M486BAJA.CH
#DEFINE STR0001 FWI18NLang("M486BAJA","STR0001",1)
#DEFINE STR0002 FWI18NLang("M486BAJA","STR0002",2)
#DEFINE STR0003 FWI18NLang("M486BAJA","STR0003",3)
#DEFINE STR0004 FWI18NLang("M486BAJA","STR0004",4)
#DEFINE STR0005 FWI18NLang("M486BAJA","STR0005",5)
#DEFINE STR0006 FWI18NLang("M486BAJA","STR0006",6)
#DEFINE STR0007 FWI18NLang("M486BAJA","STR0007",7)
#DEFINE STR0008 FWI18NLang("M486BAJA","STR0008",8)
#DEFINE STR0009 FWI18NLang("M486BAJA","STR0009",9)
#DEFINE STR0010 FWI18NLang("M486BAJA","STR0010",10)
#DEFINE STR0011 FWI18NLang("M486BAJA","STR0011",11)
#DEFINE STR0012 FWI18NLang("M486BAJA","STR0012",12)
#DEFINE STR0013 FWI18NLang("M486BAJA","STR0013",13)
#DEFINE STR0014 FWI18NLang("M486BAJA","STR0014",14)
#DEFINE STR0015 FWI18NLang("M486BAJA","STR0015",15)
#DEFINE STR0016 FWI18NLang("M486BAJA","STR0016",16)
M486BAJA_EN.TRES
0001#STR0001#ALL#TSS transmission successful.
0002#STR0002#ALL#TSS error
0003#STR0003#ALL#Enter a write-off reason for cancellation process
0004#STR0004#ALL#No write-off reason
0005#STR0005#ALL#Process canceled, not possible to cancel.
0006#STR0006#ALL#Process canceled
0007#STR0007#ALL#Configuration of connection with TSS not executed. Execute option Configuration
0008#STR0008#ALL#Unable to recover ID entity in TSS
0009#STR0009#ALL#Unable to generate XML.
0010#STR0010#ALL#Issue Communication successfully sent. Generated ID:
0011#STR0011#ALL#Issue Communication
0012#STR0012#ALL# to cancel document
0013#STR0013#ALL# was rejected by SUNAT. Unable to Cancel:
0014#STR0014#ALL#Reason of Cancelation
0015#STR0015#ALL#Describe reason of Document Cancelation:
0016#STR0016#ALL#You cannot cancel document as it was not processed by SUNAT.
M486BAJA_ES.TRES
0001#STR0001#ALL#Transmisi�n a TSS exitosa
0002#STR0002#ALL#�Error TSS!
0003#STR0003#ALL#Para el proceso de anulaci�n es necesario informar un motivo de baja.
0004#STR0004#ALL#�Motivo de baja vacio!
0005#STR0005#ALL#Proceso cancelado, no se puede realizar la anulaci�n.
0006#STR0006#ALL#�Proceso cancelado!
0007#STR0007#ALL#No se realiz� la Configuraci�n de conexi�n con TSS. Ejecute opci�n Configuraci�n
0008#STR0008#ALL#Imposible recuperar Id entidad en TSS
0009#STR0009#ALL#No se pudo generar XML.
0010#STR0010#ALL#Comunicado de baja enviado exitosamente. ID Generado:
0011#STR0011#ALL#El Comunicado de baja
0012#STR0012#ALL# para anular el documento
0013#STR0013#ALL# ha sido rechazado por la SUNAT. No se pudo realizar la Anulaci�n:
0014#STR0014#ALL#Motivo de Anulacion
0015#STR0015#ALL#Describa motivo de Anulaci�n del Documento:
0016#STR0016#ALL#No se puede anular el documento pues a�n no ha sido procesado por la Sunat.
M486BAJA_PT-BR.TRES
0001#STR0001#ALL#Transmiss�o para TSS com sucesso
0002#STR0002#ALL#Erro TSS!
0003#STR0003#ALL#Para o processo de cancelamento � necess�rio informar um motivo de baixa.
0004#STR0004#ALL#Motivo de baixa vazio.
0005#STR0005#ALL#Processo cancelado, n�o � poss�vel efetuar o cancelamento.
0006#STR0006#ALL#Processo cancelado!
0007#STR0007#ALL#N�o foi efetuada a Configura��o da conex�o com o TSS. Execute a op��o Configura��o
0008#STR0008#ALL#Imposs�vel recuperar ID entidade em TSS
0009#STR0009#ALL#N�o foi poss�vel gerar XML.
0010#STR0010#ALL#Comunicado de baixa enviado com sucesso. ID Gerado:
0011#STR0011#ALL#O Comunicado de baixa
0012#STR0012#ALL# para cancelar o documento
0013#STR0013#ALL# foi rejeitado pela SUNAT. N�o foi poss�vel efetuar o Cancelamento:
0014#STR0014#ALL#Motivo de Cancelamento
0015#STR0015#ALL#Descreva motivo de Cancelamento do Documento:
0016#STR0016#ALL#N�o � poss�vel cancelar o documento porque ainda n�o foi processado pela SUNAT.
M486BAJA_PT-PT.TRES
0001#STR0001#ALL#Transmisi�n a TSS exitosa
0002#STR0002#ALL#�Error TSS!
0003#STR0003#ALL#Para el proceso de anulaci�n es necesario informar un motivo de baja.
0004#STR0004#ALL#�Motivo de baja vacio!
0005#STR0005#ALL#Proceso cancelado, no se puede realizar la anulaci�n.
0006#STR0006#ALL#�Proceso cancelado!
0007#STR0007#ALL#No se realiz� la Configuraci�n de conexi�n con TSS. Ejecute opci�n Configuraci�n
0008#STR0008#ALL#Imposible recuperar Id entidad en TSS
0009#STR0009#ALL#No se pudo generar XML.
0010#STR0010#ALL#Comunicado de baja enviado exitosamente. ID Generado:
0011#STR0011#ALL#El Comunicado de baja
0012#STR0012#ALL# para anular el documento
0013#STR0013#ALL# ha sido rechazado por la SUNAT. No se pudo realizar la Anulaci�n:
0014#STR0014#ALL#Motivo de Anulacion
0015#STR0015#ALL#Describa motivo de Anulaci�n del Documento:
0016#STR0016#ALL#No se puede anular el documento pues a�n no ha sido procesado por la Sunat.
M486BAJA_RU.TRES
0001#STR0001#ALL#�������� �������� TSS.
0002#STR0002#ALL#������ TSS
0003#STR0003#ALL#������� �������� ��� �������� ������
0004#STR0004#ALL#��� ������� ��������
0005#STR0005#ALL#������� �������, ������ ����������.
0006#STR0006#ALL#������� �������
0007#STR0007#ALL#������������ ����������� � TSS �� ���������. ��������� ����� ������������
0008#STR0008#ALL#�� ������� ������������ ������ �� � TSS
0009#STR0009#ALL#�� ������� ������� XML.
0010#STR0010#ALL#��������� � �������� ������� ����������. ������ ��:
0011#STR0011#ALL#��������� � ��������
0012#STR0012#ALL# ��� ������ ���������
0013#STR0013#ALL# ��������� SUNAT. ���������� ��������:
0014#STR0014#ALL#������� ������
0015#STR0015#ALL#�������� ������� ������ ���������:
0016#STR0016#ALL#������ �������� ��������, �.��. �� �� ��������� � SUNAT.
