Include P12 V2 - MATA070

MATA070.CH

 #DEFINE STR0001 FWI18NLang("MATA070","STR0001",1)
#DEFINE STR0002 FWI18NLang("MATA070","STR0002",2)
#DEFINE STR0003 FWI18NLang("MATA070","STR0003",3)
#DEFINE STR0004 FWI18NLang("MATA070","STR0004",4)
#DEFINE STR0005 FWI18NLang("MATA070","STR0005",5)
#DEFINE STR0006 FWI18NLang("MATA070","STR0006",6)
#DEFINE STR0007 FWI18NLang("MATA070","STR0007",7)
#DEFINE STR0008 FWI18NLang("MATA070","STR0008",8)
#DEFINE STR0009 FWI18NLang("MATA070","STR0009",9)
#DEFINE STR0010 FWI18NLang("MATA070","STR0010",10)
#DEFINE STR0011 FWI18NLang("MATA070","STR0011",11)
#DEFINE STR0012 FWI18NLang("MATA070","STR0012",12)
#DEFINE STR0013 FWI18NLang("MATA070","STR0013",13)
#DEFINE STR0014 FWI18NLang("MATA070","STR0014",14)
#DEFINE STR0015 FWI18NLang("MATA070","STR0015",15)
#DEFINE STR0016 FWI18NLang("MATA070","STR0016",16)
#DEFINE STR0017 FWI18NLang("MATA070","STR0017",17)
#DEFINE STR0018 FWI18NLang("MATA070","STR0018",18)
#DEFINE STR0019 FWI18NLang("MATA070","STR0019",19)
#DEFINE STR0020 FWI18NLang("MATA070","STR0020",20)
#DEFINE STR0021 FWI18NLang("MATA070","STR0021",21)
#DEFINE STR0022 FWI18NLang("MATA070","STR0022",22)
#DEFINE STR0023 FWI18NLang("MATA070","STR0023",23)
#DEFINE STR0024 FWI18NLang("MATA070","STR0024",24)
#DEFINE STR0025 FWI18NLang("MATA070","STR0025",25)
#DEFINE STR0026 FWI18NLang("MATA070","STR0026",26)
#DEFINE STR0027 FWI18NLang("MATA070","STR0027",27)
#DEFINE STR0028 FWI18NLang("MATA070","STR0028",28)
#DEFINE STR0029 FWI18NLang("MATA070","STR0029",29)
#DEFINE STR0030 FWI18NLang("MATA070","STR0030",30)
#DEFINE STR0031 FWI18NLang("MATA070","STR0031",31)
#DEFINE STR0032 FWI18NLang("MATA070","STR0032",32)
#DEFINE STR0033 FWI18NLang("MATA070","STR0033",33)
#DEFINE STR0034 FWI18NLang("MATA070","STR0034",34)
#DEFINE STR0035 FWI18NLang("MATA070","STR0035",35)
#DEFINE STR0036 FWI18NLang("MATA070","STR0036",36)
#DEFINE STR0037 FWI18NLang("MATA070","STR0037",37)
 

MATA070_EN.TRES

 0001#STR0001#ALL#Quit    
0002#STR0002#ALL#Confirm
0003#STR0003#ALL#Confirm
0004#STR0004#ALL#Retype  
0005#STR0005#ALL#Quit    
0006#STR0006#ALL#Search   
0007#STR0007#ALL#View      
0008#STR0008#ALL#Add 
0009#STR0009#ALL#Edit   
0010#STR0010#ALL#Delete 
0011#STR0011#ALL#Banks Update
0012#STR0012#ALL#Banks 
0013#STR0013#ALL#About Deleting?   
0014#STR0014#ALL#Caption
0015#STR0015#ALL#Account released for movements
0016#STR0016#ALL#Account blocked for movements
0017#STR0017#ALL#Search Balan. and State.
0018#STR0018#ALL#Attention
0019#STR0019#ALL#This base cannot be deleted. There is an integration of this base with the Employee File
0020#STR0020#ALL#in Personnel Mgmt. module
0021#STR0021#ALL#Attention
0022#STR0022#ALL#Only numbers and letters are allowed in this field
0023#STR0023#ALL#Bank Entity.
0024#STR0024#ALL#A Blocked Bank Entity register was found for this Bank and Branch. Check it.
0025#STR0025#ALL#Close
0026#STR0026#ALL#Activated integration, Bank No. must be filled out
0027#STR0027#ALL#Activated Integration, Bank No. cannot be higher than 3.
0028#STR0028#ALL#Activated integration, Bank Network Name must be filled out
0029#STR0029#ALL#There is a customer registered with this bank code. Delete?
0030#STR0030#ALL#Automatic routine test of the database register
0031#STR0031#ALL#Included successfully. 
0032#STR0032#ALL#Inclusion error
0033#STR0033#ALL#Edited successfully. 
0034#STR0034#ALL#Editing error
0035#STR0035#ALL#Deleted successfully. 
0036#STR0036#ALL#Deletion error
0037#STR0037#ALL#Offices
 

MATA070_ES.TRES

 0001#STR0001#ALL#Salir
0002#STR0002#ALL#Confirmar
0003#STR0003#ALL#Confirmar
0004#STR0004#ALL#Reescribir
0005#STR0005#ALL#Salir
0006#STR0006#ALL#bUscar
0007#STR0007#ALL#Visualizar
0008#STR0008#ALL#Incluir
0009#STR0009#ALL#Modificar
0010#STR0010#ALL#Borrar
0011#STR0011#ALL#Actualizacion de bancos
0012#STR0012#ALL#Bancos
0013#STR0013#ALL#�Cuanto al borrado?
0014#STR0014#ALL#Leyenda
0015#STR0015#ALL#Cta. Corriente liberada p/ movimientos
0016#STR0016#ALL#Cta. Corriente bloqueada p/ movimientos
0017#STR0017#ALL#Consulta Saldo y Extracto
0018#STR0018#ALL#Atencion
0019#STR0019#ALL#Este banco no puede ser excluido. Existe una integracion de este banco con el Registro de Funcionarios
0020#STR0020#ALL#en Modulo Gestion de Funcionarios
0021#STR0021#ALL#Atencion
0022#STR0022#ALL#Se permiten solo numeros y letras en este campo
0023#STR0023#ALL#Entidad Bancaria.
0024#STR0024#ALL#Se ubico un registro de Entidad Bancria Bloqueado para este Banco y Agencia. Verifique.
0025#STR0025#ALL#Cerrar
0026#STR0026#ALL#Integracion activada, 'Num. Banco' debe rellenarse
0027#STR0027#ALL#Integracion activada, 'Nro Banco' no puede ser mayor que 3.
0028#STR0028#ALL#Integracion activada, 'Nombre Red.Bco' debe rellenarse
0029#STR0029#ALL#Existe cliente registrado con este c�digo de banco, �desea realmente borrar?
0030#STR0030#ALL#Prueba de rutina autom�tica del archivo de datos
0031#STR0031#ALL#�Incluido con �xito! 
0032#STR0032#ALL#�Error en la inclusi�n!
0033#STR0033#ALL#�Modificado con �xito! 
0034#STR0034#ALL#�Error al modificar!
0035#STR0035#ALL#�Borrado con �xito! 
0036#STR0036#ALL#�Error al borrar!
0037#STR0037#ALL#Oficinas
 

MATA070_PT-BR.TRES

 0001#STR0001#ALL#Abandona
0002#STR0002#ALL#Confirma
0003#STR0003#ALL#Confirma
0004#STR0004#ALL#Redigita
0005#STR0005#ALL#Abandona
0006#STR0006#ALL#Pesquisar
0007#STR0007#ALL#Visualizar
0008#STR0008#ALL#Incluir
0009#STR0009#ALL#Alterar
0010#STR0010#ALL#Excluir
0011#STR0011#ALL#Atualiza��o de Bancos
0012#STR0012#ALL#Bancos
0013#STR0013#ALL#Quanto � exclus�o?
0014#STR0014#ALL#Legenda
0015#STR0015#ALL#Conta liberada p/ movimenta��es
0016#STR0016#ALL#Conta bloqueada p/ movimenta��es
0017#STR0017#ALL#Consulta Saldo e Extrato
0018#STR0018#ALL#Aten��o
0019#STR0019#ALL#Esse banco n�o pode ser excluido. Existe uma integra��o deste banco com o Cadastro de Funcion�rio
0020#STR0020#ALL#no M�dulo Gest�o de Pessoal
0021#STR0021#ALL#Aten��o
0022#STR0022#ALL#Somente n�meros e letras s�o permitidos neste campo
0023#STR0023#ALL#Entidade Banc�ria.
0024#STR0024#ALL#Foi localizado um registro de Entidade Banc�ria Bloqueado para este Banco e Agencia. Verifique.
0025#STR0025#ALL#Fechar
0026#STR0026#ALL#Integra��o ativada, 'Nro Banco' deve ser preenchido
0027#STR0027#ALL#Integra��o ativada, 'Nro Banco' n�o pode ser maior que 3.
0028#STR0028#ALL#Integra��o ativada, 'Nome Red.Bco' deve ser preenchido
0029#STR0029#ALL#Existe cliente cadastrado com este c�digo de banco, deseja realmente excluir?
0030#STR0030#ALL#Teste de rotina automatica do cadastro de bancos
0031#STR0031#ALL#Incluido com sucesso! 
0032#STR0032#ALL#Erro na inclusao!
0033#STR0033#ALL#Alterado com sucesso! 
0034#STR0034#ALL#Erro na alteracao!
0035#STR0035#ALL#Excluido com sucesso! 
0036#STR0036#ALL#Erro na exclusao!
0037#STR0037#ALL#Escrit�rios
 

MATA070_PT-PT.TRES

 0001#STR0001#ALL#Abandonar
0005#STR0005#ALL#Abandonar
0011#STR0011#ALL#Actualiza��o de Bancos
0013#STR0013#ALL#Quanto � exclus�o?
0017#STR0017#ALL#Consulta Saldo E Extracto
0019#STR0019#ALL#Esta Base N�o Pode Ser Eliminada. Existe Uma Integra��o Desta Base Com O Registo De Empregado
0020#STR0020#ALL#No M�dulo Gest�o De Pessoal
0023#STR0023#ALL#Entidade banc�ria.
0024#STR0024#ALL#Foi localizado um registo de entidade banc�ria bloqueado para este banco e balc�o. Verifique.
 

MATA070_RU.TRES

 0001#STR0001#ALL#�����
0002#STR0002#ALL#�����������
0003#STR0003#ALL#�����������
0004#STR0004#ALL#������ ����.
0005#STR0005#ALL#�����
0006#STR0006#ALL#����� 
0007#STR0007#ALL#��������  
0008#STR0008#ALL#�������
0009#STR0009#ALL#��������  
0010#STR0010#ALL#�������
0011#STR0011#ALL#���������� ���������� ������
0012#STR0012#ALL#���������� �����
0013#STR0013#ALL#�� ��������?   
0014#STR0014#ALL#�������   
0015#STR0015#ALL#�������� �� ����� ���������
0016#STR0016#ALL#�������� �� ����� �������������
0017#STR0017#ALL#����� �� ������� � ��������.
0018#STR0018#ALL#�������� 
0019#STR0019#ALL#������ ������� ��� ����. ��� ������������� � ������ �����������
0020#STR0020#ALL#� ������ "������. ����������"
0021#STR0021#ALL#�������� 
0022#STR0022#ALL#����������� ������ ����� � ����� � ���� ����
0023#STR0023#ALL#���������� �����������.
0024#STR0024#ALL#���� ����/������ ������ � ������� ��������������� ���������� �����������. ���������.
0025#STR0025#ALL#�������
0026#STR0026#ALL#�������������� ����������, ���������� ������ � �����
0027#STR0027#ALL#���������� �������, � ����� �� ����� ���� ���� 3.
0028#STR0028#ALL#���������� �������, �����. ������ ��� ���� �����
0029#STR0029#ALL#���� ��������, ������������������ � ����� ����. �����. �������?
0030#STR0030#ALL#���������. �����. �������� ������� ���� ������
0031#STR0031#ALL#�������� �������.
0032#STR0032#ALL#������ ���������
0033#STR0033#ALL#�������� �������.
0034#STR0034#ALL#������ ���������
0035#STR0035#ALL#������� �������.
0036#STR0036#ALL#������ ��������
0037#STR0037#ALL#�����