#| descr. produto  | qtd.m�s07 | valor item m�s07 | qtd.m�s08 | valor item m�s08 | qtd.m�s09 | valor item m�s09 | qtd.m�s10 | valor item m�s10 | qtd.m�s11 | valor item m�s11 | qtd.m�s12 | valor item m�s12    |
0009#STR0009#ALL#Cancelado Pelo Operador
0010#STR0010#ALL#N�o existem informa��es a serem visualizadas.
0015#STR0015#ALL#Marco
0025#STR0025#ALL#Acumulado De Vendas
0026#STR0026#ALL#Quantidade - Acumulado De Vendas
0027#STR0027#ALL#Valor - Acumulado De Vendas
0028#STR0028#ALL#Valor item m�s 01
0029#STR0029#ALL#Valor item m�s 02
0030#STR0030#ALL#Valor item m�s 03
0031#STR0031#ALL#Valor item m�s 04
0032#STR0032#ALL#Valor item m�s 05
0033#STR0033#ALL#Valor item m�s 06
0034#STR0034#ALL#Valor item m�s 07
0035#STR0035#ALL#Valor item m�s 08
0036#STR0036#ALL#Valor item m�s 09
0037#STR0037#ALL#Valor item m�s 10
0038#STR0038#ALL#Valor item m�s 11
0039#STR0039#ALL#Valor item m�s 12
0040#STR0040#ALL#Antes de emitir o relat�rio, � recomendada a execu��o do procedimento Acumulados Mensais, para gerar um ficheiro(SL3) de acumulados das vendas de todos os artigos no m�s.
 

LOJR010_RU.TRES

 0001#STR0001#ALL#This program will list the sales quantities and amounts in hard 
0002#STR0002#ALL#currency, separating by month and product. Before continuing, you
0003#STR0003#ALL#must run the Monthly Accumulated Values routine.           
0004#STR0004#ALL#REPORT OF SALES MONTHLY, PER PRODUCT     
0005#STR0005#ALL#����. Z
0006#STR0006#ALL#����������
0007#STR0007#ALL#| Product Code    | Qty.Mth 01 | Value Item Mth 01 | Qty.Mth 02 | Value Item Mth 02 | Qty.Mth 03 | Value Item Mth 03 | Qty.Mth 04 | Value Item Mth 04 | Qty.Mth 05 | Value Item Mth 05 | Qty.Mth 06 | Value Item Mth 06    |
0008#STR0008#ALL#| Prod. Descript. | Qty.Mth 07 | Value Item Mth 07 | Qty.Mth 08 | Value Item Mth 08 | Qty.Mth 09 | Value Item Mth 09 | Qty.Mth 10 | Value Item Mth 10 | Qty.Mth 11 | Value Item Mth 11 | Qty.Mth 12 | Value Item Mth 12    |
0009#STR0009#ALL#�������� ����������      
0010#STR0010#ALL#There is no information to be viewed.        
0011#STR0011#ALL#Datasul 
0012#STR0012#ALL#����� 
0013#STR0013#ALL#������ 
0014#STR0014#ALL#������� 
0015#STR0015#ALL#�����
0016#STR0016#ALL#�����
0017#STR0017#ALL#���
0018#STR0018#ALL#����
0019#STR0019#ALL#����
0020#STR0020#ALL#���.  
0021#STR0021#ALL#Septembe
0022#STR0022#ALL#���.   
0023#STR0023#ALL#���.    
0024#STR0024#ALL#���.    
0025#STR0025#ALL#SALES ACCRUALS     
0026#STR0026#ALL#QUANTITY - SALES ACCRUALS       
0027#STR0027#ALL#AMOUNT - SALES ACCRUALS    
0028#STR0028#ALL#Item Value Mth 01
0029#STR0029#ALL#Item Value Mth 02
0030#STR0030#ALL#Item Value Mth 03
0031#STR0031#ALL#Item Value Mth 04
0032#STR0032#ALL#Item Value Mth 05
0033#STR0033#ALL#Item Value Mth 06
0034#STR0034#ALL#Item Value Mth 07
0035#STR0035#ALL#Item Value Mth 08
0036#STR0036#ALL#Item Value Mth 09
0037#STR0037#ALL#Item Value Mth 10
0038#STR0038#ALL#Item Value Mth 11
0039#STR0039#ALL#Item Value Mth 12
0040#STR0040#ALL#Before issuing the report, we recommend the execution of the Monthly Accrued routine to generate a file (SL3) with the sales accrued of all the products in the month.