M5EXPORT.CH
#DEFINE STR0001 FWI18NLang("M5EXPORT","STR0001",1)
#DEFINE STR0002 FWI18NLang("M5EXPORT","STR0002",2)
#DEFINE STR0003 FWI18NLang("M5EXPORT","STR0003",3)
#DEFINE STR0004 FWI18NLang("M5EXPORT","STR0004",4)
#DEFINE STR0005 FWI18NLang("M5EXPORT","STR0005",5)
#DEFINE STR0006 FWI18NLang("M5EXPORT","STR0006",6)
#DEFINE STR0007 FWI18NLang("M5EXPORT","STR0007",7)
#DEFINE STR0008 FWI18NLang("M5EXPORT","STR0008",8)
#DEFINE STR0009 FWI18NLang("M5EXPORT","STR0009",9)
#DEFINE STR0010 FWI18NLang("M5EXPORT","STR0010",10)
#DEFINE STR0011 FWI18NLang("M5EXPORT","STR0011",11)
#DEFINE STR0012 FWI18NLang("M5EXPORT","STR0012",12)
#DEFINE STR0013 FWI18NLang("M5EXPORT","STR0013",13)
#DEFINE STR0014 FWI18NLang("M5EXPORT","STR0014",14)
#DEFINE STR0015 FWI18NLang("M5EXPORT","STR0015",15)
#DEFINE STR0016 FWI18NLang("M5EXPORT","STR0016",16)
#DEFINE STR0017 FWI18NLang("M5EXPORT","STR0017",17)
#DEFINE STR0018 FWI18NLang("M5EXPORT","STR0018",18)
M5EXPORT_EN.TRES
0001#STR0001#ALL#Data export
0002#STR0002#ALL#The <b>closing</b> of this window, <b>DOES</b> not conclude the process
0003#STR0003#ALL#Process concluded
0004#STR0004#ALL#Starting export process
0005#STR0005#ALL#Error at requisition. Try
0006#STR0006#ALL#Export process concluded
0007#STR0007#ALL#Export process concluded with ERROR
0008#STR0008#ALL#Starting export process
0009#STR0009#ALL#ERROR: Unable to start SigaDW manager
0010#STR0010#ALL#Started on
0011#STR0011#ALL#Export process finished with ERROR
0012#STR0012#ALL#Export process finished with notification
0013#STR0013#ALL#Export scheduled
0014#STR0014#ALL#Export process finished
0015#STR0015#ALL#Finished on
0016#STR0016#ALL#Total processing time
0017#STR0017#ALL#Process already in execution
0018#STR0018#ALL#Information
M5EXPORT_ES.TRES
0001#STR0001#ALL#Exportacion de datos
0002#STR0002#ALL#El <b>cierre</b> de esta ventana, <b>NO</b> finaliza este proceso
0003#STR0003#ALL#Proceso finalizado
0004#STR0004#ALL#Iniciando proceso de exportacion
0005#STR0005#ALL#Falla en la solicitud. Tentativa
0006#STR0006#ALL#Proceso de exportacion finalizado
0007#STR0007#ALL#Proceso de exportacion finalizado con ERROR
0008#STR0008#ALL#Iniciando proceso de exportacion
0009#STR0009#ALL#ERROR: No fue posible iniciar el administrador del SigaDW
0010#STR0010#ALL#Iniciado en
0011#STR0011#ALL#Proceso de exportacion finalizado con ERROR
0012#STR0012#ALL#Proceso de exportacion finalizado con notificacion
0013#STR0013#ALL#Exportacion agendada
0014#STR0014#ALL#Proceso de exportacion finalizado
0015#STR0015#ALL#Finalizado en
0016#STR0016#ALL#Tiempo total de procesamiento
0017#STR0017#ALL#Proceso en ejecucion
0018#STR0018#ALL#Informaciones
M5EXPORT_PT-BR.TRES
0001#STR0001#ALL#Exportac�o de dados
0002#STR0002#ALL#O <b>fechamento</b> desta janela, <b>N�O</b> encerra este processo
0003#STR0003#ALL#Processo finalizado
0004#STR0004#ALL#Iniciando processo de exportac�o
0005#STR0005#ALL#Falha na requisic�o. Tentativa
0006#STR0006#ALL#Processo de exportac�o finalizado
0007#STR0007#ALL#Processo de exportac�o finalizado com ERRO
0008#STR0008#ALL#Iniciando processo de exporta��o
0009#STR0009#ALL#ERRO: N�o foi possivel inicializar gerenciador do SigaDW
0010#STR0010#ALL#Iniciado em
0011#STR0011#ALL#Processo de exporta��o finalizado com ERRO
0012#STR0012#ALL#Processo de exporta��o finalizado com notifica��o
0013#STR0013#ALL#Exporta��o agendada
0014#STR0014#ALL#Processo de exporta��o finalizado
0015#STR0015#ALL#Finalizado em
0016#STR0016#ALL#Tempo total de processamento
0017#STR0017#ALL#Processo j� esta em execu��o
0018#STR0018#ALL#Informa��es
M5EXPORT_PT-PT.TRES
0001#STR0001#ALL#Exporta��o de dados
0004#STR0004#ALL#A iniciar processo de exporta��o
0005#STR0005#ALL#Falha na requisi��o. tentativa
0006#STR0006#ALL#Processo de exporta��o finalizado
0007#STR0007#ALL#Processo De Exporta��o Terminado Com Erro
0008#STR0008#ALL#A iniciar processo de exporta��o
0009#STR0009#ALL#Erro: n�o foi poss�vel inicializar gestor do sigadw
0011#STR0011#ALL#Processo de exporta��o finalizado com erro
0017#STR0017#ALL#Processo j� est� em execu��o
M5EXPORT_RU.TRES
0001#STR0001#ALL#������� ������
0002#STR0002#ALL#<b>��������</b> ����� ���� <b>��</b> �������� �������
0003#STR0003#ALL#������� ��������.
0004#STR0004#ALL#������ ����. ��������
0005#STR0005#ALL#������ � ������. �������
0006#STR0006#ALL#������� �������� ��������
0007#STR0007#ALL#������� �������� �������� � �������
0008#STR0008#ALL#������ ����. ��������
0009#STR0009#ALL#������: ���������� ��������� ��������� SigaDW
0010#STR0010#ALL#�������
0011#STR0011#ALL#������� �������� �������� � �������
0012#STR0012#ALL#������� �������� �������� � ������������
0013#STR0013#ALL#������� ������������
0014#STR0014#ALL#������� �������� ������.
0015#STR0015#ALL#��������
0016#STR0016#ALL#����� ����� ���������
0017#STR0017#ALL#������� ��� �����������
0018#STR0018#ALL#����������
