Include P12 V2 - MATA021

MATA021.CH

 #DEFINE STR0001 FWI18NLang("MATA021","STR0001",1)
#DEFINE STR0002 FWI18NLang("MATA021","STR0002",2)
#DEFINE STR0003 FWI18NLang("MATA021","STR0003",3)
#DEFINE STR0004 FWI18NLang("MATA021","STR0004",4)
#DEFINE STR0005 FWI18NLang("MATA021","STR0005",5)
#DEFINE STR0006 FWI18NLang("MATA021","STR0006",6)
#DEFINE STR0007 FWI18NLang("MATA021","STR0007",7)
#DEFINE STR0008 FWI18NLang("MATA021","STR0008",8)
#DEFINE STR0009 FWI18NLang("MATA021","STR0009",9)
#DEFINE STR0010 FWI18NLang("MATA021","STR0010",10)
#DEFINE STR0011 FWI18NLang("MATA021","STR0011",11)
#DEFINE STR0012 FWI18NLang("MATA021","STR0012",12)
#DEFINE STR0013 FWI18NLang("MATA021","STR0013",13)
#DEFINE STR0014 FWI18NLang("MATA021","STR0014",14)
#DEFINE STR0015 FWI18NLang("MATA021","STR0015",15)
#DEFINE STR0016 FWI18NLang("MATA021","STR0016",16)
#DEFINE STR0017 FWI18NLang("MATA021","STR0017",17)
#DEFINE STR0018 FWI18NLang("MATA021","STR0018",18)
#DEFINE STR0019 FWI18NLang("MATA021","STR0019",19)
#DEFINE STR0020 FWI18NLang("MATA021","STR0020",20)
#DEFINE STR0021 FWI18NLang("MATA021","STR0021",21)
#DEFINE STR0022 FWI18NLang("MATA021","STR0022",22)
#DEFINE STR0023 FWI18NLang("MATA021","STR0023",23)
#DEFINE STR0024 FWI18NLang("MATA021","STR0024",24)
#DEFINE STR0025 FWI18NLang("MATA021","STR0025",25)
#DEFINE STR0026 FWI18NLang("MATA021","STR0026",26)
#DEFINE STR0027 FWI18NLang("MATA021","STR0027",27)
#DEFINE STR0028 FWI18NLang("MATA021","STR0028",28)
#DEFINE STR0029 FWI18NLang("MATA021","STR0029",29)
#DEFINE STR0030 FWI18NLang("MATA021","STR0030",30)
#DEFINE STR0031 FWI18NLang("MATA021","STR0031",31)
#DEFINE STR0032 FWI18NLang("MATA021","STR0032",32)
#DEFINE STR0033 FWI18NLang("MATA021","STR0033",33)
 

MATA021_EN.TRES

 0001#STR0001#ALL#Search
0002#STR0002#ALL#View
0003#STR0003#ALL#Add
0004#STR0004#ALL#Edit
0005#STR0005#ALL#Delete
0006#STR0006#ALL#Customers
0007#STR0007#ALL#Quit    
0008#STR0008#ALL#Confirm 
0009#STR0009#ALL#About Deleting?
0010#STR0010#ALL#View
0011#STR0011#ALL#Edit
0012#STR0012#ALL#Customer's Status 
0013#STR0013#ALL#This condominuim has joint owner 
0014#STR0014#ALL#Man.Condominos
0015#STR0015#ALL#The supplier code must start with the condominium code (        
0016#STR0016#ALL#OK
0017#STR0017#ALL#The entered supplier+branch code is already registered in this line 
0018#STR0018#ALL#Attention
0019#STR0019#ALL#This field cannot be edited. Please, change them through the suppliers maintenance routine             
0020#STR0020#ALL#OK
0021#STR0021#ALL# Code: 
0022#STR0022#ALL# Shop: 
0023#STR0023#ALL#Supplier aready exists. Confirm data change.
0024#STR0024#ALL#Inconsistency in the treatment of Condominiums. Please, check the implementation procedures in the newsleter of Plural Entities available in the FTP site
0025#STR0025#ALL#Condominiums
0026#STR0026#ALL#Supplier already exists. Confirm data change?
0027#STR0027#ALL# If confirm, record will consider
0028#STR0028#ALL#values of Supplier established as 
0029#STR0029#ALL#Condo:
0030#STR0030#ALL# for the following fields: 
0031#STR0031#ALL#There is a record with the same code and store of that one defined as Condominium (header). Check it out!
0032#STR0032#ALL#Attention
0033#STR0033#ALL#No Suppliers set as Individual - Legal Entity
 

MATA021_ES.TRES

 0001#STR0001#ALL#Buscar
0002#STR0002#ALL#Visualizar
0003#STR0003#ALL#Incluir
0004#STR0004#ALL#Modificar
0005#STR0005#ALL#Borrar 
0006#STR0006#ALL#Clientes
0007#STR0007#ALL#Salir
0008#STR0008#ALL#Confirmar
0009#STR0009#ALL#�Con respecto al borrado?
0010#STR0010#ALL#Visualizar
0011#STR0011#ALL#Modificar
0012#STR0012#ALL#Situacion del Cliente
0013#STR0013#ALL#Este condomino posee condominio
0014#STR0014#ALL#Mant.Condominos
0015#STR0015#ALL#El codigo de proveedor debe comenzar con el codigo de condominio (
0016#STR0016#ALL#Ok
0017#STR0017#ALL#El codigo de proveedor+sucursal informado ya esta registrado en la linea 
0018#STR0018#ALL#Atencion
0019#STR0019#ALL#Este campo no puede editarse, por favor modifiquelo a traves de la rutina de mantenimiento de proveedores
0020#STR0020#ALL#Ok
0021#STR0021#ALL# Codigo: 
0022#STR0022#ALL# Tienda: 
0023#STR0023#ALL#Proveedor ya existe. Confirme alteracion de los datos.
0024#STR0024#ALL#Existe Inconsistencia en el tratamiento de Condominios. Por favor verificar los procedimientos de implantacion en el boletin de Personas Plurales puesta a disposicion en el FTP
0025#STR0025#ALL#Condominios
0026#STR0026#ALL#Proveedor ya existe. �Confirma modificaci�n de datos?
0027#STR0027#ALL# En caso de confirmar, el registro tomara 
0028#STR0028#ALL# los valores del Proveedor establecido como 
0029#STR0029#ALL# Condominio: 
0030#STR0030#ALL# para los siguientes campos: 
0031#STR0031#ALL# Existe un registro con el mismo c�digo y tienda que el definido como Condominio (encabezado), Verifique! 
0032#STR0032#ALL# Atenci�n
0033#STR0033#ALL# No existen Proveedores configurados con Sit. Persona = Persona Jur�dica. 
 

MATA021_PT-BR.TRES

 0001#STR0001#ALL#Pesquisar
0002#STR0002#ALL#Visualizar
0003#STR0003#ALL#Incluir
0004#STR0004#ALL#Alterar
0005#STR0005#ALL#Excluir
0006#STR0006#ALL#Clientes
0007#STR0007#ALL#Abandona
0008#STR0008#ALL#Confirma
0009#STR0009#ALL#Quanto � exclus�o?
0010#STR0010#ALL#Visualizar
0011#STR0011#ALL#Alterar
0012#STR0012#ALL#Posicao do Cliente
0013#STR0013#ALL#Este condominio possui condomino
0014#STR0014#ALL#Man.Condominos
0015#STR0015#ALL#O codigo de fornecedor deve comecar com o codigo de condominio (
0016#STR0016#ALL#Ok
0017#STR0017#ALL#O codigo de fornecedor+filial informado ja esta registrado na linha 
0018#STR0018#ALL#Atencao
0019#STR0019#ALL#Este campo nao pode ser editado, por favor modifique-o a traves da rotina de manutencao de fornecedores
0020#STR0020#ALL#Ok
0021#STR0021#ALL# Codigo: 
0022#STR0022#ALL# Loja: 
0023#STR0023#ALL#Fornecedor ja existe. Confirma alteracao dos dados.
0024#STR0024#ALL#Existe Inconsistencia no tratamento de Condominios. Favor verificar os procedimentos de implantacao no boletim de Personas Plurais disponivel no FTP
0025#STR0025#ALL#Condominios
0026#STR0026#ALL#Fornecedor j� existe. Confirma a altera��o dos dados?
0027#STR0027#ALL# Em caso de confirmar, o registro ir� considerar
0028#STR0028#ALL#os valores do Fornecedor estabelecido como 
0029#STR0029#ALL#Condom�nio:
0030#STR0030#ALL# para os seguintes campos: 
0031#STR0031#ALL#Existe um registro com o mesmo c�digo e loja daquele definido como Condom�nio (cabe�alho). Confira!
0032#STR0032#ALL#Aten��o
0033#STR0033#ALL#N�o existem Fornecedores configurados com Sit. Pessoa - Pessoa Jur�dica.
 

MATA021_PT-PT.TRES

 0007#STR0007#ALL#Abandonar
0009#STR0009#ALL#Quanto � exclus�o?
0012#STR0012#ALL#Posi��o Do Cliente
0013#STR0013#ALL#Este condom�nio possui cond�mino
0014#STR0014#ALL#Man.cond�minos
0015#STR0015#ALL#O c�digo de fornecedor deve comecar com o c�digo de condom�nio (
0017#STR0017#ALL#O c�digo de fornecedor+filial indicado j� esta registado na linha 
0018#STR0018#ALL#Aten��o
0019#STR0019#ALL#Este campo n�o pode ser editado, por favor modifique-o atrav�sdo procedimento de manuten��o de fornecedores
0021#STR0021#ALL# c�digo: 
0022#STR0022#ALL# loja: 
0023#STR0023#ALL#Fornecedor j� existe. confirma altera��o dos dados.
0024#STR0024#ALL#Existe Inconsistencia No Tratamento De Condominios. Favor Verificar Os Procedimentos De Implanta��o No Boletim De Personas Plurais Disponivel No Ftp
0025#STR0025#ALL#Condom�nios
0026#STR0026#ALL#Proveedor ya existe. �Confirma modificaci�n de datos?
0027#STR0027#ALL# En caso de confirmar, el registro tomara 
0028#STR0028#ALL# los valores del Proveedor establecido como 
0029#STR0029#ALL# Condominio: 
0030#STR0030#ALL# para los siguientes campos: 
0031#STR0031#ALL# Existe un registro con el mismo c�digo y tienda que el definido como Condominio (encabezado), Verifique! 
0032#STR0032#ALL# Atenci�n
0033#STR0033#ALL# No existen Proveedores configurados con Sit. Persona = Persona Jur�dica. 
 

MATA021_RU.TRES

 0001#STR0001#ALL#����� 
0002#STR0002#ALL#��� 
0003#STR0003#ALL#���
0004#STR0004#ALL#��������
0005#STR0005#ALL#�������
0006#STR0006#ALL#�������  
0007#STR0007#ALL#�����
0008#STR0008#ALL#�����. 
0009#STR0009#ALL#�� ��������?   
0010#STR0010#ALL#��� 
0011#STR0011#ALL#��������
0012#STR0012#ALL#������ �������
0013#STR0013#ALL#� ������� ����� ��������. ����.
0014#STR0014#ALL#Man.Condominos
0015#STR0015#ALL#��� ���������� ������ ���������� � ���� ����� (
0016#STR0016#ALL#��
0017#STR0017#ALL#��������� ��������� � ��� ������� ��� �����. � ������
0018#STR0018#ALL#�������� 
0019#STR0019#ALL#������ ���� �� �������������. ����������, �������� �� ����� ��������� ������������ �����������
0020#STR0020#ALL#��
0021#STR0021#ALL# ���:
0022#STR0022#ALL# �������:
0023#STR0023#ALL#��������� ��� ���. �����. ���. ������.      
0024#STR0024#ALL#����������������� ��� ��������� �����. ����������, ��������� ������. �������� � ����������. � ���. �����. � ����. �����., ���. ������. �� ����� FTP      
0025#STR0025#ALL#������������
0026#STR0026#ALL#��������� ��� ����������. ����������� ��������� ������?
0027#STR0027#ALL# ��� ������������� � ������ ����� ��������
0028#STR0028#ALL#�������� ����������, �������� ���
0029#STR0029#ALL#�����������:
0030#STR0030#ALL# ��� ��������� �����:
0031#STR0031#ALL#���������� ������ � ��� �� ����� � ����������, ��� � �������� ��� ����������� (���������). ��������� ���!
0032#STR0032#ALL#��������
0033#STR0033#ALL#��� �����������, �������� ��� ���������� ���� - ����������� ����